Nl Gebruikshandleiding Productdocumentatie De documentatie bij dit product bestaat uit de onderstaande handleidingen. Lees alle voorschriften grondig door om uw Nikon-scanner optimaal te kunnen gebruiken. Gebruikshandleiding (deze handleiding) In deze handleiding wordt beschreven hoe u uw scanner instelt en gebruikt. Nikon Scan softwarehandleiding (op CD) Deze elektronische handleiding bevat uitgebreide gebruiksvoorschriften voor de software die benodigd is om uw scanner te laten werken, Nikon Scan 3.1.
Opmerkingen • Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, verzending, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij dit product geleverde handleidingen is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist. • Nikon behoudt zich het recht voor om de hardware- en softwarespecificaties die in deze handleidingen worden vermeld zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. • Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd Kopieer of reproduceer geen munten, papiergeld en andere officiële waardepapieren, ook niet als de kopieën of reproducties voorzien zijn van een stempel "specimen".
Voor uw veiligheid Om schade aan uw scanner en persoonlijk letsel te voorkomen, wordt aanbevolen om vóór gebruik de volgende veiligheidsvoorschriften grondig te lezen. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze leest.
Niet gebruiken in de buurt van ontvlambare gassen of stof Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot ontploffingen of brand. Kleine voorwerpen buiten bereik van kinderen houden Let goed op dat jonge kinderen geen kleine apparatuuronderdelen in hun mond kunnen steken. Mocht een kind een onderdeel inslikken, raadpleeg dan onmiddellijk een ar ts. Netkabel niet vastpakken tijdens onweersbuien Het bedienen van de apparatuur tijdens onweersbuiten kan leiden tot een elektrische schok.
PAS OP! Raak de apparatuur niet met natte handen aan Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een elektrische schok. Apparatuur buiten bereik van kinderen houden Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot letsel. Installeer de scanner alleen zoals aangegeven in deze handleiding Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot verstopping van de luchtkanalen van de scanner en oververhitting van de stroombron, waardoor brand kan ontstaan.
Inhoudsopgave Productdocumentatie .......................................................................................................... i Voor uw veiligheid ..............................................................................................................iv Overzicht: Over deze handleiding ................................................................................................................
Naslaggids 67 Houders Gebruik van de houders .................................................................................................................................. 68 Bij uw scanner geleverde houders........................................................................................................................... 68 Gebruik van de FH-835S houder voor kleinbeeld filmstroken ............................................................... 69 Gebruik van de FH-835M kleinbeeld diahouder ...
Overzicht Over deze handleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Nikon 8000 ED (SUPER COOLSCAN 8000 ED) filmscanner. In deze handleiding treft u informatie aan over voorzorgsmaatregelen met betrekking tot uw Nikonfilmscanner en aanwijzingen voor het instellen en bedienen van de scanner. Aanbevolen wordt om deze voorschriften vóór gebruik te lezen en ze te bewaren op een plaats waar ze door iedereen die het apparaat gebruikt gelezen worden.
Om het vinden van de informatie die u zoekt te vergemakkelijken, worden de volgende symbolen en methoden van weergave toegepast: Deze icoon staat bij waarschuwingen, infor matie die u vóór gebruik dient te lezen om te voorkomen dat u uw Nikon-scanner beschadigt. Deze icoon staat bij opmerkingen, infor matie die u dient te lezen voor u uw Nikon-scanner in gebruik neemt. Deze icoon staat bij tips, aanvullende informatie die van pas kan komen bij het gebruik van uw Nikon-scanner.
Optimaal gebruik van uw scanner De informatie in dit hoofdstuk helpt u om altijd het beste resultaat te verkrijgen met uw scanner. Lees dit hoofdstuk vóór u uw Nikon-product voor het eerst gebruikt.
Houd de houdersleuf dicht Om te zorgen dat u altijd het beste resultaat verkrijgt met uw scanner dient u de houder te verwijderen en de houdersleuf te sluiten wanneer u de scanner niet gebr uikt. Waarschuwingen Verwijder nooit een houder uit de scanner zonder dat u eerst heeft gecontroleerd of de status-LED voorop de scanner continu brandt. Geen houder inbrengen of verwijderen en de scanner niet uitschakelen terwijl het lampje knippert.
Bescherm uw film Om het effect van stof, krassen en onvolkomenheden op het filmopper vlak te verwijderen kunt u de ingebouwde Digital ICE fotoretoucheerfunctie van uw scanner gebruiken. Voor het beste resultaat en om schade aan dia's of film te voorkomen dient u uw film echter te beschermen tegen stof, vingerafdrukken en condens, zoals hieronder wordt beschreven.
Gebruik van uw scanner bij andere apparaten Wanneer u de scanner gebruikt terwijl er andere apparaten op dezelfde bus zijn aangesloten, dient u de onderstaande voorzorgsmaatregel in acht te nemen.
Instelgids In dit hoofdstuk wordt u stap voor stap begeleid bij het instellen van uw scanner en het maken van uw eerste scans.
Wanneer u uw scanner voor het eerst instelt en gebruikt, dient u de onderstaande stappen te volgen. Stap 1: Leer uw scanner kennen ( 10–13) Stap 2: Kies een locatie ( 14) Stap 3: Installeer de IEEE 1394/Firewire-interface-kaart* ( 15) * Deze stap kunt u overslaan als uw computer is uitgerust met een ingebouwde IEEE 1394/Firewire-poort, of als u reeds een geschikte kaart heeft.
Stap 8: Sluit de netkabel aan ( 22) Stap 9: Sluit de interfacekabel aan ( 22) Windows Macintosh CONTROLEER! Zit de Nikon Scan 3.1 CD in het CD-ROM-station? Nee Ja Plaats de Nikon Scan 3.
Stap 1: Leer uw scanner kennen Uw scanner met accessoires Neem even de tijd om bekend te raken met uw scanner en de onderdelen ervan. Uw scanner 1 Status-LED Dit lampje knippert langzaam (circa twee keer per drie seconden) wanneer de scanner in werking is. Schakel de scanner niet uit, verwijder geen houder uit de scanner en plaats geen houder in de scanner tot het lampje opgehouden is met knipperen en continu brandt.
2 3 4 5 1 Vooraanzicht 7 6 Achteraanzicht 11
Accessoires Nadat u de scanner heeft uitgepakt, dient u te controleren of alle hieronder opgenoemde onderdelen in de verpakking zitten. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer wanneer er iets ontbreekt of beschadigd is. FH-835S kleinbeeld-filmstrookhouder (1) Deze houder kan worden gebruikt om maximaal twee stroken kleinbeeldfilm met een lengte van maximaal zes beelden te scannen. FH-835M kleinbeeld-diahouder (1) Gebruik deze houder om maximaal vijf ingeraamde kleinbeelddia's te scannen.
