Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Brugervejledning Nikon Brugersupport Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance. http://www.europe-nikon.
Tak, fordi du har købt et digitalt Nikon-spejlreflekskamera (SLR). Læs alle anvisningerne nøje, så du får størst mulig glæde af kameraet, og opbevar brugervejledningen et sted, hvor den er tilgængelig for alle, der anvender produktet. Symboler og konventioner For at gøre det nemmere at finde de nødvendige oplysninger anvendes der følgende symboler og konventioner: D Dette ikon markerer forholdsregler; information, der bør læses, inden kameraet tages i brug for at undgå at beskadige det.
Pakkens indhold Bekræft, at pakken indeholder følgende: BS-1 dæksel til tilbehørssko BF-1B kamerahusdæksel Df kamera EN-EL14a genopladeligt Li-ionbatteri (med poldæksel) MH-24 batterioplader (stikadapter medfølger i lande eller regioner, hvor den er påkrævet; udformningen afhænger af salgsland).
Indholdsfortegnelse For din sikkerheds skyld..............................................................................x Bemærkninger............................................................................................ xiii Indledning 1 Lær dit nye kamera at kende.................................................................... 1 Kameramenuer ...........................................................................................15 De første trin ..........................................
Indstillinger for billedoptagelse 51 Billedområde ............................................................................................... 51 Billedkvalitet og -størrelse ...................................................................... 55 Billedkvalitet ............................................................................................55 Billedstørrelse..........................................................................................58 Fokus 59 Autofokus ..................
Hvidbalance 81 Indstillinger for hvidbalance ..................................................................81 Finindstilling af hvidbalance..................................................................84 Valg af farvetemperatur...........................................................................88 Forudindstillet manuelt ...........................................................................90 Søgerfotografering.............................................................................
Live View-fotografering 172 Fokusering i Live View....................................................................... 175 Anvendelse af knappen P ................................................................ 179 Live View-visningen: Live View-fotografering.......................... 180 Informationsvisningen: Live View-fotografering..................... 182 Manuelt fokus.......................................................................................
Menuoversigt 224 Standarder ................................................................................................. 224 D Billedvisningsmenuen: Håndtering af billeder ...................... 229 Billedvisningsmappe .................................................................... 230 Skjul billede...................................................................................... 230 Billedvisningsindstillinger........................................................... 232 Billedtjek........
d: Optagelse/visning.......................................................................... 253 d1: Bip................................................................................................. 253 d2: Gitterlinjer i søgeren .............................................................. 253 d3: ISO-visning ................................................................................ 254 d4: Skærmtips..................................................................................
Tidszone og dato............................................................................ 276 Sprog (Language) .......................................................................... 277 Automatisk billedrotation........................................................... 277 Billedkommentar............................................................................ 278 Copyrightoplysninger .................................................................. 279 Gem/indlæs indstillinger..................
Tekniske bemærkninger 318 Kompatible objektiver ...........................................................................318 Andet tilbehør...........................................................................................323 Tilslutning af stik til lysnetadapter samt lysnetadapter ........ 326 Vedligeholdelse af kameraet ...............................................................328 Opbevaring ...........................................................................................
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle, der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: Dette ikon indikerer advarsler.
A Opbevares utilgængeligt for børn Hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det føre til personskade. Desuden bør du bemærke, at små dele udgør kvælningsfare. Hvis et barn kommer til at sluge noget af dette udstyr, skal du omgående søge lægehjælp. A Undgå at anbringe remmen rundt om halsen på et barn Kameraremmen kan kvæle et barn. A Rør ikke ved kameraet, batteriet eller batteriopladeren i længere tid, når enhederne er tændt eller i brug Enhedens dele bliver varme.
A Overhold sikkerhedsanvisningerne i • • • • • forbindelse med håndtering af opladeren Hold det tørt. Overholdes denne anvisning ikke, kan det medføre personskade eller funktionsfejl ved produktet som følge af brand eller elektrisk stød. Støv på eller i nærheden af stikkets metaldele skal fjernes med en tør klud. Fortsat anvendelse kan resultere i brand. Undgå at opholde dig i nærheden af opladeren i tordenvejr. Manglende overholdelse af denne sikkerhedsanvisning kan medføre elektrisk stød.
Bemærkninger • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for • Ingen dele af de medfølgende skader, der forårsages af brugen af brugsanvisninger til dette produkt må dette produkt. gengives, overføres, omskrives, • Der er gjort alt for at sikre, at gemmes på et søgesystem eller oplysningerne i disse oversættes til noget sprog i nogen brugsanvisninger er så nøjagtige som form eller via noget medie, uden muligt. Skulle du finde fejl eller forudgående skriftlig tilladelse fra udeladelser, er du velkommen til at Nikon.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt fjerner de originale billeddata. Det er sommetider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er slutbrugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart.
Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, batterier, lysnetadaptere og flashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.
D Anvend kun originalt tilbehør fra Nikon Kun tilbehør fra Nikon, som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene. ANVENDELSE AF TILBEHØR, DER IKKE ER PRODUCERET AF NIKON, KAN BESKADIGE KAMERAET OG GØRE DIN NIKON-GARANTI UGYLDIG. D Serviceeftersyn af kameraet og dets tilbehør Kameraet er præcisionsudstyr, der kræver regelmæssige eftersyn.
xviii
XIndledning Lær dit nye kamera at kende Brug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. X Kamerahuset 9 10 11 1 1 2 12 3 13 4 14 5 6 7 8 1 Øsken til kamerarem 2 Eksponeringskompensationshjul ................................................................ 79 3 Oplåsningsknap til eksponeringskompensationshjul ..........................................
Kamerahuset (Fortsat) 4 5 6 13 14 7 X 8 9 1 2 3 1 Spejl....................................................... 50 2 Målerkoblingsarm (sammenklappelig) .........................167 3 Objektivmonteringsmærke............. 24 4 Knappen D Bracketing.................... 137, 141, 145 5 Selvudløserlampe .............................. 48 6 Dæksel til flashsynkroniseringsstik 7 USB-stikdæksel 8 HDMI-stikdæksel 2 15 16 10 11 12 9 Dæksel til tilbehørsstik................... 325 10 Objektivudløserknap .......
7 1 8 9 2 3 X 10 4 5 6 11 1 Sekundært kommandohjul ...........267 6 Dæksel til stik til lysnetadapter .... 326 2 Knappen Pv 7 CPU-kontakter Anvendelse af knappen Pv 8 Objektivfatning ...................................24 ......................................... 41, 174, 266 9 AF-kobling 3 Knappen Fn 10 Stativgevind Anvendelse af knappen Fn 11 Kamerahusdæksel .....................24, 324 ..........................................................263 4 Batterikammer-/ hukommelseskortdæksel.............
Kamerahuset (Fortsat) 10 9 11 12 1 13 2 3 4 X 5 6 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Knappen O 7 Knappen W/M Slet............................................ 35, 203 Zoom ud under billedvisning/ miniature .............................. 196, 197 2 Knappen K To-knaps-nulstilling.................... 133 Billedvisning........................... 34, 185 Flashindstilling............................. 126 3 Skærm Flashkompensation .................... 128 Visningsindstillinger .....................
13 Knappen B AF-ON ............................................... 60 14 Primært kommandohjul.................267 15 Lysmålingsvælger.............................. 76 16 Knappen J (OK) ...................... 16, 261 17 Multivælger ......................................... 16 18 19 20 21 Fokuspunktlås .....................................64 Hukommelseskortlampe ...........20, 32 Knappen R (info)...............................11 Knappen a ......................................
Hjul for eksponeringsindstilling For at vælge med de nedenfor opstillede indstillinger skal du løfte og dreje hjulet for eksponeringsindstilling.
Hjulet til valg af udløserindstilling Drej hjulet til valg af udløserindstilling for at vælge en udløserindstilling (0 46). Hjul til valg af udløserindstilling Indstilling Beskrivelse X Der tages ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. S Enkeltbillede CL Kameraet tager billeder ved Kontinuerlig lav langsom hastighed, når der hastighed trykkes på udløserknappen. CH Kameraet tager billeder ved Kontinuerlig høj hurtig hastighed, når der hastighed trykkes på udløserknappen.
Kontrolpanelet 1 2 3 X 8 1 Lukkertid ........................................39, 42 Antal intervaller ved intervaloptagelse.............................158 2 Batteriindikator .................................. 29 3 Indikator for eksponering og flashbracketing..........................................137 Indikator for WB-bracketing .........141 Indikator for Aktiv D-Lightingbracketing..........................................145 4 Multieksponeringsindikator..........150 5 Blændeåbning (blændeværdi) .....
Søgeren 1 2 3 X 4 5 6 78 17 18 9 10 19 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 16 25 26 Bemærk: Visningen ses med alle indikatorer tændt for illustrative formål. 1 Gitterlinjer (vises, når Til er valgt for 8 Indikator for fleksibelt program......38 brugerindstilling d2) .......................253 9 Lukkertid........................................39, 42 2 Fokuspunkter............................. 64, 249 Autofokusindstilling ..........................59 Indstilling af AF-metode ..................
13 14 15 16 17 18 19 20 X 21 22 Indikator for Aktiv D-Lighting.......111 23 Indikator for eksponering og flashbracketing ......................................... 137 HDR-indikator ...................................112 Indikator for WB-bracketing ......... 141 Indikator for ISO-følsomhed ........... 70 Indikator for Aktiv D-Lighting"k" (vises, når der er ledig bracketing ......................................... 145 hukommelse til over 1000 billeder) 24 Indikator for automatisk ISO......................
Informationsvisningen Tryk på knappen R for at få vist lukkertid, blændeåbning, antal resterende billeder, indstilling af AF-metode og anden optageinformation på skærmen. Visningen lyser automatisk, når indstillinger som hvidbalance og billedkvalitet ændres ved tryk på en knap og drejning af et kommandohjul. 1 23 4 56 Knappen R 7 8 9 10 11 12 13 25 24 23 22 21 X 14 15 20 19 18 17 16 Bemærk: Visningen ses med alle indikatorer tændt for illustrative formål. 1 2 3 4 Eksponeringsindstilling........
X 8 Indikator for autopunkts-AF............ 64 Fokuspunktindikator......................... 64 Indikator for indstilling af AF-metode ................................................................ 64 Indikator for 3D-tracking ................. 64 9 Eksponeringsindikator...................... 43 Eksponeringskompensationsvisning ................................................................ 80 Indikator for bracketing-status Eksponerings- og flash-bracketing ..............................................
Informationsvisningen (Fortsat) 26 27 28 29 30 31 32 33 47 46 45 44 43 34 35 36 37 42 41 40 26 Indikator for billedområde .............. 52 27 Udløserindstilling...........................7, 46 Kontinuerlig optagehastighed .....254 28 Eksp.forsinkelsesindstilling ...........256 29 Indikator for FV-lås ..........................131 30 Flashkompensationsindikator ......128 Flashkompensationsværdi ............128 31 Multieksponeringsindikator..........153 32 Eksponeringskompensationsindikator ..........
Knappen P Anvend knappen P, så du kan få hurtig adgang til ofte anvendte indstillinger i billedvisningsindstilling og under søger- og Live View-fotografering. Under søgerfotografering kan du trykke på knappen P for at ændre indstillingerne, der er opstillet nederst i Knappen P informationsvisningen. Markér elementerne med multivælgeren, og tryk på J for at få vist indstillingerne for det markerede element. X Optagemenuhukommelse........... 236 Støjreduktion ved høj ISO ............. 242 Aktiv D-Lighting..
Kameramenuer Du kan få adgang til de fleste optage-, billedvisnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. For at få vist menuerne skal du trykke på knappen G. Knappen G Faneblade Vælg mellem følgende menuer: • D: Billedvisning (0 229) • C: Optagelse (0 235) • A: Brugerindstillinger (0 243) • B: Opsætning (0 271) • N: Retouchering (0 287) • O/m: MIN MENU eller SENESTE INDSTILLINGER (har MIN MENU som standard; 0 313) X Skyderen viser positionen i den aktuelle menu.
❚❚ Anvendelse af kameraets menuer Multivælgeren og knappen J anvendes til at navigere rundt i kameraets menuer. Flyt markør op Knappen J: Vælg markeret punkt Annullér og vend tilbage til den forrige menu Vælg det markerede punkt, eller få vist en undermenu Flyt markør ned X Følg nedenstående trin for at navigere i menuerne. 1 Få vist menuerne. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Knappen G 2 Markér ikonet for den aktuelle menu. Tryk på 4 for at markere ikonet for den aktuelle menu.
4 Placér markøren i den valgte menu. Tryk på 2 for at placere markøren i den valgte menu. 5 Markér et menuelement. Tryk på 1 eller 3 for at markere et menuelement. X 6 Få vist indstillingerne. Tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det valgte menupunkt. 7 Markér en indstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling. 8 Vælg det markerede punkt. Tryk på J for at vælge det markerede punkt. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg.
De første trin Montér kameraremmen Montér remmen sikkert i øskenerne på kamerahuset. X Oplad batteriet Kameraet drives af et EN-EL14a genopladeligt Li-ion-batteri (medfølger). For at optimere optagetiden skal du oplade batteriet i den medfølgende MH-24-batterioplader før anvendelse. Hvis der følger en stikadapter med, skal du hæve elstikket, tilslutte stikadapteren og sørge for, at stikket er sat helt i. Derefter skal du sætte batteriet i og sætte opladeren til.
Indsæt batteri og hukommelseskort Før du sætter batterier eller hukommelseskort i, skal du dreje afbryderen hen på FRA. D Isætning og udtagning af batterier og hukommelseskort Sluk altid kameraet, før du isætter batterier eller hukommelseskort eller tager dem ud. 1 Åbn batterikammer-/ hukommelseskortdækslet. Frigør (q), og åbn (w) batterikammer-/ hukommelseskortdækslet. 2 X Isæt batteriet. Isæt batteriet i den viste retning (q), og anvend batteriet til at holde den orange batterilås til siden.
Isæt hukommelseskortet. Mens du holder hukommelseskortet som vist til højre, skal du skubbe det ind, til det klikker på plads. Hukommelseskortlampen lyser i nogle få sekunder. D Isætning af hukommelseskort Hvis du vender hukommelseskortet forkert eller sætter det baglæns i, kan kameraet eller kortet tage skade. Kontrollér, at kortet vender rigtigt. Dækslet lukker ikke, hvis kortet ikke er sat rigtigt i. X 4 Forside 16GB 3 Hukommelseskortlampe Luk batterikammer-/ hukommelseskortdækslet.
D Batteri og batterioplader Læs og overhold advarslerne og forholdsreglerne på side x–xii og 335–338 i denne brugervejledning. Anvend ikke batteriet ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C; hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det beskadige batteriet eller forringe dets ydeevne. Kapaciteten reduceres muligvis, og opladningstiderne forlænges ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C.
A Formatering af hukommelseskort Hvis det er første gang, du skal anvende hukommelseskortet i kameraet, eller kortet er blevet formateret i en anden enhed, skal du vælge Formater hukommelseskort i opsætningsmenuen og følge instruktionerne på skærmen for at formatere kortet (0 272). Bemærk, at dette permanent sletter alle data, kortet måtte indeholde. Sørg for at kopiere alle billeder og andre data, du vil beholde, over på en computer, før du fortsætter.
A Øjestykkedækslet Anvend den medfølgende snor til at montere øjestykkedækslet på kameraremmen som vist. X For at forhindre, at det lys, der kommer ind via søgeren, forstyrrer eksponeringen, skal du montere øjestykkedækslet under Live View, ved langtidseksponeringer, søgerfotografering samt i andre tilfælde, hvor du ikke kommer til at kigge gennem søgeren, mens lukkeren er åben. For at fjerne dækslet skal du trykke på clipsene og løfte det.
Montér et objektiv Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet fjernes. Der benyttes generelt et AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G (Special Edition)objektiv til illustrationerne i denne brugervejledning. Montér objektivet som vist.
A Afmontering af objektivet Kameraet skal være slukket ved afmontering og udskiftning af objektiver. Objektivet afmonteres ved at trykke på objektivudløserknappen (q) og holde den nede, mens objektivet drejes med uret (w). Når du har fjernet objektivet, skal du sætte objektivdæksel og kamerahusdæksel på igen. A Objektivets fokusindstilling Hvis objektivet er udstyret med en knap til fokusindstilling, skal du vælge autofokusindstilling (A, M/A eller A/M).
Grundlæggende opsætning Der vises en dialogboks for valg af sprog, første gang du tænder for kameraet. Vælg et sprog, og indstil tid og dato. Der kan ikke tages billeder, før du har indstillet tid og dato. 1 Tænd kameraet. Der vises en dialogboks for valg af sprog. 2 Vælg et sprog. Tryk på 1 eller 3 for at markere det ønskede sprog, og tryk på J. X 3 Vælg en tidszone. Der vises en dialogboks for valg af tidszone.
5 Slå sommertid til eller fra. Indstillingerne for sommertid vises. Sommertid er slået fra som standard; hvis sommertid er slået til i den lokale tidszone, skal du trykke på 1 for at markere Til og trykke på J. 6 Indstil dato og tid. Dialogboksen til højre vises. Tryk på 4 eller 2 for at vælge et punkt, og tryk på 1 eller 3 for at ændre. Tryk på J for at indstille uret, afslutte og gå til optageindstilling (bemærk, at kameraet anvender et 24-timers ur).
Justér søgerfokus Kameraet er udstyret med dioptrijustering, der gør det muligt at tage højde for forskelle i brugernes syn. Kontrollér, at visningen i søgeren er i fokus, før du komponerer billeder i søgeren. 1 Tænd kameraet. Fjern objektivdækslet, og tænd kameraet. 2 X Fokusér med søgeren. Drej dioptrijusteringen, til fokuspunktets markeringer er i skarpt fokus. Når du anvender dioptrijusteringen med øjet mod søgeren, skal du passe på ikke at få en finger eller en fingernegl i øjet.
sGrundlæggende fotografering og billedvisning Fotografering Tænd kameraet s Før du tager billeder, skal du tænde kameraet og kontrollere batteriniveauet og antal resterende eksponeringer som beskrevet nedenfor. 1 Tænd kameraet. Afbryder Tænd kameraet. Kontrolpanelet tændes, og visningen i søgeren lyser op. 2 Kontrollér batteriniveauet. Kontrollér batteriniveauet på kontrolpanelet eller i søgeren.
3 Kontrollér antallet af resterende billeder. Kontrolpanelet viser det antal billeder, der kan optages med de aktuelle indstillinger (værdier over 1000 rundes ned til nærmeste hundrede, fx vises værdier mellem 2900 og 2999 som 2,9 k). Når dette antal når nul, blinker A i billedtælleren, mens lukkertidsvisningerne viser et blinkende n eller j. Isæt et andet hukommelseskort, eller slet nogle billeder.
Klargør kameraet Når du komponerer billeder i søgeren, skal du holde grebet i højre hånd og holde kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Hold albuerne let ind til kroppen for at få støtte, og anbring den ene fod et halvt skridt foran den anden, så overkroppen holdes i ro. Når du komponerer billeder i portræt (højt) format, skal du holde kameraet som vist nederst i de tre illustrationer til højre. s Fokusér, og optag 1 Tryk udløserknappen halvt ned.
2 Kontrollér indikatorerne i søgeren. Når fokusering er udført, vises fokusindikatoren (I) i søgeren. Søgervisning I 2 4 2 4 (blinker) Beskrivelse Motiv i fokus. Fokuspunktet er mellem kameraet og motivet. Fokuspunktet er bagved motivet. Kameraet er ude af stand til at fokusere på motivet i fokuspunktet ved hjælp af autofokus. Mens udløserknappen er trykket halvt ned, låser fokus, og antallet af eksponeringer, der kan lagres i hukommelsesbufferen ("t"; 0 47) vises i søgervisningen.
A Udløserknappen Kameraet har en to-trins-udløserknap. Kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Fokusér: Tryk udløserknappen halvt ned Optag: Tryk udløserknappen helt ned A Standbytimeren Lukkertids- og blændevisningerne på kontrolpanelet og i søgeren slukker, hvis der ikke udføres nogen handlinger i omtrent 6 sekunder, hvilket reducerer belastningen af batteriet. Tryk udløserknappen halvt ned for at aktivere visningen igen.
Grundlæggende billedvisning 1 Tryk på knappen K. Der vises et billede på skærmen. Knappen K 2 s Få vist flere billeder. Du kan få vist flere billeder ved at trykke på 4 eller 2. Du kan få vist yderligere oplysninger om det aktuelle billede ved at trykke på 1 og 3 (0 188). 1/ 12 1/ 125 F5. 6 NIKON D f 100 50mm 0, 0 100NC_DF DSC_0001. JPG 15 / 10 / 2013 10: 02: 28 Du kan afslutte billedvisningen og gå tilbage til optageindstillingen ved at trykke udløserknappen halvt ned.
Sletning af uønskede billeder For at slette billedet, der aktuelt vises på skærmen, skal du trykke på knappen O. Bemærk, at når billeder er blevet slettet, kan de ikke gendannes. 1 Få vist billedet. Få vist det billede, du ønsker at slette, som beskrevet på forrige side. 2 Slet billedet. s Tryk på knappen O. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk igen på knappen O for at slette billedet og vende tilbage til Knappen O billedvisning.
# Eksponeringsindstilling For at vælge eksponeringsindstilling skal du løfte og dreje hjulet for eksponeringsindstilling. Indstilling # P S A M 36 Beskrivelse Programautomatik (0 38): Kameraet indstiller lukkertid og blænde, så der opnås optimal eksponering. Anbefales til snapshots og andre situationer, hvor der ikke er ret meget tid til at justere kameraindstillingerne. Lukkertidsprioriteret automatik (0 39): Brugeren vælger lukkertid; kameraet vælger blænde, så der opnås det bedste resultat.
A Objektivtyper Ved anvendelse af CPU-objektiv med blændering (0 320) skal du låse blænderingen ved mindste blænde (højeste blændeværdi). Type G- og Eobjektiver har ikke en blændering. Ved anvendelse af ikke-CPU-objektiver (0 163) skal du vælge eksponeringsindstillingerne A eller M og justere blænden med objektivblænderingen. Hvis eksponeringsindstilling P eller S er valgt med et ikke-CPU-objektiv, fungerer kameraet i eksponeringsindstilling A og 7 vises i søgeren. Se side 318 for yderligere information.
P: Programautomatik I denne indstilling justerer kameraet automatisk lukkertid og blændeåbning i henhold til et indbygget program for at sikre optimal eksponering i de fleste situationer. # A Fleksibelt program I eksponeringsindstilling P kan forskellige kombinationer af lukkertid og blænde vælges ved at dreje det primære kommandohjul, mens lysmålerne er tændt ("fleksibelt program").
S: Lukkertidsprioriteret automatik I lukkertidsprioriteret automatik drejer du lukkertidshjulet, mens kameraet automatisk vælger den blændeåbning, der giver den optimale eksponering. Hjulet låser ved indstillingerne 1/3 STEP, X og T; for at vælge en anden indstilling skal du holde oplåsningsknappen til lukkertidshjulet nede, mens du drejer hjulet. Lukkertidshjul # Oplåsningsknap til lukkertidshjul 1/4000 sek.–1/2 sek. Trin på 1/3 EV (0 40) Flashsynkronisering (0 257) 1–4 sek.
1/3 STEP (Eksponeringsindstillingerne S og M) Når lukkertidshjulet drejes over på 1/3 STEP, kan lukkertiden justeres i trin på 1/3 EV ved at dreje det primære kommandohjul; den valgte lukkertid vises på kontrolpanelet og i søgeren. Vælg blandt værdier mellem 1/4000 og 30 sek. I eksponeringsindstilling M, kan lukkertiderne "Bulb" og "Langtidseksponering" anvendes til optagelse af langtidseksponeringer.
A: Blændeprioritet I blændeprioriteret automatik vælger du blænden, mens kameraet automatisk vælger den lukkertid, der giver den optimale eksponering. Drej det sekundære kommandohjul, mens lysmålerne er tændt, for at vælge en blændeåbning mellem mindste og største værdi for objektivet. Den valgte blænde vises på kontrolpanelet og i søgeren.
M: Manuel l manuel eksponeringsindstilling styrer du både lukkertid og blænde. Når lysmålerne er slået til, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at indstille blænden til værdier mellem objektivets minimum- og maksimumværdier; for at indstille lukkertiden skal du holde oplåsningsknappen til lukkertidshjulet nede, mens du drejer på lukkertidshjulet. Anvend eksponeringsindikatorerne for at kontrollere eksponeringen. # Sekundært kommandohjul 1/4000 sek.–1/2 sek.
A Objektiver med blænderinge Hvis Blændering er valgt for brugerindstilling f7 (Tilpas kommandohjul) > Blændeindstilling (0 268), kan du indstille blænden ved hjælp af objektivblænderingen. A Eksponeringsindikatoren Hvis der er valgt en anden lukkertid end "bulb" eller "langtidseksponering", viser eksponeringsindikatoren i søgeren, hvorvidt billedet bliver under- eller overeksponeret ved de aktuelle indstillinger. Hvis lysmålingssystemets grænser er overskredet, blinker visningerne.
❚❚ Langtidseksponeringer (kun indstilling M) # Vælg følgende lukkertider for langtidseksponeringer af lyskilder i bevægelse, stjerner, nattehimmel eller fyrværkeri. • Bulb (B): Lukkeren forbliver åben, mens udløserknappen holdes nede. For at undgå slør skal du anvende et stativ, en ekstra trådløs Eksponeringslængde: 35 sek. fjernbetjening (0 325) eller en Blændeåbning: f/25 fjernbetjeningsledning (0 325).
2 Vælg en lukkertid. Lukkertidshjul Mens du holder oplåsningsknappen til lukkertidshjulet nede, skal du dreje lukkertidshjulet hen på B (bulb) eller T (langtidseksponering; hvis du Oplåsningsknap til drejer lukkertidshjulet hen på lukkertidshjul 1/3 STEP, kan du vælge lukkertiden ved at dreje det primære kommandohjul). Ved lukkertiden "bulb" viser kontrolpanelet og Bulb søgeren A, mens der vises % ved valg af "langtidseksponering". # Langtidseksponering 3 Åbn lukkeren.
k Udløserindstilling Valg af udløserindstilling For at vælge en udløserindstilling skal du dreje hjulet til valg af udløserindstilling hen på den ønskede indstilling (0 7). Indstilling k S CL CH J E MUP Beskrivelse Enkeltbillede: Kameraet tager ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. Kontinuerlig lav hastighed: Mens udløserknappen holdes nede, optager kameraet 1–5 billeder i sekundet. 1 Du kan vælge billedhastighed ved hjælp af brugerindstilling d5 (Optagehast. for CL-indst., 0 254).
Billedhastigheden falder ved lange lukkertider eller meget små blænder (høje blændeværdier), når modvirkning af rystelser (tilgængelig med VR-objektiver) eller auto ISO-følsomhedsstyring er slået til (0 70, 72), eller når batteriniveauet er lavt. A Hukommelsesbufferen Kameraet er udstyret med en hukommelsesbuffer til midlertidig lagring, så du kan blive ved med at fotografere, mens der gemmes billeder på hukommelseskortet.
Selvudløserindstilling Selvudløseren kan bruges til at reducere kamerarystelser eller i forbindelse med selvportrætter. 1 Placér kameraet på et stativ. Montér kameraet på et stativ, eller anbring kameraet på et stabilt og plant underlag. 2 Vælg selvudløserindstilling. Drej hjulet til valg af udløserindstilling hen på E. k Hjul til valg af udløserindstilling 3 Komponér billedet.
A Se også For information om valg af varighed af selvudløser, antal billeder taget og intervallet mellem optagelser, se brugerindstilling c3 (Selvudløser; 0 252). For information om styring af biplydene, der lyder ved anvendelse af selvudløser, se brugerindstilling d1 (Bip; 0 253).
Indstillingen Hævet spejl Vælg denne indstilling for at minimere slør som følge af kamerabevægelser, når spejlet hæves. Det anbefales at anvende stativ. 1 Vælg indstillingen hævet spejl. Drej hjulet til valg af udløserindstilling hen på MUP. Hjul til valg af udløserindstilling 2 Hæv spejlet. Komponér billedet, fokusér, og tryk derefter udløserknappen helt ned for at hæve spejlet. k D Hævet spejl Når spejlet er hævet, kan billeder ikke indrammes i søgeren, og der udføres ikke autofokus og lysmåling.
dIndstillinger for billedoptagelse Billedområde Vælg et billedområde mellem fra FX (36×24) 1,0× og DX (24×16) 1,5×. Søgervisning d Billede med FX billedområde (36×24) Billede med DX billedområde (24×16) A DX-objektiver DX-objektiver er beregnet til anvendelse med DX-formatkameraer og har en mindre billedvinkel end objektiverne til 35 mm-formatkameraer. Hvis Automatisk DX-beskæring er slået fra, og FX (36×24) 1.
❚❚ Vælg billedområde Vælg billedområdet, der anvendes, når et ikkeDX-objektiv er monteret, eller et DX-objektiv er monteret med Fra valgt for Automatisk DX-beskæring (0 53). Indstilling FX (36×24) c 1.0× (FXformat) DX (24×16) a 1.5× (DXformat) d Beskrivelse Billederne optages i FX-format ved hjælp af hele området i billedsensoren (36,0×23,9 mm) og giver en billedvinkel svarende til et NIKKOR-objektiv på et 35 mm-kamera.
Billedområdet kan indstilles ved hjælp af indstillingen Billedområde i optagemenuen eller ved at trykke på en knap eller dreje et kommandohjul. ❚❚ Menuen for billedområde 1 Vælg Billedområde i optagemenuen. Tryk på G for at få vist menuerne. Markér Billedområde i optagemenuen (0 235), og tryk på 2. 2 3 Knappen G Vælg en indstilling. Markér Automatisk DXbeskæring eller Vælg billedområde, og tryk på 2. d Justér indstillingerne. Vælg en indstilling, og tryk på J.
❚❚ Kameraknapper 1 2 Tildel valg af billedområde til en kameraknap. Vælg Vælg billedområde som indstillingen "tryk + kommandohjul" som kamerastyring i brugerindstillingsmenuen (0 266). Valg af billedområde kan tildeles til knappen Fn (brugerindstilling f4, Tilknyt knappen Fn, 0 263), knappen Pv (brugerindstilling f5, Tilknyt dybdeskarphedsknap, 0 266) eller knappen A AE-L/AF-L (brugerindstilling f6 Tilknyt knappen AE-L/AF-L, 0 267). Anvend den valgte knap til at vælge et billedområde.
Billedkvalitet og -størrelse Tilsammen bestemmer billedkvaliteten og -størrelsen, hvor meget hvert billede fylder på hukommelseskortet. Store billeder med højere kvalitet kan udskrives i store størrelser, men kræver samtidig mere hukommelse. Det betyder, at der kan gemmes færre sådanne billeder på hukommelseskortet (0 364). Billedkvalitet Vælg et filformat og en komprimeringsgrad (billedkvalitet).
Billedkvaliteten vælges ved at trykke på knappen X (T) og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i informationsvisningen. Knappen X (T) Primært kommandohjul Informationsvisning d A Optagemenuen Billedkvalitet kan også justeres ved hjælp af indstillingen Billedkvalitet i optagemenuen (0 235).
Optagemenuen indeholder følgende indstillinger. Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér den ønskede indstilling, og tryk på 2. ❚❚ JPEG-komprimering Vælg type af komprimering for JPEG-billeder. Indstilling Beskrivelse Billederne komprimeres, så de har en nogenlunde O Størrelsesprioritet ensartet filstørrelse. Optimal billedkvalitet. Filstørrelsen varierer P Optimal kvalitet afhængigt af det motiv, der optages. ❚❚ NEF-optagelse (RAW) > Type Vælg komprimeringstype for NEF-billeder (RAW).
Billedstørrelse Billedstørrelsen måles i pixels. Vælg mellem # Large (stor), $ Medium (mellem) eller % Small (lille) (bemærk, at billedstørrelsen varierer alt efter indstillingen valgt for Billedområde, 0 51): Billedområde FX (36×24) 1.0× (FX-format) DX (24×16) 1.
NFokus Dette afsnit beskriver de tilgængelige fokusindstillinger, når billederne komponeres i søgeren. Fokus kan justeres automatisk (se herunder) eller manuelt (0 68). Brugeren kan også vælge fokuspunkt til automatisk eller manuelt fokus (0 64) eller anvende fokuslås for at komponere billederne igen efter fokusering (0 66). Autofokus For at anvende autofokus skal du dreje knappen til valg af fokusindstilling om på AF.
Autofokusindstillingen kan vælges ved at trykke på knappen AFmetode og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i søgeren. Knappen AF-metode Primært kommandohjul AF-S AF-C A Knappen B N Ved tilsigtet fokusering af kameraet har tryk på knappen B samme effekt som at trykke udløserknappen halvt ned.
A Opnå gode resultater med autofokus Autofokus fungerer ikke tilfredsstillende i de situationer, der er angivet nedenfor. Lukkeren kan deaktiveres, hvis kameraet er ude af stand til at fokusere under disse forhold, eller fokusindikatoren (I) kan vises, og kameraet kan afgive et bip, så lukkeren kan udløses, selv når motivet ikke er i fokus. I disse tilfælde skal du fokusere manuelt (0 68) eller anvende fokuslås (0 66) for at fokusere på et andet motiv på samme afstand og derefter komponere billedet igen.
Indstilling af AF-metode N 62 Vælg, hvordan fokuspunktet for autofokus udvælges. • Enkeltpunkts-AF: Vælg fokuspunkt som beskrevet på side 64; kameraet fokuserer udelukkende på motivet i det valgte fokuspunkt. Anvendes til stationære motiver. • Dynamisk område-AF: Vælg fokuspunktet som beskrevet på side 64. I fokusindstillingen AF-C fokuserer kameraet baseret på information fra de omkringliggende fokuspunkter, hvis motivet forlader det valgte punkt kortvarigt.
• Autopunkts-AF: Kameraet registrerer automatisk motivet og vælger fokuspunktet. Hvis der anvendes et type G-, E- eller D-objektiv (0 320), kan kameraet skelne menneskemotiver fra baggrunden for forbedret motivregistrering. De aktive fokuspunkter markeres kortvarigt, efter at kameraet fokuserer; i indstillingen AF-C forbliver det primære fokuspunkt markeret, når de andre fokuspunkter slukker.
A Indstilling af AF-metode Indstilling af AF-metode vises i søgeren. Indstilling af AF-metode Søger Enkeltpunkts-AF Indstilling af AF-metode 39-punkts dynamisk AFområde * Søger 9-punkts dynamisk AF3D-tracking område * 21-punkts dynamisk AFAutovalg af AF-område område * * Kun det aktive fokuspunkt vises i søgeren. Resterende fokuspunkter giver information for at assistere fokuseringen. A Manuelt fokus Enkeltpunkts-AF vælges automatisk, når der anvendes manuelt fokus.
2 Vælg fokuspunktet. Anvend multivælgeren til at vælge fokuspunktet i søgeren, mens lysmålerne er sat til. Tryk på J for at vælge det midterste fokuspunkt. Fokuspunktlåsen kan drejes om til låst (L) position efter valg for at undgå, at det valgte fokuspunkt ændrer sig, når multivælgeren trykkes ned. N A Autopunkts-AF Fokuspunktet for autovalg af AF-område vælges automatisk; manuelt valg af fokuspunkt er ikke muligt.
Fokuslås Fokuslås kan anvendes til at ændre kompositionen efter fokusering, hvilket gør det muligt at fokusere på et motiv, som ikke vil være i et fokuspunkt i den endelige komposition. Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere i autofokus (0 61), kan fokuslås ligeledes anvendes til at komponere billedet igen efter fokusering på et andet motiv på samme afstand som dit oprindelige motiv. Fokuslås er mest effektiv, når der vælges en anden indstilling end autopunkts-AF for indstilling af AF-metode (0 62).
3 Komponér billedet igen, og optag. Fokus forbliver låst mellem billederne, hvis du holder udløserknappen trykket halvt ned (AF-S) eller holder knappen A AE-L/AF-L trykket ind, så du kan tage flere billeder i træk ved samme fokusindstilling. Du må ikke ændre afstanden mellem kameraet og motivet, mens fokuslås anvendes. Hvis motivet bevæger sig, skal du fokusere igen ved den nye afstand.
Manuelt fokus Manuelt fokus er tilgængeligt for objektiver, der ikke understøtter autofokus (ikke-AF NIKKOR-objektiver), eller når autofokus ikke giver de ønskede resultater (0 61). • AF-S-objektiver: Indstil knappen til objektivets fokusindstilling til M. • AF-objektiver: Indstil objektivets knap Knappen til valg af fokusindstilling til fokusindstilling (hvis muligt) og kameraets knap til fokusindstilling til M.
❚❚ Den elektroniske afstandsmåler Søgerens fokusindikator kan anvendes til at bekræfte, om motivet i det valgte fokuspunkt er i fokus (fokuspunktet kan vælges blandt hvilket som helst af de 39 punkter). Efter placering af motivet i det valgte fokuspunkt skal du trykke udløserknappen halvt ned og dreje objektivets fokusring, indtil fokusindikatoren (I) vises.
S ISO-følsomhed Hjul for ISO-følsomhed ISO-følsomheden kan indstilles til værdier mellem ISO 100 og ISO 12800 i trin på 1/3 EV eller vælges blandt indstillinger fra ca. 0,3 til 1 EV under ISO 100 og 0,3 til 4 EV over ISO 12800 i visse situationer. ISO-følsomheden vælges ved hjælp af hjulet for ISO-følsomhed. Mens du holder oplåsningsknappen til hjulet for ISO-følsomhed nede, skal du dreje hjulet hen på den ønskede indstilling.
A Høj 0,3–Høj 4 Indstillingerne Høj 0,3 til Høj 4 svarer til ISOfølsomhederne 0,3–4 EV over ISO 12800 (svarende til ISO 16000–204800). Billeder taget ved disse indstillinger er i højere grad eksponerede for støj (tilfældigt spredte lyse pixels, tåge eller streger). A Lav 0,3–Lav 1 Indstillingerne Lav 0,3 til Lav 1 svarer til ISOfølsomhederne 0,3–1 EV under ISO 100 (svarende til ISO 80–50). Anvendes til større blænder ved stærk belysning.
Auto ISO-følsomhedsstyring Hvis Til er valgt for Auto ISO-følsomhedsstyring > Auto ISOfølsomhedsstyring i optagemenuen, justeres ISO-følsomheden automatisk, hvis der ikke kan opnås optimal eksponering ved værdien valgt af brugeren (ISO-følsomheden justeres derefter, når der anvendes flash). 1 Vælg Auto ISOfølsomhedsstyring for Auto ISOfølsomhedsstyring i optagemenuen. Tryk på knappen G for at Knappen G få vist menuerne.
3 Justér indstillingerne. Den højeste værdi for auto ISOfølsomhed kan vælges ved hjælp af Maksimal følsomhed (mindsteværdien for auto ISOfølsomhed indstilles automatisk til ISO 100; bemærk, at hvis ISO-følsomheden valgt af brugeren er højere end den valgt for Maksimal følsomhed, anvendes den brugervalgte værdi i stedet). I eksponeringsindstillingerne P og A justeres følsomheden kun, hvis billedet ville blive undereksponeret ved lukkertiden valgt for Mindste lukkertid (1/2000–1 sek.
A Mindste lukkertid Automatisk valg af lukkertid kan finindstilles ved at markere Auto og trykke på 2: eksempelvis kan værdier, der er kortere end de sædvanligvis automatisk valgte, anvendes med telefotoobjektiver for at reducere slør. Bemærk dog, at Auto kun er tilgængelig med CPU-objektiver, eller når der angives objektivdata for ikke-CPU-objektiver; hvis et ikke-CPU-objektiv anvendes uden objektivdata, fastsættes mindste lukkertid ved 1/30 sek.
VEksponering Lysmåling Lysmålingen afgør, hvordan kameraet indstiller eksponeringen. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Indstilling a Z b Beskrivelse Matrix: Frembringer naturlige resultater i de fleste situationer.
For at vælge lysmålingsmetode skal du dreje lysmålingsvælgeren, indtil den ønskede indstilling vises i søgeren. Lysmålingsvælger Z A Se også For information om valg af størrelse på det område, der lægges størst vægt på ved centervægtet lysmåling, se brugerindstilling b1 (Centervægtet område, 0 250). For information om at lave separate justeringer for optimal eksponering til hver lysmålingsmetode, se brugerindstilling b2 (Finindstill. af optimal eksp., 0 250).
Autoeksponeringslås Anvend autoeksponeringslåsen til at komponere billederne igen, når du har anvendt centervægtet lysmåling og spotmåling til at måle eksponeringen. Bemærk, at matrix-lysmåling ikke giver de ønskede resultater. 1 Lås eksponeringen. Udløserknap Placér motivet i det valgte fokuspunkt, og tryk udløserknappen halvt ned.
A Målt område I spotmåling låses eksponeringen ved den målte værdi i en 4 mm cirkel centreret om det valgte fokuspunkt. I centervægtet lysmåling låses eksponeringen på den målte værdi i en 12 mm-cirkel midt i søgeren.
Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation anvendes til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere eller mørkere. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med centervægtet lysmåling eller spotmåling (0 75). Vælg mellem værdier på –3 EV (undereksponering) og +3 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV. Generelt gør plusværdier motivet lysere, mens minusværdier gør det mørkere.
Den valgte værdi vises i søgeren, mens hjulet bevæger sig. ±0 EV –0,3 EV +2,0 EV Ved andre værdier end 0, blinker 0 midt i eksponeringsindikatorerne (kun eksponeringsindstillingerne P, S og A), og ikonet E vises, når der er valgt en værdi. Den normale eksponering kan gendannes ved at indstille eksponeringskompensationen til 0. Z A Eksponeringsindstilling M I eksponeringsindstilling M påvirker eksponeringskompensationen kun eksponeringsindikatoren; lukkertid og blænde ændres ikke.
rHvidbalance Indstillinger for hvidbalance Hvidbalance sikrer, at farverne ikke påvirkes af lyskildens farve. Automatisk hvidbalance anbefales ved de fleste lyskilder. Hvis de ønskede resultater ikke kan opnås med automatisk hvidbalance, skal du vælge en indstilling i listen herunder eller anvende forindstillet hvidbalance.
Indstilling N Flash G Overskyet M Skygge K Vælg farvetemperatur L Forudindstillet manuelt Farvetemperatur * Beskrivelse Anvendes med ekstra 5400 K flashenheder. Anvendes i dagslys med 6000 K overskyet himmel. Anvendes i dagslys med 8000 K motiver i skygge. Vælg farvetemperatur på en 2500–10000 K liste over værdier (0 88). Anvend motiv, lyskilde eller eksisterende billede som — reference for hvidbalance (0 90). * Alle tallene er omtrentlige og afspejler ikke finindstilling (hvis mulig).
A Belysning med studieflash Automatisk hvidbalance kan muligvis ikke producere de ønskede resultater med store studieflashenheder. Anvend forudindstillet hvidbalance, eller indstil hvidbalancen til Flash, og anvend finindstilling til at justere hvidbalancen. A Farvetemperatur Den farve, der opfattes fra en lyskilde, varierer afhængigt af søgeren og andre forhold.
Finindstilling af hvidbalance Det er muligt at "finindstille" hvidbalancen til at kompensere for variationer i lyskildens farve eller til at anvende et bestemt farvestik i et billede. Hvidbalance finindstilles ved hjælp af indstillingen Hvidbalance i optagemenuen eller ved at trykke på knappen L (U) og dreje det sekundære kommandohjul. ❚❚ Hvidbalancemenuen 1 r 84 Vælg en indstilling for hvidbalance i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne.
2 Finindstil hvidbalance. Anvend multivælgeren til at finindstille hvidbalancen. Hvidbalancen kan finindstilles på aksen for gul (A)–blå (B) og på aksen for grøn (G)–lilla (M). Den Koordinater horisontale (gul-blå) akse svarer Justering til farvetemperatur, hvor hver forøgelse svarer til omkring 5 mired. Den lodrette (grøn-lilla) akse har effekter, der ligner dem i farvekompensationsfiltrene (CC).
❚❚ Knappen L (U) Ved andre indstillinger end K (Vælg farvetemperatur) og L (Forudindstillet manuelt) kan knappen L (U) anvendes til at finindstille hvidbalancen på den gule (A)–blå (B) akse (0 85; for at finindstille hvidbalancen, når L er valgt, skal du anvende optagemenuen som beskrevet på side 84). Seks indstillinger i begge retninger er tilgængelige; hver forøgelse svarer til omkring 5 mired (0 87).
A Finindstilling af hvidbalance Farverne på akserne til finindstilling er relative og ikke absolutte. Hvis du for eksempel flytter markøren til B (blå), når der er valgt en "varm" indstilling såsom J (Glødelampe) for hvidbalance, bliver billederne en smule "køligere", men de bliver rent faktisk ikke blå. A "Mired" Enhver ændring af farvetemperatur producerer en større forskel i farven ved lave farvetemperaturer end ved høje farvetemperaturer.
Valg af farvetemperatur Når K (Vælg farvetemperatur) er valgt for hvidbalance, kan farvetemperaturen vælges med indstillingen Hvidbalance i optagemenuen eller ved anvendelse af knappen L (U), multivælgeren og det sekundære kommandohjul. D Vælg farvetemperatur Bemærk, at de ønskede resultater ikke kan opnås med flash eller belysning med lysstofrør. Vælg N (Flash) eller I (Lysstofrør) for disse lyskilder. Ved andre lyskilder skal du tage et testbillede for at afgøre, om den valgte værdi er tilstrækkelig.
3 Vælg en værdi for grøn-lilla. Tryk på 4 eller 2 for at markere akserne G (grøn) eller M (lilla), og tryk på 1 eller 3 for at vælge en værdi. Værdi for aksen grøn (G)–lilla (M) 4 Tryk på J. Tryk på J for at gemme ændringerne og vende tilbage til optagemenuen. Hvis der er valgt en anden værdi end 0 for den grøn (G)–lilla (M) akse, vises en asterisk ("E") i informationsvisningen. ❚❚ Knappen L (U) Knappen L (U) kan kun anvendes til at vælge farvetemperatur for den gul (A)–blå (B) akse.
Forudindstillet manuelt Forudindstillet manuelt anvendes til at optage og hente brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet belysning eller for at kompensere for lyskilder med et stærkt farveskær. Kameraet kan lagre op til fire værdier for forudindstillet hvidbalance i forudindstillingerne d-1 til d-4.
2 Indstil hvidbalance til L (Forudindstillet manuelt). Tryk på knappen L (U), og drej det primære kommandohjul, indtil L informationsvisningen. Knappen L (U) Primært kommandohjul Informationsvisning A Måling af forudindstillet hvidbalance (søgerfotografering) Forudindstillet manuel hvidbalance kan ikke måles under HDRfotografering eller multieksponering (0 112, 149). 3 Vælg en forudindstilling.
5 Mål hvidbalancen. Før indikatoren holder op med at blinke, skal du komponere referencegenstanden, så den fylder søgeren ud, og derefter trykke udløserknappen helt ned. Kameraet måler en værdi for hvidbalance og gemmer den i forudindstillingen valgt i trin 3. Der optages ikke noget billede; hvidbalancen kan måles nøjagtigt, selv når kameraet ikke fokuserer. 6 Kontrollér resultaterne.
D Indstillingen direkte måling Hvis der ikke udføres nogen handlinger under søgerfotografering, mens visningerne blinker, afsluttes indstillingen direkte måling efter den samlede tid, der er valgt for brugerindstillingerne c4 (Tid for slukning af skærmen) > Informationsvisning (0 253) og brugerindstilling c2 (Standbytimer, 0 251).
2 Indstil hvidbalance til L (Forudindstillet manuelt). Tryk på knappen L (U), og drej det primære kommandohjul, indtil L vises på skærmen. Knappen L (U) 3 Primært kommandohjul Skærm Vælg en forudindstilling. Tryk på knappen L (U), og drej det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede, forudindstillede hvidbalance (d-1 til d-4) vises på skærmen. r Knappen L (U) 4 Sekundært kommandohjul Vælg indstillingen direkte måling.
5 Placér målet over et gråt eller hvidt område. Mens D blinker i visningen, skal du anvende multivælgeren til at placere r over et hvidt eller gråt område af motivet. 6 Mål hvidbalancen. Tryk på J, eller tryk udløserknappen helt ned for at måle hvidbalancen. Den tid, der er til rådighed for måling af hvidbalance, er den valgt for brugerindstilling c4 (Tid for slukning af skærmen) > Live View (0 253). Hvis kameraet er ude af stand til at måle hvidbalancen, vises meddelelsen til højre.
Håndtering af forudindstillinger ❚❚ Kopiering af hvidbalance fra et billede Følg nedenstående trin for at kopiere en værdi for hvidbalance fra et eksisterende billede til en valgt forudindstilling. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt) for Hvidbalance i optagemenuen. Tryk på knappen G, og Knappen G vælg Hvidbalance i optagemenuen. Markér Forudindstillet manuelt, og tryk på 2. 2 Vælg en destination. Markér forudindstillingen (d-1 til d-4), der er destination, og tryk på W (M).
5 Tryk på J. Tryk på J for at kopiere værdien for hvidbalance i det markerede billede til den valgte forudindstilling. Hvis det markerede billede har en kommentar (0 278), kopieres kommentaren til kommentaren for den valgte forudindstilling. A Valg af kildebillede Tryk på knappen X (T), og hold den nede for at få vist billedet markeret i trin 4 i fuldskærmsvisning.
❚❚ Indtastning af kommentar Følg trinene herunder for at indtaste en beskrivende kommentar på op til 36 tegn for en valgt forudindstillet hvidbalance. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Markér den ønskede forudindstilling, og tryk på W (M). Knappen W (M) 3 Vælg Rediger kommentar. 4 Redigér kommentaren. Markér Rediger kommentar, og tryk på 2. r Redigér kommentaren som beskrevet på side 107.
❚❚ Beskyttelse af forudindstillet hvidbalance Følg nedenstående trin for at beskytte den valgte forudindstillede hvidbalance. Beskyttede forudindstillinger kan ikke ændres, og indstillingerne Finindstil og Rediger kommentar kan ikke anvendes. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Markér den ønskede forudindstilling, og tryk på W (M). Knappen W (M) 3 Vælg Beskyt. Markér Beskyt, og tryk på 2. r 4 Vælg Til.
J Billedforbedring Picture Controls Nikons unikke Picture Control-system gør det muligt at dele billedbehandlingsindstillinger, herunder skarphed, kontrast, lysstyrke, farvemætning og farveglød, med kompatible enheder og kompatibelt software. Valg af Picture Control Kameraet lader dig vælge mellem en række forudindstillede Picture Controls. Vælg en Picture Control i henhold til motiv eller motivtype.
1 Vis Picture Controls. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Indstil Picture Control i optagemenuen, og tryk på 2 for at få vist en liste med Picture Controls. 2 Knappen G Vælg en Picture Control. Markér den ønskede Picture Control, og tryk på J. A Brugerdefinerede Picture Controls Brugerdefinerede Picture Controls oprettes ved ændringer af eksisterende Picture Controls ved hjælp af indstillingen Håndter Picture Control i optagemenuen (0 106).
Ændring af Picture Controls Eksisterende forudindstillede eller brugerdefinerede Picture Controls (0 106) kan ændres, så de passer til motivtypen eller brugerens kreative ønsker. Vælg en afbalanceret kombination af indstillinger med Hurtig justering, eller foretag manuelle justeringer af individuelle indstillinger. 1 Vælg en Picture Control. Markér den ønskede Picture Control på listen over Picture Controls (0 100), og tryk på 2. 2 Justér indstillingerne.
❚❚ Picture Control-indstillinger Indstilling Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Beskrivelse Vælg mellem indstillingerne –2 og +2 for at reducere eller forøge effekten af den valgte Picture Control (bemærk, at dette nulstiller alle manuelle justeringer). Hurtig justering Valg af plusværdier for Levende gør eksempelvis billederne mere intense. Ikke tilgængelig med Picture Controls Neutral eller Monokrom. Kontrollér skarpheden af omrids.
D "A" (Auto) Resultaterne af automatisk skarphed, kontrast og farvemætning varierer afhængigt af eksponeringen og motivets placering på billedet. Anvend et type G-, E- eller D-objektiv for bedste resultat. A Brugerdefinerede Picture Controls De tilgængelige indstillinger i brugerdefinerede Picture Controls er de samme som dem, de brugerdefinerede Picture Controls blev baseret på.
A Filtereffekter (kun monokrom) Denne menus indstillinger efterligner farvefiltres effekt på monokrome billeder. Følgende filtereffekter er tilgængelige: Indstilling Y Gul O Orange R Rød G Grøn Beskrivelse Øger kontrasten. Kan anvendes til at nedtone himlens lysstyrke på landskabsbilleder. Orange giver større kontrast end gul, og rød giver større kontrast end orange. Gør hudtoner blødere. Kan anvendes til portrætter.
Oprettelse af brugerdefinerede Picture Controls De Picture Controls, der følger med kameraet, kan ændres og gemmes som brugerdefinerede Picture Controls. 1 Vælg Håndter Picture Control i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Håndter Picture Control i optagemenuen, og tryk på 2. 2 3 J 106 Knappen G Vælg Gem/rediger. Markér Gem/rediger, og tryk på 2. Vælg en Picture Control.
4 Redigér den valgte Picture Control. Se side 103 for yderligere information. For at slette alle ændringer og starte forfra fra standardindstillingerne skal du trykke på knappen O. Tryk på J for at afslutte, når indstillingerne er som ønsket. 5 Vælg en destination. Vælg en destination til den brugerdefinerede Picture Control (C-1 til C-9), og tryk på 2. 6 Navngiv Picture Control. Dialogboksen til indtastning Tastaturfelt af tekst til højre vises.
7 Tryk på X (T). Tryk på knappen X (T) for at gemme ændringerne og afslutte. Den nye Picture Control vises på Picture Control-listen. Knappen X (T) A Håndter Picture Control > Omdøb Brugerdefinerede Picture Controls kan omdøbes til hver en tid ved hjælp af indstillingen Omdøb i menuen Håndter Picture Control. J A Håndter Picture Control > Slet Indstillingen Slet i menuen Håndter Picture Control kan anvendes til at slette valgte brugerdefinerede Picture Controls, når de ikke længere skal anvendes.
Deling af brugerdefinerede Picture Controls Brugerdefinerede Picture Controls oprettet ved hjælp af Picture Control-værktøjet, der er tilgængeligt med ViewNX 2 eller ekstra software som Capture NX 2, kan kopieres over på et hukommelseskort eller indlæses i kameraet, eller brugerdefinerede Picture Controls oprettet med kameraet kan kopieres over på hukommelseskortet og anvendes i andre Df-kameraer og anden software, og du kan slette dem, når de ikke længere skal anvendes.
Bevarelse af detaljer i markeringer og skygger Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i markeringer og skygger og opretter billeder med naturlig kontrast. Funktionen kan anvendes til motivtyper med høj kontrast, for eksempel ved fotografering af meget oplyste udendørsmotiver gennem en dør eller et vindue eller ved fotografering af motiver i skygge på en solskinsdag. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med matrix-lysmåling (0 75).
For at anvende Aktiv D-Lighting: 1 Vælg Aktiv D-Lighting i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Aktiv D-Lighting i optagemenuen, og tryk på 2. 2 Knappen G Vælg en indstilling. Markér den ønskede indstilling, og tryk på J. Hvis Y Auto er valgt, justerer kameraet automatisk Aktiv D-Lighting i henhold til optageforholdene (i eksponeringsindstilling M svarer Y Auto dog til Q Normal).
High Dynamic Range (HDR) Når High Dynamic Range (HDR) anvendes til motiver med høj kontrast, bevarer den detaljer i markeringer og skygger ved at kombinere to billeder taget ved forskellig eksponering. HDR er mest effektiv, når den anvendes sammen med matrix-lysmåling (0 75; ved andre lysmålingsmetoder og anvendelse af ikke-CPU objektiv svarer en eksponeringsforskel på Auto til cirka 2 EV). Den kan ikke anvendes til at optage NEF-billeder (RAW).
2 Vælg en indstilling. Markér HDR-indstilling, og tryk på 2. Markér én af følgende, og tryk på J. • For at tage en serie af HDR-billeder skal du vælge 6 Til (serie). HDR-optagelsen fortsætter, til du vælger Fra for HDRindstilling. • For at tage ét HDR-billede skal du vælge Til (enkelt billede). Normal optagelse genoptages automatisk efter oprettelsen af et enkelt HDR-billede. • For at afslutte uden at oprette flere HDR-billeder skal du vælge Fra. u vises i søgeren, når HDR er aktiveret.
3 Vælg eksponeringsforskellen. For at vælge forskellen i eksponering mellem de to billeder skal du markere Eksponeringsforskel og trykke på 2. Indstillingerne til højre vises. Markér en indstilling, og tryk på J. Vælg høje værdier for motiver med høj kontrast; bemærk dog, at ved valg af en højere værdi end der kræves, opnås muligvis ikke de ønskede resultater; hvis Auto er valgt, justerer kameraet automatisk eksponeringen, så den passer til motivtypen. 4 Vælg graden af udjævning.
5 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet tager to eksponeringer, når udløserknappen trykkes helt ned. l k vises på kontrolpanelet og l u vises i søgeren, når billederne kombineres; der kan ikke tages billeder, før optagelsen er færdig. Uanset den aktuelt valgte indstilling for udløserindstilling tages der kun ét billede, hver gang udløserknappen trykkes ned.
l Flashfotografering Anvendelse af flash Kameraet understøtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan anvendes med CLS-kompatible flashenheder. Ekstra flashenheder kan monteres direkte på kameraets tilbehørssko som beskrevet nedenfor. Tilbehørsskoen er udstyret med en sikkerhedslås til flashenheder, som låser ved hjælp af en låsestift. 1 2 Fjern dækslet til tilbehørsskoen. Montér flashenheden på tilbehørsskoen. Se flashenhedens brugervejledning for at få flere oplysninger.
A Synk.-stikket Der kan tilsluttes et synkroniseringskabel til synk.stikket efter behov. Tilslut ikke yderligere flashenheder via synkroniseringskabel ved udførelse af synkronisering med bagerste lukkergardin i flash-fotografering med en flashenhed monteret på kameraets tilbehørssko. D Anvend kun flashtilbehør fra Nikon Anvend kun flashenheder fra Nikon.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avancerede Creative Lighting System (CLS) giver bedre kommunikation mellem kameraet og kompatible flashenheder, så der opnås forbedret flashfotografering.
Følgende funktioner er tilgængelige med CLS-kompatible flashenheder: CLS-kompatible flashenheder SU-800 SB-910 SB-900 MakrofotoSB-800 SB-700 SB-600 Commander grafering SB-R200 SB-400 SB-300 Enkelt flash i-TTL-afbalanceret udfyldningsflash til digitale i-TTL spejlreflekskameraer 1 Standard i-TTL-flash til digitale spejlreflekskameraer AA Automatisk blænde A Ikke-TTL-automatik GN Afstandsprioriteret manuel M Manuel RPT Stroboskopflash Fjernbetjent flashstyring i-TTL i-TTL [A:B] Hurtig trådløs flashstyring A
1 Ikke tilgængelig med spotmåling. 2 Kan også vælges med flashenheden. 3 Valg af AA/A-indstilling udført på flashenheden ved hjælp af brugerindstillinger. Medmindre der er angivet objektivdata med indstillingen Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen, vælges "A", når der anvendes et ikke-CPUobjektiv. 4 Kan kun vælges med kameraet.
❚❚ Andre flashenheder Følgende flashenheder kan anvendes i indstillingerne ikke-TTL automatik og manuel. Flashenhed SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 Flashindstilling A Ikke-TTL-automatik ✔ M Manuel ✔ G Stroboskopflash ✔ Synkronisering med ✔ REAR bagerste lukkergardin 3 SB-50DX — ✔ — ✔ SB-30, SB-27 1, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 2, SB-20, SB-16B, SB-21B 2, SB-15 SB-29S 2 ✔ — ✔ ✔ — — ✔ ✔ 1 Flashindstillingen indstilles automatisk til TTL, og lukkerudløsningen deaktiveres.
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400 sørger for rød-øjereduktion, mens SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SU-800 sørger for AF-hjælpelys med følgende begrænsninger: • SB-910 og SB-900: AF-hjælpelys er tilgængeligt med 17–135 mm AF-objektiver, dog er autofokus 17–19 mm kun tilgængeligt med de fokuspunkter, der vises til højre.
A Flashstyringsindstilling Informationsvisningen viser flashstyringsindstillingen for ekstra flashenheder monteret på kameraets tilbehørssko som følger: Flashsynkronisering Auto FP (0 257) i-TTL Automatisk blænde (AA) Ikke-TTL auto flash (A) Afstandsprioriteret manuel (GN) Manuel Stroboskopflash Advanced Wireless Lighting — l 123
i-TTL-flashstyring Når en CLS-kompatibel flashenhed (0 118) indstilles til TTL, vælger kameraet automatisk en af følgende typer flashstyring: i-TTL-afbalanceret udfyldningsflash til digitale spejlreflekskameraer: Flashenheden udsender en serie af næsten usynlige præ-flash (skærm præ-flash) umiddelbart før den primære flash.
Flashindstillinger Kameraet understøtter følgende flashindstillinger: Flashindstilling Synkronisering med forreste lukkergardin Rød-øje-reduktion Rød-øje-reduktion med langtidssynkronisering Langtidssynkronisering Synkronisering med bagerste lukkergardin Beskrivelse Denne indstilling anbefales til de fleste situationer. I eksponeringsindstillingerne programautomatik og blændeprioriteret automatik indstilles lukkertiden automatisk til værdier mellem 1/200 og 1/60 sek. (1/4000 til 1/60 sek.
❚❚ Valg af flashindstilling For at vælge flashindstillingen skal du trykke på knappen W (M) og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede flashindstilling er valgt i informationsvisningen: Knappen W (M) Synkronisering med forreste lukkergardin Rød-øje-reduktion 1 Synkronisering med bagerste lukkergardin 4 l 126 Primært kommandohjul Rød-øje-reduktion med langtidssynkronisering 1, 2 Langtidssynkronisering 3 1 Ikonet Y blinker, hvis flashenheden ikke understøtter rød-øje-reduktion.
A Systemer med studieflash Synkronisering med bagerste lukkergardin kan ikke anvendes i systemer med studieflash, idet den korrekte synkronisering ikke kan opnås. A Lukkertid og blænde Lukkertid og blænde kan indstilles som følger, når der anvendes en ekstra flashenhed: Indstilling P S A M Lukkertid Automatisk indstillet af kameraet (1/200 sek.–1/60 sek.) 1, 2 Værdi valgt af bruger (1/200 sek.–30 sek.) 2 Automatisk indstillet af kameraet (1/200 sek.–1/60 sek.) 1, 2 Værdi valgt af bruger (1/200 sek.–30 sek.
Flashkompensation Flashkompensation anvendes for at ændre flashudladningen med fra –3EV til +1EV i trin på 1/3 EV, hvilket ændrer hovedmotivets lysstyrke i forhold til baggrunden. Flashudladningen kan øges for at få hovedmotivet til at fremstå lysere eller sænkes for at undgå uønsket højlys eller refleksioner. Tryk på knappen W (M), og drej det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede værdi vises i informationsvisningen.
A Ekstra flashenheder Flashkompensationen valgt med den ekstra flashenhed føjes til flashkompensationen valgt med kameraet. A Se også For information om valg af hvordan flash og eksponeringskompensation kombineres, se brugerindstilling e4 (Eksponeringskomp. til flash, 0 259). For information om automatisk ændring af flashniveau over en serie af billeder, se side 136.
FV-lås Denne funktion anvendes til at låse flashudladningen, så billederne kan komponeres igen uden at ændre flashniveauet samt sikre, at flashudladningen passer til motivet, selv når motivet ikke er placeret i midten af billedet. Flashudladningen justeres automatisk ved hver ændring af ISO-følsomhed og blændeåbning. FV-lås er kun tilgængelig med CLS-kompatible flashenheder (0 118). For anvendelse af FV-lås: 1 2 Tilknyt FV-lås til en kameraknap.
4 Fokus. Placér motivet i midten af billedet, og tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. 5 Lås flashniveau. Når du har bekræftet, at flashindikatoren (M) vises i søgeren, skal du trykke på den knap, du valgte i trin 1. Flashen udsender en præ-flash på skærmen for at bestemme et passende flashniveau. Flashudladningen låses ved dette niveau, og ikonet for FV-lås (e) vises i søgeren. 6 Komponér billedet igen. 7 Tag billedet. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.
A Lysmåling Lysmålingsområderne for FV-lås, når der benyttes ekstra flashenheder, er som følger: Flashenhed Enkeltstående flashenhed Anvendt med andre flashenheder (Advanced Wireless Lighting) l 132 Flashindstilling i-TTL AA i-TTL AA A (masterflash) Målt område 5-mm cirkel i midten af billedet Område målt af flash-lysmåler Hele billedet Område målt af flash-lysmåler
tAndre optageindstillinger To-knapsnulstilling: Gendannelse af standardindstillinger Kameraindstillingerne opstillet herunder kan gendannes til standardværdier ved at holde knapperne W (M) og D nede samtidig i mere end to sekunder (disse knapper er markeret med en grøn prik). Kontrolpanelet slukker kortvarigt, når indstillingerne er nulstillet.
❚❚ Indstillinger tilgængelige fra optagemenuen 1 Indstilling Billedkvalitet Billedstørrelse Hvidbalance Finindstilling HDR (high dynamic range) Auto ISO-følsomhedsstyring Intervaloptagelse Picture Control-indstillinger 4 Multieksponering Standard JPEG normal Large Auto > Normal A-B: 0, G-M: 0 Fra 2 Fra Fra 3 Uændret Fra 5 0 55 58 81 84 112 72 156 100 149 1 Med undtagelse af indstillingerne multieksponering og intervaltimer nulstilles kun indstillinger i den hukommelse, der aktuelt er valgt med indstillin
❚❚ Andre indstillinger Indstilling Autofokus (søger) Autofokusindstilling Indstilling af AF-metode Autofokus (Live View) Autofokusindstilling Indstilling af AF-metode Fokuspunkt 1 AE-lås hold Bracketing Flashkompensation Flashindstilling Eksp.
Bracketing Bracketing varierer automatisk eksponering, flashniveau, Aktiv D-Lighting (ADL) eller hvidbalance en anelse for hver optagelse og "bracketerer" den aktuelle værdi.
2 Vælg antal billeder. Drej det primære kommandohjul, mens du trykker på knappen D, for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen. Antallet af billeder ses i informationsvisningen. Antal billeder Knappen D Primært kommandohjul Informationsvisning Indikator for eksponeringsog flash-bracketing Ved andre indstillinger end r, vises ikonet M i kontrolpanelet.
3 Vælg en eksponeringsforøgelse. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge eksponeringsforøgelsen. Eksponeringsforøgelse Knappen D Sekundært kommandohjul Informationsvisning Ved standardindstillingerne kan størrelsen på den trinvise forøgelse vælges mellem 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 og 3 EV. Bracketing-programmer med en forøgelse på 1/3 EV vises herunder.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet varierer eksponering og/eller flashniveau optagelse efter optagelse i henhold til det valgte bracketing-program. Ændringer af eksponering bliver lagt oven i dem lavet med eksponeringskompensation (se side 79). Du kan få vist en indikator for bracketing-status ved aktivering af informationsvisningen. Der forsvinder en del af indikatoren efter hvert billede.
A Eksponerings- og flash-bracketing I udløserindstillingerne kontinuerlig lav hastighed og kontinuerlig høj hastighed sættes optagelsen på pause, efter der er blevet taget det antal billeder, som er angivet i bracketing-programmet. Optagelse genoptages, næste gang udløserknappen trykkes ned.
❚❚ Hvidbalance-bracketing Kameraet opretter flere kopier af hvert billede, hver med forskellig hvidbalance. Du kan finde yderligere oplysninger om hvidbalance på side 81. 1 Vælg hvidbalance-bracketing. 2 Vælg antal billeder. Vælg WB-bracketing for brugerindstilling e6 Indst. af auto-bracketing. Drej det primære kommandohjul, mens du trykker på knappen D, for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen. Antallet af billeder ses i informationsvisningen.
3 Vælg forøgelse af hvidbalance. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge justeringen af hvidbalancen. Hver forøgelse svarer groft sagt til 5 mired. Forøgelse af hvidbalance Knappen D Sekundært Informationsvisning kommandohjul Vælg mellem forøgelser på 1 (5 mired), 2 (10 mired) eller 3 (15 mired). Højere B-værdier svarer til en øget mængde blå, højere Aværdier svarer til en øget mængde gul (0 87). Bracketingprogrammer med en forøgelse på 1 vises herunder.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Hvert billede behandles for at oprette det antal kopier, der er angivet i bracketing-programmet, og hver kopi får forskellig hvidbalance. Ændringer af hvidbalancen føjes til de hvidbalancejusteringer, der er foretaget med finindstilling af hvidbalance. Hvis antallet af billeder i bracketingprogrammet er større end antallet af resterende billeder, blinker n på kontrolpanelet; det blinkende ikon j vises i søgeren, som det ses til højre, og udløseren deaktiveres.
❚❚ Annullering af bracketing For at annullere bracketing skal du trykke på knappen D og dreje det primære kommandohjul, indtil antal billeder i bracketingsekvensen er nul (r), og y ikke længere vises. Det program, der senest var aktivt, gendannes, næste gang bracketing aktiveres. Bracketing kan også annulleres ved at foretage to-knapsnulstilling (0 133), selvom bracketingprogrammet i dette tilfælde ikke gendannes, næste gang bracketing aktiveres.
❚❚ Aktiv D-Lighting-bracketing Kameraet varierer Aktiv D-Lighting over en serie af eksponeringer. Du kan finde yderligere oplysninger om Aktiv D-Lighting på side 110. 1 2 Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing. Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing for brugerindstilling e6 Indst. af autobracketing. Vælg antal billeder. Drej det primære kommandohjul, mens du trykker på knappen D, for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen. Antallet af billeder ses i informationsvisningen.
3 Vælg Aktiv D-Lighting. Mens du holder knappen D nede, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge Aktiv D-Lighting. Knappen D Sekundært kommandohjul Aktiv D-Lighting vises i informationsvisningen.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet varierer Aktiv D-Lighting for hvert billede i henhold til det valgte bracketingprogram. Du kan få vist en indikator for bracketing-status ved aktivering af informationsvisningen. Der forsvinder en del af indikatoren efter hvert billede.
❚❚ Annullering af bracketing For at annullere bracketing skal du trykke på knappen D og dreje det primære kommandohjul, indtil antal billeder i bracketingsekvensen er nul (r), og z ikke længere vises. Det program, der senest var aktivt, gendannes, næste gang bracketing aktiveres. Bracketing kan også annulleres ved at foretage to-knapsnulstilling (0 133), selvom bracketingprogrammet i dette tilfælde ikke gendannes, næste gang bracketing aktiveres.
Multieksponering Følg trinene herunder for at optage en serie af to til ti eksponeringer i en enkelt optagelse. Multieksponeringer kan gøre brug af RAW-data fra kameraets billedsensor for at producere farver, der er væsentligt bedre end dem i software-genererede billedsandwiches. ❚❚ Oprettelse af multieksponering Multieksponeringer kan ikke optages i Live View. Afslut Live View, inden du fortsætter.
2 Vælg en indstilling. Markér Multieksponeringstilstand, og tryk på 2. Markér én af følgende, og tryk på J. • For at tage en serie af multieksponeringer skal du vælge 6 Til (serie). Optagelsen af multieksponeringerne fortsætter, indtil du vælger Fra for Multieksponeringstilstand. • For at tage en multieksponering skal du vælge Til (enkelt billede). Normal optagelse genoptages automatisk efter oprettelsen af en enkelt multieksponering.
3 Vælg antal billeder. Markér Antal billeder, og tryk på 2. Tryk på 1 eller 3 for at vælge antal eksponeringer, der skal kombineres for at danne et enkelt billede, og tryk på J.
4 Vælg graden af forøgelse. Markér Automatisk forøgelse, og tryk på 2. Følgende indstillinger vises. Markér en indstilling, og tryk på J. • Til: Forøgelsen justeres i henhold til det faktisk optagede antal eksponeringer (forøgelsen for hver eksponering indstilles til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer, osv.). • Fra: Forøgelsen justeres ikke ved optagelse af multieksponering. Anbefales, hvis baggrunden er mørk.
5 Komponér et billede, fokusér og optag. I kontinuerlige udløserindstillinger (0 46) optager kameraet alle eksponeringer i en enkelt billedserie. Hvis Til (serie) er valgt, bliver kameraet ved med at optage multieksponeringer, mens der trykkes på udløserknappen; hvis Til (enkelt billede) er valgt, afsluttes optagelsen af multieksponering efter det første billede.
❚❚ Afbrydelse af multieksponeringer For at afbryde en multieksponering, inden det angivne antal eksponeringer er blevet optaget, skal du vælge Fra for multieksponeringstilstand. Hvis optagelsen slutter, før det angivne antal eksponeringer er blevet optaget, oprettes der en multieksponering af de hidtil optagede eksponeringer. Hvis Automatisk forøgelse er aktiveret, justeres forøgelsen, så den afspejler det antal eksponeringer, der rent faktisk er optaget.
D Multieksponeringer Fjern eller udskift ikke hukommelseskortet under optagelse af en multieksponering. Optageinformationen opstillet i billedinformationsvisningen ved billedvisning (inklusive dato for optagelse og kameraets retning) gælder det første billede i multieksponeringen. ISO-følsomheden fastsættes ved værdien for det første billede i hver serie; det har ingen effekt at dreje hjulet for ISO-følsomhed under igangværende optagelse.
Intervaloptagelse Kameraet er i stand til at tage billeder automatisk med foruddefinerede intervaller. D Før optagelse Vælg ikke udløserindstillingerne Selvudløser (E) eller MUP, når der anvendes intervaltimer. Før intervaloptagelse påbegyndes, skal du tage et testbillede med de aktuelle indstillinger og få vist resultatet på skærmen. Før valg af starttidspunkt skal du vælge Tidszone og dato i opsætningsmenuen og sørge for, at kameraets ur er indstillet til korrekt tid og dato (0 276).
2 Vælg et starttidspunkt. Vælg mellem følgende igangsættere. • For at starte optagelsen med det samme skal du markere Nu og trykke på 2. Optagelse begynder omkring 3 sek., efter at indstillingerne er udført; fortsæt til trin 3. • For at vælge et starttidspunkt skal du markere Starttid og trykke på 2 for at få vist starttidsindstillingerne til højre. Tryk på 4 eller 2 for at markere timer eller minutter, og tryk på 1 eller 3 for at ændre det. Tryk på 2 for at fortsætte. 3 Vælg interval.
4 Vælg antallet af intervaller og antallet af billeder pr. interval. Tryk på 4 eller 2 for at markere antal intervaller eller antal billeder; tryk på 1 eller 3 for at ændre. Tryk på 2 for at fortsætte. Antal Antal Totalt intervaller billeder/ antal intervaller billeder 5 t 158 Start optagelse. Markér Til, og tryk på J (for at vende tilbage til optagemenuen uden at starte intervaltimeren skal du markere Fra og trykke på J).
D Mangler hukommelse Hvis hukommelseskortet er fuldt, forbliver intervaltimeren aktiv, men der tages ikke nogen billeder. Genoptag optagelse (0 161) efter sletning af nogle billeder eller efter slukning af kameraet og indsættelse af et andet hukommelseskort. A Tildæk søgeren For at forhindre at det lys, der kommer ind via søgeren, forstyrrer billederne og eksponeringen, skal du tildække søgeren med det medfølgende DK-26øjestykkedæksel (0 23).
A Under optagelse Ikonet Q blinker i informationsvisningen under intervaloptagelse. Umiddelbart før næste optageinterval begynder, viser lukkertidsvisningen på kontrolpanelet antal resterende intervaller, og blændevisningen viser det antal billeder, der er tilbage i det aktuelle interval. På andre tidspunkter kan du få vist antal resterende intervaller og billeder i hvert interval ved at trykke udløserknappen halvt ned (når knappen slippes, vises lukkertid og blændeåbning, indtil standbytimeren udløber).
❚❚ Pause under intervaloptagelse Intervaloptagelse kan sættes på pause ved at: • Trykke på knappen J mellem intervaller • Markere Start > Pause i intervaltimermenuen og trykke på J • Slukke kameraet og tænde det igen (hvis ønsket, kan hukommelseskortet skiftes ud, når kameraet er slukket) • Vælge udløserindstillingerne Selvudløser (E) eller MUP For at genoptage optagelse: 1 Vælg et nyt starttidspunkt. Vælg et nyt starttidspunkt som beskrevet på side 157. 2 Genoptag optagelse.
❚❚ Afbrydelse af intervaloptagelse Intervaloptagelse afsluttes automatisk, hvis batteriet er afladet. Intervaloptagelse kan også afsluttes ved at: • Vælge Start > Fra i intervaltimermenuen • Udføre to-knaps-nulstilling (0 133) • Nulstille indstillingerne for den aktuelle optagemenuhukommelse med punktet Optagemenuhukommelse i optagemenuen (0 236) • Ændre bracketing-indstillinger (0 136) Normal optagelse genoptages, når intervaloptagelse slutter.
Ikke-CPU-objektiver Ikke-CPU-objektiver kan anvendes i eksponeringsindstillingerne A og M med blænden indstillet ved hjælp af objektivblænderingen. Ved at angive objektivdata (objektivets brændvidde og maksimumblænde) kan brugeren opnå adgang til følgende funktioner for CPU-objektiver.
❚❚ Lagring af data om ikke-CPU objektiv Kameraet kan gemme data for op til ni ikke-CPU-objektiver. For at indtaste eller redigere data for et ikke-CPU-objektiv: 1 Vælg Data om ikke-CPU objektiv. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen, og Knappen G tryk på 2. 2 t 164 Vælg et objektivnummer. Markér Objektivnummer, og tryk på 4 eller 2 for at vælge et objektivnummer mellem 1 og 9.
3 Indtast brændvidde og blændeåbning. Markér Brændvidde (mm) eller Maksimumblænde, og tryk på 4 eller 2 for at redigere det markerede punkt. Brændvidde kan vælges blandt værdier mellem 6 og 4000 mm, maksimumblænde blandt værdier mellem f/1.2 og f/22. A Brændvidde ikke opstillet Hvis den korrekte brændvidde ikke er opstillet, skal du vælge den nærmeste værdi større end objektivets faktiske brændvidde.
5 Vælg Udført. Markér Udført, og tryk på J. Den angivne brændvidde og blænde gemmes under det valgte objektivnummer. ❚❚ Hentning af data om ikke-CPU objektiv Objektivdata for de valgte ikke-CPU-objektiver kan hentes ved hjælp af objektivnummeret som beskrevet herunder. 1 Tilknyt valg af ikke-CPU objektivnummer til en kameraknap.
Ikke-AI-objektiver Kameraet kan anvendes med ikke-AI-objektiver (dvs. objektiver uden AI-mekanismer). Før montering af objektivet skal du sørge for at hæve lysmålerkoblingsarmen; overholdes denne anvisning ikke, kan det medføre beskadigelse af kameraet eller objektivet. Målerkoblingsarm ❚❚ AI-objektiver sammenlignet med ikke-AI-objektiver "Ikke-CPU"-objektiverne inddeles i objektiver med AI-mekanismer ("AI-objektiver") og objektiver uden AI-mekanismer ("ikke-AIobjektiver").
❚❚ Fotografering med ikke-AI-objektiver Manglen på AI-mekanisme betyder, at kameraknapperne ikke kan anvendes til indstilling af blænde, når der er monteret et ikke-AIobjektiv. For optimal eksponering skal du tilpasse kameraets blændeindstilling manuelt til objektivet. 1 Montér objektivet. Montér et ikke-AI-objektiv, som du tidligere har angivet objektivdata for (0 164). 2 Vælg objektivnummeret (0 166). Bekræft, at Ikke-AI-objektiv er valgt for Data om ikke-CPU objektiv > Lysmålerkobling.
6 Tag billeder. Gentag trin 4 og 5 efter behov for at ændre blænden under optagelse.
Lokationsdata Ekstra GPS-enheder af typerne GP-1 og GP-1A (0 325) indlejrer følgende information på billeder taget med enheden monteret: Længdegrad, breddegrad, højde og UTC (Coordinated Universal Time). Disse data vises på billedinformationens side med lokationsdata (0 188). ❚❚ Montering af GPS-enhed Sluk kameraet, og tilslut GPS-enheden til tilbehørsstikket (0 325) ved hjælp af det kabel, der følger med enheden. Se brugervejledningen til GPS-enheden for yderligere information.
A UTC (Coordinated Universal Time) GPS-enheden registrerer UTC-data, som ikke er afhængige af kameraets ur. A Ikonet o Forbindelsesstatus vises af ikonet o: • o (statisk): Kameraet har etableret kommunikation med GPS-enheden. Billedinformation for billeder, der er taget, mens dette ikon vises, indeholder yderligere en side med lokationsdata (0 194). • o (blinker): GPS-enheden søger efter signal. Billeder, der tages, mens ikonet blinker, indeholder ikke lokationsdata.
x Live View-fotografering Følg nedenstående trin for at tage billeder i Live View. D Tildæk søgeren For at forhindre at det lys, der kommer ind via søgeren, forstyrrer billederne eller eksponeringen, skal du tildække søgeren med det medfølgende DK26-øjestykkedæksel før optagelse (0 23). 1 Tryk på knappen a. Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen. Motivet er ikke længere synligt i søgeren. Knappen a 2 Placér fokuspunktet.
3 Fokus. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. Fokuspunktet blinker grønt, mens kameraet Knappen A AE-L/AF-L fokuserer. Hvis kameraet er i stand til at fokusere, vises fokuspunktet med grønt; hvis kameraet ikke er i stand til at fokusere, blinker fokuspunktet rødt (bemærk, at der kan tages billeder, selv hvis fokuspunktet blinker rødt; kontrollér fokus på skærmen inden optagelse).
A Eksempelvisning af eksponering (kun eksponeringsindstilling M) I eksponeringsindstilling M bliver det ved tryk på knappen Pv muligt for dig at få vist eksempler på, hvordan de aktuelle indstillinger for lukkertid, blænde og ISO-følsomhed påvirker eksponeringen. Knappen Pv D Afslutning af Live View Live View afsluttes automatisk, hvis objektivet fjernes. For at undgå at beskadige kameraets indre kredsløb kan Live View også slutte automatisk; afslut Live View, når kameraet ikke er i brug.
Fokusering i Live View For at fokusere ved hjælp af autofokus Knappen til valg af fokusindstilling skal du dreje knappen til valg af fokusindstilling hen på AF og følge nedenstående trin for at vælge indstillinger for autofokus og AFmetode. For information om manuel fokusering, se side 183. ❚❚ Valg af fokusindstilling Følgende autofokusindstillinger er tilgængelige i Live View: Indstilling AF-S AF-F Beskrivelse Single AF: Til stationære motiver. Fokus låser, når udløserknappen trykkes halvt ned.
D Anvendelse af autofokus i Live View Anvend et AF-S-objektiv. De ønskede resultater kan muligvis ikke opnås med andre objektiver eller telekonvertere. Bemærk, at autofokus er langsommere i Live View, og at skærmen kan blive lysere eller mørkere, mens kameraet fokuserer. Bemærk, at fokuspunktet nogle gange vises med grønt, når kameraet ikke kan fokusere.
❚❚ Valg af indstilling af AF-metode Der kan vælges følgende indstillinger af AF-metode i Live View: Indstilling ! $ % & Beskrivelse Ansigtsprioriteret AF: Anvendes til portrætter. Kameraet registrerer automatisk portrætmotiver og fokuserer på dem; det valgte motiv indikeres af en dobbelt gul ramme (hvis der registreres flere ansigter, op til højst 35, fokuserer kameraet på det motiv, der er tættest på; for at vælge et andet motiv skal du anvende multivælgeren).
For at vælge en indstilling af AF-metode skal knappen AF-metode trykkes ind, og det sekundære kommandohjul skal drejes, indtil den ønskede indstilling vises på skærmen.
Anvendelse af knappen P Du kan få adgang til de indstillinger, der er anført nedenfor, ved at trykke på knappen P under Live Viewfotografering. Markér elementerne med multivælgeren, Knappen P og tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det markerede element. Når du har valgt den ønskede indstilling, skal du trykke på J for at afslutte. Indstilling Billedkvalitet Billedstørrelse Beskrivelse Vælg billedkvalitet (0 55). Vælg billedstørrelse (0 58). Vælg en Picture Control (0 100).
Live View-visningen: Live Viewfotografering we q r t Punkt q Resterende tid w Autofokusindstilling Indstilling af AFe metode 184 Den aktuelle indstilling af AF-metode. 177 Det aktuelle fokuspunkt. Visningen varierer afhængigt af den valgte indstilling af AFmetode (0 177). Indikerer, hvorvidt billedet bliver under- eller t Eksponeringsindikator overeksponeret ved de aktuelle indstillinger (kun eksponeringsindstilling M).
D Live View-visningen Selvom de ikke kommer til at være på det endelige billede, kan der forekomme ujævne kanter, farveskygger, moiré og lyse pletter på skærmen, mens der kan være lyse streger i visse områder af billedet med blinkende skilte og andre periodiske lyskilder, eller hvis motivet kortvarigt oplyses af et stroboskoplys eller en anden stærk, momentan lyskilde. Derudover kan der opstå forvrængning, hvis kameraet panoreres vandret, eller en genstand bevæger sig gennem billedet med høj hastighed.
Informationsvisningen: Live Viewfotografering For at skjule eller vise indikatorer på skærmen under Live Viewfotografering skal du trykke på knappen R.
Manuelt fokus For at fokusere i manuel fokusindstilling (0 68) skal du dreje objektivets fokusring, til motivet er i fokus. For at forstørre billedet på skærmen op til omkring 15 × for præcist fokus skal du trykke på knappen X (T). Mens billedet i objektivet er zoomet ind, vises et navigationsvindue i en grå ramme i visningens nederste højre hjørne.
D Nedtællingsvisningen Der vises en nedtælling, 30 sek. før Live View slutter automatisk (0 180; timeren bliver rød, hvis Live View er ved at slutte for at beskytte de indre kredsløb, eller hvis en anden indstilling end Ingen grænse er valgt for brugerindstilling c4—Tid for slukning af skærmen > Live View; 0 253— 5 sek., før skærmen er sat til at slukke automatisk). Afhængigt af optageforholdene vises timeren muligvis straks, når Live View vælges.
IMere om billedvisning Fuldskærmsvisning Tryk på knappen K for at få vist billeder. Det nyeste billede vises på skærmen.
For at Anvend Få vist flere billeder Tryk på 1 eller 3 for at få vist information om det aktuelle billede (0 188). Få vist billedinformation Få vist miniaturer Zoome ind på et billede W (M) Se side 196 for yderligere information. X (T) Se side 199 for yderligere information. Slette billeder O Ændre beskyttelsesstatus L (U) Gå tilbage til optageindstilling Retouchere billede I 186 Beskrivelse Tryk på 2 for at få vist billederne i den rækkefølge, de er taget.
A Roter lodret For at få vist "høje" (portræt) billeder i lodret format skal du vælge Til for indstillingen Roter lodret i billedvisningsmenuen (0 233). A Billedtjek Når Til er valgt for Billedtjek i billedvisningsmenuen (0 232), vises billederne automatisk på skærmen i cirka 4 sek. efter optagelse (idet kameraet allerede vender rigtigt, roteres billederne ikke automatisk i billedtjek).
Billedinformation Der vises billedinformation på billederne, når de vises i fuldskærmsvisning. Tryk på 1 eller 3 for at gennemgå billedinformationen som vist nedenfor. Bemærk, at "kun billede", optagedata, RGB-histogrammer, markeringer og dataoversigt kun vises, hvis der er valgt en tilsvarende indstilling for Billedvisningsindstillinger (0 232). Lokationsdata vises kun, hvis der blev anvendt en GPS-enhed af typen GP-1 eller GP-1A, da billedet blev taget. 1/ 12 1/ 12 1/ 125 F5.
❚❚ Filinformation 12 3 4 5 1/ 12 12 11 100NC_DF DSC_0001. JPG 15 / 10 / 2013 10: 02: 28 10 9 N OR ORMAL AL 4928x3280 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Beskyttelsesstatus ........................... 201 Retoucheringsindikator ................. 287 Fokuspunkt 1, 2 .....................................64 Fokuspunktets markeringer 1 ..........28 Billednummer/antal billeder i alt Billedkvalitet ........................................55 Billedstørrelse......................................
❚❚ Markeringer 1 Billedmarkeringer 1 2 Mappenummer–billednummer 2 .............................................................. 237 3 Aktuel kanal 1 1 Blinkende områder indikerer markeringer (områder, der muligvis er overeksponerede) for den aktuelle kanal. Hold knappen W (M) nede, og tryk på 4 eller 2 for at rulle gennem kanalerne som følger: Knappen W (M) RGB (alle kanaler) R (rød) G (grøn) 2 Vises med gult, hvis billedet er i DX-format (0 51).
❚❚ RGB-histogram 1 Billedmarkeringer 1 2 Mappenummer–billednummer 2 .............................................................. 237 3 Hvidbalance .........................................81 Farvetemperatur.............................88 Finindstilling af hvidbalance .......84 Forudindstillet manuelt ................90 4 Aktuel kanal 1 5 Histogram (RGB-kanal). I alle histogrammer angiver den vandrette akse pixellysstyrken og den lodrette akse antal pixels.
A Zoom under billedvisning For at zoome ind på billedet ved visning af histogrammet skal du trykke på X (T). Anvend knapperne X (T) og W (M) for at zoome ind og ud samt rulle gennem billedet med multivælgeren. Histogrammet opdateres for kun at vise data for den del af billedet, der er synlig på skærmen. A Histogrammer Kameraets histogrammer er kun vejledende og kan variere i forhold til dem, der vises i billedbehandlingsprogrammer.
❚❚ Optagedata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 M T R , S P D, A P . E X P . MO D E , I S O F O C A L L E NG T H L ENS A F / VR F L ASH T YP E S Y N C MO D E , : , 1 / 4 0 0 0 , F 2. 8 : , H i 0. 3, : + 1. 3, + 5 / 6 : 5 0 mm : 50 / 1. 8 : S / VR -O n : Op t i o n a l : S L OW : T T L -B L , + 1.
22 23 24 25 26 27 NO I S E R E D U C . A C T . D - L I GH T . HD R V I GN E T T E C T R L R E T OU C H : H I I S O, N O R M : N O R MA L : A U T O, H I G H : N O R MA L : D - L I GH T I NG COMMENT : SPR I NG HAS COME . W ARM F I L T E R C Y ANO T Y P E TR I M N I KON D f 28 29 100-1 AR T I S T : N I KON TARO CO P Y R I GHT : N I K ON N I KON D f 22 Støjreduktion ved høj ISO ............. 242 Støjreduktion ved langtidseksponering....................... 242 23 Aktiv D-Lighting...................
❚❚ Dataoversigt 1 23 1/ 12 NIKON D f 4 5 –1. 3 12 0, 0 100NC _ DF DSC_0001. JPG 15/ 10/ 2013 10: 02: 28 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW 10 9 8 50mm N NOR ORMAL AL 4928x3280 13 14 15 16 17 27 26 –1. 3 0, 0 25 6 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW 24 23 50mm N 18 19 20 22 21 7 Billednummer/antal billeder i alt Beskyttelsesstatus............................201 Retoucheringsindikator..................
Miniaturevisning For at få vist billederne på "kontaktark" med fire, ni eller 72 billeder skal du trykke på knappen W (M).
Kalendervisning For at få vist billeder taget på en valgt dato skal du trykke på knappen W (M), når der vises 72 billeder.
For at Anvend Gå tilbage til optageindstilling Retouchere billede I 198 /K P Beskrivelse Skærmen slukkes. Der kan tages billeder med det samme. Miniatureliste: Opret en retoucheret kopi af det markerede billede i miniaturelisten (0 287).
Se det tættere på: Zoom under billedvisning Tryk på knappen X (T) for at zoome ind på det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller på det billede, der aktuelt er markeret i miniaturevisning. Følgende funktioner kan udføres, mens zoom er slået til: For at Zoome ind eller ud Få vist andre områder af billedet Vælge ansigter Anvend Beskrivelse Tryk på X (T) for at zoome ind til et X (T)/ maksimum på ca. W (M) 30× (store billeder 36×24/3 : 2-format), 23× (mellemstore billeder) eller 15× (små billeder).
For at Anvend Drej det primære kommandohjul for at få vist det samme område på andre billeder med det aktuelle zoomforhold. Få vist andre billeder Ændre beskyttelsesstatus L (U) Gå tilbage til optageindstilling Retouchere billede I 200 Beskrivelse /K P Se side 201 for yderligere information. Skærmen slukkes. Der kan tages billeder med det samme. Opret en retoucheret kopi af det aktuelle billede (0 287).
Beskyttelse af billeder mod sletning I fuldskærms-, zoom-, miniature- og kalendervisning kan knappen L (U) anvendes til at beskytte billeder mod utilsigtet sletning. Beskyttede filer kan ikke slettes med knappen O eller indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Bemærk, at beskyttede billeder bliver slettet, når hukommelseskortet formateres (0 22, 272). Sådan beskyttes et billede: 1 Vælg et billede.
2 Tryk på knappen L (U). Billedet markeres med ikonet P. For at fjerne beskyttelsen fra billedet, så det kan slettes, skal du få vist Knappen L (U) billedet eller markere det i miniaturelisten og derefter trykke på knappen L (U). I A Fjernelse af beskyttelse af alle billeder For at fjerne beskyttelsen af alle billeder i mappen eller mapperne, der aktuelt er valgt i menuen Billedvisningsmappe, skal du trykke samtidig på knapperne L (U) og O i cirka to sekunder under visningen.
Sletning af billeder For at slette det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller det billede, der er markeret i miniaturelisten, skal du trykke på knappen O. For at slette flere valgte billeder, alle billeder taget på en valgt dato eller alle billeder i den aktuelle billedvisningsmappe skal du anvende indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Når billeder er blevet slettet, kan de ikke gendannes. Bemærk, at du ikke kan slette billeder, der er beskyttede eller skjulte.
3 Tryk igen på knappen O. Tryk på knappen O for at slette billedet. For at afslutte uden at slette billedet skal du trykke på knappen K. Knappen O I A Kalendervisning Under kalendervisning kan du slette alle billeder taget på en valgt dato ved at markere datoen i datolisten og trykke på knappen O (0 197). A Se også Indstillingen Efter sletning i billedvisningsmenuen afgør, om det næste billede eller det forrige billede vises, efter at et billede slettes (0 233).
Billedvisningsmenuen Indstillingen Slet i billedvisningsmenuen indeholder følgende muligheder. Bemærk, at det nogle gange kan tage et stykke tid at slette afhængigt af antal billeder. Indstilling Q Valgte n Vælg dato Beskrivelse Slet valgte billeder. Slet alle billeder taget på en valgt dato (0 206). R Alle Slet alle billeder i den mappe, der aktuelt er valgt til billedvisning (0 230). ❚❚ Valgte: Sletning af valgte billeder 1 Vælg Valgte for indstillingen Slet i billedvisningsmenuen.
3 Vælg det markerede billede. Tryk på knappen W (M) for at vælge det markerede billede. Valgte billeder er markeret med ikonet O. Gentag trin 2 Knappen W (M) og 3 for at vælge flere billeder; for at fravælge et billede skal du markere det og trykke på W (M). 4 Tryk på J for at afslutte handlingen. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J. ❚❚ Vælg dato: Sletning af billeder taget på en valgt dato 1 Vælg Vælg dato. I slettemenuen skal du markere Vælg dato og trykke på 2.
2 Markér en dato. Tryk på 1 eller 3 for at markere en dato. For at få vist billeder taget på den markerede dato skal du trykke på W (M). Anvend multivælgeren til at rulle gennem billederne, eller tryk på X (T) og hold den Knappen W (M) nede for at få vist det aktuelle billede i fuld størrelse. Tryk på W (M) for at vende tilbage til datolisten. 3 Vælg den markerede dato. Tryk på 2 for at vælge alle billeder taget på den markerede dato. Valgte datoer er markeret med ikonet M.
Q Tilslutninger Installation af ViewNX 2 Installér den medfølgende ViewNX 2TM software for at få vist og redigere billeder og videoer, der er blevet kopieret over på din computer. Før du installerer ViewNX 2, skal Dit billedværktøj du bekræfte, at din computer opfylder systemkravene på side 210. Bemærk, at hvis der anvendes ældre softwareversioner, der ikke understøtter Df, lykkes det dig muligvis ikke at overføre NEF (RAW)-billederne til computeren.
2 Vælg et sprog. q Vælg område (hvis påkrævet) Hvis det ønskede sprog ikke er w Vælg tilgængeligt, skal du sprog klikke på Region Selection (Valg af e Klik på område) for at vælge Next (Næste) et andet område og derefter vælge det ønskede sprog (valg af område er ikke tilgængeligt i den europæiske udgave). 3 Start installationsprogrammet. Klik på Install (Installér), og følg instruktionerne på skærmen.
A Q 210 Systemkrav Windows Mac OS • Billeder: Intel Celeron, Pentium • Billeder: Intel Core eller Xeon4 eller Core-serien, 1,6 GHz serien eller bedre • Videoer (afspilning): Core Duo 2 • Videoer (afspilning): 3,0 GHz eller GHz eller bedre; Intel Core i5 bedre Pentium D; Intel Core i5 eller bedre anbefales ved eller bedre anbefales ved visning af videoer med en visning af videoer med en billedstørrelse på 1280×720 billedstørrelse på 1280×720 CPU eller derover ved en eller derover ved en billedhastighed p
Anvendelse af ViewNX 2 Kopiering af billeder over på computer Før du fortsætter, skal du sørge for at have installeret softwaren på den medfølgende ViewNX 2-CD (0 208). 1 Vælg, hvordan billederne skal kopieres over på computeren. Vælg en af følgende metoder: • Direkte USB-forbindelse: Sluk kameraet, og kontrollér, at hukommelseskortet er sat i kameraet. Tilslut kameraet direkte til computeren ved hjælp af det medfølgende USB-kabel, og tænd derefter kameraet.
2 Start Nikon Transfer 2-komponenten i ViewNX 2. Hvis der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2. A Windows 7 Hvis følgende dialog vises, skal du vælge Nikon Transfer 2 som beskrevet herunder. 1 Under Import pictures and videos (Importér billeder og videoer) skal du klikke på Change program (Skift program). Der vises en dialogboks til valg af program; vælg Import file using Nikon Transfer 2 (Importér fil med Nikon Transfer 2), og klik på OK.
Vis billeder Billederne vises i ViewNX 2, når overførslen er fuldført. A Manuel start af ViewNX 2 • Windows: Dobbeltklik på genvejen til ViewNX 2 på skrivebordet. • Mac OS: Klik på ikonet ViewNX 2 i docken. ❚❚ Retouchering af billeder For at beskære billeder og udføre justeringer af skarphed og toneniveauer skal du klikke på knappen Edit (Rediger) på værktøjslinjen i ViewNX 2. ❚❚ Udskrivning af billeder Klik på knappen Print (Udskriv) på værktøjslinjen i ViewNX 2.
Udskrivning af billeder Udvalgte JPEG-billeder kan udskrives på en PictBridge-printer (0 362), der er tilsluttet direkte til kameraet. Tilslutning af printer Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. 1 2 Sluk kameraet. Tilslut USB-kablet. Tænd printeren, og tilslut USB-kablet som vist. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i. D USB-hubs Tilslut kameraet direkte til printeren; tilslut ikke kablet via en USB-hub. 3 Tænd kameraet.
A Udskrivning via direkte USB-forbindelse Sørg for, at batteriet er fuldt opladet, eller anvend en ekstra lysnetadapter og et stik til lysnetadapter. Når du tager billeder til udskrivning via direkte USB-forbindelse, skal du indstille Farverum til sRGB (0 240). D Valg af billeder til udskrivning Billeder oprettet ved billedkvalitetsindstillingerne NEF (RAW) eller TIFF (RGB) (0 55) kan ikke vælges til udskrivning.
3 Justér printerindstillinger. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk på 2 for at vælge. Indstilling Beskrivelse Markér en papirstørrelse (kun størrelser understøttet af den aktuelle printer er opstillede), og tryk på J for at vælge, Papirstørrelse afslutte og gå til forrige menu (for at udskrive ved den aktuelle printers standard papirstørrelse skal du vælge Printerstandard).
Udskrivning af flere billeder 1 Få vist PictBridge-menuen. Tryk på knappen G i PictBridgebilledvisning (se trin 3 på side 214). Knappen G 2 Vælg en indstilling. Markér én af følgende indstillinger, og tryk på 2. • Udskriv markeret: Vælg billeder til udskrivning. • Vælg dato: Udskriv en kopi af alle billeder, der er taget på den valgte dato. • Udskriv (DPOF): Udskriv en eksisterende udskriftsbestilling oprettet med indstillingen DPOF-udskriftsbestilling i billedvisningsmenuen (0 219).
3 Q 218 Vælg billeder, eller vælg en dato. Hvis du valgte Udskriv markeret eller Udskriv (DPOF) i trin 2, skal du anvende multivælgeren til at rulle gennem billederne på hukommelseskortet. For at få vist det aktuelle billede i W (M) + 13: Vælg antal kopier fuldskærmsvisning, skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede. For at vælge det aktuelle billede til udskrivning skal du holde knappen W (M) nede og trykke på 1.
4 Få vist udskriftsindstillinger. Tryk på J for at få vist PictBridgeudskriftsindstillingerne. 5 Justér printerindstillinger. Vælg indstillingerne for papirstørrelse, kant og tidsstempel som beskrevet på side 216 (der vises en advarsel, hvis den valgte papirstørrelse er for lille til en indeksudskrift). 6 Start udskrivningen. Vælg Start udskrivning, og tryk på J for at starte udskrivningen. For at annullere, før alle kopier er udskrevet, skal du trykke på J.
2 Vælg billeder. Anvend multivælgeren til at rulle gennem billederne på hukommelseskortet. For at få vist det aktuelle billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede. For at vælge det aktuelle billede til udskrivning skal du holde knappen W (M) nede og trykke på 1. Billedet W (M) + 13: Vælg antal kopier markeres med ikonet Z, og antal udskrifter indstilles til 1.
4 Vælg indstillinger for indfotografering. Markér følgende indstillinger, og tryk på 2 for at slå den markerede indstilling til eller fra (for at færdiggøre udskriftsbestillingen uden at medtage denne information skal du fortsætte til trin 5). • Udskriv optagedata: Udskriv lukkertid og blænde på alle billeder i udskriftsbestillingen. • Udskriv dato: Udskriv dato for optagelse på alle billeder i udskriftsbestillingen. 5 Færdiggør udskriftsbestillingen.
Visning af billeder på et fjernsyn Et type C-ministik m. miniben High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel (fås separate i handelen) kan anvendes til at tilslutte kameraet til videoenheder med høj definition. 1 Sluk kameraet. Sluk altid kameraet, før du tilslutter eller frakobler et HDMI-kabel. 2 Tilslut HDMI-kablet som vist. Tilslut til HD-enhed (vælg kabel med stik til HDMIenhed) Forbind til kameraet 3 4 Indstil enheden til HDMI-kanalen. Tænd kameraet, og tryk på knappen K.
❚❚ HDMI-indstillinger Indstillingen HDMI i opsætningsmenuen (0 271) styrer udgangsopløsningen og kan anvendes til at aktivere kameraet som fjernbetjening fra enheder, der understøtter HDMI-CEC (HighDefinition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, en standard, der gør det muligt at anvende HDMI-enheder til at styre perifere enheder, som de er tilsluttet til). Udgangsopløsning Vælg formatet for billeder, der skal vises på HDMI-enheden.
U Menuoversigt Standarder Standardindstillingerne for indstillingerne i kameramenuerne er opstillet herunder. For information om to-knaps-nulstilling, se side 133. ❚❚ Standarder for billedvisningsmenu Indstilling Billedvisningsmappe (0 230) Billedtjek (0 232) Efter sletning (0 233) Roter lodret (0 233) Slideshow (0 234) Billedinterval Standard NC_DF Fra Vis næste Til 2 sek.
Indstilling Hvidbalance (0 81) Finindstilling (0 84) Vælg farvetemperatur (0 88) Forudindstillet manuelt (0 90) Indstil Picture Control (0 100) Farverum (0 240) Aktiv D-Lighting (0 110) HDR (high dynamic range) HDR-indstilling (0 113) Eksponeringsforskel (0 114) Udjævning (0 114) Vignetteringskontrol (0 241) Auto forvrængningskontrol (0 241) Støjreduk. ved langtidseksp.
❚❚ Standarder for brugerindstillingsmenu * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b1 b2 c1 c2 c3 c4 d1 d2 d3 U 226 Indstilling Valg af AF-C-prioritering (0 246) Valg af AF-S-prioritering (0 246) Fokus-tracking med Lock-On (0 247) AF-aktivering (0 247) Fremhævelse af fokuspunkt (0 248) Fremhævelse af AF-punkt Manuel fokusindstilling Fokuspunkt wrap-around (0 249) Antal fokuspunkter (0 249) Centervægtet område (0 250) Finindstill. af optimal eksp.
d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 f1 f2 f3 f4 f5 f6 Indstilling Skærmtips (0 254) Optagehast. for CL-indst. (0 254) Maks. kont. udløsning (0 254) Filnummereringssekvens (0 255) Informationsvisning (0 256) LCD-lys (0 256) Eksp. forsinkelsesindstilling (0 256) Flashsynk.hastighed (0 257) Flashlukkertid (0 258) Ekstra flash (0 258) Eksponeringskomp. til flash (0 259) Pilotlys (0 259) Indst. af auto-bracketing (0 259) Auto-bracketing (indst.
Indstilling f7 Tilpas kommandohjul (0 267) Skift drejeretning Skift primært/sekundært Blændeindstilling Menuer og billedvisning f8 Slip knap for at bruge hjul (0 269) f9 Kortplads tom, frigør lås (0 269) f10 Spejlvend indikatorer (0 269) f11 Nem ændring af lukkertid (0 270) Standard Nej Fra Sekundært kommandohjul Fra Nej Muliggør udløsning Fra * Den aktuelle brugerindstillingshukommelses standardindstillinger kan gendannes ved hjælp af Brugerindstillingshuk. (0 245).
D Billedvisningsmenuen: Håndtering af billeder For at få vist billedvisningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen D (billedvisningsmenu). Knappen G Billedvisningsmenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Slet Billedvisningsmappe Skjul billede Billedvisningsindstillinger Billedtjek 0 205 230 230 232 232 Indstilling Efter sletning Roter lodret Slideshow DPOF-udskriftsbestilling 0 233 233 234 219 A Se også Standardmenuerne er opstillet på side 224.
Billedvisningsmappe Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg en mappe til billedvisning (0 185): Indstilling NC_DF Alle Aktuel Beskrivelse Billederne i alle mapper oprettet med Df er synlige under billedvisning. Billederne i alle mapper er synlige under billedvisning. Kun billederne i den aktuelle mappe er synlige under billedvisning. Skjul billede Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Skjul eller vis billeder.
Følg nedenstående trin for at skjule eller vise valgte billeder. 1 Vælg Vælg/indstil. 2 Vælg billeder. Markér Vælg/indstil, og tryk på 2. Anvend multivælgeren til at rulle gennem billederne på hukommelseskortet (for at få vist det markerede billede i fuld størrelse skal du trykke Knappen W (M) på knappen X (T) og holde den nede og trykke på W (M) for at vælge det aktuelle billede. Valgte billeder er markeret med ikonet R; for at fravælge et billede skal du markere det og trykke på W (M) igen.
Billedvisningsindstillinger Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg den tilgængelige information i billedinformationsvisningen (0 188). Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk herefter på 2 for at vælge indstillingen for billedinformationsvisningen. Der vises et L ved siden af de valgte punkter; for at fravælge skal du markere dem og trykke på 2. For at vende tilbage til billedvisningsmenuen skal du markere Udført og trykke på J.
Efter sletning Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg det billede, der vises, efter at et billede er blevet slettet. Indstilling S Vis næste T Vis forrige U Fortsæt som før Roter lodret Beskrivelse Få vist det følgende billede. Hvis det sidste billede blev slettet, vises det forrige billede. Få vist forrige billede. Hvis det første billede blev slettet, vises det følgende billede.
Slideshow Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Opret et slideshow med billederne i den aktuelle billedvisningsmappe (0 230). Skjulte billeder (0 230) vises ikke. Indstilling Start Billedinterval Beskrivelse Start slideshow. Vælg, hvor længe hvert billede skal vises. Start slideshowet ved at markere Start og trykke på J.
C Optagemenuen: Optageindstillinger For at få vist optagemenuen skal du trykke på G og vælge fanen C (optagemenu).
Optagemenuhukommelse Knappen G ➜ C optagemenu Optagemenuindstillingerne lagres i en af de fire hukommelser. Med undtagelse af Multieksponering, Intervaloptagelse samt ændringer af Picture Controls (hurtig justering og andre manuelle justeringer), har ændringer af indstillingerne i en hukommelse ingen effekt på de andre. For at gemme en bestemt kombination af ofte anvendte indstillinger skal du vælge en af de fire hukommelser og indstille kameraet til disse indstillinger.
Lagermappe Knappen G ➜ C optagemenu Vælg den mappe, hvor de efterfølgende billeder skal gemmes. ❚❚ Valg af mapper efter mappenummer 1 Vælg Vælg mappe efter nummer. Markér Vælg mappe efter nummer, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises. 2 Vælg et mappenummer. Tryk på 4 eller 2 for at markere et tal, tryk på 1 eller 3 for at ændre det. Hvis der allerede eksisterer en mappe med det valgte nummer, vises ikonerne W, X eller Y til venstre for mappenummeret: • W: Mappen er tom.
D Mappe- og filnumre Hvis den aktuelle mappe har nummeret 999 og indeholder enten 999 billeder eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der kan ikke tages flere billeder. For at fortsætte optagelse skal du oprette en mappe med et nummer, der er mindre end 999 eller vælge en eksisterende mappe med et nummer, der er mindre end 999 og indeholder færre end 999 billeder.
Filnavngivning Knappen G ➜ C optagemenu Billederne gemmes ved hjælp af filnavne, der består af "DSC_" eller hvis det er billeder, der anvender Adobe RGB-farverum, af "_DSC" efterfulgt af et firecifret nummer og en tilføjelse på tre bogstaver (fx "DSC_0001.JPG"). Indstillingen Filnavngivning anvendes til at vælge tre bogstaver, der erstatter "DSC"-delen af filnavnet. For information om redigering af filnavne, se side 107. A Filtilføjelser Der anvendes følgende filføjelser: ".
Farverum Knappen G ➜ C optagemenu Farverummet bestemmer det farvespektrum, der benyttes til farvegengivelse. Vælg sRGB til billeder, der skal udskrives eller anvendes "som de er" uden videre ændringer. Adobe RGB har et bredere farvespektrum og anbefales til billeder, der skal behandles eller retoucheres meget efter optagelse. A Farverum Farverum definerer tilhørsforholdet mellem farverne og de numeriske værdier, der repræsenterer dem i en digital billedfil.
Vignetteringskontrol Knappen G ➜ C optagemenu "Vignettering" er et fald i lysstyrke i kanterne af et billede. Vignetteringskontrol reducerer vignettering for type G-, E- og Dobjektiver (eksklusive DX- og PC-objektiver). Vignetteringens effekter varierer fra objektiv til objektiv og er mest udtalte ved maksimumblænde. Vælg mellem Høj, Normal, Lav og Fra.
Støjreduk. ved langtidseksp. (støjreduktion ved langtidseksponering) Knappen G ➜ C optagemenu Hvis Til er valgt, behandles billeder taget ved længere lukkertider end 1 sek. for at reducere støj (lyse pletter, tilfældigt spredte lyse pixels eller tåge).
A Brugerindstillinger: Finindstilling af kameraindstillinger For at få vist menuen Brugerindstillinger skal du trykke på G og vælge fanen A (Brugerindstillingsmenu). Knappen G Brugerindstillingerne anvendes til at tilpasse kameraindstillingerne, så de passer til individuelle ønsker. Hovedmenu Brugerindstillingsgrupper Brugerindstillingshuk.
Følgende brugerindstillinger er tilgængelige: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b b1 b2 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 Brugerindstilling 0 Brugerindstillingshuk. Autofokus Valg af AF-C-prioritering Valg af AF-S-prioritering Fokus-tracking med Lock-On AF-aktivering Fremhævelse af fokuspunkt Fokuspunkt wrap-around Antal fokuspunkter Lysmåling/eksponering Centervægtet område Finindstill. af optimal eksp.
Brugerindstillingshuk. Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Brugerindstillingerne lagres i en af de fire hukommelser. Ændringer af indstillingerne i én hukommelse har ingen effekt på de andre. For at gemme en bestemt kombination af ofte anvendte indstillinger skal du vælge en af de fire hukommelser og indstille kameraet til disse indstillinger. De nye indstillinger lagres i hukommelsen, selv når kameraet er slukket, og gendannes næste gang hukommelsen vælges.
a: Autofokus a1: Valg af AF-C-prioritering Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Når AF-C er valgt for søgerfotografering (0 59), styrer denne indstilling, hvorvidt der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen (udløserprioritet) eller kun, når kameraet fokuserer (fokusprioritet). Indstilling G Udløser F Fokus Beskrivelse Der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen. Der kan kun tages billeder, når fokusindikatoren (I) vises.
a3: Fokus-tracking med Lock-On Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, hvordan autofokus tilpasses pludseligt indtrufne, store ændringer i afstanden til motivet, når AF-C vælges under søgerfotografering (0 59). Indstilling Beskrivelse C 5 (Lang) ( 4 D 3 (Normal) ) 2 Når afstanden til motivet ændres pludseligt, venter kameraet det angivne tidsrum, før det justerer afstanden til motivet.
a5: Fremhævelse af fokuspunkt Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne menus indstillinger styrer, om fokuspunkterne fremhæves eller ej. ❚❚ Fremhævelse af AF-punkt Vælg, om det aktive fokuspunkt markeres med rødt i søgeren. Indstilling Auto Til Fra Beskrivelse Det valgte fokuspunkt markeres automatisk efter behov for at lave kontrast til baggrunden. Det valgte fokuspunkt markeres altid, uanset baggrundens lysstyrke. Afhængigt af baggrundens lysstyrke kan det valgte fokuspunkt være svært at se.
a6: Fokuspunkt wrap-around Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, om valg af fokuspunkt "pakker ind" fra den ene side af søgeren til den anden. Indstilling Beskrivelse Valg af fokuspunkt "pakker ind" fra top til bund, bund til top, fra højre w q mod venstre og venstre mod højre, Wrap således at hvis du for eksempel trykker på 2, når der markeres et fokuspunkt i højre side af visningen (q), vælges det tilsvarende fokuspunkt i venstre side af visningen (w).
b: Lysmåling/eksponering b1: Centervægtet område Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Ved beregning af eksponering tillægger centervægtet lysmåling størst vægt til en cirkel midt i billedet. Diameteren (φ) på cirklen kan indstilles til 8, 12, 15 eller 20 mm eller til gennemsnittet af hele billedet. Bemærk, at diameteren er fastsat til 12 mm, når der anvendes et ikke-CPU objektiv, uanset den valgte indstilling for Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen (0 163). b2: Finindstill. af optimal eksp.
c: Timere/AE-lås c1: Udløserknap AE-L Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Hvis Til er valgt, låses eksponeringen, når udløserknappen trykkes halvt ned. c2: Standbytimer Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe kameraet fortsætter med at måle eksponeringen, når der ikke udføres nogen handlinger. Visningerne af lukkertid og blændeåbning på kontrolpanelet og i søgeren slukker automatisk, når timeren udløber. Vælg en kortere forsinkelse for standbytimeren for længere batteribrugstid.
c3: Selvudløser Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg længden af udløserforsinkelse, antal optagede billeder samt intervallet mellem billeder i selvudløserindstilling. • Selvudløserforsinkelse: Vælg længden på udløserforsinkelsen (0 48). • Antal billeder: Tryk på 1 og 3 for at vælge det antal billeder, der tages, hver gang der trykkes på udløserknappen. • Interval mellem billeder: Vælg intervallet mellem billeder, når Antal billeder er over 1.
c4: Tid for slukning af skærmen Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe skærmen forbliver tændt, når der ikke udføres nogen handlinger under billedvisning (Billedvisning; standardindstilling 10 sek.) og billedtjek (Billedtjek; standardindstilling 4 sek.), når der vises menuer (Menuer; standardindstilling 1 minut) eller information (Informationsvisning; standardindstilling 10 sek.) eller under Live View og videooptagelse (Live View; standardindstilling 10 minutter).
d3: ISO-visning Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Hvis Til er valgt, viser søgeren ISO-følsomheden i stedet for antal resterende billeder. d4: Skærmtips Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg Til for at få vist værktøjstips for punkter valgt i informationsvisningen (0 14). d5: Optagehast. for CL-indst.
d7: Filnummereringssekvens Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Når der tages et billede, navngiver kameraet filen ved at lægge 1 til det sidst anvendte filnummer. Denne indstilling bestemmer, om filnummereringen fortsætter fra det sidste nummer, der blev anvendt, når der oprettes en ny mappe, når hukommelseskortet formateres, eller der sættes et nyt hukommelseskort i kameraet.
d8: Informationsvisning Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Hvis Auto (v) er valgt, skifter skriftfarven i informationsvisningen (0 11) automatisk fra sort til hvid eller hvid til sort for at bevare kontrasten til baggrunden. For altid at anvende samme skriftfarve skal du vælge Manuel og vælge Mørkt på lyst (w; sort skriftfarve) eller Lyst på mørkt (x; hvid skriftfarve). Skærmens lysstyrke justeres automatisk for maksimal kontrast med den valgte tekstfarve.
e: Bracketing/flash e1: Flashsynk.hastighed Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer flashsynkroniseringshastigheden. Indstilling Beskrivelse Auto FP High-Speed-synkronisering anvendes, når der er monteret en kompatibel flashenhed (0 119). Hvis der anvendes andre flashenheder, indstilles lukkertiden til 1/250 1/250 sek. (Auto FP) sek. Når kameraet viser en lukkertid på 1/250 sek.
e2: Flashlukkertid Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling bestemmer den langsomste tilgængelige lukkertid ved anvendelse af synkronisering med forreste eller bagerste lukkergardin eller rød-øje-reduktion i eksponeringsindstillingerne P eller A (den valgte indstilling uagtet, kan lukkertiderne være helt op til 30 sek.
e4: Eksponeringskomp. til flash Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvordan kameraet justerer flashniveauet ved anvendelse af eksponeringskompensation. Indstilling YE Hele billedet E Kun baggrunden Beskrivelse Både flashniveau og eksponeringskompensation justeres for at ændre eksponeringen over hele billedet. Eksponeringskompensation gælder kun baggrunden.
e7: Auto-bracketing (indst. M) Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling afgør, hvilke indstillinger der påvirkes, når AE & flash eller Kun AE er valgt for brugerindstilling e6 i manuel eksponeringsindstilling. Indstilling F Flash/hastighed G Flash/hastighed/ blænde H Flash/blænde I Kun flash Beskrivelse Kameraet varierer lukkertiden (brugerindstilling e6 indstillet til Kun AE) eller lukkertid og flashniveau (brugerindstilling e6 indstillet til AE & flash).
f: Knapper f1: Knappen D Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen D: Slå baggrundslyset i kontrolpanelet til eller fra (D LCD-baggrundslys (D) til/fra) eller slå kontrolpanelet og informationsvisningen til eller fra (DR D og informationsvisning til/fra). f2: Knappen OK Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Denne indstilling afgør, hvilken funktion knappen J har under søgerfotografering, billedvisning og Live View.
❚❚ Live View Indstilling J S Vælg midterste fokuspunkt Zoom til/fra Anvendes ikke f3: Multivælger Funktion tildelt til knappen J Ved tryk på knappen J i Live View vælges det midterste fokuspunkt. Tryk på knappen J for at skifte mellem zoom til og fra. Vælg en af startindstillingerne for zoom blandt Lille forstørrelse, Middel forstørrelse og Stor forstørrelse. Zoomvisningen centreres om det aktive fokuspunkt. Tryk på knappen J har ingen indflydelse på Live View.
f4: Tilknyt knappen Fn Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg, hvilken funktion knappen Fn skal have, enten når den bruges alene (Tryk), eller når den bruges i kombination med kommandohjulene (Tryk + kommandohjul). ❚❚ Tryk Ved valg af Tryk vises følgende indstillinger: Indstilling Beskrivelse Tryk på knappen Fn for at få vist et eksempel på q Dybdeskarphed dybdeskarphed (0 41). Tryk på knappen Fn for at låse flashværdien (kun r FV-lås understøttede flashenheder, 0 118).
Indstilling t e L M N 9 m n 6 U 264 Beskrivelse Hvis der trykkes på knappen Fn, mens eksponering, flash eller Aktiv D-Lighting-bracketing er aktive i udløserindstillingerne enkeltbillede eller dæmpet lukkerlyd, tages alle billeder i det aktuelle bracketingBracketingprogram, hver gang der trykkes på udløserknappen.
Indstilling K Billedvisning Ingen Beskrivelse Knappen Fn udfører samme funktion som knappen K. Vælges ved anvendelse af et teleobjektiv eller i andre situationer, hvor det er svært at betjene knappen K med venstre hånd. Tryk på knappen har ingen effekt.
❚❚ Tryk + kommandohjul Valg af Tryk + kommandohjul viser følgende indstillinger: Indstilling 5 w y U V W Beskrivelse Mens du holder knappen Fn nede, skal du dreje et kommandohjul for at vælge billedområde (0 51). Mens du holder knappen Fn nede, skal du dreje et kommandohjul for at vælge et objektivnummer, som Vælg ikke-CPU objektivnummer angives ved hjælp af indstillingen Data om ikke-CPU objektiv (0 163).
f6: Tilknyt knappen AE-L/AF-L Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen A AE-L/AF-L, enten når den bruges alene (Tryk), eller når den bruges i kombination med kommandohjulene (Tryk + kommandohjul). De tilgængelige indstillinger er de samme som for Tilknyt knappen Fn (0 263), bortset fra, at HDR (high dynamic range) og Multieksponering ikke er tilgængelige for Tryk + kommandohjul. Standardindstillingerne for Tryk og Tryk + kommandohjul er henholdsvis AE/AF-lås og Ingen.
• Blændeindstilling: Hvis Sekundært kommandohjul er valgt, kan blænden kun justeres med det sekundære kommandohjul (eller med det primære kommandohjul, hvis Til er valgt for Skift primært/sekundært). Hvis Blændering er valgt, kan blænden kun justeres med objektivblænderingen, og kameraets blændevisning viser blænden i trin på 1 EV (blænden for type G- og E-objektiver indstilles stadig med det sekundære kommandohjul).
f8: Slip knap for at bruge hjul Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Valg af Ja tillader justeringer, der normalt udføres ved at holde knappen W (M), X (T), L (U), AF-indstilling eller knappen D nede og dreje et kommandohjul, ved at dreje kommandohjulet efter slip af knappen (dette gælder også knapperne Fn, Pv og A AE-L/AF-L, hvis der er blevet tilknyttet en anden funktion af "+ kommandohjul" end Vælg billedområde, Vælg ikke-CPU objektivnummer eller Auto ISO-følsomhedsstyring ved hjælp af brugerindstillin
f11: Nem ændring af lukkertid Knappen G ➜ A Brugerindstillingsmenu Hvis Til er valgt, kan det primære kommandohjul anvendes til justering af lukkertiden valgt med lukkertidshjulet med ± 2/3 EV i trin på 1/3 EV. Hvis lukkertidshjulet indstilles til 4 (4 sek., mærket med rødt), kan det primære kommandohjul anvendes til at vælge lukkertider på helt op til 30 sek.
B Opsætningsmenuen: Kameraopsætning For at få vist opsætningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen B (opsætningsmenu). Knappen G Opsætningsmenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Formater hukommelseskort Skærmens lysstyrke Auto. informationsvisning Rens billedsensor Lås spejl i hævet pos.
Formater hukommelseskort Knappen G ➜ B opsætningsmenu Hukommelseskortet skal formateres før anvendelse første gang, eller når det er blevet formateret i andre enheder. Formatér kortet som beskrevet nedenfor. D Formatering af hukommelseskort Når hukommelseskort formateres, slettes alle data på dem permanent. Sørg for at kopiere alle billeder og andre data, du vil beholde, over på en computer, før du fortsætter (0 211). 1 Markér Ja.
Skærmens lysstyrke Knappen G ➜ B opsætningsmenu Tryk på 1 eller 3 for at vælge skærmens lysstyrke til billedvisning, menuer og informationsvisning. Vælg højere værdier for at øge lysstyrken og lavere værdier for at reducere lysstyrken. A Se også Se side 179 for information om justering af skærmens lysstyrke i Live View. Auto. informationsvisning Knappen G ➜ B opsætningsmenu Hvis Auto.
Støvfrit referencebillede Knappen G ➜ B opsætningsmenu Optag referencedata til funktionen Image dust off i Capture NX 2 (forhandles separat; se brugervejledningen til Capture NX 2 for yderligere information). Støvfrit referencebillede er kun tilgængelig, når der er monteret et CPU-objektiv på kameraet. Et ikke-DX-objektiv med en brændvidde på mindst 50 mm anbefales. Zoom helt ind, når du anvender et zoomobjektiv. 1 Vælg en startindstilling. Markér én af følgende indstillinger, og tryk på J.
3 Optag støvfri referencedata. Tryk udløserknappen helt ned for at optage referencedata til image dust off. Skærmen slukker, når du trykker på udløserknappen. Bemærk, at der udføres støjreduktion, hvis motivet er dårligt belyst, hvilket øger optagetiden. Hvis referencegenstanden er for lys eller for mørk, kan kameraet muligvis ikke optage image dust off-referencedata, og meddelelsen til højre vises. Vælg en anden referencegenstand, og gentag processen fra trin 1.
Reduktion af støjstriber Knappen G ➜ B opsætningsmenu Reducér støjstriber og streger ved optagelse under lysstofrør eller i kviksølvsbelysning under Live View. Vælg Auto, så kameraet automatisk kan vælge den rigtige frekvens, eller indstil frekvensen manuelt, så den kommer til at passe med frekvensen på det lokale lysnet.
Sprog (Language) Knappen G ➜ B opsætningsmenu Vælg et sprog til kameraets menuer og meddelelser. Automatisk billedrotation Knappen G ➜ B opsætningsmenu Billeder, som tages, når Til er valgt, indeholder information om kameraretning, og gør det muligt at dreje billederne automatisk under billedvisning (0 187), eller når de vises i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 325).
Billedkommentar Knappen G ➜ B opsætningsmenu Føj en kommentar til nye billeder, når de tages. Du kan få vist kommentarerne som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller Capture NX 2 (forhandles separat; 0 325). Du kan også få vist kommentaren på siden med optagedata i billedinformationsvisningen (0 193). • Udført: Gem ændringerne, og gå tilbage til opsætningsmenuen. • Indsæt kommentar: Indtast en kommentar som beskrevet på side 107. Kommentarer kan bestå af op til 36 tegn.
Copyrightoplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Føj copyrightoplysninger til nye billeder, når de tages. Copyrightoplysningerne er inkluderet i optagedata, der vises i billedinformationsvisningen (0 193) og kan vises som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 325). • Udført: Gem ændringerne, og gå tilbage til opsætningsmenuen. • Kunstner: Indtast et navn på fotografen som beskrevet på side 107. Navne på fotografer kan bestå af op til 36 tegn.
Gem/indlæs indstillinger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Vælg Gem indstillinger for at gemme følgende indstillinger på hukommelseskortet (hvis kortet er fuldt, vises en fejlmeddelelse). Anvend denne indstilling til at dele indstillinger mellem Df-kameraer.
Menu Indstilling Brugerindstillinger Alle brugerindstillinger (alle hukommelser) Auto.
Virtuel horisont Knappen G ➜ B opsætningsmenu Få vist rulning og hældning baseret på information fra kameraets tiltsensor. Hvis kameraet hverken tiltes mod venstre eller højre, bliver referencelinjen for rulning grøn, mens prikken midt i visningen bliver grøn, hvis kameraet hverken tiltes fremad eller bagud. Hvert trin svarer til 5°.
Finindstilling af AF Knappen G ➜ B opsætningsmenu Finindstil fokus for op til 12 objektivtyper. Indstilling af AF anbefales ikke i de fleste situationer og kan påvirke normalt fokus; anvend den derfor kun om nødvendigt. Indstilling Beskrivelse Finindstilling af • Til: Tænd for finindstilling af AF. AF (Til/Fra) • Fra: Slå finindstilling af AF fra. Indstil AF for det aktuelle objektiv Flyt (kun CPU-objektiver). Tryk på 1 fokuspunkterne eller 3 for at vælge en værdi væk fra kameraet.
D Indstilling af AF Kameraet er muligvis ude af stand til at fokusere på mindsterækkevidden eller i uendeligt, når der anvendes indstilling af AF. D Live View Indstilling gælder ikke for autofokus under Live View. A Gemt værdi Der kan kun lagres én værdi for hver objektivtype. Hvis der anvendes telekonverter, kan der lagres særskilte værdier for hver kombination af objektiv og telekonverter.
Eye-Fi-overførsel Knappen G ➜ B opsætningsmenu Denne indstilling vises kun, hvis et Eye-Fi-hukommelseskort (forhandles separat hos tredjepartsforhandlere) er sat i kameraet. Vælg Aktiver for at overføre billeder til en forhåndsvalgt destination. Bemærk, at hvis signalstyrken er utilstrækkelig, bliver der ikke overført nogen billeder. Overhold alle lokale lovgivninger vedrørende trådløse enheder, og vælg Deaktiver, hvor trådløse enheder er forbudt.
D Eye-Fi-kort Eye-Fi-kort kan udsende trådløse signaler, når Deaktiver vælges. Hvis en advarsel vises på skærmen (0 349), skal du slukke kameraet og fjerne kortet. Se brugervejledningen til Eye-Fi-kortet, og ret dine forespørgsler til producenten. Kameraet kan anvendes til at slå Eye-Fi-kort til og fra, men understøtter muligvis ikke andre Eye-Fi-funktioner. Nogle kort er muligvis ikke tilgængelige i visse lande eller regioner; kontakt producenten for yderligere information.
N Retoucheringsmenu: Oprettelse af retoucherede kopier For at få vist retoucheringsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen N (retoucheringsmenu). Knappen G Retoucheringsmenuens indstillinger anvendes til at oprette beskårne eller retoucherede kopier af eksisterende billeder. Retoucheringsmenuen vises kun, når et hukommelseskort med billeder på er sat i kameraet.
D Retouchering af kopier De fleste indstillinger kan anvendes til kopier oprettet med andre retoucheringsindstillinger, selvom (med undtagelse af Billedsandwich) hver indstilling kun kan anvendes én gang (bemærk, at flere redigeringer kan medføre detaljetab). Indstillinger, som ikke kan anvendes til det aktuelle billede, er gråmelerede og utilgængelige.
Oprettelse af retoucherede kopier Sådan oprettes en retoucheret kopi: 1 Vælg et punkt i retoucheringsmenuen. Tryk på 1 eller 3 for at markere et punkt, og tryk på 2 for at vælge. 2 Vælg et billede. Markér et billede, og tryk på J. For at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede. A Retouchering I tilfælde af billeder optaget ved billedkvalitetsindstillingen NEF + JPEG (0 56) retoucheres kun NEF-billedet (RAW).
4 Opret en retoucheret kopi. Tryk på J for at oprette en retoucheret kopi. Retoucherede kopier indikeres af ikonet o. A Oprettelse af retoucherede kopier under billedvisning Retoucherede kopier kan også oprettes under billedvisning. Få vist billedet på fuld skærm, og tryk på P. U 290 Markér en indstilling, og tryk på J. Opret retoucheret kopi.
D-Lighting Knappen G ➜ N retoucheringsmenu D-lighting lysner skygger, hvilket gør funktionen ideel til mørke billeder eller billeder taget i modlys. Før Efter Tryk på 1 eller 3 for at vælge hvor meget korrektion, der skal udføres. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet.
Rød-øje-korrektion Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Denne indstilling anvendes til at udbedre "rød-øje", der skyldes brug af flash, og den kan kun benyttes til billeder, der er taget med brug af flash. I redigeringsvisningen kan du få vist et eksempel på billedet, der skal udbedres med rød-øje-korrektion. Bekræft effekten af rød-øjekorrektion, og opret en kopi som beskrevet i følgende tabel.
Beskær Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en beskåret kopi af det valgte billede. Det valgte billede vises med den valgte beskæring i gult; opret en beskåret kopi som beskrevet i følgende tabel. For at Anvend Reducere beskæringens W (M) størrelse Øge beskæringens X (T) størrelse Tryk på W (M) for at reducere beskæringens størrelse. Tryk på X (T) for at øge beskæringens størrelse. Drej det primære kommandohjul for at skifte mellem højde-breddeforholdene 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 og 16 : 9.
Monokrom Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Kopiér billeder i Sort-hvid, Sepia eller Cyanotypi (blå og hvid monokrom). Valg af Sepia eller Cyanotypi viser Forøg et eksempel på det valgte billede; farvemætning tryk på 1 for at forøge farvemætningen, og tryk på 3 for at reducere den. Tryk på J for at oprette en monokrom kopi.
Filtereffekter Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Vælg mellem følgende filtereffekter. Når du har justeret filtereffekterne som beskrevet nedenfor, skal du trykke på J for at kopiere billedet. Indstilling Skylightfilter Varmt filter Intensivering af rød Intensivering af grøn Intensivering af blå Beskrivelse Giver samme effekt som et skylightfilter, hvilket gør billedet mindre blåt. Du kan få vist et eksempel på effekten på skærmen som vist til højre.
Farvebalance Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Anvend multivælgeren til at oprette en kopi med ændret farvebalance, som vist nedenfor. Effekten vises på skærmen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 192), som danner tonefordelingen på kopien. Øg den grønne tone Opret retoucheret kopi Øg den blå tone Øg den gule tone Øg den lilla tone A Zoom Hvis du ønsker at zoome ind på billedet på skærmen, skal du trykke på X (T).
Billedsandwich Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Billedsandwich kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-billeder for at oprette et enkelt billede, der gemmes separat fra originalerne; resultaterne, der gør brug af RAW-data fra kameraets billedsensor, er synligt bedre end billedsandwiches, der oprettes i billedprogrammer.
2 Vælg det første billede. Anvend multivælgeren til at markere det første billede i billedsandwichen. Tryk på knappen X (T), og hold den nede for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning. Tryk på J for at vælge det markerede billede og gå tilbage til eksempelvisningen. 3 4 5 U 298 Vælg det andet billede. Det valgte billede vises som Billede 1. Markér Billede 2, og tryk på J, vælg derefter det andet billede som beskrevet i trin 2. Justér forøgelse.
6 Gem billedsandwich. Tryk på J, mens eksemplet vises, for at gemme billedsandwichen. Når der er blevet oprettet en billedsandwich, vises det resulterende billede i fuldskærmsvisning på skærmen. D Billedsandwich Der kan kun kombineres NEF (RAW)-billeder med ens billedområde og farvedybde.
NEF-behandling (RAW) Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret JPEG-kopier af NEF (RAW)-billeder. 1 Vælg NEF-behandling (RAW). Markér NEF-behandling (RAW) i retoucheringsmenuen, og tryk på 2 for at få vist en dialogboks med billedvalg, hvor der er en liste udelukkende med NEF (RAW)-billeder, der er oprettet med dette kamera. 2 Vælg et billede. Markér et billede (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede).
3 Vælg indstillingerne for JPEG-kopien. Justér indstillingerne, der er opstillet nedenfor. Bemærk, at hvidbalance og vignetteringskontrol ikke er tilgængelige ved multieksponeringer eller billeder oprettet med billedsandwich, samt at eksponeringskompensation kun kan indstilles til værdier mellem –2 og +2 EV. Picture Control-diagrammet vises ikke, når Picture Controls justeres.
Skift størrelse Opret små kopier af valgte billeder. 1 Vælg Skift størrelse. For at skifte størrelse på valgte billeder skal du trykke på G for at få vist menuerne og vælge Skift størrelse i retoucheringsmenuen. 2 Vælg en størrelse. Markér Vælg størrelse, og tryk på 2. Indstillingerne til højre vises; markér en indstilling, og tryk på J.
3 Vælg billeder. Markér Vælg et billede, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises; markér billeder med multivælgeren, og tryk på knappen W (M) for at vælge eller fravælge (for at vist det markerede billede i fuld størrelse skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede). Valgte billeder er markeret med ikonet 8. Tryk på J, når valget er truffet. 4 Gem kopierne med de nye størrelser. Der vises en dialogboks for bekræftelse. Markér Ja, og tryk på J for at gemme kopierne med ændret størrelse.
Hurtig retouchering Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret kopier med øget farvemætning og kontrast. D-Lighting anvendes efter behov for at lysne mørke motiver eller motiver taget i modlys. Tryk på 1 eller 3 for at vælge graden af forbedring. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet. Opretning Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en oprettet kopi af det valgte billede.
Forvrængningskontrol Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret kopier med reducerede ydre forvrængninger. Vælg Auto for at lade kameraet korrigere forvrængningerne automatisk, og foretag derefter finjusteringer ved hjælp af multivælgeren, eller vælg Manuel for at reducere forvrængningen manuelt (bemærk, at Auto ikke er tilgængelig for billeder taget ved hjælp af auto forvrængningskontrol; se side 241).
Farvelægningsskitse Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en omridskopi af billedet, der skal anvendes som basis for maling. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet. Før Farveskitse Efter Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi af et billede, der ligner en skitse lavet med farveblyanter. Tryk på 1 eller 3 for at markere Intensitet eller Omrids, og tryk på 4 eller 2 for at ændre.
Perspektivkontrol Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret kopier, som reducerer perspektiveffekterne for billeder taget nedefra af et højt motiv. Anvend multivælgeren til at justere perspektivet (bemærk, at jo mere perspektivkontrol, der anvendes, jo større en del af kanterne skæres der væk). Der kan ses eksempler på resultaterne i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet, eller tryk på K for at afslutte og gå til billedvisning uden at oprette en kopi.
Miniatureeffekt Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi, der virker som et billede af et diorama. Virker bedst med billeder taget fra et højt udsigtspunkt. Området, som kommer i fokus på kopien, indikeres af en gul ramme. For at Tryk Vælge retning W (M) Vælg placering Beskrivelse Tryk på W (M) for at vælge retning på området, der er i fokus. Hvis det pågældende område er i bredt format, skal du trykke på 1 eller 3 for at placere rammen med det område af kopien, der kommer til at være i fokus.
Selektiv farve Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi, hvor kun udvalgt farveglød vises i farver. 1 Vælg Selektiv farve. 2 Vælg et billede. Markér Selektiv farve i retoucheringsmenuen, og tryk på 2 for at få vist en dialogboks for billedvalg. Markér et billede (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede). Tryk på J for at vælge det markerede billede og fortsætte til næste trin. 3 Vælg en farve.
4 Markér farveskalaen. Farveskala Drej det primære kommandohjul for at markere den valgte farves farveskala. 5 Vælg farveskalaen. Tryk på 1 eller 3 for at øge eller reducere skalaen for en lignende farveglød, der skal med på det endelige billede. Vælg mellem værdier fra 1 til 7; bemærk, at høje værdier muligvis medtager farveglød fra andre farver. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. 6 Vælg flere farver.
Sammenligning side om side Sammenlign retoucherede kopier med de originale billeder. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis knappen P er trykket ned for at få vist retoucheringsmenuen, når en kopi eller original vises i fuldskærmsvisning. 1 Vælg et billede. I fuldskærmsvisning skal du vælge en retoucheret kopi (vist af ikonet o) eller et billede, der er blevet retoucheret, og trykke på P. 2 Knappen P Vælg Sammenligning side om side. Markér Sammenligning side om side, og tryk på J.
3 Sammenlign kopien med originalen. Valg foretaget for at oprette kopi Kildebilledet vises i venstre side, den retoucherede kopi vises i højre side, og indstillingerne, der blev anvendt til at oprette kopien, vises øverst i visningen. Tryk på 4 eller 2 for at skifte Kildebillede Retoucheret kopi mellem kildebilledet og den retoucherede kopi. Tryk på knappen X (T), og hold den nede for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning.
O Min menu/m Seneste indstillinger For at få vist Min Menu skal du trykke på G og vælge fanen O (Min Menu). Knappen G Indstillingen MIN MENU kan anvendes til at oprette og redigere en brugerindstillet liste over indstillinger for menuerne billedvisning, optagelse, brugerindstillinger, opsætning og retouchering for hurtig adgang (op til 20 punkter). Hvis du ønsker det, kan seneste indstillinger vises i stedet for Min Menu (0 317).
❚❚ Tilføjelse af indstillinger til Min Menu 1 Vælg Tilføj elementer. I Min Menu (O) skal du markere Tilføj elementer og trykke på 2. 2 Vælg en menu. Markér navnet på den menu, der indeholder indstillingen, du ønsker at tilføje, og tryk på 2. 3 Vælg et punkt. Markér det ønskede menupunkt, og tryk på J. 4 Placér det nye punkt. Tryk på 1 eller 3 for at flytte det nye punkt op eller ned i Min menu. Tryk på J for at tilføje det nye punkt. 5 Tilføj flere punkter.
❚❚ Sletning af elementer på Min menu 1 Vælg Fjern elementer. 2 Vælg punkter. I Min Menu (O) skal du markere Fjern elementer og trykke på 2. Markér punkter, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge. Valgte punkter indikeres med flueben. 3 Vælg Udført. 4 Slet de valgte punkter. Markér Udført, og tryk på J. Der vises en dialogboks for bekræftelse. Tryk på J for at slette de valgte punkter.
❚❚ Omorganisering af indstillinger i Min menu 1 Vælg Opstil elementer. 2 Vælg et punkt. I Min Menu (O) skal du markere Opstil elementer og trykke på 2. Markér det punkt, du ønsker at flytte, og tryk på J. 3 Placér punktet. Tryk på 1 eller 3 for at flytte punktet op eller ned i Min menu, og tryk på J. Gentag trin 2–3 for at flytte om på flere punkter. 4 Afslut, og gå til Min menu. Tryk på knappen G for at vende tilbage til Min menu.
Seneste indstillinger For at få vist de tyve senest anvendte indstillinger skal du vælge m SENESTE INDSTILLINGER for O MIN MENU > Vælg fane. 1 Vælg Vælg fane. I Min Menu (O) skal du markere Vælg fane og trykke på 2. 2 Vælg m SENESTE INDSTILLINGER. Markér m SENESTE INDSTILLINGER, og tryk J. Navnet på menuen vil skifte fra "MIN MENU" til "SENESTE INDSTILLINGER". Menupunkter bliver tilføjet øverst i menuen Seneste indstillinger, efterhånden som de anvendes.
n Tekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet og om, hvad du skal gøre, hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du har problemer med kameraet. Kompatible objektiver Kameraindstilling CPU-objektiver 1 Objektiv/tilbehør Type G, E eller D AF NIKKOR 2 AF-S, AF-I NIKKOR PC-E NIKKOR-serien 4 PC Micro 85mm f/2.
6 Kameraets lysmålings- og flashstyringssystemer fungerer ikke ordentligt ved shifting og/eller tiltning af objektivet, eller når der anvendes en anden blænde end maksimal blænde. 7 Kun manuel eksponeringsindstilling. 8 Kan kun anvendes med AF-S- og AF-I-objektiver (0 321). For information om tilgængelige fokuspunkter for autofokus og elektronisk afstandsmåling, se side 321. 9 Når der fokuseres på mindste fokusafstand med AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 eller AF 28–85mm f/3.
A Identifikation af CPU-objektiver og objektiver af typerne G, E og D CPU-objektiver (i særdeleshed type G, E og D) anbefales; bemærk dog, at IXNIKKOR-objektiver ikke kan anvendes. CPU-objektiver kan genkendes på deres CPU-kontakter, og type G-, E- og D-objektiver kan kendes på et bogstav på objektivhuset. Type G- og E-objektiver har ikke en objektivblændering.
A AF-S-/AF-I-telekonvertere Tabellen herunder viser de tilgængelige fokuspunkter for autofokus og elektronisk afstandsmåling, når der er monteret en AF-S/AF-I-telekonverter. Bemærk, at kameraet muligvis er ude af stand til at fokusere på mørke motiver eller motiver med lav kontrast, hvis den kombinerede blænde er langsommere end f/5.6. Autofokus er ikke tilgængeligt, når telekonvertere anvendes med objektiver af typen AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED.
A Beregning af billedvinkel Df kan anvendes med Nikon-objektiver til kameraer i 35 mm-format. Hvis Automatisk DX-beskæring er slået til (0 52), og der er monteret et kamera med et 35 mm-objektiv, er billedvinklen den samme som for et billede taget med 35 mm-film (36,0×23,9 mm); hvis der er monteret et DX-objektiv, justeres billedvinklen automatisk til 23,4×15,5 mm (DX-format).
Andet tilbehør På tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning var følgende tilbehør til Df tilgængeligt. • Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL14a (0 18, 19): EN-EL14-batterier kan også anvendes. Ekstra EN-EL14a-batterier sælges hos lokale forhandlere og Nikon-autoriserede servicerepræsentanter. • Batterioplader MH-24 (0 18): Genoplad EN-EL14a- og EN-EL14Strømkilder batterier.
• Gummiøjestykke DK-19: DK-19 gør det lettere at se billedet i søgeren og hindrer træthed i øjnene. • Dioptrijusteringslinse DK-17C: For at tilgodese individuelle synsforskelle fås søgerlinser med dioptri på –3, –2, 0, +1 og +2 m–1. Anvend kun dioptrijusteringsobjektiver, hvis det ønskede fokus ikke kan opnås med den indbyggede dioptrijustering (–3 til +1 m–1). Test dioptrijusteringsobjektiverne før køb for at sikre, at det ønskede fokus kan opnås.
Software Trådløse fjernbetjeninger Tilbehør til tilbehørsstik • Capture NX 2: En komplet billedredigeringspakke med avancerede redigeringsfunktioner som valg af kontrolpunkter og en automatisk retoucheringsbørste. • Camera Control Pro 2: Styr kameraet via fjernadgang fra en computer for optagelse af billeder, og gem dem direkte på computerens harddisk. Når Camera Control Pro 2 anvendes til at sende billeder direkte til computeren, vises indikatoren for PC-forbindelse c på kontrolpanelet.
