ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
Πού θα το βρείτε Βρείτε αυτό που ζητάτε: i Πίνακας περιεχομένων ➜ σελ. viii–xiii ➜ σελ. iv–vii Εύρεση στοιχείων κατά όνομα λειτουργίας ή μενού. i Το Ευρετήριο E&A Ξέρετε τι θέλετε να κάνετε αλλά δεν γνωρίζετε το όνομα της λειτουργίας, Βρείτε το στο ευρετήριο «ερώτηση και απάντηση». i Το Ευρετήριο ➜ σελ. 276–278 ➜ σελ. 255–257 Αναζήτηση με λέξη-κλειδί. i Μηνύματα σφάλματος Αν μια προειδοποίηση εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου, στο σκόπευτρο ή στην οθόνη, βρείτε τη λύση εδώ.
Περιεχόμενα συσκευασίας Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευασία της μηχανής περιλαμβάνονται όλα τα παρακάτω στοιχεία. Οι κάρτες μνήμης πωλούνται ξεχωριστά. ❏ Ψηφιακή μηχανή D90 (σελ. 3) ❏ Καπάκι σώματος (σελ. 3, 240) ❏ Κάλυμμα οθόνης LCD BM-10 (σελ. 17) ❏ Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e με κάλυμμα ακροδεκτών (σελ. 22, 23) ❏ Ταχυφορτιστής ❏ Λουρί AN-DC1 MH-18a με καλώδιο (σελ. 17) τροφοδοσίας (σελ. 22) ❏ Καλώδιο ήχου/ εικόνας EG-D2 (σελ. 146) ❏ Καλώδιο USB UC-E4 (σελ.
Σύμβολα και συμβάσεις Τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις χρησιμοποιούνται, για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε: D Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της μηχανής, για να αποτραπούν πιθανές βλάβες. A Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της μηχανής.
X Εισαγωγή s Βασικά στοιχεία φωτογράφησης και απεικόνισης h Περισσότερα για τη Φωτογραφία (Όλες οι λειτουργίες) t Λειτουργίες Ρ, S, A και M I Πληροφορίες για την αναπαραγωγή Q Συνδέσεις o Το μενού απεικόνισης i Το μενού λήψης L Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις g Το μενού ρυθμίσεων u Το μενού επεξεργασίας w Recent Settings (Πρόσφατες ρυθμίσεις) / v My Menu (Το μενού μου) n Τεχνικά στοιχεία iii
Ευρετήριο E&A Βρείτε αυτό που ψάχνετε χρησιμοποιώντας αυτό το ευρετήριο «ερωτήσεις και απαντήσεις». Νέες δυνατότητες Live view (Ζωντανή προβολή) Εγγραφή ταινιών Βλ.
Ρυθμίσεις μηχανής Ερώτηση Πώς μπορώ να κάνω τμήματα από τις φωτογραφίες μου να σταματήσουν να αναβοσβήνουν; Πώς μπορώ να εστιάσω με το σκόπευτρο, Πώς μπορώ να διατηρήσω την οθόνη ενεργοποιημένη, Πώς μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι, Πώς μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι για τη θερινή ώρα; Πώς μπορώ να αλλάξω τη χρονική ζώνη όταν ταξιδεύω, Πώς μπορώ να προσαρμόσω τη φωτεινότητα της οθόνης; Πώς μπορώ να επαναφέρω τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω το φως στο μπροστινό μέρος της μηχανής; Μπορώ να εμφαν
Λήψη φωτογραφιών Ερώτηση Υπάρχει εύκολος τρόπος για λήψη στιγμιότυπων; Υπάρχει εύκολος τρόπος για λήψη πιο δημιουργικών φωτογραφιών; Μπορώ να πραγματοποιήσω λήψη φωτογραφιών χωρίς το φλας; Πώς μπορώ να προβάλλω ένα αντικείμενο σε πορτραίτο; Πώς μπορώ να επιτύχω καλές φωτογραφίες τοπίων; Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω κοντινές λήψεις μικρών αντικειμένων; Πώς μπορώ να «παγώσω» ένα κινούμενο αντικείμενο; Μπορώ να συμπεριλάβω νυχτερινά φόντα στα πορτραίτα μου; Πώς μπορώ να τραβήξω γρήγορα πολλές φωτογραφίες, Φράσ
Προβολή και Επεξεργασία Φωτογραφιών Φράση-κλειδί Βλ.
Πίνακας περιεχομένων Ευρετήριο E&A.......................................................................................................iv Για την ασφάλειά σας ........................................................................................... xiv Σημειώσεις ........................................................................................................... xvi Εισαγωγή 1 Επισκόπηση...........................................................................................................
Περισσότερα για τη Φωτογραφία (Όλες οι λειτουργίες) 53 Εστίαση ................................................................................................................ 54 Αυτόματη Εστίαση ................................................................................................ 54 Επιλογή σημείου εστίασης.................................................................................... 56 Κλείδωμα εστίασης ....................................................................................
Πληροφορίες για την αναπαραγωγή 127 Απεικόνιση πλήρους κάδρου ............................................................................. 128 Πληροφορίες φωτογραφίας ................................................................................. 129 Απεικόνιση εικονιδίων ........................................................................................ 135 Απεικόνιση ημερολογίου ....................................................................................
A Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις: Ακριβής προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής .......................................................................................................... 171 A: Reset Custom Settings (Επαναφορά προσαρμοσμένων ρυθμίσεων)....... 172 a: Autofocus (Αυτόματη εστίαση)........................................................................ 173 a1: AF-area Mode (Λειτουργία επιλογής περιοχών AF) ................................. 173 a2: Center Focus Point (Κεντρικό σημείο εστίασης) ........
B Το μενού ρυθμίσεων: Ρυθμίσεις μηχανής....................................................... 202 Format Memory Card (Φορμάρισμα κάρτας μνήμης)...................................... 202 LCD Brightness (Φωτεινότητα LCD) ............................................................... 202 Clean Image Sensor (Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας) .................................. 203 Lock Mirror up for Cleaning (Κλείδωμα καθρέπτη επάνω για καθαρισμό) ...... 203 Video Mode (Λειτουργία video) ..........................
Φροντίδα της μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις ................................... 248 Αντιμετώπιση προβλημάτων .............................................................................. 250 Οθόνη ................................................................................................................. 250 Λήψη (Όλες οι λειτουργίες) ................................................................................. 251 Λήψη (λειτουργίες i, j, k, l, m, n, και o).................................
Για την ασφάλειά σας Για να μην προκληθεί βλάβη στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς οι ίδιοι ή άλλα άτομα, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε προσιτό σημείο, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
A Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες Οι μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή ή να εκραγούν, εάν δεν τις χειριστείτε σωστά. Κατά το χειρισμό των μπαταριών για το παρόν προϊόν, λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις: • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες για χρήση με αυτήν τη συσκευή. • Μη βραχυκυκλώνετε και μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία. • Πριν αντικαταστήσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι εκτός λειτουργίας.
Σημειώσεις • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon Οι μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα.
XΕισαγωγή X Το κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν από τη χρήση της μηχανής και περιλαμβάνει τις ονομασίες των εξαρτημάτων της μηχανής, περιγραφή της χρήσης των μενού της μηχανής και της προετοιμασίας της μηχανής για χρήση. Επισκόπηση ............................................................................................................ 2 Εξοικείωση με τη μηχανή ....................................................................................... Το σώμα της μηχανής..
Επισκόπηση X Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μονοοπτική ψηφιακή μηχανή reflex (SLR) της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της μηχανής, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις σε προσιτό σημείο ώστε να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Εξοικείωση με τη μηχανή Αφιερώστε λίγο χρόνο, για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της μηχανής. Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο. X Το σώμα της μηχανής 6 7 1 8 2 9 10 3 11 12 4 13 19 5 14 15 16 20 21 22 17 23 18 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Επιλογέας λειτουργιών................................6 Υποδοχή λουριού μηχανής .......................17 Ένδειξη εστιακού επιπέδου (E)................