M CD-ROM ROM CDD- -ROM C CD M CD-RO RO Nikon Scan 3 (Version 3.1) CD-ROM (1) Deze CD bevat de driversoftware voor uw Nikonscanner. Afhankelijk van het land van aankoop kan de CD ook kennismakingssoftware bevatten. IEEE 1394/Firewire-interface-kaar t (1) (voor Windows en Macintosh; inclusief gebruikshandleiding) Als u een Windows of een oud model (beige) Macintosh G3 computer gebruikt, dient u wellicht eerst deze PCIkaart te installeren voordat u de scanner op uw computer kunt aansluiten.
Stap 2: Kies een locatie De scanner installeren Voordat u de netkabel en de interfacekabel aansluit, dient u uw scanner te installeren op een vlakke, stabiele ondergrond vlak bij de computer en een geschikt stopcontact.
Stap 3: Installeer de IEEE 1394/Firewire-interface-kaart Installeren van een IEEE 1394/Firewire-interface-kaart Als u een desktopcomputer gebruikt die niet is uitgerust met een ingebouwde IEEE 1394/Firewirepoort, of als uw bestaande IEEE 1394/Firewire-kaar t niet behoort tot de modellen die door Nikon zijn beproefd en goedgekeurd voor gebruik bij uw scanner (zie apar te lijst), dan dient u de bij uw scanner geleverde IEEE 1394 interface-kaar t te installeren.
Stap 6: Bekijk de Nikon Scan softwarehandleiding Installeren van Adobe Acrobat Reader Uw Nikon-scanner wordt bestuurd door de Nikon Scan driversoftware, die u moet installeren voordat u de scanner kunt gebruiken. De gebr uikshandleiding voor Nikon Scan staat op de bij uw scanner geleverde naslag-CD, in Adobe Acrobat Por table Document for maat (pdf). Om de handleiding te kunnen lezen heeft u Adobe Acrobat Reader 4.0 of later nodig.
6-4 Dubbelklik op de Setup-icoon (Windows) of de installer-icoon (Macintosh). Windows Macintosh 6-5 Volg de aanwijzingen op het scherm om het installatieproces af te maken. Windows Macintosh Als het installatieproces voltooid is, dan kunt u de Nikon Scan softwarehandleiding lezen door te dubbelklikken op de icoon INDEX.pdf in het hoofddirectory van de naslag-CD en een taal te kiezen op het menu dat verschijnt.
Stap 7: Installeer Nikon Scan 3.1 Driversoftware voor uw scanner installeren Voordat u uw scanner kunt gebruiken, dient u de driversoftware Nikon Scan 3.1 te installeren, die als interface functioneert tussen de scanner en uw computer. Om Nikon Scan te installeren dient u de onderstaande stappen te volgen. Windows-gebruikers dienen te beginnen met stap 7-1 direct hieronder, Macintosh-gebruikers met stap 7-6. Zie voor meer informatie de Nikon Scan softwarehandleiding. Installeren van Nikon Scan 3.
7-3 De Install Shield wizard start. Klik op Next om de software-overeenkomst van Nikon Scan weer te geven. Nadat u akkoord bent gegaan met de overeenkomst, wordt u gevraagd om een locatie voor de software te kiezen. Het installatieproces begint zodra u een locatie heeft gekozen en op Next heeft geklikt om de dialoog voor de bestemmingskeuze (Choose Destination Location) te sluiten.
Installeren van Nikon Scan 3.1 op een Macintosh 7-6 Voordat u Nikon Scan installeert dient u zich ervan te verzekeren dat: • uw computer voldoet aan de systeemvereisten voor Nikon Scan • u eventuele anti-virusprogramma's heeft gesloten • u alle andere applicaties heeft verlaten. Nadat u de bovenstaande punten heeft gecontroleerd, kunt u de Nikon Scan 3.1 CD in het CD-ROMstation plaatsen. 7-7 Het venster Nikon Scan 3.1 wordt geopend op het bureaublad.
7-10 Nadat de Nikon Scan programmabestanden naar de harde schijf zijn gekopieerd, verschijnt er een wizard voor kleurruimteselectie, waar u het kleurruimteprofiel kunt selecteren dat standaard wordt toegepast voor het RGB-kleurmodel. Als u wilt dat de wizard u helpt bij het selecteren van een profiel, klik dan op Use Wizard. Om een profiel op een lijst te selecteren, dient u op Use name list te klikken.
Stap 8: Sluit de netkabel aan Scanner aansluiten op een stroombron Zorg er voordat u de netkabel aansluit voor dat de scanner uitstaat. Sluit de kabel aan op de wisselstroomaansluiting aan de achterkant van de scanner, en steek het andere eind in een gewoon stopcontact (100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz).
Stap 10: Zet de scanner aan Voorbereidingen voor het installeren van de scanner driver Controleer voordat u de scanner voor het eerst aanzet of de Nikon Scan 3.1 CD in het CD-ROMstation van uw computer zit. Druk op de aan/uit-knop om de scanner aan te zetten. Als de scanner aanstaat, knipper t de status-LED gedurende een paar seconden terwijl de scanner initialiseert. Daarna brandt het lampje continu.
Stap 11: Registreer de scanner in Windows Installeren van hardware drivers van Windows voor uw scanner Gebruikers van Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me en Windows 2000 dienen hun scanner in het systeem te registreren wanneer ze de scanner voor het eerst aansluiten. Macintosh-gebruikers kunnen meteen naar stap 12 gaan. De registratieprocedure voor uw scanner hangt af van het gebruikte besturingssysteem.
11-3-a Plaats de Windows 98 CD niet in het CD-ROMstation. Klik op OK zonder iets in het station te plaatsen. Het volgende dialoogkader verschijnt. Klik op de Browse knop. Navigeer nu naar "C:\windows\system32\drivers". Selecteer hiervoor eerst de "C:"-drive (schijfstation) met behulp van het "Stations"-menu. Schuif omlaag totdat de "windows"-directory verschijnt en dubbelklik hier op. Hierdoor verschijnen de directories in de "C:\windows"-directory.
11-3-b Er verschijnt een dialoog waarin u wordt gevraagd waar Windows naar een driver moet zoeken. Zorg dat de Nikon Scan 3.1 CD zich in het CD-ROMstation bevindt. Als de CD niet in het CD-ROMstation zit, plaats de CD dan in het station terwijl u de shift-toets ingedrukt houdt om te voor komen dat het installatieprogramma van Nikon Scan automatisch start. 11-4 Geef op dat u zelf de locatie wilt opgeven en klik op Browse (Bladeren).
11-6 Controleer of er "D:\INF\LS8000\Win98SE" staat in het vakje waarin u de locatie moet opgeven (voer in plaats van "D" de letter in van het CDROM-station waarin de Nikon Scan 3.1 CD is geplaatst), en klik op Next (Volgende). 11-7 De rechts getoonde dialoog verschijnt. Klik op Next (Volgende). 11-8 Er verschijnt een dialoog waarin staat dat het registratieproces voltooid is. Klik om te Finish (voltooien).
De scanner registreren in Windows Me 11-1 De eerste keer dat u de scanner aansluit, verschijnt er in Windows een bericht dat er nieuwe hardware is gesignaleerd. 11-2 Na een kor te pauze verschijnt er een dialoog waarin u wordt gevraagd of u automatisch naar een driver wilt zoeken of een locatie wilt opgegeven. Zorg dat de Nikon Scan 3.1 CD zich in het CD-ROM-station bevindt.
