Handleiding

Очистка линзы ED

Для очистки линзы объектива бинокля не используйте очиститель линз аэрозольного типа. Быстрое

замораживание сжиженным газом может привести к повреждению линзы. При использовании

очистителя линз аэрозольного типа тщательно очистите линзы, держа баллончик вертикально на

расстоянии не менее 30 см от поверхности линзы, и перемещайте его во избежание испарения

сжиженного газа в одной точке.

• Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.

• Запрещается воспроизводить данное руководство в любой форме, полностью или частично (за

исключением кратких цитат в критических статьях и обозрениях), без письменного разрешения на

то компании NIKON VISION CO., LTD.

＊

Водозащищенные модели:

Все модели, показанные на иллюстрациях, являются водозащищенными и не будут подвержены

повреждениям при погружении или падении в воду на максимальную глубину до 1 метра на время

до 10 минут.

Данные изделия имеют следующие преимущества:

• Бинокль может использоваться без риска повреждения в условиях повышенной влажности,

запыленности или под дождем.

• Заполнение азотом делает конструкцию бинокля стойкой к конденсации и плесени.

При использовании данных изделий соблюдайте следующие указания:

• Поскольку конструкция бинокля не является совершенно герметичной, его не следует

использовать или держать в проточной воде.

• В целях предотвращения поломки и обеспечения безопасности, перед выполнением регулировок

подвижных частей данных изделий (ручка фокусировки, окуляр и т.д.) следует протереть любую

имеющуюся на них влагу.

Для поддержания биноклей в отличном состоянии Nikon Vision рекомендует проводить регулярное

техническое обслуживание у официального дилера.