Το σώμα της μηχανής (Συνέχεια) 1 X 2 3 4 10 5 11 6 12 13 7 14 8 9 1 Ενσωματωμένο φλας................................ 70 2 Κουμπί M (λειτουργία φλας) ...................... 70 Κουμπί Y (αντιστάθμιση φλας) .............. 91 3 Μικρόφωνο....................................... 50, 170 4 Δέκτης υπερύθρων................................... 69 5 Κουμπί D (bracketing)............................. 92 6 Κάλυμμα επαφών ........... 146, 147, 149, 151 7 Κουμπί απασφάλισης φακού....................
Το σώμα της μηχανής (Συνέχεια) 1 2 X 10 3 4 11 12 13 14 5 6 15 7 8 9 16 17 18 1 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου......................32 2 DK-21 Κάλυμμα προσοφθάλμιου του σκόπευτρου ............................................17 3 Kουμπί O (διαγραφή) Διαγραφή εικόνων ..................................49 Διαγραφή εικόνων κατά την απεικόνιση....140 Κουμπί Q (φορμάρισμα)..........................30 4 Οθόνη Ζωντανή προβολή ..................................43 Προβολή εικόνων ...................................
Ο επιλογέας λειτουργιών Η μηχανή προσφέρει μια επιλογή των ακόλουθων έντεκα λειτουργιών λήψης: X ❚❚ Λειτουργίες P, S, A και M Επιλέξτε αυτές τις λειτουργίες για πλήρη έλεγχο των λειτουργιών της μηχανής. P—Αυτόματο πρόγραμμα (σελ. 80): Η μηχανή επιλέγει την ταχύτητα κλείστρου και διαφράγματος, τα στοιχεία ελέγχου του χρήστη και άλλες ρυθμίσεις. A—Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος (σελ.
Ο πίνακας ελέγχου 14 13 1 2 12 11 10 9 8 3 4 5 6 1 Ταχύτητα κλείστρου Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου .......81 Λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης............83 Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης......................90 Τιμή αντιστάθμισης φλας...........................91 Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού..........97 Θερμοκρασία χρώματος ισορροπίας λευκού ....................................................99 Αριθμός προτοποθετημένης ισορροπίας λευκού .................................................
Ο πίνακας ελέγχου (Συνέχεια) X 15 28 16 27 17 26 18 25 24 23 19 22 21 20 15 Αντιστάθμιση φλας ένδειξη ....................... 91 16 Ένδειξη «μη ρύθμισης ρολογιού» Μπαταρία ρολογιού................................ 27 Προειδοποιήσεις .................................. 255 17 Ένδειξη ευέλικτου προγράμματος ............ 80 18 Μέτρηση ................................................... 87 19 Σημεία εστίασης........................................ 56 Λειτουργία επιλογής περιοχών AF..........
Το σκόπευτρο 1 5 2 6 7 3 4 8 X 15 9 10 20 11 12 21 13 14 16 17 18 19 22 24 25 23 1 Πλέγμα καδραρίσματος (εμφανίζεται όταν 17 Αριθμός στάσεων που απομένουν .......... 35 επιλέγεται το On (Ενεργοποίηση) για την Αριθμός λήψεων που απομένουν πριν προσαρμοσμένη ρύθμιση d2)...............181 γεμίσει η εσωτερική μνήμη..................... 65 2 Κύκλος αναφοράς για μέτρηση στο Ένδειξη εγγραφής με ισορροπία κέντρο .....................................................87 λευκού..........................
Οι ενδείξεις πληροφοριών λήψης X Οι πληροφορίες λήψης, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας κλείστρου, του διαφράγματος, του αριθμού στάσεων που απομένουν και της λειτουργίας επιλογής περιοχών AF, εμφανίζονται στην οθόνη, όταν πατήσετε το κουμπί R. Πιέστε το κουμπί R πάλι για να αλλάξετε τις επιλεγμένες ρυθμίσεις (σελ. 12). Για να διαγράψετε τις πληροφορίες λήψης από την οθόνη, πιέστε το κουμπί R για τρίτη φορά ή πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης κλείστρου μέχρι τη μέση.
Οι ενδείξεις πληροφοριών λήψης (Συνέχεια) 1 Λειτουργία λήψης i αυτόματη λειτουργία/j αυτόματη λειτουργία (ακύρωση φλας) ....................34 Λειτουργίες σκηνής.................................41 Λειτουργίες P, S, A και M ...........................78 2 Ένδειξη ευέλικτου προγράμματος.............80 3 Ταχύτητα κλείστρου Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου .......81 Λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης............83 Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης......................90 Τιμή αντιστάθμισης φλας...........................
❚❚ Αλλαγή ρυθμίσεων στην οθόνη πληροφοριών λήψης (Οθόνη γρήγορων ρυθμίσεων) X Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τα στοιχεία που αναφέρονται παρακάτω, πιέστε το κουμπί R στις ενδείξεις πληροφοριών λήψης. Επισημάνετε τα στοιχεία χρησιμοποιώντας τον πολυεπιλογέα και πιέστε το J για να μεταβείτε στο μενού για το επιλεγμένο στοιχείο. Κουμπί R 7 1 2 3 4 1 Αποθορυβοποίηση έκθεσης μακράς διαρκείας .............................................. 167 2 Αποθορυβοποίηση υψηλών τιμών ISO .....
Ο επιλογέας εντολών Ο κύριος επιλογέας εντολών και ο υποεπιλογέας εντολών μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλα χειριστήρια για την προσαρμογή διαφόρων ρυθμίσεων.
Επιλέξτε ένα μέγεθος εικόνας (σελ.63). + X Κουμπί X (QUAL) Υποεπιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου ❚❚ Λειτουργία αυτόματης εστίασης Επιλέξτε μια λειτουργία αυτόματης εστίασης (σελ. 54). + Κουμπί B ❚❚ Τρόπος λήψης Επιλέξτε έναν τρόπο λήψης (σελ. 64). + Κουμπί I Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου ❚❚ Ευαισθησία ISO Ρυθμίστε την ευαισθησία ISO (σελ. 74).
Επιλέξτε ταχύτητα κλείστρου (λειτουργία έκθεσης S ή M; σελ. 81, 83). X Λειτουργία S ή M Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Λειτουργία A ή M Υποεπιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Επιλέξτε ένα διάφραγμα (λειτουργία έκθεσης A ή M; σελ. 82, 83). Επιλέξτε μια μέθοδο μέτρησης (σελ. 87). + Κουμπί Z Ρυθμίστε την αντιστάθμιση έκθεσης (σελ. 90). + Κουμπί E Ενεργοποιήστε ή ακυρώστε το bracketing/επιλέξτε τον αριθμό λήψεων στη σειρά bracketing (σελ. 92, 191).
X Επιλέξτε το βήμα προσαύξησης του bracketing έκθεσης (σελ. 92, 192). + Κουμπί D Υποεπιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου ❚❚ Ισορροπία λευκού Επιλέξτε μια ρύθμιση ισορροπίας λευκού (σελ. 95). + Κουμπί L (WB) Βελτιστοποιήστε την ισορροπία λευκού (σελ. 97), τη ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος (σελ. 99) ή επιλέξτε μια προτοποθετημένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού (σελ. 106).
Τοποθέτηση του λουριού μηχανής AN-DC1 Τοποθετήστε το λουρί όπως απεικονίζεται παρακάτω. X Το κάλυμμα οθόνης BM-10 Μαζί με τη μηχανή παρέχεται ένα διαφανές πλαστικό κάλυμμα για την προστασία και τη διατήρηση της οθόνης καθαρής, όταν η μηχανή δεν χρησιμοποιείται. Για να προσαρμόσετε το κάλυμμα, τοποθετήστε την προεξοχή στο πάνω μέρος του καλύμματος στην αντίστοιχη εγκοπή πάνω από την οθόνη της μηχανής (q) και πιέστε το κάτω μέρος του καλύμματος μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του (w).
