Руководство пользователя

36
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ SB-800 ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ,
Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ ËÎË ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó TTL ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
■ ■ ■ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË
(Ë̉Ë͇ÚÓ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË
•êÂÊËÏ i-TTL: Do/D
îÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò CLS,
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ COOLPIX, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â
Ò i-TTL
•êÂÊËÏ D-TTL: Do/D ñËÙÓ‚˚ ÁÂ͇θÌ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò CLS
•êÂÊËÏ TTL (‰Îfl Do/D îÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÁ „ÛÔÔ Ò I ÔÓ IV
ÔÎÂÌÓ˜Ì˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ): (Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ËÁ „ÛÔÔ III Ë IV
ÔË Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ
‚ÒÔ˚¯Í ÒËÏ‚ÓÎ o Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl)
çÂ-TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË
•êÂÊËÏ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ B (ÒÚ. 38)
R‡ÏÂ˚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò CLS,
‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ: ˆËÙÓ‚˚ SLR-͇ÏÂ˚,
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò CLS, ͇ÏÂ˚ „ÛÔÔ Ò
I ÔÓ II Ë Í‡ÏÂ˚ COOLPIX,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÂÊËÏ i-TTL.
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌÂ-TTL A (ÒÚ. 40) ÅÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ
ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË:
êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË
• êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò p (ÒÚ. 44) ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ
ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËfl: D1
X Ë D1H.
• êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË: G (ÒÚ. 46) ÅÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ
• åÌÓ„ÓÍ‡Ú̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ q (ÒÚ. 48) ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ COOLPIX,
(ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ): ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÂÊËÏ i-TTL
u íÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÏÔÛθÒÓÏ SB-800 ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ÒÂ˲ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ı
Ô‰‚ÒÔ˚¯ÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
(1) ÍÓ„‰‡ ‚ÒÔ˚¯Í‡ SB-800 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò CLS,
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò CLS,
ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ËÁ „ÛÔÔ˚ I Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓÓÏ
ËÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË COOLPIX, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò i-TTL, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ TTL ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
(2) ÍÓ„‰‡ ‚ÒÔ˚¯Í‡ SB-800 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò CLS,
Ë Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓÓÏ, ÔË ˝ÚÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ
‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ.
íÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË ËÁÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ Ë ‚ËÁۇθÌÓ ÌÂÓÚ΢ËÏ˚ ÓÚ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÌÓ Ì‡ Üäà ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ H (ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË). íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ËÁ „ÛÔÔ˚ I,
ÚÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË Ì ËÁÎÛ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË „ÓÎӂ͇ SB-800 ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ΢ÌÓ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó/̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓ„Ó ‚ÌËÁ
̇ 7°, ËÎË ÂÒÎË Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍÂ, ıÓÚfl
ÒËÏ‚ÓÎ H ̇ Üäà ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl.