دليل المستخدم

n
319
ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ 6
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ 7
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .(321 0) ﻂﻘﻓ AF-I ﻭ AF-S ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ 8
.321 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻭﺃ AF 200
–
80ﻢﻣ f/2.8 ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ 9
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ AF 85
–
28ﻢﻣ f/3.5
–
4.5 ﻭﺃ <ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺍﺮﻃ> AF 85
–
28ﻢﻣ f/3.5
–
4.5 ﻭﺃ AF 70
–
35ﻢﻣ f/2.8
ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ f/5.6 ﻯﻮﺼﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ 10
.(320 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ 11
ﻢﺴﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ AI 200
–
80ﻢﻣ f/2.8 ED ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ 12
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ AI 400
–
200ﻢﻣ f/4 ED ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،(163 0) CPU ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 13
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
CPU ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﺼﻗﺃﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﹸ
ﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ 14
.ﺓﻮﺟﺮﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻘﺑ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(163 0)
ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﺼﻗﺃﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 15
.(163 0) CPU
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (163 0) CPU ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ 16
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ .(167 0) AI ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻂﺒﻀﻟﻭ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻭ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻘﻠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺄﻄﺑﺃ ﻖﻟﺎﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ 17
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ 18
ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ-ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻘﻠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﻭﺃ AI 85
–
28ﻢﻣ f/3.5
–
4.5 ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ 19
ﻝﻮﺤﻣ ﺐﻴﺘﻛ ﺮﻈﻧﺍ .AF-S 200
–
80ﻢﻣ f/2.8D ﻭﺃ AI 135
–
35ﻢﻣ f/3.5
–
4.5 ﻭﺃ AI 105
–
35ﻢﻣ f/3.5
–
4.5
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
.ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ f/5.6 ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻯﻮﺼﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ 20
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺴﺣ PB-6D ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺪﻗ .PK-13 ﻭﺃ PK-12 ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ 21
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ-ﺔﺤﺘﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 22
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.PF-4 Reprocopy Outfit ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ PA-4 ﺯﺍﺮﻃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ •
.ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻁﻮﻄﺧ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ •
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