11-5 De rechts getoonde dialoog verschijnt. Klik om te Finish (Voltooien). 11-6 Het kan zijn dat de rechts getoonde dialoog verschijnt; klik op Yes (Ja) om uw computer opnieuw te starten. Controleer nadat u het apparaat heeft geregistreerd of de Windows-stuurprogramma’s geïnstalleerd zijn en normaal functioneren ( 35).
De scanner registreren in Windows 2000 11-1 De eerste keer dat u de scanner aansluit, verschijnt er in Windows een bericht dat er nieuwe hardware is gesignaleerd. 11-2 Na een kor te pauze wordt dit bericht vervangen door de openingsdialoog voor de Windows hardware wizard. Klik op Next (Volgende). 11-3 Er verschijnt een dialoog waarin u wordt gevraagd of u naar een driver wilt zoeken, of dat u er één wilt selecteren uit een lijst. Zorg dat de Nikon Scan 3.1 CD zich in het CD-ROM-station bevindt.
11-5 U wordt gevr aagd om de locatie van de driverbestanden te kiezen. Klik om aan te geven dat u de locatie wilt opgeven en klik op Next (Volgende). 11-6 De rechts getoonde dialoog verschijnt. Klik op Browse (Bladeren). 11-7 Selecteer in de dialoog Bestand zoeken het CDROM-station met de Nikon Scan 3.1 CD (Nkscan) in het pop-up menu Look in (Zoek in), en dubbelklik op de INF-map. Open de Win2000-map onder de 8000ED-map en klik op Open.
11-9 De rechts getoonde dialoog verschijnt. Klik op Yes (Ja). 11-10 Terwijl Windows de scanner registreert, wordt de dialoog rechts getoond. 11-11 Er verschijnt een dialoog waarin staat dat het registratieproces voltooid is. Klik op Finish (Voltooien). 11-12 Het kan zijn dat de rechts getoonde dialoog verschijnt; klik op Yes (Ja) om uw computer opnieuw te starten. Controleer nadat u het apparaat heeft geregistreerd of de Windows-stuurprogramma’s geïnstalleerd zijn en normaal functioneren ( 37).
Controleren of het stuurprogramma juist geïnstalleerd is (Windows 98SE) g dat uw scanner is aangesloten op uw op de naam van uw scanner. Als 1 Zor 5 Dubbelklik computer en aanstaat. uw scanner niet als Imaging-Apparaat staat vermeld, ga dan verder met "Update van het Instellingen>Configuratiescherm stuurprogramma (Windows 98SE)". 2 Selecteer in het Start-menu. Dubbelklik op de Systeemicoon in het venster dat verschijnt. eigenschappenvenster voor uw scanner 6 Het wordt getoond.
Update van het stuurprogramma (Windows 98SE) Apparaatbeheer, zoals beschreven bij stap Search for a better driver than 1 Open 5 Selecteer 1-3 van "Controleren of het stuurprogramma the one your device is using now (Zoek juist geïnstalleerd is (Windows 98SE)". uw scanner bij "Onbekende apparaten" of 2 Als "Andere apparaten" staat, of naast een "?", "!" of "x" staat, dubbelklik dan op de scanner-icoon om het eigenschappenvenster voor het apparaat te openen.
Controleren of het stuurprogramma juist geïnstalleerd is (Windows Me) op de naam van uw scanner. Als g dat uw scanner is aangesloten op uw 1 Zor 5 Dubbelklik uw scanner niet als Imaging-Apparaat staat computer en aanstaat. Selecteer Instellingen>Configuratiescherm 2 op het Start-menu. Dubbelklik op de Systeemicoon in het venster dat verschijnt. dialoog Systeemeigenschappen verschijnt. 3 De Klik op de tab Appar aatbeheer. Nikon-scanner zou als Imaging-Apparaat 4 Uw vermeld moeten staan.
Updaten van het stuurprogramma (Windows Me) Apparaatbeheer, zoals beschreven bij dialoog Wizard Appar aatstuurprogramma 1 Open 4 De stap 1-3 van "Controleren of het stuurbijwerken verschijnt. Houd de shift-toets ingeprogramma juist geïnstalleerd is (Windows Me)". uw scanner bij "Onbekende apparaten" of 2 Als "Andere apparaten" staat, of naast een "?", "!" of "x" staat, dubbelklik dan op de scanner-icoon om het eigenschappenvenster voor het apparaat te openen.
Controleren of het stuurprogramma juist geïnstalleerd is (Windows 2000) g dat uw scanner is aangesloten op uw op de naam van uw scanner. Als 1 Zor 5 Dubbelklik computer en aanstaat. uw scanner niet als Imaging-Apparaat staat vermeld, ga dan verder met "Updaten van het Instellingen>Configuratiescherm stuurprogramma (Windows 2000)". 2 Selecteer op het Start-menu.Dubbelklik op de Systeemicoon in het venster dat verschijnt. eigenschappenvenster voor uw scanner 6 Het wordt getoond.
Updaten van het stuurprogramma (Windows 2000) Apparaatbeheer, zoals beschreven bij dat u naar een geschikte driver voor dit 1 Open 5 Kies stap 1-3 van "Controleren of het stuurapparaat wilt zoeken en klik op Next (Volprogramma juist geïnstalleerd is (Windows 2000)". gende). uw scanner bij "Onbekende apparaten" of 2 Als "Andere apparaten" staat, of naast een "?", "!" of "x" staat, dubbelklik dan op de scanner-icoon om het eigenschappenvenster voor het apparaat te openen.
Stap 12: Een scan maken Scannen van kleinbeeldnegatieven en -dia’s Deze stap introduceert de basisprocedures voor het scannen. Zie voor meer informatie over het scannen van beelden met Nikon Scan de Nikon Scan softwarehandleiding. U kunt Nikon Scan gebruiken om beelden te scannen in andere hostapplicaties dan die van Nikon, zoals Adobe Photoshop, of u kunt Nikon Scan als "stand-alone" applicatie gebruiken voor het scannen van beelden en het opslaan van beelden op uw harde schijf.
12-1 Om Nikon Scan als stand-alone applicatie te gebruiken: Windows Klik op de Start-knop en selecteer Nikon Scan 3.1 in Programs>Nikon Scan 3.1. Macintosh Open de map waarin u Nikon Scan heeft geïnstalleerd (de standaardlocatie is in het pad Nik on Software:Nikon Scan 3.1 op de opstartschijf) en dubbelklik op de Nikon Scan 3.1 icoon. 12-2 Plaats de film in houder.
12-3 Controleer eerst of de status-LED continu brandt en het schuifdeksel aan de voorkant van de scanner volledig geopend is. Schuif vervolgens een houder in de houdersleuf zoals hieronder afgebeeld, met de invoertekens naar boven en naar de scanner gericht. Houd de houder niet scheef terwijl u hem in de scanner plaatst. Als u de houder eenmaal tot de invoertekens in de scanner heeft geduwd, wordt het laadmechanisme van de scanner geactiveerd, zodat de houder verder automatisch wordt ingevoerd.
