Руководство пользователя

57
ê‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ò ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ
ë ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ, ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó
‚ÌËχÌË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ SB-800 Ë ÔÓ‚ÂÍ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ
Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
• ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í Ç‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ
Ë Ó·˙ÂÍÚË‚‡Ï.
u é·˙ÂÍÚË‚˚, Ëϲ˘Ë ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ
ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ Á̇˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÚ‡ÊÂÌÓ
‚ ̇Á‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ç‡ÔËÏÂ, Ó·˙ÂÍÚË‚ AF Zoom Nikkor 28-105 ÏÏ f/3,5-4,5D
IF ËÏÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ f/3,5 ̇ 28 ÏÏ, ÛÏÂ̸¯‡˛˘Û˛Òfl ‰Ó f/4,5 ̇
105 ÏÏ.
■ ■ ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÔÓ Üäà ‰ËÒÔβ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË
ÔÓ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂβ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÏËÌËχθÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ. èÓÒΠÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË Í‡‰‡
ÔÛÚÂÏ ÁÛÏÏËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓÒÏÓÚËÚ Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔÎÂÂ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÍÓ Ê Á̇˜ÂÌË ̇
Üäà ‰ËÒÔΠSB-800 Ë ÔÓ‚Â¸Ú ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË.
■ ■ ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÔÓ ¯Í‡Î ӷ˙ÂÍÚË‚‡
èÓÒΠÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÁÛÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎÛ˜ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Í‡Î˚ ‰Ë‡Ù‡„Ï Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠSB-800 Ë ÔÓ‚Â¸Ú ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË
ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ.
ÑÎfl ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÛχ Ò˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ÔÓ ÁÂÎÂÌÓÏÛ
Ë̉ÂÍÒÛ (ÎËÌËË).
ÑÎfl ÚÂÎÂÙÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÛχ Ò˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ÔÓ ÊÂÎÚÓÏÛ
Ë̉ÂÍÒÛ (ÚÓ˜ÍÂ).
ÑÎfl ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÁÛχ Ò˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ÏÂʉÛ
‰‚ÛÏfl Ë̉ÂÍÒ‡ÏË.
■ ■ ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ËÒ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ
(F-401X/N5005, F-401s/N4004S, F-401/N4004 + é·˙ÂÍÚË‚˚ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠSB-800 Ë ÔÓ‚Â¸Ú ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ
‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ.
•èÂÂÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÔËÓËÚÂÚ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË Ì‡ Û˜ÌÓÈ
ÂÊËÏ (M). ÑˇÙ‡„ÏÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ ÂÊËÏÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË (P) ËÎË ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
‚˚‰ÂÊÍË Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‚˚‰ÂÊÍË (S).
•èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „ÛÎflÚÓ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ̇ Üäù SB-800 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌÓ (ËÎË Ï‡ÍÒËχθÌÓÂ)
Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË