F75 (De) 03.1.
F75 (De) 03.1.23 1:16 PM Page 2 Einleitung • Machen Sie Probeaufnahmen Vorbereitende Schritte • Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon F75/F75D, einer Kamera, die Ihnen mit Sicherheit viel Freude machen wird. Bitte machen Sie sich gründlich mit der Kamera vertraut, und lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Halten Sie sie stets griffbereit, damit Sie jederzeit nachschlagen können.
F75 (De) 03.1.23 1:16 PM Page 4 Vorbereitende Schritte .................................................................................2-11 Techniken für Fortgeschrittene.................................................................63-70 Einleitung ............................................................................................................................2-3 Teilebezeichnungen ...........................................................................................................
F75 (De) 03.1.23 1:16 PM Page 6 Eingebautes Blitzgerät (S. 38/90) Taste für die LCD-Beleuchtung (S. 8) Öse für Tragriemen Betriebsartenschalter (S. 10) Öse für Tragriemen Zubehörschuh (S. 108) Gummi-Augenmuschel (S. 82) Selbstauslöser-/Fernauslösetaste (S. 40/84) Belichtungsspeicherungtaste (S. 80) Einstellrad LCD-Feld (S. 8) Dioptrieneinstellung (S. 82) Blendentaste (S. 61)/ Belichtungskorrektur (S. 64)/ Filmrückspulung (S. 78) Sucherokular Messfeldwähler (S. 48) Auslöser (S.
F75 (De) 03.1.23 1:16 PM Page 8 • LCD-Feld • Sucheranzeige Fernauslösung (S. 84) Selbstauslöser (S. 40) Blende Batteriezustand (S. 17) 12 mm großer Bezugskreis für mittenbetonte Messung (S. 60) Verschlusszeit Signalton (S. 28) Filmstatus (S. 21) AF-Messfelder (S. 28/48) Belichtungsreihen (S. 66) Batteriezustand (S. 17) Symbol für Belichtungskorrektur (S. 64) Blitzsynchronisation (S. 92/95) Schärfenindikator (S. 29/44) Verschlusszeit Blende AF-Messfeld (S. 48) Mehrfachbelichtungen (S.
F75 (De) 03.1.23 1:16 PM Page 10 Verfügbare Belichtungsfunktionen • Vollautomatischer Bereich Vorbereitende Schritte Der Betriebsartenschalter der Nikon F75/F75D ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Einer ist der allgemeine Bereich mit Multi-Programmautomatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik und manueller Belichtungseinstellung, in dem eine Einflussnahme möglich ist. Der andere enthält die Vollautomatik und die Motivprogramme, in denen die Kamera sämtliche Einstellungen automatisch vornimmt.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 12 Schnellstart Öffnen Sie das Batteriefach, und legen Sie bei ausgeschalteter Kamera die Batterien ein. (Seite 16) 2 Setzen Sie das Objektiv an das Kameragehäuse an. Schalten Sie danach die Kamera ein. (Seite 18) 5 Halten Sie die Kamera richtig, wählen Sie den Bildausschnitt (Seite 28), und tippen Sie den Auslöser zur Scharfeinstellung (Fokussierung) an.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 14 Der Auslöser Bei angetipptem Auslöser ist das Messsystem eingeschaltet. Ein voller Druck führt zur Auslösung. 1 Tippen Sie den Auslöser an. Ruhezustand 2 Vorbereitungen Angetippt • In Stellung AF (Autofokus) des Fokusschalters stellt die Kamera scharf, sobald der Auslöser angetippt wird. (Seite 28) • Antippen des Auslösers führt zur Einschaltung der LCD und der Sucheranzeige (für die Dauer von etwa 5 s ab Freigabe des Auslösers.
1 03.1.23 1:17 PM Page 16 Batterien einlegen und prüfen Die Kamera ist für zwei Lithium-Batterien 3 V vom Typ CR2 konstruiert. 1 Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie seine Entriegelung wie abgebildet drücken. 3 Schalten Sie die Kamera ein, und prüfen Sie den Batteriezustand (N).
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM 2 Page 18 Objektiv ansetzen Schalten Sie die Kamera aus, und setzen Sie das Objektiv an. Schalten Sie die Kamera aus, und setzen Sie das Objektiv an. Prüfen Sie den Objektivtyp. Signalkontakte eines CPUNikkors Å G-Nikkor • Setzen Sie das Objektiv so ans Kamerabajonett an, dass die Indizes an Objektiv und Kamera aufeinander ausgerichtet sind, und drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn, bis es einrastet. (Die Objektiventriegelung darf dabei nicht gedrückt werden.
F75 (De) 3 03.1.23 1:17 PM Page 20 Film einlegen Schalten Sie die Kamera ein, und legen Sie einen DX-kodierten Film ein. Bei DXkodierten Filmen stellt die Kamera die Filmempfindlichkeit im Bereich von ISO 25/15° bis 5000/38° automatisch ein. Nach dem Schließen der Kamerarückwand wird der gesamte Film automatisch bis zur ersten Aufnahme vorgespult und die Zahl der verfügbaren Bilder in der LCD angezeigt. Schalten Sie die Kamera ein, öffnen Sie die Rückwand, und legen Sie einen Film ein.
F75 (De) 4 03.1.23 1:17 PM Page 22 Datum und Uhrzeit einstellen (nur F75D) Die QD-Ausführung der Kamera gestattet in jeder Belichtungsfunktion die Einbelichtung von Jahr/Monat/Tag, Tag/Stunde/Minute (im 24-Stunden-Takt), Monat/Tag/Jahr oder Tag/Monat/Jahr in die Bilder. (Zur Einbelichtung von Datum bzw. Uhrzeit siehe Seite 42.) • Einstellung von Datum und Uhrzeit (Beispiel: Jahr 2003, 1.
1 03.1.23 1:17 PM Page 24 Fokus-Betriebsart und AF-Betriebsart einstellen Fokus-Betriebsart auf AF (Autofokus) und AF-Betriebsart auf AF-Dynamik mit Priorität des nächstliegenden Objekts einstellen. (Weiteres auf Seite 44 und 46.) 1 Fokussierschalter auf AF stellen (Autofokus). • Der Fokusschalter muss einrasten. • Zur Scharfeinstellung tippen Sie den Auslöser an.
2 03.1.23 1:17 PM Page 26 Betriebsartenschalter auf a drehen Bei Einstellung des Betriebsartenschalters auf a steuert die Kamera die Belichtung vollautomatisch. Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf a. • Belichtungsfunktionen Die Kamera bietet vier Belichtungsfunktionen außer a (Vollautomatik) sowie fünf Motivprogramme. Damit ist sehr feinfühliges Eingehen auf die unterschiedlichsten Aufnahmesituationen möglich.
3 03.1.23 1:17 PM Page 28 Kamerahaltung und Scharfeinstellung Beim Antippen des Auslösers stellt die Kamera automatisch scharf. • Der Schärfenindikator tritt in Aktion. / erscheint: Scharfeinstellung abgeschlossen. / 1 Halten Sie die Kamera richtig. blinkt: Scharfeinstellung nicht möglich. • Bei dunklen Objekten wird automatisch der AF-Hilfslicht der Kamera aktiviert (Seite 50), um die Fokussierung zu unterstützen (außer d oder g). • Stützen Sie einen Ellenbogen am Körper ab.
F75 (De) 4 03.1.23 1:17 PM Page 30 Der Auslöser Vergewissern Sie sich, dass der Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, und drücken Sie den Auslöser sanft voll durch. Bei bewegten Objekten schaltet die Kamera auf kontinuierlichen AF (Seite 44) und folgt dem Objekt mit der Schärfe. Nach der letzten Aufnahme setzt automatisch die Rückspulung ein. Prüfen Sie die Sucheranzeige beim Antippen des Auslösers. Kurzanleitung 1 1 3 • In der LCD erscheint die Anzeige o–––, o––, o–, und o.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 32 Messcharakteristika und Belichtung Die Ermittlung der Belichtungsdaten und die Belichtung selbst sind zwei Vorgänge, deren Verständnis für erfolgreiche Aufnahmen sehr wichtig ist. •Messcharakteristika Da die Kombination aus Verschlusszeit und Blende nach der Filmempfindlichkeit und der Motivhelligkeit ermittelt wird, kommt der Messung der Motivhelligkeit große Bedeutung zu.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 34 Aufnahmen mit den Motivprogrammen 1 Drehen Sie den Betriebsartenschalter auf das gewünschte Motivprogramm, und tippen Sie den Auslöser an. s: Porträtprogramm Dieses Programm ist für Personenaufnahmen bestimmt. Es führt zur unscharfen Wiedergabe des Hintergrunds, so dass sich die Person plastisch abhebt. • Voll zur Geltung kommt das Programm mit Teleobjektiven von 85 mm bis 200 mm und großer Arbeitsblende.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 36 f: Nahaufnahmeprogramm h: Nachtporträt Dieses für Nahaufnahmen von Blumen und Kleintieren bestimmte Programm führt zur unscharfen Wiedergabe des Hintergrunds, die das Hauptobjekt betont. Dieses Programm ist primär für Personenaufnahmen mit einem dunklen bzw. nächtlichen Hintergrund bestimmt. Dabei werden Vorder- und Hintergrund ausgewogen belichtet.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 38 Verwendung des eingebauten Blitzgeräts Bei dunklen oder Gegenlichtmotiven klappt in a und in den Motivprogrammen (außer d oder g) beim Antippen des Auslösers automatisch das eingebaute Blitzgerät aus. Bei vollem Druck auf den Auslöser zündet es. Vergewissern Sie sich, dass ‡ im Sucher erscheint, wählen Sie den Bildausschnitt, stellen Sie scharf, und lösen Sie die Blitzaufnahme durch vollen Druck auf den Auslöser aus.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 40 Aufnahmen mit Selbstauslöser Wenn Sie selbst im Bild nicht fehlen möchten oder Verwacklungsunschärfe vermeiden wollen, schalten Sie auf Selbstauslöser. 1 2 Wählen Sie den Bildausschnitt, tippen Sie den Auslöser zur Scharfeinstellung an, und lösen Sie durch vollen Druck aus. Drücken Sie die Taste v (Selbstauslöser), und vergewissern Sie sich, dass V in der LCD erscheint.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 42 Einbelichtung von Datum bzw. Uhrzeit (nur F75D) Folgende Daten können in die Aufnahmen einbelichtet werden: Jahr/Monat/Tag, Tag/Stunde/Minute, Monat/Tag/Jahr oder Tag/Monat/Jahr. Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit siehe Seite 22. 1 Drücken Sie die MODE-Taste zur Wahl des Einbelichtungsformats. (Beispiel: Jahr 2003, 1.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 44 Scharfeinstellung • Autofokus • In Stellung AF des Fokusschalters führt Antippen des Auslösers zur automatischen Scharfeinstellung auf das Detail im AF-Messfeld (Seite 9/48) und zum Aufleuchten von / im Sucher. • Auto-Servo AF: Je nach der Bewegungscharakteristik des Objekts (statisch oder bewegt) wählt die Kamera entweder Einzel-AF oder kontinuierlichen AF. • Einzel-AF Der Einzel AF wird bei Aufnahme eines statischen Objekts automatisch aktiviert.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 46 AF-Messfelder Tipp Die entfesselte AF-Dynamik eignet sich vor allen Dingen für Aufnahmen von bewegten Objekten oder wenn die Fokussierung automatisch von der Kamera übernommen werden soll. Hiermit können Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Wahl des Bildausschnitts richten oder einen bestimmten Teil eines Motivs in den Vordergrund rücken.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 48 Auswahl des AF-Messfelds 1 AF-Betriebsart A wählen. • Die AF-Dynamik wird gewählt, wenn AF (Autofokus) als Fokus-Betriebsart eingestellt wird. Die Einzelfeld-Betriebsart wird gewählt, wenn die manuelle Scharfeinstellung als Fokus-Betriebsart eingestellt wird. • Der AF-Messfeldwähler ist blockiert und das AF-Messfeld kann nicht ausgewählt werden, wenn eine andere AF-Betriebsart als A eingestellt wird.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 50 AF-Hilfslicht ca. 0,5-3 m • Das AF-Hilfslicht schaltet sich unter folgenden Voraussetzungen automatisch zu: Fokusschalter auf AF, Verwendung eines AFNikkors, dunkles Objekt und aktives zentrales Messfeld oder Einstellung entfesselter AF-Dynamik. • Das AF-Hilfslicht schaltet sich nicht ein im d und g. • Die Brennweite des verwendeten AF-Nikkors muss im Bereich von 24 – 200 mm liegen. • Die Reichweite des AF-Hilfslicht beträgt 0,5 – 3 m.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 52 Schärfenspeicherung Schärfenspeicherung bewährt sich im Autofokus-Betrieb, wenn auf ein Objekt fokussiert werden soll, das außerhalb der fünf AF-Messfelder liegt. Tipp Die Schärfenspeicherung ist vor allen Dingen dann geeignet, wenn Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Wahl des Bildausschnitts konzentrieren wollen und in Situationen, in denen eine automatische Fokussierung nicht mehr möglich ist (Seite 25). 1 Legen Sie das aktive Messfeld (z.B.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 54 Multi-Programmautomatik P: Multi-Programmautomatik Unterschied zwischen a (Vollautomatik) und P (Multi-Programmautomatik) Die Kamera steuert die Belichtung automatisch, wobei jedoch eine Einflussnahme durch Programmverschiebung (Seite 55), Belichtungskorrektur (Seite 64) oder Belichtungsreihen (Seite 66) möglich ist.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 56 Blendenautomatik S: Blendenautomatik Hier können Sie die Verschlusszeit im Bereich von 30 s – 1/2000 s vorwählen. Die Kamera steuert dazu automatisch eine geeignete Blende ein. 2 Stellen Sie die Verschlusszeit (30 s – 1/2000 s) mit dem Einstellrad ein. 3 Wählen Sie den Bildausschnitt, vergewissern Sie sich, dass der Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, und lösen Sie aus.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 58 A: Zeitautomatik Hier wählen Sie die gewünschte Blende vor. Die Kamera stellt automatisch eine geeignete Verschlusszeit ein. • Zeitautomatik steht nur mit einem CPU-Nikkor (z.B. vom G- oder D-Typ) zur Verfügung (Seite 104) • Bei Blitzaufnahmen beeinflusst sie ferner die Blitzreichweite (Seite 98).
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 60 Manueller Belichtungsabgleich M: Manueller Belichtungsabgleich Anmerkung: (CPU-Nikkore (mit Ausnahme von G-Nikkoren) Hier stellen Sie sowohl die Verschlusszeit (-[T-Einstellung] und 30 s – 1/2000 s) als auch die Blende im verfügbaren Bereich von Hand ein. Der Blendenring von CPU-Nikkoren (mit Ausnahme der G-Nikkore) muss grundsätzlich auf kleinster Blende (höchster Blendenzahl) stehen.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 62 Langzeitbelichtungen • Langzeitbelichtung von mehr als 30 s. Stellen Sie bei manueller Belichtungssteuerung (M) die auf 30 s folgende Position -- auf Langzeitbelichtung ein. Bei Antippen des Auslösers öffnet sich der Verschluss und schließt bei erneutem Antippen wieder. Diese Funktion eignet sich zum Beispiel für Nacht- oder Sternenaufnahmen.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 64 Belichtungskorrektur Mit dieser Funktion kann die Belichtung gegenüber der eingestellten Filmempfindlichkeit variiert werden. Damit lassen sich besondere Effekte wie Über- oder Unterbelichtung erzielen. Die Kamera ermöglicht eine Belichtungskorrektur von –3 LW bis +3 LW in halbstufigen Schritten. • Eine Belichtungskorrektur ist möglich in P, S A und Motivprogrammen.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 66 Automatische Belichtungsreihen Diese Funktion ermöglicht drei aufeinander folgende Aufnahmen mit einer Streuung der Belichtung im Bereich von ±2 Belichtungsstufen um die von der Kamera automatisch oder von Ihnen manuell eingestellte Belichtung.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 68 Automatische Belichtungsreihen – Fortsetzung • Belichtungsreihen können mit einer Belichtungskorrektur (Seite 64) kombiniert werden. Belichtungsreihen sollten mit einer Belichtungskorrektur von mehr +2 LW oder weniger als –2 LW (maximal ±5 LW) durchgeführt werden. • Wird das Filmende während einer Belichtungsreihe erreicht, können die verbleibenden Aufnahmen nach dem Filmwechsel gemacht werden.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 70 Mehrfachbelichtungen – Fortsetzung Richtwerte für Belichtungskorrektur bei Mehrfachbelichtungen Anzahl Belichtungen Zwei Drei Vier Acht oder neun 3 Belichtungskorrektur –1,0 LW –1,5 LW –2,0 LW –3,0 LW Da sich die einzelnen Belichtungen addieren, wird bei Mehrfachbelichtungen meist eine Belichtungskorrektur erforderlich. Wählen Sie den Bildausschnitt, vergewissern Sie sich, dass der Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, und lösen Sie aus.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 72 Einstellung und Optionen der Individualfunktionen 1 Wähler für Individualfunktion auf CSM stellen und durch Drehen des Einstellrads die gewünschte Menünummer auswählen. • Löschung einer Individualfunktion Individualfunktionen • Funktionseinstellung Stellen Sie den Individualfunktion-Wähler auf CSM und betätigen Sie für mehr als zwei Sekunden gleichzeitig die j und die k Taste. • 12 Funktionen (1 bis 12) sind in der F75/F75D verfügbar.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 74 •Funktionsnummern und Optionen * Siehe auch die Zusammenfassung der Individualfunktionen am Ende dieser Anleitung. 1. Signalton (Seite 28, 41 und 84) Optionen: 0: eingeschaltet (Standardeinstellung) 1: ausgeschaltet In der Standardeinstellung ertönt ein akustisches Signal, wenn im Autofokusbetrieb die Scharfeinstellung erfolgt ist sowie bei aktivem Selbstauslöser oder Fernauslöser (während der Verzögerungszeit von zwei Sekunden).
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 76 Einstellung und Optionen der Individualfunktionen – Fortsetzung 9. Vorlaufzeit des Selbstauslösers (Seite 40) Optionen: 2 : 2 s 5: 5s 10 : 10 s (Grundeinstellung) 20 : 20 s 10.Bereitschaftsdauer bei Verwenden des Fernauslösers (Seite 84) Optionen: 1 : 1 Minute (Grundeinstellung) 5 : 5 Minuten 10 : 10 Minuten 11.
03.1.23 1:17 PM Page 78 Filmrückspulung Filmtransport Hier erfahren Sie, wie Sie einen teilbelichteten Film zurückspulen, und wie Sie sich helfen können, wenn der Film nicht vollständig zurückgespult werden sollte. Die F75/F75D bietet zwei Arten des Filmtransports: Einzelbild und Reihenaufnahmen. Rückspulung teilbelichteter Filme • Zur Rückspulung eines teilbelichteten Films drücken Sie die beiden Rückspultasten „ gleichzeitig etwa 1 s lang.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 80 Messwertspeicherung 1 80 Legen Sie den Messschwerpunkt auf das Hauptobjekt, tippen Sie den Auslöser an, und drücken Sie dann die Taste x. Vergewissern Sie sich, daß der Schärfenindikator / im Sucher erscheint. • Durch Betätigen der x Taste wird automatisch die mittenbetonte Messung gewählt; der Messwert für einen 12 mm großen Bezugskreis in Bildmitte bleibt gespeichert, solange diese Taste gedrückt wird.
03.1.23 1:17 PM Page 82 Dioptrieneinstellung/Sucherzubehör Tiefenschärfekontrolle auf der Mattscheibe Das Sucherokular der F75/F75D ist so einstellbar, dass auch Kurz- oder Weitsichtige ohne Brille ein scharfes Sucherbild sehen können. Darüber hinaus kann ein Okulardeckel bzw. eine Augenkorrektionslinse aufgesetzt werden. Beim Druck auf die elektronische Abblendtaste wird die ungefähre Ausdehnung der Tiefenschärfe auf der Mattscheibe sichtbar (siehe Seite 102).
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 84 Fernauslösung (optional) Vor Inbetriebnahme der Fernbedienung ca. 5 m Bevor Sie die Fernbedienung das erste Mal benutzen, müssen Sie die Isolationsfolie von den Batterien im Inneren der Fernbedienung entfernen. 1 2 Drücken Sie die Taste v, bis B (sofortige Auslösung) oder * (Auslösung nach zwei Sekunden) in der LCD erscheint. (Alternativ kann die Einstellung bei Druck auf die Taste v mit dem Einstellrad erfolgen.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 86 Fernauslösung (optional) – Fortsetzung • Wechseln der Batterie der Fernbedienung • Stellen Sie die Kamera für fernausgelöste Aufnahmen auf ein Stativ oder eine andere feste Unterlage. • Wenn das Sucherokular bei der Auslösung nicht durch Ihr Auge abgeschattet wird, muss es mit dem mitgelieferten Okulardeckel DK-5 (Seite 82) oder mit der Hand abgedeckt werden, um eine Fehlbelichtung durch Streulicht zu verhindern. • Die Reichweite der Fernbedienung beträgt frontal 5 m.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 88 Verfügbare Funktionen Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die Funktionen, die in Verbindung mit einem CPU-Nikkor, zum Beispiel vom D- oder G-Typ, zur Verfügung stehen.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 90 Eingebautes Blitzgerät/Bereitschaftsanzeige Das eingebaute Blitzgerät der Kamera hat die Leitzahl 12 bei ISO 100/21° und leuchtet einen Bildwinkel aus, der für Aufnahmen mit der Brennweite 28 mm ausreicht. Bei zu dunklen Motiven klappt das Gerät in a und in den Motivprogrammen (außer im d oder g) automatisch aus. Beim Druck auf den Auslöser zündet es und erzeugt mit seinem 3D-Multi-Sensor-Aufhellblitz oder Multi-Sensor-Aufhellblitz eine ausgewogene Belichtung.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 92 Blitzsynchronisation Beim Einsatz eines externen Blitzgerätes können Sie aus vier verschiedenen Formen der Blitzsynchronisation wählen. So erreichen Sie in allen Aufnahmesituation das gewünschte Ergebnis. In den Funktionen d und g löst das Blitzgerät auch bei dunklen Objekten oder Gegenlicht nicht aus. Zur Einstellung der Synchronfunktion drehen Sie das Einstellrad unter Druck auf die Taste ±.
03.1.23 1:17 PM Page 94 Blitzsynchronisation – Fortsetzung Anmerkungen • Bei Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang/zweiten Verschlussvorhang schaltet die Kamera automatisch auf 1/90 s zurück, sollte in Blendenautomatik oder bei manuellem Abgleich eine kürzere Verschlusszeit vorgewählt werden. In diesem Fall wird 90 im LCD-Feld und im Sucher angezeigt.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 96 Using Built-In Speedlight—continued 3 Vergewissern Sie sich, dass ‡ im Sucher erscheint und dass sich das Objekt innerhalb der Blitzreichweite befindet. Lösen Sie aus. • Der Auslöser bleibt gesperrt, solange ‡ im Sucher blinkt. • Wenn die volle Blitzleistung abgegeben wurde, blinkt ‡ etwa 3 s lang im Sucher. Dies dient zur Unterbelichtungswarnung.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 98 Aufnahmen mit dem eingebauten Blitzgerät – Fortsetzung Die Reichweite des eingebauten Blitzgeräts ist von der Empfindlichkeit des eingelegten Films und der Arbeitsblende abhängig.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 100 Aufnahmen mit dem eingebauten Blitzgerät – Fortsetzung Das eingebaute Blitzgerät kann mit CPU-Nikkoren mit festen Brennweiten von 28 mm bis 200 mm und mit den Nikkoren AF 300 mm/4 ED sowie AF-S 300 mm/4 ED eingesetzt werden. Bei den folgenden Objektiven kann durch Vignettierung eine Unterbelichtung der Bildecken auftreten. Hieraus ergeben sich Einschränkungen der verwendbaren Brennweiten und/oder Aufnahmeentfernungen.