Μενού μηχανής X Η πρόσβαση στις περισσότερες επιλογές λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων είναι δυνατή μέσω των μενού της μηχανής. Για να προβάλετε τα μενού, πιέστε το κουμπί G (Μενού). Κουμπί G Ετικέτες Επιλέξτε το μενού απεικόνισης, λήψης, προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, ρύθμισης, επεξεργασίας και πρόσφατων ρυθμίσεων (δείτε παρακάτω). Ο ολισθητήρας υποδεικνύει τη θέση στο τρέχον μενού.
Χρήση των μενού της μηχανής Ο πολυ-επιλογέας και το κουμπί J χρησιμοποιούνται για μετακίνηση στα μενού. Μετακίνηση του δρομέα προς τα επάνω Ακύρωση και επιστροφή στο προηγούμενο μενού Κουμπί J Επιλογή στοιχείου με επισήμανση X Επιλογή στοιχείου με επισήμανση ή εμφάνιση υπομενού Μετακίνηση του δρομέα προς τα κάτω Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για μετακίνηση στα μενού. 1 Εμφανίστε τα μενού. Κουμπί G Πιέσετε το κουμπί G (Μενού), για να εμφανίσετε τα μενού.
4 Τοποθετήστε το δρομέα στο επιλεγμένου μενού. Πιέστε το 2, για να τοποθετήσετε το δρομέα στο επιλεγμένο μενού. X 5 Επισημάνετε ένα στοιχείο μενού. Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε ένα στοιχείο μενού. 6 Εμφανίστε τις επιλογές. Πιέστε το 2, για να εμφανίσετε τις επιλογές για το επιλεγμένο στοιχείο μενού. 7 Επισημάνετε μια επιλογή. Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε μια επιλογή. 8 Επιλέξτε το στοιχείο με επισήμανση. Πιέστε το J, για να επιλέξετε το στοιχείο με επισήμανση.
Βοήθεια Εάν εμφανίζεται το εικονίδιο Q, μπορείτε να προβάλετε στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης βοηθητικές πληροφορίες για ένα στοιχείο πιέζοντας το κουμπί L. Όταν πιέζετε το κουμπί, εμφανίζεται μια περιγραφή για την ενεργοποιημένη επιλογή ή μενού. Πιέστε το 1 ή το 3, για να μετακινηθείτε με κύλιση στην οθόνη.
Πρώτα βήματα Φόρτιση της μπαταρίας X Η μηχανή τροφοδοτείται από μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e (παρέχεται). Η μπαταρία EN-EL3e δεν παρέχεται πλήρως φορτισμένη. Για μεγιστοποίηση του χρόνου λήψης, φορτίστε την μπαταρία με τον παρεχόμενο ταχυφορτιστή MH-18a πριν από τη χρήση. Για να φορτιστεί πλήρως μια αποφορτισμένη μπαταρία απαιτούνται περίπου δύο ώρες και ένα τέταρτο. 1 Συνδέστε το φορτιστή.
4 Αφαιρέστε την μπαταρία, όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί όταν η λάμπα CHARGE (ΦΟΡΤΙΣΗ) σταματήσει να αναβοσβήνει. Αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε το φορτιστή. X Τοποθέτηση της μπαταρίας 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Διακόπτης τροφοδοσίας Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση μπαταριών. 2 Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας. Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας στο κάτω μέρος της μηχανής.
X D Η μπαταρία και ο φορτιστής Διαβάστε και ακολουθήστε τις ενδείξεις προειδοποίησης και προσοχής που αναφέρονται στις σελίδες xiv–xv και 248–249 του παρόντος εγχειριδίου. Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0°C ή πάνω από 40°C. Φορτίστε τη μπαταρία σε εσωτερικό χώρο, σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 5–35 °C; Για βέλτιστα αποτελέσματα, φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία πάνω από 20°C.
Τοποθέτηση φακού Για να αποτραπεί η εισχώρηση σκόνης στη μηχανή κατά την αφαίρεση του φακού απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιείται ένας φακός AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR για λόγους απεικόνισης. Κλίμακα εστιακής απόστασης Ένδειξη θέσης X Ένδειξη εστιακής απόστασης Κάλυμμα φακού (σελ. 273) Κάλυμμα φακού Επαφές CPU (σελ. 228) Πίσω κάλυμμα Διακόπτης τρόπου εστίασης (σελ. 25, 273) Δακτύλιος zoom 1 Διακόπτης VR (απόσβεση κραδασμών) Δακτύλιος εστίασης (σελ.
❚❚ Αφαίρεση φακού X Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη κατά την αφαίρεση ή την αλλαγή φακών. Για να αφαιρέσετε το φακό, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απασφάλισης φακού, περιστρέφοντας παράλληλα το φακό δεξιόστροφα. Μετά την αφαίρεση του φακού, τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα του φακού και το καπάκι του σώματος της μηχανής.
Βασικές ρυθμίσεις Η επιλογή γλώσσας στο μενού ρυθμίσεων επισημαίνεται αυτόματα την πρώτη φορά που εμφανίζονται τα μενού. Επιλέξτε μια γλώσσα και ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία. Σημειώστε πως, αν η ώρα και η ημερομηνία δεν ρυθμιστούν, η ένδειξη B θα αναβοσβήνει στην οθόνη και η ώρα και η ημερομηνία εγγραφής των φωτογραφιών θα είναι εσφαλμένες. 1 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. X Διακόπτης τροφοδοσίας Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας. 2 Επιλέξτε μια γλώσσα.
6 Επιλέξτε μια μορφή ημερομηνίας. Πιέστε το 1 ή το 3, για να επιλέξετε τη σειρά εμφάνισης του έτους, του μήνα και της ημέρας και, στη συνέχεια, πιέστε το J. X 7 Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης. Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση, για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης. A Το μενού ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις γλώσσας και ημερομηνίας/ώρας μπορούν να αλλαχθούν οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας τις επιλογές Language (Γλώσσα) (σελ. 204) και World time (Παγκόσμια ώρα) (σελ. 204) στο μενού ρυθμίσεων.
Τοποθέτηση καρτών μνήμης Η μηχανή αποθηκεύει εικόνες σε κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) (διατίθενται χωριστά). 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Διακόπτης τροφοδοσίας X Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση καρτών μνήμης. 2 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας. Σπρώξτε το κάλυμμα υποδοχής κάρτας έξω (q) και ανοίξτε την υποδοχή κάρτας (w). 3 Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης.
❚❚ Φορμάρισμα καρτών μνήμης Οι κάρτες μνήμης μπορούν να φορμάρονται έπειτα από τη χρήση τους σε άλλες συσκευές. Για το φορμάρισμα της κάρτας, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. D Φορμάρισμα καρτών μνήμης X Με το φορμάρισμα διαγράφονται μόνιμα τυχόν δεδομένα που περιέχουν οι κάρτες μνήμης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιγράψει όλες τις φωτογραφίες και άλλα δεδομένα που θέλετε να κρατήσετε στον υπολογιστή προτού ξεκινήσετε (σελ. 148). 1 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. 2 Πιέστε τα κουμπιά Q.
❚❚ Αφαίρεση καρτών μνήμης Αφού επιβεβαιώσετε ότι η λάμπα πρόσβασης είναι σβηστή, απενεργοποιήστε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης και πιέστε την κάρτα προς τα μέσα για να την αφαιρέσετε (q). Στη συνέχεια η κάρτα μπορεί να αφαιρεθεί με το χέρι (w). X D Κάρτες μνήμης • Οι κάρτες μνήμης μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση των καρτών μνήμης από τη μηχανή.
Προσαρμογή της Εστίασης του Σκοπεύτρου X Η μηχανή διαθέτει ρύθμιση διόπτρας για διαφορετικές καταστάσεις ορατότητας. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του σκοπεύτρου είναι εστιασμένη προτού καδραρίσετε τις φωτογραφίες στο σκόπευτρο. 1 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού και ενεργοποιήστε τη μηχανή. Διακόπτης τροφοδοσίας Εστιάστε το σκόπευτρο. Περιστρέψτε το ρυθμιστικό διόπτρας έως ότου επιτευχθεί ευκρινής εστίαση στην οθόνη του σκοπεύτρου και στο σημείο εστίασης.
sΒασικά στοιχεία φωτογράφησης και απεικόνισης s Αυτό το κεφάλαιο επικεντρώνεται στις βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης φωτογραφιών στην αυτόματη λειτουργία και στη λειτουργία σκηνής. Προϋποθέτει ότι χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της μηχανής. Για πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων, δείτε τη σελίδα 258. Φωτογραφία «σκόπευσης και λήψης» (λειτουργίες i και j)............................. Βήμα 1: Ενεργοποίηση της μηχανής ..................................
