دليل المستخدم

ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ 3

.ﻂﻘﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴﺳ

ﻒﺼﻧ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻭﺃ (AF-S) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ A ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻘﺑﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،

ﹰ

ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺍﺫﺇ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﻻ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

B ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ A

ﺭﺯ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ B ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(60 0) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻦﻟ ،(247 0 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ) a4 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ;ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺑ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋﻭ ،B ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻤﻌﺑ

ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻼﻔﻘﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ

a2 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ (246 0 ،AF-C ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) a1 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻋ

.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ (I) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ،(246 0 ،AF-S ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

ﺎ

ﹰ

ﻀﻳﺃ ﺍ

ﹰ

ﺮﻈﻧﺃ A

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ (251 0 ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺰﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻞﻔﻗ) c1 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻈﻧﺍ

،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ/ﺾﻳﺮﻋ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ) f6 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

ﻞﻔﻗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ A ﺭﺰﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ (267 0

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