Tilslutning af stik til lysnetadapter samt lysnetadapter Sluk kameraet inden montering af ekstra stik til lysnetadapter og lysnetadapter. 1 Klargør kameraet. Åbn dækslerne til batterikammer/ hukommelseskort (q) og stik til lysnetadapter (w). 2 Isæt EP-5A-stikket til lysnetadapter. Sørg for at isætte stikket i den viste retning, så det kan anvendes til at holde batterilåsen trykket til den ene side. Låsen holder stikket på plads, når det er sat helt i. 3 Luk batterikammer-/ hukommelseskortdækslet.
4 Tilslut EH-5b-lysnetadapteren. Tilslut lysnetadapterens netledning til vekselstrømsstikket på lysnetadapteren (q) og EP-5A-netledningen til jævnstrømsstikket (w). Ikonet V vises på skærmen, når kameraet får strøm fra en lysnetadapter og et stik til lysnetadapter.
Vedligeholdelse af kameraet Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det et tørt og køligt sted med poldæksel påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse.
Lavpasfilteret Den billedsensor, der fungerer som kameraets billedelement, er udstyret med et lavpasfilter for at undgå moiré. Hvis du har mistanke om, at der sidder snavs eller støv på filteret, som er synligt på billederne, kan du rense filteret ved hjælp af indstillingen Rens billedsensor i opsætningsmenuen. Du kan altid rense filteret ved hjælp af indstillingen Rens nu, men ellers kan rensningen foretages automatisk, når kameraet tændes eller slukkes.
❚❚ "Rens ved kamera tænd/sluk" Vælg mellem følgende muligheder: Indstilling Rens, når kameraet 5 tændes Rens, når kameraet 6 slukkes Rens ved kamera 7 tænd og sluk Rens fra 1 Beskrivelse Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet tændes. Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet slukkes. Billedsensoren renses automatisk, når kameraet tændes og slukkes. Funktionen til automatisk rensning af billedsensoren er slået fra. Vælg Rens ved kamera tænd/sluk.
D Rensning af billedsensoren Anvendelse af kameraets knapper under opstart afbryder rensning af billedsensoren. Rensningen foregår ved, at lavpasfilteret vibrerer. Hvis det ikke er muligt at fjerne alt støv ved hjælp af indstillingerne i menuen Rens billedsensor, skal du rense billedsensoren manuelt eller kontakte en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Hvis billedsensoren renses flere gange i træk, deaktiveres rensning af billedsensoren muligvis midlertidigt for at beskytte kameraets indre kredsløb.
3 Vælg Lås spejl i hævet pos. ved rens. Tænd kameraet, og tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Lås spejl i hævet pos. ved rens i Knappen G opsætningsmenuen, og tryk på 2. 4 Tryk på J. Meddelelsen til højre vises på skærmen, og en række tankestreger vises på kontrolpanelet og i søgeren. For at gendanne normal betjening uden at kontrollere lavpasfilteret skal du slukke kameraet. 5 Hæv spejlet. Tryk udløserknappen helt ned.
6 Kontrollér lavpasfilteret. Hold kameraet, så lyset falder på lavpasfilteret, og undersøg filteret for støv og lignende. Fortsæt til trin 8, hvis der ikke findes nogen fremmedlegemer. 7 Rens filteret. Fjern støv og lignende fra filteret med en pustebørste. Undlad at anvende en børste, da børsterne kan beskadige filteret. Snavs, som ikke kan fjernes med en pustebørste, må kun fjernes af en Nikon-autoriseret servicetekniker. Du må under ingen omstændigheder røre ved filteret eller tørre det af.
D Fremmedlegeme på lavpasfilteret Nikon tager alle mulige forholdsregler for at forhindre, at fremmedlegemer kommer i kontakt med lavpasfilteret under fremstilling og forsendelse. Df er imidlertid konstrueret til anvendelse med udskiftelige objektiver, og der kan trænge fremmedlegemer ind i kameraet, når objektivet fjernes eller udskiftes. Når først der er trængt fremmedlegemer ind i kameraet, kan de sætte sig fast på lavpasfilteret og være synlige på billeder taget under bestemte forhold.
Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke tabes: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Skal holdes tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige, mekaniske dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres. Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige temperaturændringer, f.eks.
Rengøring: Kamerahuset rengøres ved forsigtigt at fjerne støv eller lignende med en pustebørste og tørre forsigtigt med en blød, tør klud. Når du har taget billeder på stranden eller ved kysten, skal du fjerne eventuelt sand eller salt med en klud, der er let fugtet med rent vand og derefter tørre kameraet grundigt. I sjældne tilfælde kan statisk elektricitet få LCD-skærme til at lyse op eller gå ud. Dette indikerer ikke en funktionsfejl, og visningen bliver snart normal.
Bemærkninger om skærmen: Skærmen er konstrueret med meget høj præcision; mindst 99,99 % af det samlede antal pixels er effektive, mens højst 0,01 % mangler eller er defekte. Der er derfor ikke tale om funktionsfejl, hvis disse visninger indeholder pixels, der altid lyser (hvide, røde, blå eller grønne) eller aldrig lyser (sorte), og det har ingen effekt på billeder optaget med denne enhed. Det kan være svært at se billeder på skærmen i kraftigt lys.
• Hvis batteriet ikke fjernes fra opladeren, når det er fuldt opladet, kan batteriets ydeevne forringes. • Et markant fald i den tid et fuldt opladet batteri bevarer sin ladning, når det anvendes ved stuetemperatur, indikerer, at det skal skiftes ud. Køb et nyt batteri. • Oplad batteriet før brug. Når du tager billeder ved vigtige lejligheder, bør du medbringe et ekstra batteri, som er fuldt opladet. Visse steder kan det være vanskeligt at købe ekstra batterier i nødstilfælde.
Eksponeringsprogram (indstilling P) Eksponeringsprogrammet for indstilling P vises på følgende graf: 14 F/1 16 15 F/1.4 1 /3 F/2 16 17 18 19 F/5.6 F/8 20 F/2.8 F/4 F/1.4 − F/16 F/11 21 Blændeåbning 13 12 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 -5 ] V [E -4 ISO 100; objektiv med maksimumblænde på f/1.4 og mindste blændeåbning på f/16 (f.eks. AF-S NIKKOR 50mm f/1.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter din forhandler eller Nikon-autoriserede servicerepræsentant. Batteri/visning Kameraet er tændt, men reagerer ikke: Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker, skal tage batteriet ud og sætte det i igen, eller, hvis du anvender lysnetadapter, skal du koble den fra og til igen.
Optagelse Kameraet er lang tid om at tænde: Slet filer eller mapper. Udløseren er deaktiveret: • Hukommelseskortet er låst, fuldt eller ikke isat (0 19, 29). • Udløser låst er valgt for brugerindstilling f9 (Kortplads tom, frigør lås; 0 269). • Kameraet er ikke i fokus (0 32). • CPU-objektivets blændering er ikke låst ved højeste blændeværdi (gælder ikke for type G- og E-objektiver).
Kan ikke vælge fokuspunkt: • Lås fokuspunktlåsen op (0 64). • Autopunkts-AF (0 62) eller ansigtsprioriteret AF (0 177) valgt for indstilling af AF-metode: Vælg en anden indstilling. • Kameraet er i billedvisningsindstilling (0 185), eller menuerne er i brug (0 224). • Tryk udløserknappen halvt ned for at starte standbytimeren (0 33). Indstilling af AF-metode kan ikke vælges: Manuelt fokus valgt (0 68, 183). Billedstørrelsen kan ikke ændres: Billedkvalitet indstillet til NEF (RAW) (0 55).
Eksponeringskompensation kan ikke anvendes: Vælg eksponeringsindstilling P, S eller A (0 38, 39, 41). Støj (rødlige områder eller andre elementer) optræder ved langtidseksponeringer: Aktivér støjreduktion ved langtidseksponering (0 242). Lysstyrken i billedet på skærmen afviger fra eksponeringen af billederne taget i Live View: • Der er valgt centervægtet lysmåling eller spotmåling (0 75). • Kameraet er i eksponeringsindstilling M (0 174). • Motivet er for lyst eller for mørkt.
Billedet kan ikke retoucheres: Billedet kan ikke redigeres yderligere med dette kamera (0 289). Der vises en meddelelse om, at ingen billeder er tilgængelige for billedvisning: Vælg Alle for Billedvisningsmappe (0 230). Udskriftsbestillingen kan ikke ændres: • Hukommelseskortet er fuldt: Slet billeder (0 35, 203). • Hukommelseskortet er låst (0 22). Kan ikke udskrive billeder: NEF (RAW)- eller TIFF-billeder kan ikke udskrives via direkte USB-forbindelse.
Diverse Datoen for optagelsen er ikke korrekt: Indstil kameraets ur (0 27, 276). Der kan ikke vælges menuelement: Nogle valgmuligheder er ikke tilgængelige i visse kombinationer af indstillinger, eller hvis der ikke er isat hukommelseskort.
Fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de indikatorer og fejlmeddelelser, der vises i søgeren, på kontrolpanelet og på skærmen. Indikator Kontrolpanel Søger Problem Løsningsforslag 0 • Objektivblænderingen • Indstil ringen til den 25 er ikke indstillet til den mindste blændeåbning mindste blænde. (højeste blændeværdi). • Fjern objektivet, sænk 167 • CPU-AI-objektiv B lysmålerkoblingsarmen, monteret med (blinker) og sæt objektivet på kameraets igen.
Indikator Kontrolpanel Søger — Problem Kameraet kan ikke 2 4 fokusere ved hjælp af (blinker) autofokus. (Eksponeringsindikatorer og lukkertidseller blændevisning blinker) A (blinker) % (blinker) P (blinker) k (blinker) Løsningsforslag Komponér om, eller fokusér manuelt. 0 61, 68 • Anvend en lavere ISO70 følsomhed • I eksponeringsindstilling: 38, P Anvend ekstra NDMotiv for lyst; billedet filter 323 bliver overeksponeret.
Indikator Kontrolpanel Søger — n (blinker) Problem Billedet kan være undereksponeret, hvis c indikatoren blinker i (blinker) 3 sek., efter at flashen udløses. Hukommelse utilstrækkelig til at optage flere billeder j ved de aktuelle (blinker) indstillinger, eller kameraet er løbet tør for fil- eller mappenumre. O (blinker) n 348 Løsningsforslag 0 Kontrollér billedet på skærmen; hvis det er undereksponeret, skal du 121 justere indstillingerne og prøve igen. • Reducér kvaliteten eller 55, 58 størrelsen.
Indikator Skærm Kontrolpanel Intet hukommelseskort. Dette hukommelseskort kan ikke anvendes. Kortet kan være beskadiget. Isæt et andet kort. g Hukommelseskortet er låst. Slå kontakten til skrivebeskyttelse fra. Ikke tilgængelig, hvis Eye-Fi-kortet er låst. S W, O (blinker) W, O (blinker) W, X (blinker) W, O (blinker) Problem Kameraet kan ikke registrere hukommelseskort. • Fejl i adgang til hukommelseskort. Løsningsforslag Sluk kameraet, og bekræft, at kortet sidder korrekt.
Indikator Skærm Kontrolpanel Dette kort er ikke formateret. Formater kortet. Uret er blevet nulstillet Flashenhedens firmware blev ikke opdateret. Flashen kan ikke bruges. Kontakt en Nikonautoriseret servicerepræsentant. n 350 [C] (blinker) — — Live View kan ikke startes. Vent et øjeblik. — Mappen indeholder ingen billeder. — Alle billeder er skjulte. — Problem Hukommelseskortet er ikke formateret til anvendelse i kameraet. Kameraets ur er ikke indstillet.
Indikator Skærm Kontrolpanel Problem Filen er blevet oprettet eller ændret på en computer eller med et kamera fra en anden producent, eller filen er beskadiget. Det valgte billede kan ikke retoucheres. Denne fil kan ikke vises. — Denne fil kan ikke vælges. — Kontrollér printer. — Kontrollér papir. — Papirstop. — Mangler papir. — Printeren er løbet tør for papir. Kontrollér blæk. — Blækfejl. Mangler blæk. — Printeren mangler blæk. Printerfejl.
Specifikationer ❚❚ Nikon Df-digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Digitalt spejlreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) Nikon FX-format Effektive pixels Effektive pixels 16,2 millioner Billedsensor Billedsensor Pixels i alt System til støvreduktion Opbevaring Billedstørrelse (pixels) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem n 352 36,0 × 23,9 mm CMOS-sensor 16,6 millioner Rensning af billedsensor, referencedata til image dust off (ekstra Captur
Søger Søger Søgerdækning Spejlreflekssøger med pentaprisme i øjenhøjde • FX (36×24): Ca. 100 % horisontalt og 100 % vertikalt • DX (24×16): Ca. 97 % horisontalt og 97 % vertikalt Forstørrelse Ca. 0,7 × (50 mm f/1.
Udløser Udløserindstilling S (enkeltbillede), CL (kontinuerlig lav hastighed), CH (kontinuerlig høj hastighed), J (dæmpet lukkerlyd), E (selvudløser), MUP (hævet spejl) Billedfremføringshastighed 1–5 bps (CL) eller 5,5 bps (CH) Selvudløser 2 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek.; 1–9 eksponeringer i intervaller af 0,5, 1, 2 eller 3 sek.
Eksponering ISO-følsomhed (anbefalet ISO 100–12800 i trin på 1/3 EV. Kan også indstilles til ca. 0,3, eksponeringsindeks) 0,7 eller 1 EV (svarende til ISO 50) under ISO 100 eller til ca.
Flash Flashkompensation Flashindikator Tilbehørssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Synkroniseringsstik Hvidbalance Hvidbalance Live View Objektivmotor Indstilling af AF-metode Autofokus Skærm Skærm n 356 –3 – +1 EV i trin på 1/3 EV Lyser, når den ekstra flashenhed er ladet helt op; blinker, når flashen er udløst ved fuld styrke ISO 518 hot-shoe med synkronisering og datakontakter samt sikkerhedslås Advanced Wireless Lighting understøttes med de ekstra flashenheder SB-910, SB-900, SB-800 eller SB-
Billedvisning Billedvisning Grænseflade USB HDMI-udgang Tilbehørsstik Understøttede sprog Understøttede sprog Strømkilde Batteri Lysnetadapter Stativgevind Stativgevind Mål/vægt Mål (B × H × D) Vægt Fuldskærms- og miniature- (4, 9 eller 72 billeder eller kalender) visning med zoom under billedvisning, slideshows af billeder, histogramvisning, markeringer, billedinformation, visning af lokationsdata og automatisk billedrotation Højhastigheds-USB Type C mini-pin HDMI-stik Trådløse fjernbetjeninger: WR-R10
Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed 0 °C–40 °C 85 % eller derunder (ingen kondensering) • Medmindre andet er angivet, gælder alle data for et kamera med fuldt opladet batteri ved den temperatur, der er angivet af Camera and Imaging Products Association (CIPA): 23 ±3 °C. • Nikon forbeholder sig ret til når som helst at ændre specifikationerne for hardwaren og softwaren beskrevet i denne brugervejledning uden forudgående varsel.
AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G (Special Edition) Type AF-S-objektiv af type G med indbygget CPU og F-fatning Brændvidde 50 mm Maksimumblænde f/1.
AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G (Special Edition) Delene til AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G (Special Edition) vises nedenfor.
D Vedligeholdelse af objektiv • Når der er monteret modlysblænde, må du ikke samle kameraet op eller holde objektivet kun ved at tage fat i modlysblænden. • Sørg for, at CPU-kontakterne er rene. • Hvis gummipakningen på objektivbajonetten bliver beskadiget, skal du øjeblikkeligt indstille brugen af den og indlevere objektivet til reparation hos et Nikon-autoriseret servicecenter. • Fjern støv og lignende fra objektivets overflader med en pustebørste.
A Understøttede standarder • DCF version 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF) er en standard, der anvendes bredt i digitalkameraindustrien for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige mærker. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bredt anvendt industristandard til udskrivning af billeder fra udskriftsbestillinger lagret på hukommelseskortet. • Exif version 2.3: Kameraet understøtter Exif (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilledkameraer) version 2.
Godkendte hukommelseskort Følgende SD-hukommelseskort er testet og godkendt til anvendelse i kameraet. SD-kort SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media Platinum II Professional Full-HD Video SDHC-kort 2 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB SDXC-kort 3 64 GB 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 48 GB, 64 GB 24 GB, 32 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB 2 GB 1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB — — 4 GB, 8 GB, 16 GB 1 Kontrollér, at enhver kortlæser eller anden enhed, som skal anvendes sammen med kortet, understøtter kort på 2 GB.
Hukommelseskortets kapacitet Følgende tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan lagres på et 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I-kort ved forskellige indstillinger for billedkvalitet (0 55), billedstørrelse (0 58) og billedområde (0 51).
❚❚ DX-billedområde (24×16) * Billedkvalitet Billedstørrelse Filstørrelse 1 Antal billeder 1 Bufferkapacitet 2 NEF (RAW), Komprimeret uden — 7,2 MB 618 100 tab, 12 bit NEF (RAW), Komprimeret uden — 8,9 MB 484 96 tab, 14 bit NEF (RAW), — 6,6 MB 818 100 Komprimeret, 12 bit NEF (RAW), — 7,9 MB 692 100 Komprimeret, 14 bit NEF (RAW), — 12,0 MB 618 72 Ukomprimeret, 12-bit NEF (RAW), — 15,3 MB 484 53 Ukomprimeret, 14-bit Large 21,5 MB 349 29 TIFF (RGB) Medium 12,6 MB 593 39 Small 6,2 MB 1100 69 Large 3,7 MB 1500 10
A d6—Maks. kont. udløsning (0 254) Det maksimale antal billeder, der kan tages i en enkelt billedserie, kan indstilles til en vilkårlig værdi mellem 1 og 100.
Batteribrugstid Det antal billeder, der kan tages med et fuldt opladet EN-EL14abatteri, varierer afhængigt af batteriets tilstand og temperaturen, samt af hvordan kameraet anvendes. Der er anført eksempler på tal nedenfor. • CIPA-standard 1: Ca. 1400 billeder • Nikon-standard 2: Ca. 2900 billeder 1 Målt ved 23 °C (±2 °C) med et AF-S NIKKOR 50mm f/1.
Index Symboler P (Programautomatik) ............................... 38 S (Lukkertidsprioriteret automatik) ........ 39 A (Blændeprioriteret automatik) ............. 41 M (Manuel) .................................................... 42 B (Bulb) .......................................................... 44 T (Langtidseksponering) ........................... 44 1/3 STEP ........................................................... 40 S (Enkeltbillede)......................................
Billedvisningsinformation ............. 188, 232 Billedvisningsmappe ............................... 230 Billedvisningsmenu ................................. 229 Bip ................................................................ 253 Blænde ................................................... 41–43 Blændeprioriteret automatik .................. 41 Blændeværdi ...................................... 37, 320 Blændeåbning........................................... 268 Bracketing ..............
n 370 Fleksibelt program ..................................... 38 Fokusafstandsvisning ............................. 360 Fokuseringsmærke ................................. 360 Fokusindikator ........................ 31, 32, 66, 69 Fokusindstilling.................................. 59, 175 Fokuslås ........................................................ 66 Fokusplanets markering ........................... 69 Fokuspunkt ... 31, 62, 64, 69, 177, 248, 249 Fokuspunkt wrap-around .....................
Kontinuerlig høj hastighed .................. 7, 46 Kontinuerlig lav hastighed.......... 7, 46, 254 Kontinuerlig udløserindstilling ........... 7, 46 Kontrolpanel.................................................. 8 Kortplads tom, frigør lås ......................... 269 Kun AE (indstilling af automatisk bracketing) ...................................... 136, 259 Kun flash (indstilling af automatisk bracketing) ...................................... 136, 259 L L (large) ......................................
R Reduktion af støjstriber ......................... 276 Rens billedsensor .................................... 329 Retoucheringsmenu ............................... 287 RGB..................................................... 191, 240 Roter lodret ............................................... 233 Rulning .............................................. 265, 282 Rød-øje-korrektion .................................. 292 Rød-øje-reduktion ...................................
Udløserknap AE-L ..................................... 251 Udskriv (DPOF) .......................................... 217 Udskriv markeret ...................................... 217 Udskrivning................................................ 214 Ukomprimeret (Type) ................................ 57 Ur ........................................................... 26, 276 Urets batteri ................................................. 27 USB-kabel .......................................... 211, 214 UTC .......
Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti Kære Nikon-kunde, Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe BV's salgsområde (Europa/Afrika og Rusland).
• transportomkostninger og alle transportrisici, som er direkte eller indirekte relateret til produkternes garanti. • skader, som skyldes ændringer eller justeringer, der foretages på produktet uden forudgående skriftligt samtykke fra Nikon, med det formål at overholde lokale eller nationale tekniske standarder, som måtte være gældende i andre lande end dem, hvor produktet oprindeligt blev udviklet og/eller fremstillet. 3.
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Brugervejledning Nikon Brugersupport Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance. http://www.europe-nikon.