F75 (De) 03.1.23 1:17 PM Page 102 T iefenschärfe Im Zusammenhang mit der Scharfeinstellung kommt der Tiefenschärfe eine große Bedeutung zu. Die Tiefenschärfe beschreibt den Entfernungsbereich vor und hinter der eingestellten Entfernung, der im Bild als scharf abgebildet wahrgenommen wird. Die Tiefenschärfe ist abhängig von der Entfernungseinstellung, der Brennweite und insbesondere der Blende.
F75 (De) 03.1.
03.1.23 1:17 PM Page 106 Objektivkompatibilität – Fortsetzung Verwendung von Objektiven ohne CPU Bei Verwendung eines Objektivs ohne CPU muss die Kamera auf M geschaltet werden. (In sämtlichen anderen Belichtungsfunktionen bleibt der Auslöser gesperrt.) Eine Belichtungsmessung ist in diesem Fall nicht möglich. Die Blende kann nicht mit dem Einstellrad eingestellt werden. Anstelle der Arbeitsblende erscheint in der LCD und im Sucher ƒ--. Die Einstellung bzw.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 108 Einsetzbare externe Systemblitzgeräte – Fortsetzung • Einsatz externer Blitzgeräte • Externe Systemblitzgeräte (SB-80DX, SB-50DX, SB-30, SB-28/28DX, SB-27, SB-23 oder SB-22s) können direkt am Zubehörschuh der F75/F75D angeschlossen und betrieben werden. Der Zubehörschuh ist mit einer Sicherung versehen, die ein versehentliches Lösen verhindert, wenn ein Blitzgerät mit einem Sicherungsstift (SB-80DX, SB-30, SB-28/28DX, SB-27, SB-26, SB-25 oder SB-22s) angesetzt wird.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 110 Einsetzbare externe Systemblitzgeräte – Fortsetzung • Wenn das angeschlossene optionale Blitzgerät eingeschaltet wird, während an der Kamera die Funktion Blitz Aus gewählt wurde, verschwindet die Anzeige Blitz Aus im LCD-Feld und das angeschlossene Blitzgerät ist betriebsbereit. Bei Verwendung einiger optionaler Blitzgeräte verschwindet die Anzeige Blitz Aus nicht, doch das optionale Blitzgerät funktioniert normal.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 112 Optionales Zubehör Batterieteil MB-18 • Mit dem Batterieteil MB-18 kann die Kamera mit vier Alkali-Mangan- bzw. LithiumMignonzellen 1,5 V oder entsprechenden NC- bzw. NiMH-Akkus betrieben werden. Lithium-Mignonzellen sind besonders ergiebig und zeichnen sich durch konstante Leistung auch bei niedrigen Temperaturen aus. (Die höchste Bildfrequenz im Filmtransportwähler auf ˜ bleibt dabei unverändert.) • Für Aufnahmen im Hochformat steht ein zweiter Auslöser zur Verfügung.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 114 Kamerapflege •Säuberung des Kameragehäuses Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem Blasepinsel und einem sauberen, weichen Tuch. Verwenden Sie grundsätzlich KEINE organischen Lösungsmittel wie Verdünnung oder Benzol, die zur Beschädigung der Kamera führen können. • Reinigung des Schwingspiegels und Objektivs Entfernen Sie Staub und Fremdkörper mit einem Blasepinsel vom Schwingspiegel.