12-4 Kies op het Nikon Scan mediatypenmenu welk soort film u wilt scannen. 12-5 Kies een kleurmodel op het menu kleurmodellen. Meestal kunt u het beste Calibrated RGB gebr uiken. De optie Grayscale is voor het scannen van zwar t-wit (monochroom) film, en CMYK is bestemd voor professionele fotografen die een bestand willen aanmaken dat op een industriële vierkleurenprinter kan worden afgedrukt. Pag.
12-6 Behalve bij de FH-869GR roterende houder met glas (apar t verkrijgbaar), kunt u de te scannen beelden kiezen uit een thumbnail-lade . Klik op de tab voor de thumbnail-lade om de lade te openen. Tab voor thumbnail-lade Standaard worden de beelden alleen door middel van een nummer weergegeven. Om een thumbnail (miniatuurweergave) van elk beeld te bekijken dient u op de knop te klikken. De knopicoon verander t in een ; klik nogmaals op de knop om terug te keren naar de nummerweergave.
Als de thumbnail-lade te klein is om alle beelden in één keer weer te geven, kunt u hem vergroten door de rechter benedenhoek te slepen of door met de schuifbalk naar weer te geven beelden te gaan. Schuifbalk Hier slepen om thumbnail-veld te vergroten U kunt het te scannen beeld selecteren door op het bijbehorende nummer of de thumbnail te klikken.
12-7 Klik op de Preview knop om het te scannen beeld vooraf te bekijken. U kunt een beeld ook vooraf bekijken door in de thumbnail-lade op het gewenste beeld te dubbelklikken. Het beeld dat u vooraf wilt bekijken wordt in het preview-veld weergegeven.
12-8 Stap 12-9 t/m 12-13 hebben betrekking op de "Tool Chest" (gereedschapskist). De Tool Chest, een nieuw onderdeel in Nikon Scan 3.1, bestaat uit een set gereedschapspaletten (Tool Paletes) die elk bepaalde informatie weergeven of een bepaalde taak uitvoeren. Als de Tool Chest nog niet op het bureaublad geopend is, kunt u deze openen door op de Tools knop in het scanvenster te klikken en Tool Palette I te selecteren op het menu dat verschijnt.
12-9 U kunt het preview-beeld zonodig roteren of spiegelen. Klik op de driehoek in de linkerbovenhoek van het Layout Tools palet in de Tool Chest om het Layout Tools palet weer te geven.
12-10 Desgewenst kunt u het beeld digitaal laten bewerken om stof en krassen te verwijderen, of om het effect van verbleking of een grofkorrelig beeld te verminderen. Open het Digital ICE Cubed palet door op de driehoek in de linkerbovenhoek ervan te klikken. Klik op Om stof en krassen op het beeld te verwijderen, dient u het vakje Enable Digital ICE te activeren en op het Digital ICE menu Normal of Fine te selecteren.
12-11 Kies het te scannen gebied door de muis over het beeld in het preview-veld te slepen. Geselecteer de gebied (uitsnede) Sleep de muis U kunt de grootte van de uitsnede wijzigen door de randen van het kader te slepen. Om de positie van de uitsnede te wijzigen dient u de cursor in de uitsnede te plaatsen en het naar een nieuwe plaats te slepen.
12-12 Met behulp van de tools in het Crop palet kunt u de resolutie en grootte instellen waarmee het beeld na het scannen wordt afgedr ukt of op een monitor wordt weer gegeven (de uitvoerresolutie en grootte). Open het Crop palet door op de driehoek in de linkerbovenhoek er van te klikken. Klik op Het Crop palet bevat drie opties voor het bepalen van de uitvoergrootte: Keep this crop, Keep this output size en Keep this file size.
• Keep this crop (Handhaaf deze uitsnede) Kies Keep this crop wanneer u het nauwkeurig met de muis te scannen gebied (de uitsnede) wilt bepalen, en stel vervolgens de uitvoerresolutie en –grootte af op de wijze waarop het beeld zal worden gebruikt. Voer in het vakje Resolution een resolutiewaarde in die geschikt is voor het appar aat waarop het beeld zal worden afgedrukt of afgebeeld, of selecteer een voor het apparaat geschikte resolutie in de lijst met opties in het uitvoerresolutiemenu.
12-13 Desgewenst kunnen de kleur, het contrast, de scherpte en de beeldkwaliteit worden bijgesteld met behulp van de volgende tool paletten: Curves Met het Curves palet is het mogelijk om de kleurbalans en het contrast in bepaalde delen van het toonbereik bij te stellen. U kunt bijvoorbeeld selectief de doortekening in donkere delen van het beeld vergroten (schaduwen), de middentonen lichter maken, of de doortekening in de hoge lichten verbeteren.
Om het resultaat van eventuele veranderingen te bekijken en te vergelijken met het origineel, kunt u met de Processed en Natural tabs in het preview-veld heen en weer schakelen tussen het bewerkte en het originele beeld. Het beeld dat wordt geproduceerd als u op de Scan knop klikt om het beeld in de hostapplicatie te openen, is gelijk aan het beeld in de Processed tab.
12-14 Klik op de Scan knop om het beeld te scannen. Het gescande beeld wordt in een apart beeldvenster geopend, waar u het kunt opslaan op uw harde schijf. Windows Macintosh U kunt gescande beelden opslaan en opnieuw openen om ze te bewerken in een andere applicatie, zoals Photoshop.
12-15 Om meer beelden te scannen dient u op het scanvenster te klikken om het te activeren. Als u het scanvenster heeft gesloten, kunt u het weer openen door Open TWAIN Source te selecteren in het File menu (Windows) of door de scanner te selecteren op de lijst met apparaten in het Tools submenu onder het Nikon Scan menu.
12-16 Wanneer u klaar bent met scannen verlaat u Nikon Scan door Exit (Windows) of Quit (Macintosh) te selecteren in het File menu (als u Nikon Scan als TWAIN-bron of acquire plug-in voor een andere applicatie gebr uikt, sluit dan het scanvenster dan door op het sluitvakje te klikken). Volg de onderstaande stappen om de scanner uit te zetten. 1. Verwijder de houder uit de scanner (zie stap 12-15). 2. Sluit het schuifdeksel. 3.
Sneloverzicht Nikon Scan In dit hoofdstuk wordt een kor t overzicht gegeven van het belangrijkste onderdeel van de Nikon Scan interface, het scanvenster. Uitgebreide informatie over de installatie en het gebruik van Nikon Scan treft u aan in de Nikon Scan softwarehandleiding (op CD).
Het scanvenster: een overzicht F A H G B C 58 D E I
A Instelveld Bevat de meest gebruikte regelknoppen voor het scannen en vooraf bekijken van beelden. B Informatieveld Geeft informatie over de huidige scaninstellingen. C Preview-knop Klik op deze knop om het te scannen beeld vooraf te bekijken. De preview toont hoe het beeld er uit zal zien als het gescand is. D Scan-knop Klik op deze knop om de uitsnede in de hostapplicatie te scannen. E Interactieve helpfunctie Geeft een korte tip over de regelknop onder de muiscursor.
Het instelveld Uitvoerknop Autofocus-knop Voert de houder uit de scanner. Klik op deze knop om de scanner scher p te stellen op het midden van het beeld, of control-klik (Windows) of option-klik (Macintosh) om op een ander punt scher p te stellen. Knop automatische belichting Zoom-knoppen Vóór het scannen moet de scanner informatie verzamelen over het beeld om de belichting optimaal in te stellen. Klik op deze knop om de belichting aan te passen.
Het instelveld Menu mediatype 1 Menu mediatype 2 Bij gebruik van de FH-869S houder of de optionele FH-869G of FH-869GR houder voor het middenformaat, kunt u hier het te scannen opnameformaat instellen (6 × 4,5; 6 × 6; 6 × 7; 6 × 8; 6 × 9, etc). Voor aanpassing van de scannerinstellingen voor het te scannen materiaal.
Het Informatieveld Oriëntatie Afmetingen/bestandsomvang Toont de oriëntatie van het preview-beeld ten opzichte van het origineel, waarbij rotaties of spiegelingen worden weergegeven. Geeft de hoogte en breedte van de huidige uitsnede in pixels, en de omvang van het bestand wanneer de uitsnede wordt gescand bij de huidige uitvoergrootte en –resolutie. Beeldverbetering Scanner-extra’s Geeft aan of Digital ICE3 en analoge versterking worden gebruikt.
De preview-knop De scan-knop Wanneer u op deze knop klikt, wordt een preview van het te scannen beeld getoond (als u meerdere beelden in de thumbnail-lade heeft geselecteerd, dan wordt er van ieder beeld een preview getoond). U moet een nieuwe preview maken wanneer u het media-type heeft veranderd of de zoom-knoppen heeft gebruikt. Scant het beeld en opent het in de hostapplicatie (als er meerdere beelden in de thumbnail-lade zijn geselecteerd, wordt ieder beeld in een apart venster gescand en geopend).
De Tool Chest Layout Tools Information Gebruik deze tools om het deel van het beeld dat u wilt scannen te selecteren (de uitsnede) en om het beeld vóór het scannen te roteren en te spiegelen. U kunt ook een nieuw scherpstelgebied kiezen en door gescande beelden scrollen die u in Nikon Scan heeft geopend. Geeft de hoogte en breedte van de huidige uitsnede en de coördinaten van de linkerbovenhoek er van. De weergave voor de kleurwaarde toont de kleur van de pixel onder de cursor vóór en na bewerking.
De Tool Chest (vervolg) Unsharp Mask Digital ICE Cubed Met Unsharp Mask maakt u het beeld scherper door de contouren te versterken, in het gehele beeld of alleen in delen waar bepaalde kleuren overheersen.
Het venster scan-voortgang Dit venster toont de voortgang van de preview- en scanhandelingen. U kunt de lopende taak annuleren door op de Stop knop te klikken. Nog uit te voeren taken staan vermeld in de Queue tab en kunnen worden geannuleerd door de taak te selecteren en op de icoon te klikken. Bij het uitvoeren van seriescans worden de voltooide taken vermeld in de Log tab.
Naslaggids Houders Onderhoud Problemen verhelpen Specificaties In dit hoofdstuk staat informatie over: • het gebruik van de bij uw scanner geleverde houders • het gebruik van optionele houders • wat u moet doen als de scanner niet scant • het onderhoud van uw scanner • de specificaties van de scanner, de houders en de accessoires 67
Houders Gebruik van de houders In dit hoofdstuk wordt het gebruik beschreven van de bij uw scanner geleverde houders en apart verkrijgbare houder s. Bij uw scanner geleverde houders Bij uw scanner worden drie houders geleverd, elk voor gebruik bij een andere type film. Bij scannen van Gebruik Kleinbeeld filmstroken van maximaal zes beelden FH-835S houder voor kleinbeeldstroken De FH-835S kan worden gebruikt om twee stroken van maximaal zes beelden te scannnen.
Gebruik van de FH-835S houder voor kleinbeeld filmstroken De FH-835S wordt gebruikt om stroken kleinbeeldfilm te scannen met een lengte van maximaal zes beelden. U kunt twee stroken film tegelijkertijd in de houder plaatsen. Bij het scannen van één strook, of bij het scannen van twee stroken van ongelijke lengte, dient u de ongebruikte openingen af te dekken met de maskerstrook. Maskerstroken Houd de houder zo dat het invoerteken zich links bevindt.
Plaats de te scannen film in de houder met de emulsiekant (mat) naar beneden gericht (dus met de glanzende kant naar boven) en zorg dat ieder beeld samenvalt met een opening in het onderste deel van de houder. Openingen Onderste deel van de houder Waarschuwingen Scan slechts één type film tegelijkertijd. Plaats geen negatief- en diafilm tegelijkertijd in de houder. Om te voorkomen dat u de film beschadigt dient u met een blazer eventuele pluizen en stof van de film en de houder te verwijderen.
In het bovenste deel van de houder zitten openingen waardoor u de film op zijn plaats kunt schuiven voordat u de houder vergrendelt. Steek een puntig voorwerp, zoals bijvoorbeeld een pen, door de openingen in de filmperforaties en verschuif de film zodat de beelden samenvallen met de openingen in de houder. Perforaties Openingen Sluit het bovenste deel van de houder zodat de vergrendelingen op hun plaats klikken.
Maskerstroken Wanneer u maar één strook film scant, dient u de overige openingen af te dekken met een masker strook. Plaats de filmstrook aan de linkerkant en de maskeerstrook aan de rechterkant ten opzichte van invoerrichting, zoals hieronder afgebeeld. Maskerstrook Invoerrichting Wanneer u twee stroken van ongelijke lengte scant, dient u de ongebruikte openingen af te dekken door een maskerstrook op de juiste lengte te knippen en het op de openingen te leggen.
Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel. Uitvoerknop Schuifdeksel Film uit de houder verwijderen Open de houder zoals eerder beschreven en verwijder de film. Plaats uw vingers in de gaten in het onderste deel van de houder en pak de film bij de rand vast.
Gebruik van de FH-835M kleinbeeld diahouder De FH-835M wordt gebr uikt bij het scannen van ingeraamde kleinbeelddia's. U kunt maximaal vijf dia's tegelijkertijd in de houder plaatsen. Voer de dia's in met de emulsiekant (mat) naar beneden (dus met de glanzende kant naar boven). Schuif de dia's op hun plaats tussen de geleiders, zodat ze samenvallen met de openingen in de houder. Stop wanneer de dia de onderkant van de klemmen raakt.
De thumbnails in de thumbnail-lade in het scanvenster worden in de onderstaande volgorde weergegeven. Invoerrichting Waarschuwingen De diaraampjes dienen 1,0–3,2 mm dik te zijn. Andere raampjes kunnen niet worden gebruikt. Forceer de dia's niet bij het plaatsen in de houder.Wanneer u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kunnen de klemmen die de dia op zijn plaats houden beschadigd raken.Wanneer u weerstand voelt, probeer dan om de dia's enigszins schuin in te voeren.
Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel.
Dia's uit de houder verwijderen Schuif de diaraampjes uit de klemmen waarmee ze op hun plaats worden gehouden. Waarschuwingen Forceer de dia's niet bij het verwijderen. Anders kunnen de klemmen die de dia's op hun plaats houden beschadigd raken. Til de dia's niet op voordat ze volledig uit de klemmen zijn verwijderd.
Gebruik van de FH-869S rolfilmhouder De FH-835M wordt gebr uikt om middenformaat film (120/220) of 59 mm x 82 mm film voor elektronenmicroscopen te scannen. Het aantal beelden dat kan worden gescand hangt af van het soort film: 6 × 4,5 : Maximaal vier beelden 6×9: Maximaal drie beelden 6 × 7–6 × 9 : Maximaal twee beelden Plaats uw vingers in de uitsparingen, maak de haken los en open de klemmen van de houder. Waarschuwingen Scan slechts één type film tegelijkertijd.
Plaats de film met de emulsiekant (mat) naar beneden (dus met de glanzende kant naar boven) in de houder en zorg dat het uiteinde van de film tegen de aanslag aanligt. Sluit vervolgens de klemmen van de houder tot ze op hun plaats klikken. Filmaanslag De thumbnails in de thumbnail-lade in het scanvenster worden in de onderstaande volgorde getoond.
Gekrulde film Volg de onderstaande stappen om middenformaat film te ontkrullen. 1. Schuif de vergrendeling in de richting van de pijl. Vergrendeling 2. Schuif de verplaatsbare basis naar buiten door licht met uw vingers op de vingergrepen te duwen, zodat de film glad komt te liggen. Duw niet te hard, aangezien de film dan kan verschuiven (om dit te voorkomen dient u de klem van de houder enigszins neer te duwen voordat u hem naar buiten toe verplaatst). 3.
Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel. Uitvoerknop Schuifdeksel Film uit de houder verwijderen Open de klemmen en pak de film bij de rand vast aan het achteruiteinde van de houder.
Optionele houders Er zijn vijf typen houders apart verkrijgbaar, elk voor gebruik bij een ander type film. Bij scannen van Gebruik Middenformaat dia’s FH-869M rolfilm diahouder De FH-869M kan worden gebruikt om dia's van 6 × 4,5, 6 × 6, 6 × 7, or 6 × 9 te scannen. Middenformaat filmstroken FH-869G rolfilmhouder met glas De FH-869G kan worden gebruikt om stroken middenformaatfilm (120/220) of 59 × 82 mm film voor elektronenmicroscopen te scannen.
Bij scannen van Gebruik FH-816 16 mm filmhouder 16 mm filmstroken van maximaal De FH-816 kan worden gebruikt om één tot drie stroken 16 mm film twintig beelden met een maximale lengte van twintig beelden te scannen. Microscoopglazen van 26 × 76 mm FH-8G1 objectglashouder De FH-8G1 kan worden gebruikt om maximaal drie microscoopglazen van 26 × 76 mm met inhoud te scannen.
Gebruik van de FH-869M rolfilm diahouder De FH-869M wordt gebruikt voor het scannen van ingeraamde middenformaat (Rolfilm-)film. U kunt maximaal twee dia's in de houder plaatsen, één van 6 × 4,5 of 6 × 6 en de ander van 6 × 7, 6 × 8 of 6 × 9. Plaats de dia van 6 × 4,5 of 6 × 6 aan de voorzijde van de houder en de dia van 6 × 7, 6 × 8 of 6 × 9 aan de achterzijde. Plaats de dia's met de emulsiekant (mat) naar beneden (dus met de glanzende kant naar boven) in de houder.
De thumbnails in de thumbnail-lade in het scanvenster worden in de onderstaande volgorde getoond. Invoerrichting Waarschuwingen Plaats geen negatief- en diafilm tegelijkertijd in de houder. Om te voorkomen dat u de film beschadigt dient u met een blazer eventuele pluizen en stof van de film en de houder te verwijderen.Wanneer er bij het scannen stof, pluizen of andere ongerechtigheden op de film of houder zitten, kan dit leiden tot vermindering van de beeldkwaliteit of beschadiging van de film.
Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel. Uitvoerknop Schuifdeksel Dia's uit de houder verwijderen Schuif de diaraampjes uit de klemmen waarmee ze op hun plaats worden gehouden. Waarschuwingen Laat de dia's niet gedurende langere tijd in de houder zitten.Anders kunnen de klemmen die de dia's op hun plaats houden vervormd raken.
Gebruik van de FH-869G rolfilmhouder met glas De FH-835G wordt gebruikt voor het scannen van middenformaatfilm (120/220) of 59 × 82 mm film voor elektronenmicroscopen. Het aantal beelden dat kan worden gescand hangt af van het soort film: 6 × 4,5 : Maximaal vier beelden 6×6: Maximaal drie beelden 6 × 7–6 × 9 : Maximaal twee beelden Schuif de knop in de hieronder getoonde richting en open het glasdeksel. Glasdeksel Schuifknop Waarschuwingen Scan slechts één type film tegelijker tijd.
Maskerstrook Newton-ringen (een r adiaal interferentiepatroon) kunnen optreden wanneer u film scant die sterk verbogen is of op andere wijze vervormd. Breng in dat geval de afsluiters aan op de emulsiekant (mat) van de film, tussen elk paar beelden behalve tussen het eerste en het tweede paar. Leg de film bovenop de maskerstrook, met de emulsiekant (mat) naar beneden (dus de glanzende kant naar boven). De afsluiters kunnen worden hergebruikt.
Plaats de te scannen film tussen de filmgeleiders met de emulsiekant (mat) naar beneden (dus de glanzende kant naar boven) en het uiteinde van de film tegen de filmlijn. Filmgeleiders Filmlijn Sluit het deksel zodat de vergrendelingen op hun plaats klikken. De thumbnails in de thumbnail-lade in het scanvenster worden in de onderstaande volgorde getoond.
Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel. Uitvoerknop Schuifdeksel Film uit de houder verwijderen Open het glasdeksel en houd de houder schuin, zodat de film naar de uitsparingen in het onderste deel van de houder glijdt. Plaats uw vingers vervolgens in de uitsparingen en verwijder de film.
Gebruik van de FH-869GR roteerbare rolfilmhouder met glas De FH-869GR wordt gebruikt voor het scannen van middenformaatfilm (120/220), 59 × 82 mm film voor elektronenmicroscopen en 24 × 65 panoramafilm. Ter compensatie van een scheve horizon kan de stand van de film ± 5° worden gecorr igeerd. Stroken met meerdere beelden kunnen beeld voor beeld worden gescand zonder dat de film in stroken van één beeld moeten worden geknipt. Schuif de knop in de hieronder getoonde richting en open het glasdeksel.
92
De film kan maximaal ± 5° worden geroteerd. Maak de borgschroef los door hem tegen de klok in te draaien en stel de hoek bij, waarbij u de mar keringen op de voorkant van de houder als leidraad kunt gebruiken (elke markering komt overeen met 1°). Nadat u de film naar wens heeft bijgesteld dient u de borgschroef met de klok mee te draaien om hem weer vast te zetten. Hoekindicator Borgschroef Waarschuwingen Scan slechts één type film tegelijker tijd.
Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel. Uitvoerknop Schuifdeksel Film uit de houder verwijderen Open het glasdeksel en plaats uw vingers in de uitsparingen in het onderste deel van de houder, zodat u de film bij de rand kunt vastpakken.
Gebruik van de FH-816 16 mm filmstrookhouder De FH-816 wordt gebruikt voor het scannen van 16 mm filmstroken met een lengte van maximaal twintig beelden. U kunt maximaal drie filmstroken tegelijkertijd in de houder plaatsen. Plaats uw vingers in de gaten in het onderste deel van de houder om de haken waarmee het bovenste deel vast zit los te maken. Open nu de houder.
Maskerstroken Wanneer u maar één of twee stroken film in de houder plaatst, dek de overige openingen dan af met een maskerstrook. Maskerstroken Wanneer u twee of drie stroken film van ongelijke lengte scant, dek de overige openingen dan af door een maskerstrook op de juiste lengte te knippen en op de openingen te plaatsen. Wanneer de openingen niet worden afdekt bij het scannen van filmstroken van ongelijke lengte, kan het zijn dat de kleuren niet nauwkeurig worden gereproduceerd.
Maskerstroken (vervolg) Bij het scannen van drie stroken film van gelijke lengte maar minder dan twintig beelden, dient u de film zo te plaatsen dat de film de openingen bedekt die aan de kant van de houder zitten die in de scanner wordt gevoerd. Invoerrichting Wanneer u de openingen aan het uiteinde van de houder dat in de scanner gevoerd wordt onbedekt laat, kan het zijn dat de kleuren niet nauwkeurig worden gereproduceerd.
De thumbnails in de thumbnail-lade in het scanvenster worden in de onderstaande volgorde getoond. 41 42 • 3 24 45 2 23 1 44 22 43 21 • 4 25 • • 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Invoerrichting • • • • • • • 60 • • 40 • • 20 Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoerknop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel.
Film uit de houder verwijderen Open de houder zoals eerder beschreven en verwijder de film. Plaats uw vingers in de gaten in het onderste deel van de houder en pak de film bij de rand vast. Als u niet bij de rand van de film kunt, houd de houder dan schuin, zodat de film naar de uitsparing aan het uiteinde van de houder glijdt.
Gebruik van de FH-8G1 objectglashouder De FH-8G1 kan worden gebruikt om microscoopglazen van 26 × 76 mm met inhoud te scannen. U kunt maximaal drie microscoopglazen tegelijk in de houder plaatsen. De microscoopglazen dienen te voldoen aan de volgende specificaties: Totale dikte : 2 mm of minder Afmetingen (objectglas) : breedte 26 mm, lengte 76 mm, dikte 0,8–1,5 mm Afmetingen (afdekglas) : breedte 25 mm of minder, lengte 60 mm of minder, dikte 0,18 mm of minder Plaats de objectglazen onder de klemmen.
De thumbnails in de thumbnail-lade in het scanvenster worden in de onderstaande volgorde getoond. Invoerrichting Druk nadat het scanproces voltooid is op de uitvoer knop aan de voorkant van de scanner of klik op de uitvoerknop in het scanvenster om de houder uit te voeren. Neem de houder uit de scanner en sluit het schuifdeksel.
Objectglazen uit de houder verwijderen Schuif de objectglazen uit de klemmen waarmee ze op hun plaats worden gehouden. Waarschuwingen Forceer de objectglazen niet bij het verwijderen. Anders kunnen de klemmen die de glazen op hun plaats houden beschadigd raken. Til de objectglazen niet op voordat ze volledig uit de klemmen zijn verwijderd.
Onderhoud Reinigen, opbergen en transporteren Onderhoud van uw scanner Opbergen van de scanner Wanneer u de scanner niet gebruikt, zet hem dan uit, verwijder de houder uit de houdersleuf (indien van toepassing) en schuif het deksel dicht, zoals hieronder afgebeeld. Schuifdeksel Als u de scanner niet binnen afzienbare tijd gaat gebruiken, zet hem dan uit en haal de stekker uit het stopcontact.
Reinigen van de scanner Voordat u de scanner reinigt, dient u het apparaat uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen. De voorkant van de scanner is gemaakt van plastic en kan daarom niet met vluchtige reinigingsmiddelen als alcohol of verfverdunner worden gereinigd. Gebruik een blazer om het stof weg te blazen of veeg het oppervlak met een droge doek schoon. Vuil op het metalen achterpaneel van de scanner verwijder t u met een zachte, droge doek.
Onderhoud van de houders Opbergen van de houders Als u de houders niet gebruikt dient u ze uit de scanner te verwijderen. Als u niet van plan bent een houder binnen afzienbare tijd te gebruiken, berg hem dan op op een plaats waar: • de temperatuur tussen –20C° en +60C° ligt • de vochtigheidsgraad tussen 20% en 90% ligt (geen condens) Reinigen van de houders Gebruik voor het reinigen van de houders geen vluchtige reinigingsmiddelen, zoals alcohol of verfverdunner. Verwijder stof met een blazer.
Problemen verhelpen Wat te doen wanneer de scanner niet naar verwachting functioneert Mocht zich een probleem voordoen bij uw scanner, raadpleeg dan dit hoofdstuk en het hoofdstuk over het verhelpen van problemen in de Nikon Scan softwarehandleiding voordat u contact opneemt met uw dealer of Nikon-vertegenwoordiger. Wat te doen wanneer de scanner niet scant Probleem Possible Cause • De netkabel is niet goed aangesloten Zorg dat de scanner uit staat en sluit de kabel opnieuw aan.
Probleem De status-LED knippert snel (scanner aangesloten op computer) Mogelijke oorzaak • Er heeft zich een aansluitfout of een storing in de scannerhardware voorgedaan Zet de scanner en de computer uit en koppel de scanner los van de computer. Wacht vijf seconden voordat u de scanner opnieuw aanzet. Als de status-LED snel knipper t, heeft zich een storing in de scannerhardware voorgedaan. Raadpleeg uw leverancier of de Nikon reparatie-afdeling voor advies.
Probleem Mogelijke oorzaak Uw computer herkent de scanner niet • De scanner staat uit Zet de scanner aan. • De interfacekabel is niet goed aangesloten Zor g dat de scanner uit staat en sluit de kabel opnieuw aan. • Bij het aanzetten zat er een houder in de scanner Verwijder de houder, zet de scanner uit en vervolgens opnieuw aan.
Specificaties Specificaties voor uw scanner, accessoires en als extra leverbare houders Specificaties scanner SUPER COOLSCAN 8000 ED (LS-8000 ED) Film • Kleinbeeldfilm: Dia- en negatieffilm, zowel kleur als zwartwit kan worden gebruikt. Film kan worden gescand per één of twee stroken van maximaal zes beelden of als kleinbeelddia's met een r aampje van 1,0–3,2 mm dik. Ook kunnen maximaal drie panoramabeelden van 24 × 58 mm of 24 × 65 mm worden gescand.
Scantijd Tijd benodigd voor scannen FH-835M kleinbeeld diahouder ICE ROC GEM — — — ✔ — — — — — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ 1 beelden scan 55 s 1 m 20 s 1 m 15 s 2 m 50 s 2 m 25 s 1 m 35 s 3 m 00 s 2 m 40 s FH-869S rolfilmhouder (6 x 9) ICE ROC GEM — — — — — ✔ — — ✔ ✔ — ✔ — — — Interface Stroomtoevoer Bedrijfsomgeving Afmetingen 110 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 beelden scan 2 m 50 s 6 m 50 s 5 m 30 s 14 m 20 s 12 m 15 s 9 m 10 s 17 m 55 s 15 m 35 s Computer: FMV715GTX6 (Pentium
Specificaties houders FH-835S houder voor kleinbeeldfilmstroken Film Afmetingen Gewicht Eén of twee stroken kleinbeeldfilm, elk van maximaal zes beelden 130 × 320 × 17 mm (B × D × H) Circa 200 gram FH-835M kleinbeeld diahouder Film Afmetingen Gewicht Eén tot vijf ingeraamde kleinbeelddia's, 1,0-3,2 mm dik en 49,0–50,8 mm breed 130 × 345 × 17 mm (B × D × H) Circa 180 gram FH-869S rolfilmhouder Film Afmetingen Gewicht 6 × 4,5 : 1–4 beelden 6× 6: 1–3 beelden 6 × 7, 6 × 8, 6 × 9 : 1–2 beelden 5,9 × 8,2 cm
Specificaties voor houders FH-869G rolfilmhouder met glas Film Afmetingen Gewicht 6 × 4,5 : 1–4 beelden 6×6: 1–3 beelden 6 × 7, 6 × 8, 6 × 9 : 1–2 beelden 5,9 × 8,2 cm film voor elektronenmicroscopen 130 × 300 × 17 mm (B × D × H) Circa 300 gram FH-869G roteerbare rolfilmhouder met glas Film Hoekbijstelling Afmetingen Gewicht 6 × 4,5 : 1–4 beelden 6×6: 1–3 beelden 6 × 7, 6 × 8, 6 × 9 : 1–2 beelden 5,9 × 8,2 cm film voor elektronenmicroscopen kleinbeeldpanoramafilm (beeldgrootte 24 × 58 mm of 24 × 65 mm)
Bijlagen In bijlage A wordt beschreven hoe u de IEEE 1394/Firewire-interface-kaart die bij uw scanner geleverd wordt kunt installeren. In bijlage B treft u aanwijzingen aan voor het installeren van de IEEE 1394 update voor Windows 98 Second Edition die op de Nikon Scan CD staat.
Bijlage A: Installeren van de IEEE 1394/Firewire-interface-kaart Hier wordt beschreven hoe u de 1394/Firewire-interface-kaart die bij uw scanner geleverd wordt kunt installeren (zie de handleiding bij de kaart voor verdere informatie).
Installeren van de IEEE 1394/Firewire-interface-kaart in een PCI-slot Zet de computer uit en koppel alle kabels los. Plaats vervolgens de interface-kaart in één van de PCIsleuven van de computer, zoals hieronder aangegeven. Zie de documentatie bij uw computer voor informatie over de locatie van de PCI-sleuven en het installeren van een PCI-kaart.
Installeren van de drivers voor de IEEE 1394/Firewire-interface-kaar t (alleen Windows) Na het installeren van de interface-kaart in een PCI-slot dient u de behuizing van de computer te sluiten en de kabels opnieuw aan te sluiten. Zet de computer vervolgens aan en installeer de kaartdrivers zoals hieronder beschreven. Windows 98 SE Stap 1 De eerste keer dat u de computer aanzet nadat u er de kaar t in heeft geplaatst, verschijnt de dialoog rechts. Klik op Next (Volgende).
Stap 4 Selecteer The updated driver (Recommended) NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller (Het bijgewerkte stuurprogramma (aanbevolen) NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller) en klik op Next (Volgende). Stap 5 De dialoog rechts verschijnt. Klik op Next (Volgende). Stap 6 Wanneer een dialoog verschijnt waarin u wordt gevraagd een schijf in een station te plaatsen, plaats dan de Windows 98 Second Edition CD in het CD-ROM-station en klik op OK.
Windows 2000 De eerste keer dat u de computer aanzet nadat u er de kaart in heeft geplaatst, installeert Windows 2000 automatisch de kaartdrivers.Volg de onderstaande stappen om te controleren of de drivers geïnstalleerd zijn en normaal functioneren: Stap 1 Klik met de rechter muisknop op de icoon Deze Computer en selecteer Eigenschappen op het menu dat nu verschijnt. Stap 2 Open in het venster Systeemeigenschappen de tab Hardware en klik op de knop Apparaatbeheer.
Windows Me De eerste keer dat u de computer aanzet nadat u er de kaart in heeft geplaatst, installeert Windows Me automatisch de kaartdrivers.Volg de onderstaande stappen om te controleren of de drivers geïnstalleerd zijn en normaal functioneren: Stap 1 De dialoog rechts verschijnt. Klik op Yes (Ja) om uw computer opnieuw te star ten. Stap 2 Klik met de rechter muisknop op de icoon Deze Computer en selecteer Eigenschappen op het menu dat nu verschijnt.
Bijlage B: Installeren van de IEEE 1394 update voor Windows 98 Second Edition Hier wordt de installatieprocedure van de IEEE 1394 update beschreven, die u nodig heeft als u de scanner onder Windows 98 Second Edition (SE) gebruikt. Macintosh-gebruikers hoeven deze update niet uit te voeren. Uw computer dient te zijn voorzien van tenminste één IEEE 1394 aansluiting voor uw nieuwe scanner. Als uw computer niet met deze interface is uitgerust, dient u de bij uw scanner geleverde interfacekaart te installeren.
Stap 5 Controleer nadat de computer opnieuw gestart is of de drivers (stuurprogramma’s) voor de interfacekaart geïnstalleerd zijn en normaal functioneren. Klik met de rechter muisknop op de icoon Deze Computer en selecteer Eigenschappen op het menu dat verschijnt. Stap 6 IKlik in het venster Systeemeigenschappen op de tab Apparaatbeheer. Controleer of er bij Apparaatbeheer "NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller" staat onder "IEEE 1394 Bus host controller".
Register A M Aansluiting ........................................................ 22 Macintosh-computers ............................ 15, 40 Accessoires ................................................ 12-13 Media ................................................................. 61 Apparaat ........................................................... 25 Automatische belichting ............................... 60 P Perforaties, film ...............................................
