دليل المستخدم
xii
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ A
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ .ﺎ
ﹰ
ﻓﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ •
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺪﻗ .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻖﻳﺮﺣ
.ﺔﻳﺪﻋﺭ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﻻ •
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺪﻗ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ .ﺔﻠﺘﺒﻣ
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ •
ﻊﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ
.ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ
ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﻖﻳﺮﺣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
A
ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
A
ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺕﺎﺒﻴﺘﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺉﺭﺎﻘﺑ ﺓﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻖﺋﺎﺳ ﻮﺤﻧ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
A
ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ
.ﺙﺩﺍﻮﺣ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ
A
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺵﻼﻓ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻕﻭﺮﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺵﻼﻓ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ •
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻞﻘﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻈﺤﻟ ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﺐﺠﻳ .ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ ﻦﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺀﺍﺪﺑﺇ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺐﺠﻳ
A
ﺐﺠﻳ ،ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ
ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﺒﻠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
.ﻢﻔﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ
A
ﻪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﻡﺪﻄﺼﺗ ﻭﺃ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
A
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
ﻦﻋ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ ﻱﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﻁﻮﺒﻬﻟﺍﻭ ﻉﻼﻗﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﻳﺮﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