Manual de instrucţiuni
6
JP
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
7
JP
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
性能
型式：ダハプリズム中央繰り出し式
型名 8×42 10×42 12×42
8×56 16×56 20×56
倍率(×) 8 10 12
81620
対物レンズ有効径(mm) 42 42 42
56 56 56
実視界(
˚
) 6.3 5.5 5.0
6.2 4.1 3.3
見掛け視界(
˚
)* 47.5 51.3 55.3
46.9 59.6 59.9
1,000mにおける視界(m) 110 96 87
108 72 58
ひとみ径(mm) 5.3 4.2 3.5
7.0 3.5 2.8
明るさ 28.1 17.6 12.3
49.0 12.3 7.8
アイレリーフ(mm) 19.5 18.4 15.1
20.5 16.4 16.4
最短合焦距離(m) 2.5 2.5 2.5
7.0 5.0 5.0
眼幅調整範囲(mm) 56 〜 72 56 〜 72 56 〜 72
60〜72 60〜72 60〜72
高さ(mm) 145 145 145
199 199 199
幅(mm) 129 129 129
146 146 146
厚さ(mm) 54 54 54
67 67 67
質量（重さ）(g) 590 600 600
1,140 1,230 1,235
構造 防水(1m/10分間）と窒素ガス充填
*関係式[tanω= Γxtanω]で算出した値。見掛け視界：2ω、倍率：Γ、実視界：2ω
防水型について
この製品は１ｍの水深に10分間水没させても内部光学系に影響のない防水設計になっています。
防水型製品の特性：
• 雨風の当たる場所や、湿気の多い場所などの悪条件下で使用しても、内部機能を損ねることがありません。
• 乾燥窒素の充填により、曇りやカビが生じにくくなっています。
使用上の注意点:
• 密閉構造ではありませんので水中での使用はできません。また流水などで強い水圧をかけないでください。
• 本体可動部に水滴が付いたときは操作することをやめ、水滴を拭き取るようにしてください。
なお、防水性能を保持するために、定期的に点検を受けられることをおすすめします。
• 仕様・外観などは改善のため予告なしに変更する場合があります。
• 本「使用説明書」に掲載されている文章・イラスト等の無断転載を禁じます。
アフターサービスについて
お買い上げいただきましたニコン双眼鏡を、安心してご愛用いただきますよう、次のとおり修理、アフターサービス
を行っております。
• 本製品の補修用性能部品（その製品の機能を維持するために必要な部品）は、製造打ち切り後も８年間を目安に保
有しております。ご使用いただいております製品が修理可能かどうかにつきましては、ご購入店、またはニコンの
サービス機関へお問い合わせください。
• ニコンのサービス機関につきましては、「ニコンサービス機関のご案内」をご覧下さい。
付記
水没、火災、落下等による故障または破損で全損と認められる場合は、修理が不可能となります。なお、この故障ま
たは破損の程度の判定はニコンのサービス機関におまかせください。
EDレンズの清掃に際して
双眼鏡の対物レンズを清掃するときは、エアゾールタイプのダストクリーナーの使用はご遠慮ください。液化ガスの
急冷作用によりレンズ割れを起こすことがあります。もし使用される場合は、缶を立ててレンズ面より30cm以上離し、
気化した液化ガスが一点に集中しないように動かしながら、十分に注意して清掃してください