User Manual

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
74
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
75
Attention : l'emploi de commandes, réglages ou
de procédures autres que ceux spécifiés dans ce
mode d'emploi peut entraîner une exposition à
des rayonnements dangereux
1. Installez une pile dans le logement prévu à cet effet.
(Reportez-vous à « Remplacement des piles »)
2. Œilleton en caoutchouc
Porteurs de lunettes : démontez les œilletons.
Non porteurs de lunettes : ne démontez pas les œilletons.
3. Correction dioptrique
Réglez la correction dioptrique pour obtenir une image nette
sur l'écran LCD.
Tournez d'abord la bague de réglage dioptrique dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit
totalement en butée. Ensuite, mettez l'appareil sous tension
pour activer l'écran LCD quand vous regardez dans le Nikon
Laser Forestry Pro. Tournez la bague de réglage dioptrique
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
l'affichage soit net.
Si la correction dioptrique ne correspond pas à votre vue, vous
aurez des difficultés à effectuer la mise au point sur le sujet.
4. Mesure
Remarque : pour l'affichage extérieur LCD, reportez-vous à
«Affichagesextérieuretintérieur».
 Remarque:UnepressioncontinuesurleboutonPOWER
provoque l'affichage de tous les symboles sur
l'écranLCD.Quandvousrelâchezlapressionsurle
boutonPOWER,ledernierréglageutilisés'affiche.
(SivousappuyezbrièvementsurleboutonPOWER
puis relâchez la pression, l'écran LCD peut afficher
le dernier réglage utilisé sans afficher tous les
symboles. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement
nid'unproblème).
Avant de procéder à une mesure, vérifiez les réglages tels les
modes d'unités, de mesure/affichage et de priorité.
◎: pour les réglages, reportez-vous à la section
correspondante de ce mode d'emploi.
POWER
L'écran LCD s'éclaire
Choisissez les modes
désirés
◎
Alignez le réticule
sur la cible
POWER
s'affiche
Les résultats sont
convertis dans le mode
choisi, puis affichés.
MODE
L'indication
demeure
visible pendant
30 secondes.
30 secondes s'écoulent sans utilisation ＊
Arrêt:lesindicationsfigurantsurl'écranLCDs'éteignent.
Mesurezànouveau
Échec de la mesure
Mesureimpossible
Mesure
réussie
Lors de la mesure en
continu de la distance
ou de l'angle (jusqu'à 20
secondes), maintenez la
pression sur le bouton.
※
ou
☆
Mode d'emploi
☆【Modedemesureencontinu】
En maintenant la pression d'un doigt sur le bouton
POWER,vousprovoquezunemesurecontinue
pendant 20 secondes.
Clignote lors des mesures.
Lors de la mesure de la distance d'un drapeau sur un terrain
de golf, par exemple, utilisez les modes de mesure Priorité à la
cibleprocheetMesureencontinupourvousfaciliterlatâche.
Lorsqu'il ne se trouve aucun objet entre vous et le drapeau, la
plus petite valeur est la distance au drapeau que vous visez.
※ Reportez-vous à la section « Affichagesexterneetinterne»
pour de plus amples détails sur les modes opératoires et les
résultats selon les modes de fonctionnement.
＊L'alimentation de l'appareil se coupe automatiquement 30
secondesaprèsladernièreaction.
5. Sélection de l'unité d'affichage (le réglage par défaut est le
pied).
1. Assurez-vous que l'écran LCD est éclairé.
2.Maintenezlapressiond'undoigtsurlebouton
pendant environ 2 secondes.
3. Lorsque la nouvelle unité d'affichage est adoptée, relâchez la
pression sur le bouton
.
4. Répétez les opérations 2 et 3 jusqu'à ce que le mode que
vous souhaitez adopter s'affiche.
5.Aprèsadoptiond'uneunitéd'affichage,lesrésultatssont
convertis et affichés dans l'unité choisie.
EnappuyantsurleboutonMODE,lesmodeschangentdans
l'ordre affiché ci-dessus.
1. Assurez-vous que l'écran LCD est éclairé.
2. Appuyez sur le bouton
dans la demi-seconde qui suit.
3. Relâchez le bouton
pour changer de mode.
4. Répétez les opérations 2 et 3 jusqu'à ce que le mode que
vous souhaitez adopter s'affiche.
5.Changerdemodeaprèslamesureconvertitlesrésultats
dans le nouveau mode.
6.Aprèsavoirchoisiunmode,lesmesuressonteffectuées
dans le mode adopté.
Mètre [ ]
Yard
[ ]
Pied
[

]
6. Passage entre les modes mesure et affichage (le réglage par
défaut est le mode de mesure de distance linéaire)
Distance linéaire [ ]
Distance horizontale [ ]
Angle [ ]
Hauteur [ ]
Écart vertical
(hauteur entre les deux
points)[ ]
Mesuredestroispoints
[ ]