03.1.23 1:18 PM Page 116 Batteriehinweise ACHTUNG! Fehlersuche Halten Sie Batterien von Kindern fern! LCD-Feld Sucher Ursache Sollte eine Batterie versehentlich verschluckt werden, rufen Sie bitte unverzüglich einen Arzt. ƒEE blinkt ƒEE blinkt • CPU-Nikkoren (mit Ausnahme der GNikkore) nicht auf kleinste Öffnung eingestellt. • Objektiv auf kleinste Öffnung einstellen. 19, 105 ƒEE blinkt ƒEE und ‡ blinken • Angesetztes Blitzgerät steht in a, Motivprogramm oder P nicht auf TTL.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 118 Fehlersuche – Fortsetzung Abhilfe Seite LCD-Feld Sucher • Film neu einlegen. 21 — • Film neu einlegen. 21 # oder % blinkt bei manueller Belichtungssteuerung) -- blinkt -- blinkt Sucher E erscheint œ blinkt • Film nicht korrekt eingelegt. Err und E blinken ∑ blinkt • Film nicht richtig eingezogen. E blinkt bei Einschaltung des Messsystems œ blinkt • Filmpatrone befindet sich • Filmpatrone entnehmen. nach Rückspulung noch in der Kamera.
03.1.23 1:18 PM Page 120 Fehlersuche – Fortsetzung LCD-Feld Sucher — ‡ blinkt nach der Belichtung 3 s lang Err blinkt Err blinkt Ursache Glossar Abhilfe • Volle Blitzleistung abgegeben – Unterbelichtung möglich. • Entfernungseinstellung, Blende und Blitzreichweite prüfen und Aufnahme ggf. wiederholen. • Betriebsstörung • Kamera aus- und wieder einschalten. Blinkt die Warnung weiter oder tritt sie häufiger auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Nikon Kundendienst.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 122 Glossar – Fortsetzung CPU Mikroprozessor (Central Processing Unit). AF-Nikkore (einschließlich der Typen G und D) sowie AI-P-Nikkore verfügen über eine eingebaute CPU. Filmempfindlichkeit Diese wird nach der ISO-Norm mit Zahlen bezeichnet. Je höher dabei die Zahl, um so größer die Empfindlichkeit. Ein Film mit ISO 200/24° ist doppelt so empfindlich wie ein Film mit ISO 100/21° und halb so empfindlich wie ein solcher mit ISO 400/27°.
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 124 Kameratyp Einäugige Kleinbild-Spiegelreflexkamera mit eingebautem Motorantrieb, elektronisch gesteuertem Schlitzverschluss und Blitzgerät Autofokus TTL-Phasenerkennung, Nikon Autofokus-Modul Multi-CAM900 mit AF-Hilfslicht (ca.
F75 (De) 03.1.
03.1.23 1:18 PM Page 128 Technische Daten – Fortsetzung Batterieprüfung Erreichbare Anzahl von Filmen zu 36 (24) Aufnahmen mit einem Satz frischer 3 V Lithiumbatterien Sachwortverzeichnis In LCD, bei eingeschaltetem Messsystem LCD-Feld N Sucher — Status Bedeutung Daueranzeige Spannung ausreichend M m Daueranzeige Spannung nachlassend M m blinkt Batterien praktisch erschöpft A C AF-Dynamik........................................46-47 CPU-Objektive (Nikkore).............................. ...
03.1.23 1:18 PM Page 130 Sachwortverzeichnis – Fortsetzung K R Kleinste Blende .......19, 54, 56, 58, 60, 105 Reihenaufnahmen..............................36, 79 Kontinuierlicher AF ................
F75 (De) 03.1.23 1:18 PM Page 132 Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen) ohne schriftliche Genehmigung durch NIKON CORPORATION, bleiben ausdrücklich vorbehalten. K NIKON CORPORATION FUJI BLDG.
