Руководство пользователя

56
èÓÔ‡‚͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÔÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË
■ ■ ■ èÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÔ‡‚ÍÛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, ÓÒ‚Â˘‡ÂÏÓ„Ó
‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡fl ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÙÓ̇, ÔÛÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ËÏÔÛθ҇ SB-800.
• ùÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ TTL ÂÊËÏÂ, ÂÊËÏÂ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ Ë ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËfl.
•Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ TTL ÂÊËÏ ËÎË ÂÊËÏÂ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ, ÔÓÔ‡‚͇
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò CLS,
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò CLS, ͇ÏÂ‡ÏË ËÁ „ÛÔÔ Ò I
ÔÓ III, Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË COOLPIX, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò i-TTL.
•ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË F-601/N6006 Ë F-601
M/N6000 ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓÔ‡‚ÍÛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. èÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ Ì ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇
SB-800. á̇˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Üäà
‰ËÒÔΠSB-800. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í Ç‡¯ÂÈ
ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ.
• ç‡ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡ı SLR ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Speedlight Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓÔ‡‚ÍË
˝ÍÒÔÓÁˈËË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, Ú‡Í Ë Ì‡
‚ÒÔ˚¯Í SB-800. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í Ç‡¯ÂÈ
ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ӷ‡ ÏÂÚÓ‰‡ ‚‚Ó‰‡ ÔÓÔ‡‚ÍË ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÚÓ ˝ÍÒÔÓÁˈËfl
·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÂ̇ ̇ ÒÛÏÏÛ Ó·ÓËı ‚‚‰ÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ Üäà ‰ËÒÔÎÂÂ
SB-800 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ‚‚‰ÂÌÌÓ ̇ SB-800.
1
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ g, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
Á̇˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇
‚ÒÔ˚¯ÍË.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ e ËÎË f, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸
ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË Ò ¯‡„ÓÏ
1/3 EV ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ –3,0 ‰Ó +3,0 EV.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ g.
• Ç˚‰ÂÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇
‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓÈ
Ë̉Ë͇ˆËË. èÓÒΉÌ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
v éÚÍβ˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇
èÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË. óÚÓ·˚
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÔ‡‚ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ Á̇˜ÂÌË ‚ “0”, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ e ËÎË f.