Errata

Printed in Europe
FX8D01(N0)
6MMA84N0-01
Errata
The COOLPIX P80 User’s Manual contains the following error on page 146.
We apologize for any inconvenience this may cause.
Error Lens > Construction: 14 elements in 5 groups
Correction Lens > Construction: 14 elements in 11 groups
Errata
Seite 146 des Benutzerhandbuchs der COOLPIX P80 enthält folgenden
Fehler. Wir möchten uns für diese Unannehmlichkeit entschuldigen.
Fehler Objektiv > Optischer Aufbau: 14 Linsen in 5 Gruppen
Korrektur Objektiv > Optischer Aufbau: 14 Linsen in 11 Gruppen
Errata
Le Manuel d’utilisation du COOLPIX P80 contient une erreur page 146.
Veuillez nous excuser du désagrément occasionné.
Erreur Objectif > Construction : 14 éléments en 5 groupes
Correction Objectif > Construction : 14 éléments en 11 groupes
Fe de erratas
El Manual del usuario de la COOLPIX P80 contiene el siguiente error en la
página 146. Rogamos disculpen los inconvenientes ocasionados.
Error Objetivo > Construcción: 14 elementos en 5 grupos
Corrección Objetivo > Construcción: 14 elementos en 11 grupos
Fejlliste
Der er nedenstående fejl på side 146 i brugervejledningen til COOLPIX P80.
Vi beklager evt. ulejligheder som følge heraf.
Fejl Objektiv > Konstruktion: 14 elementer i 5 grupper
Rettelse Objektiv > Konstruktion: 14 elementer i 11 grupper
Errata
De COOLPIX P80 Gebruikshandleiding bevat de volgende fout op pagina 146.
We bieden onze excuses aan voor eventueel hierdoor veroorzaakt ongemak.
Fout Objectief > Constructie: 14 elementen in 5 groepen
Correctie Objectief > Constructie: 14 elementen in 11 groepen
Errata
O Manual do utilizador da COOLPIX P80 contém o erro que se segue na
página 146. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.
Erro Objectiva > Construção: 14 elementos em 5 grupos
Correcção Objectiva > Construção: 14 elementos em 11 grupos
Errata corrige
Il Manuale d’uso della COOLPIX P80 contiene l’errore seguente a pagina 146.
Ci scusiamo per eventuali inconvenienti causati da tale errore.
Errore Obiettivo > Struttura: 14 elementi in 5 gruppi
Correzione Obiettivo > Struttura: 14 elementi in 11 gruppi
Feil
Bruksanvisningen for COOLPIX P80 inneholder følgende feil på side 146. Vi
beklager bryderiet dette måtte medføre.
Feil Objektiv > Oppbygging: 14 elementer i 5 grupper
Korrigering Objektiv > Oppbygging: 14 elementer i 11 grupper
Rättelse
Användarhandboken till COOLPIX P80 innehåller följande fel på sidan 146.
Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter som detta kan medföra.
Fel Objektiv > Uppbyggnad: 14 element i 5 grupper
Rättelse Objektiv > Uppbyggnad: 14 element i 11 grupper
Virhe
COOLPIX P80 -kameran käyttöohjeessa on seuraava virhe sivulla 146.
Pahoittelemme virheestä mahdollisesti aiheutunutta vaivannäköä.
Virhe Objektiivi > Rakenne: 14 linssiä 5 ryhmässä
Korjaus Objektiivi > Rakenne: 14 linssiä 11 ryhmässä
Cписок замеченных опечаток
Руководство пользователя фотокамеры COOLPIX P80 на стр. 146
содержит указанную ниже ошибку. Мы приносим свои извинения за
любые неудобства, которые это могло доставить.
Ошибка Объектив > Оптическая схема: 14 элементов в 5 группах
Поправка Объектив > Оптическая схема: 14 элементов в 11 группах
Διορθώσεις
Το Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της COOLPIX P80 περιέχει το παρακάτω λάθος στη
σελίδα 146. Ζητούμε συγγνώμη για τυχόν προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσατε.
Σφάλμα Φακός > Δομή: 14 στοιχεία σε 5 ομάδες
Διόρθωση Φακός > Δομή: 14 στοιχεία σε 11 ομάδες
Errata
Instrukcja obsługi aparatu COOLPIX P80 zawiera poniższy błąd na stronie
146. Przepraszamy za niedogodności, które ten błąd mógł spowodować.
Jest Obiektyw > konstrukcja: 14 elementów w 5 grupach
Powinno być Obiektyw > konstrukcja: 14 elementów w 11 grupach
Errata
Uživatelská příručka COOLPIX P80 obsahuje na straně 146 následující chybu.
Omlouváme se za jakékoli nepříjemnosti, které tato chyba mohla způsobit.
Chyba Objektiv > Konstrukce: 14 čoček / 5 členů
Oprava Objektiv > Konstrukce: 14 čoček / 11 členů
Korrekció
A COOLPIX P80 használati útmutatójának 146. oldalán az alábbi elírás található.
A hibából adódó esetleges kellemetlenségekért szíves elnézését kérjük.
Hibás szöveg Objektív > Felépítés: 14 lencsetag 5 csoportban
Javított szöveg Objektív > Felépítés: 14 lencsetag 11 csoportban