Φωτογραφία «σκόπευσης και λήψης» (λειτουργίες i και j) s Αυτή η ενότητα περιγράφει τη λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία i (αυτόματη), μια αυτόματη λειτουργία «σκόπευσης και λήψης», στην οποία οι περισσότερες ρυθμίσεις ελέγχονται από τη μηχανή ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και στην οποία το φλας θα ενεργοποιείται αυτόματα αν το αντικείμενο φωτίζεται ανεπαρκώς.
3 Ελέγξτε τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Οι ενδείξεις μέτρησης στάσεων στον πίνακα ελέγχου και το σκόπευτρο υποδεικνύουν τον αριθμό φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης. Ελέγξτε τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Αν δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για αποθήκευση επιπρόσθετων φωτογραφιών στις τρέχουσες ρυθμίσεις, η οθόνη θα αναβοσβήνει όπως απεικονίζεται δεξιά. Δεν μπορούν να ληφθούν επιπρόσθετες φωτογραφίες έως ότου αντικατασταθεί η κάρτα μνήμης (σελ.
Βήμα 2: Επιλέξτε λειτουργίες λήψης και εστίασης 1 Επιλέξτε τη λειτουργία i ή j. Επιλογέας λειτουργιών Για λήψη φωτογραφιών χωρίς φλας, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση j. Διαφορετικά, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση i. s 2 Επιλέξτε αυτόματη εστίαση. Επιλογέας τρόπου εστίασης Περιστρέψτε τον επιλογέα τρόπου εστίασης στη θέση AF (αυτόματη εστίαση). Βήμα 3: Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της μηχανής Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στον πίνακα ελέγχου.
Βήμα 4: Καδράρισμα της φωτογραφίας 1 Ετοιμάστε τη μηχανή. Κατά το καδράρισμα φωτογραφιών στο σκόπευτρο, κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για το χειρισμό της μηχανής ή του φακού. Στηρίξτε ελαφρά τους αγκώνες στο σώμα σας για μεγαλύτερη σταθερότητα και τοποθετήστε το ένα πόδι μισό βήμα μπροστά από το άλλο, για να κρατήσετε το πάνω μέρος του σώματός σας σταθερό. Στη λειτουργία j, οι ταχύτητες κλείστρου μειώνονται όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής.
Βήμα 5: Εστίαση 1 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για εστίαση. Η μηχανή θα επιλέξει αυτόματα τα σημεία εστίασης. Αν το αντικείμενο φωτίζεται ανεπαρκώς, το φλας μπορεί να ανυψωθεί και ο βοηθητικός φωτισμός AF μπορεί να ανάψει. s 2 Ελέγξτε τις ενδείξεις στο σκόπευτρο. Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία εστίασης, τα επιλεγμένα σημεία εστίασης θα τονιστούν για μικρό διάστημα, θα ακουστεί ένας ήχος βομβητή και η ένδειξη εστίασης (J) θα εμφανιστεί στο σκόπευτρο.
Βήμα 6: Λήψη Πιέστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να απελευθερώσετε το κλείστρο και να εγγράψετε τη φωτογραφία. Η λάμπα πρόσβασης δίπλα στο κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης θα ανάψει. Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και η εγγραφή έχει ολοκληρωθεί. Λάμπα πρόσβαση s ❚❚ Απενεργοποίηση της μηχανής Απενεργοποιήστε τη μηχανή όταν ολοκληρωθεί η λήψη.
s A Το ενσωματωμένο φλας Αν ο επιπρόσθετος φωτισμός απαιτείται για σωστή έκθεση στη λειτουργία i, το ενσωματωμένο φλας θα ανυψωθεί αυτόματα όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση. Το εύρος του φλας ποικίλει ανάλογα με το διάφραγμα και την ευαισθησία ISO (σελ. 266). Αφαιρέστε τα παρασολέιγ των φακών όταν χρησιμοποιείτε το φλας. Αν το φλας ανυψωθεί, η λήψη φωτογραφιών μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν εμφανιστεί η ένδειξη ετοιμότητας του φλας (M).
Δημιουργική φωτογραφία (λειτουργία σκηνής) Η μηχανή προσφέρει πέντε διαφορετικές επιλογές σκηνών. Η επιλογή ενός προγράμματος προσαρμόζει τις ρυθμίσεις αυτόματα έτσι ώστε να ταιριάζουν στην επιλεγμένη σκηνή, καθιστώντας τη δημιουργική φωτογραφία τόσο εύκολη όσο η περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών. λειτουργία k Portrait (Πορτραίτο) l Landscape (Τοπίο) n Close up (Κοντινό) m Sports (Αθλητικό) o Night portrait (Νυχτερινό πορτραίτο) s Περιγραφή Για πορτραίτα.
s n Close up (Κοντινό) Χρησιμοποιήστε το για κοντινές λήψεις λουλουδιών, εντόμων ή άλλων μικρών αντικειμένων (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν φακό macro για εστίαση σε πολύ κοντινή λήψη). Η μηχανή εστιάζει αυτόματα στο αντικείμενο στο κεντρικό σημείο εστίασης. Η χρήση τρίποδου συστήνεται, έτσι ώστε να αποτραπεί το θάμπωμα. m Sports (Αθλητικό) Οι υψηλές ταχύτητες παγώνουν την κίνηση, για δυναμικές αθλητικές λήψεις στις οποίες το κυρίως θέμα ξεχωρίζει.
Καδράρισμα φωτογραφιών στην οθόνη (ζωντανή προβολή) Πατήστε το κουμπί a για να καδράρετε φωτογραφίες στην οθόνη. 1 Πιέστε το κουμπί a. Κουμπί a s Ο καθρέπτης θα ανυψωθεί και η προβολή μέσα από το φακό θα εμφανιστεί στην οθόνη της μηχανής. Το θέμα δεν θα εμφανίζεται πλέον στο σκόπευτρο. Στοιχείο Shooting Mode q (Λειτουργία λήψης) w e r t y u i o !0 Περιγραφή Η τρέχουσα λειτουργία που έχει επιλεχθεί με τον επιλογέα λειτουργιών.
2 Επιλέξτε μια λειτουργία αυτόματης εστίασης.
4 Επιλέξτε το σημείο εστίασης. Αυτόματη εστίαση ευρείας και κανονικής περιοχής : Περιστρέψτε τον επιλογέα εστίασης στη θέση «J» και χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα για μετακίνηση του σημείου εστίασης σε οποιοδήποτε σημείο στο κάδρο. Επιστρέψτε τον επιλογέα εστίασης στη θέση «L» όταν έχετε ολοκληρώσει την επιλογή σας.
Χειροκίνητη εστίαση: Εστιάστε χρησιμοποιώντας το δακτύλιο εστίασης του φακού. s 6 Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω για να πραγματοποιήσετε λήψη φωτογραφιών στην τρέχουσα λειτουργία λήψης (σελ. 64). Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, η φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη για 4 δευτερόλεπτα ή μέχρι να πατηθεί το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Στη συνέχεια η μηχανή θα επιστρέψει στη λειτουργία ζωντανής προβολής. 7 Έξοδος από τη λειτουργία ζωντανής προβολής.
D Αυτόματη εστίαση προτεραιότητας προσώπου Η ικανότητα της μηχανής να ανιχνεύει πρόσωπα βασίζεται σε διάφορους παράγοντες, περιλαμβάνοντας το αν το αντικείμενο είναι στραμένο προς την κάμερα. Η μηχανή ίσως να μην μπορεί να αντιχνεύσει αντικείμενα που δεν είναι στραμένα προς τη μηχανή ή πρόσωπα που είναι κρυμμένα πίσω από γυαλιά ηλίου ή άλλα εμπόδια που καταλαμβάνουν πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό χώρο του καρέ.
Βασική απεικόνιση Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, οι φωτογραφίες εμφανίζονται αυτόματα για περίπου 4 δευτερόλεπτα έπειτα από τη λήψη. Αν δεν εμφανιστεί καμία φωτογραφία στην οθόνη, μπορείτε να προβάλλετε την πιο πρόσφατη φωτογραφία πατώντας το κουμπί K. 1 Πιέστε το κουμπί K. Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια φωτογραφία. s Κουμπί K 2 Εμφανίστε επιπλέον φωτογραφίες. Επιπλέον φωτογραφίες μπορούν να εμφανιστούν πιέζοντας το κουμπί 4 ή 2.
Διαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιών Για να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη, πιέστε το κουμπί O. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των φωτογραφιών μετά τη διαγραφή τους. 1 Προβάλλετε τη φωτογραφία. Προβάλλετε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε όπως περιγράφηκε στην προηγούμενη σελίδα. s Κουμπί K 2 Διαγράψτε τη φωτογραφία. Πιέστε το κουμπί O. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Εγγραφή και προβολή ταινιών (Ζωντανή προβολή) Μπορείτε να γράψετε ταινίες έως και 2 GB σε μέγεθος στη λειτουργία ζωντανής προβολής. Πριν από την ηχογράφηση, επιλέξτε το μέγεθος κάδρου και τις επιλογές ήχου στο μενού Movie settings (ρυθμίσεις ταινιών) (σελ. 170). s 1 Πιέστε το κουμπί a. Κουμπί a Ο καθρέπτης θα ανυψωθεί και η προβολή μέσα από το φακό θα εμφανιστεί στην οθόνη της μηχανής. Το θέμα δεν θα εμφανίζεται πλέον στο σκόπευτρο. D Το εικονίδιο 0 Θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο 0 (σελ.
D Εγγραφή ταινιών Ίσως είναι ορατή στην οθόνη και στην τελική ταινία μια παραμόρφωση της εικόνας κατά τη λήψη κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή νατρίου, ή αν υπάρξει οριζόντια μετακίνηση (panning) της φωτογραφικής μηχανής ή αν κάποιο αντικείμενο περάσει μέσα από την εικόνα με μεγάλη ταχύτητα. Οι πηγές δυνατού φωτός ίσως αφήσουν κάποιο ίχνος εικονών αν υπάρξει μετακίνηση της φωτογραφικής μηχανής. Επίσης μπορεί να εμφανιστούν αιχμηρές άκρες, λάθος χρώματα, το φαινόμενο moirι και φωτεινά σημεία.
❚❚ Λειτουργίες προβολής Οι ταινίες υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο 1 σε απεικόνιση πλήρους κάδρου (σελ. 128). Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να πραγματοποιηθούν ενόσω προβάλλεται κάποια ταινία: Ένδειξη ταινίας Χρόνος που απομένει s Ένδειξη ήχου Για Έναρξη/παύση/ συνέχεια Χρήση Πατήστε 4 ή 2 για προώθηση ή αντίστροφη προώθηση. Όταν έχει γίνει παύση της απεικόνισης, πατήστε 4 ή 2 για αντίστροφη προώθηση ένα καρέ.
hΠερισσότερα για τη Φωτογραφία (Όλες οι λειτουργίες) h Το συγκεκριμένο κεφάλαιο και τα δύο επόμενα ενσωματώθηκαν στον εκπαιδευτικό οδηγό για να καλύψουν περισσότερο προηγμένες επιλογές λήψης και απεικόνισης. Εστίαση .................................................................................................................... Αυτόματη Εστίαση................................................................................................... Επιλογή σημείου εστίασης ..................................
Εστίαση Η εστίαση μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα (βλέπε ενότητα «Αυτόματη Εστίαση» παρακάτω), ή χειροκίνητα (σελ. 59). Ο χρήστης μπορεί επίσης να επιλέξει το σημείο εστίασης για αυτόματη ή χειροκίνητη εστίαση (σελ. 59) ή να χρησιμοποιήσει το κλείδωμα εστίασης για να ανασυνθέσει φωτογραφίες μετά την εστίαση (σελ. 57).
A Ικανοποιητικά αποτελέσματα με την αυτόματη εστίαση Η αυτόματη εστίαση μπορεί να μη λειτουργεί σωστά στις παρακάτω περιπτώσεις. Το κουμπί λήψης μπορεί να είναι απενεργοποιημένο αν η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει στις ακόλουθες περιπτώσεις, ή μπορεί να εμφανιστεί η ένδειξη εστίασης (J) και να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος που να επιτρέπει την πραγματοποίηση λήψης ακόμα και όταν το θέμα βρίσκεται εκτός του πεδίου εστίασης.
Επιλογή σημείου εστίασης Η μηχανή προσφέρει μία επιλογή έντεκα σημείων εστίασης που συνολικά καλύπτουν μία μεγάλη περιοχή του κάδρου. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η μηχανή επιλέγει αυτόματα το σημείο εστίασης ή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κεντρικό σημείο εστίασης. Το σημείο εστίασης μπορεί επίσης να επιλεχθεί χειροκίνητα, για τη σύνθεση φωτογραφιών με το κύριο θέμα σε οποιοδήποτε σημείο του κάδρου. 1 Επιλογή AF μονής ή δυναμικής περιοχής.
Κλείδωμα εστίασης Το κλείδωμα εστίασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή της σύνθεσης μετά την εστίαση, ώστε να είναι δυνατή η εστίαση σε ένα θέμα που δεν θα βρίσκεται στο σημείο εστίασης στην τελική σύνθεση. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν το σύστημα αυτόματης εστίασης δεν μπορεί να εστιάσει (σελ. 55).
Μη μεταβάλλετε την απόσταση ανάμεσα στη μηχανή και το θέμα όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα της εστίασης. Εάν το θέμα μετακινηθεί, εστιάστε ξανά στη νέα απόσταση. h A Συνεχής λειτουργία (σελ. 65) Χρησιμοποιήστε το κουμπί AE-L/AF-L για να κλειδώσετε την εστίαση σε συνεχή λειτουργία. A Πρόσθετες πληροφορίες Η προσαρμοσμένη ρύθμιση f4 (Assign AE-L/AF-L Button (Αντιστοίχιση Κουμπιού AE-L/AF-L), σελ. 200) ελέγχει τη συμπεριφορά του κουμπιού AE-L/AF-L.
Χειροκίνητη εστίαση Η χειροκίνητη εστίαση είναι διαθέσιμη για φακούς που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία αυτόματης εστίασης (φακοί Nikkor χωρίς AF) ή όταν η αυτόματη εστίαση δεν παρέχει τα επιθυμητά αποτελέσματα (σελ. 55). Για να χρησιμοποιήσετε τη χειροκίνητη εστίαση, ρυθμίστε τον επιλογέα τρόπου εστίασης της μηχανής σας ή/και τον διακόπτη τρόπου εστίασης του φακού με τον ακόλουθο τρόπο: • Φακοί AF-S: Ρυθμίστε τον διακόπτη τρόπου εστίασης στη θέση M.
❚❚ Η ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους h Εάν ο φακός έχει μέγιστο διάφραγμα f/5,6 ή μεγαλύτερο, η ένδειξη εστίασης του σκοπεύτρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για να ελέγξετε εάν το θέμα στο επιλεγμένο σημείο εστίασης είναι εστιασμένο (μπορεί να επιλεχθεί ένα από τα 11 σημεία εστίασης). Μετά την τοποθέτηση του θέματος στο επιλεγμένο σημείο εστίασης, πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση και περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης του φακού μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη εστίασης (I).
Ποιότητα και μέγεθος εικόνας Η ποιότητα και το μέγεθος εικόνας καθορίζουν μαζί πόσο χώρο καταλαμβάνει η κάθε φωτογραφία στην κάρτα μνήμης. Οι μεγαλύτερες φωτογραφίες υψηλότερης ποιότητας μπορούν να εκτυπωθούν σε μεγάλα μεγέθη, όμως απαιτούν περισσότερο χώρο στη μνήμη και επομένως ο αριθμός αυτών των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν είναι περιορισμένος.
Image Quality (Ποιότητα εικόνας) Η μηχανή υποστηρίζει τις ακόλουθες επιλογές ποιότητας εικόνας (καταχωρημένες σε φθίνουσα σειρά με βάση την ποιότητα εικόνας και το μέγεθος αρχείου): Επιλογή NEF (RAW) Τύπος αρχείου NEF h JPEG fine JPEG normal (προεπιλογή) JPEG JPEG basic NEF (RAW)+ JPEG fine NEF (RAW)+ JPEG normal NEF (RAW)+ JPEG basic NEF/ JPEG Περιγραφή Τα δεδομένα Raw 12-bit από τον αισθητήρα εικόνας αποθηκεύονται απευθείας στην κάρτα μνήμης.
Image Size (Μέγεθος εικόνας) Το μέγεθος της εικόνας μετράται σε pixel. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές. Μέγεθος κατά προσέγγιση κατά την εκτύπωση στα 200 dpi * L (προεπιλογή) 4.288 Χ 2.848 54,5 Χ 36,2 cm M 3.216 Χ 2.136 40,8 Χ 27,1 cm S 2.144 Χ 1.424 27,2 Χ 18,1 cm * Κατά προσέγγιση μέγεθος με εκτύπωση στα 200 dpi. Το μέγεθος εκτύπωσης σε ίντσες είναι ίσο με το μέγεθος εικόνας σε pixel διαιρούμενο με την ανάλυση του εκτυπωτή σε κουκίδες ανά ίντσα (dpi, 1 ίντσα = περίπου 2,54 cm).
Τρόπος λήψης Ο τρόπος λήψης καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι φωτογραφίες από τη μηχανή: μία φωτογραφία κάθε φορά, διαδοχικά, με χρονική υστέρηση κλείστρου, ή με χρήση τηλεχειριστηρίου. Λειτουργία h Περιγραφή H μηχανή τραβάει μία φωτογραφία με κάθε πάτημα του κουμπιού λήψης. Μεμονωμένο Κατά την εγγραφή της φωτογραφίας, ανάβει η λάμπα πρόσβασης. Η 8 καρέ επόμενη λήψη μπορεί να πραγματοποιηθεί αμέσως, εφόσον υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στην εσωτερική μνήμη.
Λειτουργία συνεχών λήψεων Για να τραβήξετε φωτογραφίες στις λειτουργίες ! (συνεχείς λήψεις χαμηλής ταχύτητας) και 9 (συνεχείς λήψεις υψηλής ταχύτητας): 1 Επιλέξτε τη λειτουργία ! ή 9. Πιέστε το κουμπί I και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή ρύθμιση στον πίνακα ελέγχου. h Κουμπί I 2 Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Καδράρετε, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία.
Λειτουργία Χρονομέτρη Αυτοφωτογράφησης ($) Ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση του κουνήματος της μηχανής ή για πορτραίτα αυτοφωτογράφησης. 1 Τοποθετήστε τη μηχανή σε τρίποδο. Τοποθετήστε τη μηχανή σε τρίποδο ή σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. 2 Επιλέξτε τη λειτουργία $. Πιέστε το κουμπί I και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη $ στον πίνακα ελέγχου. h Κουμπί I Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου 3 Καδράρετε τη φωτογραφία.
4 Ενεργοποιήστε το χρονομέτρη. Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε και, στη συνέχεια, πιέστε το μέχρι τέρμα για να ενεργοποιήσετε το χρονομέτρη. Η λάμπα του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα ακουστεί ένας ήχος βομβητή. Δύο δευτερόλεπτα πριν από τη λήψη της φωτογραφίας, η λάμπα του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης θα σταματήσει να αναβοσβήνει και ο ήχος βομβητή θα ακούγεται πιο γρήγορα.
Χρήση προαιρετικού τηλεχειριστηρίου (#) Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό τηλεχειριστήριο ML-L3 για πορτραίτα αυτοφρωτογράφησης (σελ. 241) ή για απομακρυσμένο χειρισμό της μηχανής. D Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά, αφαιρέστε το διαφανές πλαστικό μονωτικό φύλλο της μπαταρίας. 1 Τοποθετήστε τη μηχανή σε ένα τρίποδο. Τοποθετήστε τη μηχανή σε ένα τρίποδο ή σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. h 2 Επιλέξτε τη λειτουργία " ή #.
4 5 Καλύψτε το σκόπευτρο Αφού καδράρετε τη φωτογραφία, αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθάλμιου του σκοπεύτρου και εισαγάγετε το παρεχόμενο κάλυμμα προσοφθάλμιου DK-5 όπως φαίνεται στην εικόνα. Με τον τρόπο αυτό, αποτρέπεται η είσοδος φωτός μέσω του σκοπεύτρου και δεν επηρεάζεται η έκθεση. Κάλυμμα προσοφθάλμιου DK-5 Λήψη της φωτογραφίας. h Στρέψτε τον πομπό του ML-L3 προς τον δέκτη υπέρυθρων της μηχανής και πιέστε το κουμπί λήψης του ML-L3.
Χρήση του ενσωματωμένου φλας Η μηχανή υποστηρίζει μία ποικιλία λειτουργιών φλας για τη φωτογράφιση ανεπαρκώς φωτισμένων θεμάτων ή θεμάτων που φωτίζονται από πίσω. ❚❚ Χρήση του ενσωματωμένου φλας: i, k, n, και o Λειτουργίες 1 Επιλογή λειτουργίας λήψης. Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. h 2 Επιλέξτε μια λειτουργία φλας.
Λειτουργία Φλας Πιέστε το κουμπί M και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία φλας στον πίνακα ελέγχου. Κουμπί M Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου h Η τρέχουσα λειτουργία φλας εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Y (red-eye reduction (μείωση του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών)): Χρησιμοποιήστε τη για πορτραίτα.
Η διαθεσιμότητα των λειτουργιών φλας εξαρτάται από την τρέχουσα επιλογή στον επιλογέα λειτουργιών.
❚❚ Επαναφορά του ενσωματωμένου φλας στη θέση του Για να εξοικονομήσετε ενέργεια όταν δεν χρησιμοποιείται το φλας, πιέστε το απαλά προς τα κάτω μέχρι να κλειδώσει στη θέση της η ασφάλεια. h A Το ενσωματωμένο φλας Χρησιμοποιήστε το με φακούς CPU με εστιακές αποστάσεις 18–300 mm ή με φακούς χωρίς CPU με εστιακές αποστάσεις 18–200 mm (σελ. 232. Σημειώστε ότι ο έλεγχος επιπέδου του αυτόματου φλας είναι διαθέσιμος μόνο με φακούς CPU). Αφαιρέστε το παρασολέιγ του φακού, για να αποφευχθεί η εμφάνιση σκιών.
Ευαισθησία ISO Η «ευαισθησία ISO» είναι το ψηφιακό ισοδύναμο της ταχύτητας φιλμ. Όσο μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία ISO τόσο λιγότερο φως απαιτείται για μια έκθεση, με αποτέλεσμα να μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου ή μικρότερα διαφράγματα. h Η ευαισθησία ISO μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές μεταξύ ISO 200 και ISO 3200 κατά προσέγγιση, σε βήματα που ισοδυναμούν με 1/3 EV.
Επαναφορά ρυθμίσεων με δύο κουμπιά Μπορείτε να επαναφέρετε τις παρακάτω ρυθμίσεις της μηχανής στις προεπιλεγμένες τιμές, πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά E και B για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα (τα κουμπιά αυτά επισημαίνονται με μία πράσινη κουκκίδα). Κατά την επαναφορά των ρυθμίσεων ο πίνακας ελέγχου απενεργοποιείται για σύντομο διάστημα. Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις δεν επηρεάζονται. Κουμπί E Κουμπί B Επιλογή Προεπιλογή Image quality (Ποιότητα JPEG normal εικόνας) (σελ.
h 76
tΛειτουργίες Ρ, S, A και M Οι λειτουργίες P, S, A και M ελέγχουν διάφορες σύνθετες ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας κλείστρου και του διαφράγματος, της μέτρησης, της αντιστάθμισης φλας και της ισορροπίας λευκού. Ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα ...................................................................... Λειτουργία P (Αυτόματο πρόγραμμα)...................................................................... Λειτουργία S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου) ...............................
Ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα Οι λειτουργίες P, S, A και M προσφέρουν διαφορετικά επίπεδα ελέγχου της ταχύτητας κλείστρου και του διαφράγματος: λειτουργία P t Αυτόματο πρόγραμμα (σελ. 80) Αυτόματη προτεραιότητα S κλείστρου (σελ. 81) Αυτόματη προτεραιότητα A διαφράγματος (σελ. 82) M Χειροκίνητη λειτουργία (σελ. 83) Περιγραφή Η μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση.
A Ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα Η ίδια έκθεση επιτυγχάνεται με διαφορετικούς συνδυασμούς ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος. Οι μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου και τα μεγαλύτερα διαφράγματα παγώνουν τα κινούμενα αντικείμενα και απαλύνουν τις λεπτομέρειες του φόντου, ενώ οι μικρές ταχύτητες κλείστρου και τα μικρά διαφράγματα θαμπώνουν τα κινούμενα αντικείμενα και προβάλλουν λεπτομέρειες του φόντου. Ταχύτητα κλείστρου Διάφραγμα Πίνακας ελέγχου Μεγάλη ταχύτητα κλείστρου(1/1.
Λειτουργία P (Αυτόματο πρόγραμμα) Στη λειτουργία αυτή, η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση στις περισσότερες περιπτώσεις. Αυτή η λειτουργία συνιστάται για στιγμιότυπα και άλλες περιπτώσεις στις οποίες θέλετε να αφήσετε τη μηχανή να ρυθμίσει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα. Για να τραβήξετε φωτογραφίες στο αυτόματο πρόγραμμα: 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στο P. Επιλογέας λειτουργίας t 2 Καδράρετε, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία.
Λειτουργία S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου) Στη λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου, εσείς επιλέγετε την ταχύτητα κλείστρου και η μηχανή επιλέγει αυτόματα το διάφραγμα για τη βέλτιστη έκθεση. Χρησιμοποιήστε χαμηλές ταχύτητες κλείστρου για να αποδώσετε την αίσθηση της κίνησης με θαμπά θέματα και υψηλές ταχύτητες για να «παγώσετε» την κίνηση. Για να τραβήξετε φωτογραφίες με αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου: 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στο S.
Λειτουργία A (Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος) Στην αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, επιλέγετε το διάφραγμα για να ελέγξετε το βάθος πεδίου (ανατρέξτε παρακάτω), ενώ η μηχανή επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου που θα δώσει τη βέλτιστη έκθεση. Για να τραβήξετε φωτογραφίες με αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος: 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στο A. Επιλογέας λειτουργίας t 2 Επιλέξτε ένα διάφραγμα.
Λειτουργία M (Χειροκίνητη λειτουργία) Στη χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης, καθορίζετε τόσο την ταχύτητα όσο και το διάφραγμα. Για να τραβήξετε φωτογραφίες στη χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης: 1 2 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στο M. Επιλογέας λειτουργίας Επιλέξτε το διάφραγμα και την ταχύτητα κλείστρου. Ελέγχοντας την έκθεση στην ηλεκτρονική αναλογική κλίμακα έκθεσης (σελ.
A Η ηλεκτρονική αναλογική κλίμακα έκθεσης Αν έχει τοποθετηθεί φακός CPU και έχει επιλεγεί μια ταχύτητα κλείστρου διαφορετική από A ή &, η ηλεκτρονική αναλογική κλίμακα έκθεσης στο σκόπευτρο δείχνει αν η φωτογραφία έχει υποέκθεση ή υπερέκθεση με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Ανάλογα με την επιλογή που έχει οριστεί στην προσαρμοσμένη ρύθμιση b1 (EV steps for exposure cntrl. (Βήματα EV για έλεγχο έκθεσης), σελ. 177), η ποσότητα υποέκθεσης ή υπερέκθεσης εμφανίζεται με βήματα προσαύξησης του 1/3 EV, 1/2 EV ή 1 EV.
❚❚ Εκθέσεις μακράς διαρκείας (Μόνο στη λειτουργία M) Οι ταχύτητες κλείστρου «A» και «&» μπορούν να χρησιμοποιηθούν για φωτογραφίες κινούμενων φώτων, αστεριών, νυκτερινών τοπίων ή πυροτεχνημάτων με έκθεση μακράς διαρκείας. Για να αποφύγετε το θάμπωμα που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής, χρησιμοποιήστε τρίποδο και το προαιρετικό τηλεχειριστήριο (σελ. 241) ή καλώδιο τηλεχειρισμού (σελ. 241). Ταχύτητα κλείστρου A & 1 Περιγραφή Το κλείστρο παραμένει ανοικτό όσο πατάτε το κουμπί λήψης.
4 Ανοίξτε το κλείστρο. A: Αφού εστιάσετε, πιέστε το κουμπί λήψης στη μηχανή ή στο καλώδιο τηλεχειρισμού μέχρι κάτω. Έχετε πατημένο το κουμπί λήψης μέχρι να ολοκληρωθεί η έκθεση. &: Πιέστε το κουμπί λήψης στο τηλεχειριστήριο μέχρι κάτω. Το κλείστρο ανοίγει αμέσως (τηλεχειρισμός άμεσης αντίδρασης) ή δύο δευτερόλεπτα αφού πιέσετε το κουμπί λήψης (τηλεχειρισμός υστέρησης) και παραμένει ανοικτό μέχρι να πιέσετε ξανά το κουμπί. 5 t Κλείστε το κλείστρο. A: Τραβήξτε το δάχτυλό σας από το κουμπί λήψης.
Έκθεση Μέτρηση Η μέθοδος μέτρησης καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο η μηχανή ρυθμίζει την έκθεση. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές: Μέθοδος Περιγραφή Συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις. Επιλέγεται αυτόματα στην αυτόματη 3D color λειτουργία και στη λειτουργία σκηνής. Η μηχανή μετρά μια μεγάλη περιοχή του a matrix II κάδρου και ρυθμίζει την έκθεση σύμφωνα με την κατανομή της φωτεινότητας, το χρώμα, την απόσταση και τη σύνθεση για φυσικά αποτελέσματα.
Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης (Μόνο στις λειτουργίες P, S και A) Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα αυτόματης έκθεσης για να ανασυνθέσετε φωτογραφίες μετά τη μέτρηση της έκθεσης: 1 Επιλέξτε τη μέτρηση κέντρου βάρους ή τη σημειακή μέτρηση.
A Ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου και του διαφράγματος Όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα έκθεσης, μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις χωρίς να μεταβληθεί η τιμή μέτρησης για την έκθεση: λειτουργία Αυτόματο πρόγραμμα Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος Ρύθμιση Ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα (ευέλικτο πρόγραμμα, σελ. 80) Ταχύτητα κλείστρου Διάφραγμα Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τις νέες τιμές στο σκόπευτρο και στον πίνακα ελέγχου.
Αντιστάθμιση έκθεσης Η αντιστάθμιση έκθεσης χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της τιμής έκθεσης που καθορίζεται από τη μηχανή, ώστε οι φωτογραφίες να εμφανίζονται πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές. Η λειτουργία αυτή είναι πιο αποτελεσματική, όταν χρησιμοποιείται με τη μέθοδο κέντρου βάρους ή σημειακής μέτρησης (σελ. 87). Η αντιστάθμιση έκθεσης είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες P, S και A (στη λειτουργία M, επηρεάζονται μόνο οι πληροφορίες έκθεσης που εμφανίζονται στην ηλεκτρονική αναλογική κλίμακα έκθεσης.
Αντιστάθμιση φλας Η αντιστάθμιση φλας χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της απόδοσης φλας από το επίπεδο που συνιστά η μηχανή, τροποποιώντας τη φωτεινότητα του κυρίου θέματος σε σχέση με το φόντο. Η απόδοση του φλας μπορεί να αυξηθεί ώστε το κύριο θέμα να εμφανίζεται φωτεινότερο ή να μειωθεί για να αποφευχθεί η εμφάνιση ανεπιθύμητων υπερφωτισμένων τμημάτων ή αντανακλάσεων. Πιέστε το κουμπί M (Y) και περιστρέψτε τον υποεπιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή στον πίνακα ελέγχου.
Bracketing έκθεσης και φλας Η λειτουργία bracketing αυτόματα μεταβάλλει ελαφρά τις επιλεγμένες ρυθμίσεις με κάθε λήψη, «οριοθετώντας» την τρέχουσα τιμή. Η επηρεαζόμενη ρύθμιση επιλέγεται με την προσαρμοσμέη ρύθμιση e4 (Auto bracketing set (Αυτόματη ρύθμιση bracketing), σελ. 191). Παρακάτω, θεωρείται ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση AE & flash (ΑΕ & φλας) για τη διαφοροποίηση του επιπέδου έκθεσης και φλας.
3 Καδράρετε, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Σε κάθε λήψη, η μηχανή θα διαφοροποιήσει το επίπεδο έκθεσης και φλας. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η πρώτη λήψη λαμβάνεται στις τρέχουσες τιμές έκθεσης και αντιστάθμισης φλας και οι επόμενες σε τροποποιημένες τιμές. Αν η σειρά bracketing αποτελείται από τρεις λήψεις, το βήμα προσαύξησης αφαιρείται από τις τρέχουσες τιμές στη δεύτερη λήψη και προστίθεται στην τρίτη λήψη, «οριοθετώντας» τις τρέχουσες τιμές.
A Bracketing έκθεσης Η μηχανή τροποποιεί την έκθεση μεταβάλλοντας την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (αυτόματο πρόγραμμα), το διάφραγμα (αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου) ή την ταχύτητα κλείστρου (αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης). Όταν έχει επιλεχθεί το On (Ενεργοποιημένο) για το ISO sensitivity auto control (Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO), σελ.
White Balance (Ισορροπία λευκού) Η ισορροπία λευκού διασφαλίζει ότι τα χρώματα δεν επηρεάζονται από το χρώμα της πηγής φωτός. Η αυτόματη ισορροπία λευκού συνιστάται για τις περισσότερες πηγές φωτός. Αν είναι απαραίτητο, μπορούν να επιλεχθούν άλλες τιμές ανάλογα με τον τύπο πηγής.
Για να επιλέξετε μια τιμή για την ισορροπία λευκού, πιέστε το κουμπί WB και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμτή ρύθμιση στον πίνακα ελέγχου. Η ισορροπία λευκού μπορεί επίσης να ρυθμιστεί από το μενού λήψης (σελ. 165). Κουμπί WB Κύριος επιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου t A I (Fluorescent) (Φωτισμός φθορισμού) Ο τύπος λάμπας επιλέγεται χρησιμοποιώντας την επιλογή White balance (Ισορροπία λευκού) στο μενού λήψης (σελ.165).
Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού Η ισορροπία λευκού μπορεί να «βελτιστοποιηθεί», για να αντισταθμίζονται οι διακυμάνσεις του χρώματος της πηγής φωτός ή για να εφαρμόζεται στη φωτογραφία μια συγκεκριμένη απόχρωση. Η ισορροπία λευκού βελτιστοποιείται χρησιμοποιώντας την επιλογή White balance (Ισορροπία λευκού) στο μενού λήψης ή πιέζοντας το κουμπί WB και περιστρέφοντας τον υποεπιλογέα εντολών. ❚❚ Το μενού ισορροπίας λευκού 1 Ενεργοποιήστε μια επιλογή white balance (ισορροπίας λευκού).
3 Πιέστε το κουμπί J. Πιέστε το J, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στο μενού λήψης. Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί στον άξονα A-B, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εικονίδιο E. ❚❚ Το κουμπί WB t Σε ρυθμίσεις διαφορετικές από K (Choose color temp. (Επιλογή θερμ. χρώματος)) και L (Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση)), το κουμπί WB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ακριβή ρύθμιση της ισορροπίας λευκού στον άξονα πορτοκαλί (A)– μπλε (B) (σελ. 97.
Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος Στη ρύθμιση K (Choose color temp.), μπορείτε να επιλέξετε τη θερμοκρασία χρώματος πιέζοντας το κουμπί WB και περιστρέφοντας τον υποεπιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή στον πίνακα ελέγχου. Η θερμοκρασία χρώματος επιλέγεται επίσης στο μενού λήψης (σελ. 165). Κουμπί WB Υποεπιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου t A Θερμοκρασία χρώματος Το αντιληπτό χρώμα μιας πηγής φωτός διαφέρει ανάλογα με το θεατή και τις συνθήκες.
Preset Manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση) Η χειροκίνητη προτοποθέτηση χρησιμοποιείται για την εγγραφή και την ενεργοποίηση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού για λήψη σε συνθήκες μικτού φωτισμού ή για την αντιστάθμιση πηγών φωτός με έντονες αποχρώσεις χρώματος.
❚❚ Υπολογισμός τιμής για την προτοποθετημένη ισορροπία λευκού 1 Φωτίστε ένα αντικείμενο αναφοράς. Τοποθετήστε ένα αντικείμενο με ουδέτερο γκρι ή λευκό χρώμα κάτω από το φωτισμό που θα χρησιμοποιηθεί στην τελική φωτογραφία. Σε περιβάλλον στούντιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως αντικείμενο αναφοράς έναν πίνακα τυπικού γκρι χρώματος. Λάβετε υπόψη ότι η έκθεση αυξάνεται αυτόματα κατά 1 EV, όταν μετράται η ισορροπία λευκού.
4 Μετρήστε την ισορροπία λευκού. Πριν σταματήσουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις, καδράρετε το αντικείμενο αναφοράς, ώστε να γεμίσει το σκόπευτρο και πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. Η μηχανή θα μετρήσει μια τιμή για την ισορροπία λευκού και θα την αποθηκεύσει στην προτοποθετημένη ρύθμιση d-0. Δεν θα εγγραφεί καμία φωτογραφία. Η ισορροπία λευκού μπορεί να μετρηθεί με ακρίβεια όταν η μηχανή δεν εστιάζει. 5 Ελέγξτε τα αποτελέσματα.
A Προτοποθετημένη ρύθμιση d-0 Η νέα τιμή για την ισορροπία λευκού θα αποθηκευτεί στην προτοποθετημένη ρύθμιση d-0 και θα αντικαταστήσει αυτόματα την προηγούμενη τιμή για τη συγκεκριμένη προτοποθετημένη ρύθμιση (δεν εμφανίζεται παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης). Στη λίστα προτοποθετημένων ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο.
❚❚ Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από την προτοποθετημένη ρύθμιση d-0 στις ρυθμίσεις d-1–d-4 Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε μια τιμή που μετρήθηκε για την ισορροπία λευκού από την προτοποθετημένη ρύθμιση d-0 σε μία από τις υπόλοιπες ρυθμίσεις (d-1–d-4). 1 Επιλέξτε L (Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση)). Επισημάνετε την επιλογή Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση) στο μενού ισορροπίας λευκού (σελ. 95) και πιέστε το 2. t 2 Επιλέξτε έναν προορισμό.
❚❚ Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία (μόνο στις ρυθμίσεις d-1–d-4) Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε μια τιμή που μετρήθηκε για την ισορροπία λευκού από μια φωτογραφία στην κάρτα μνήμης σε μια επιλεγμένη προτοποθετημένη ρύθμιση (μόνο στις ρυθμίσεις d-1–d-4). Οι υπάρχουσες τιμές ισορροπίας λευκού δεν μπορούν να αντιγραφούν στην προτοποθετημένη ρύθμιση d-0. 1 Επιλέξτε L (Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση)).
❚❚ Επιλογή προτοποθετημένης ισορροπίας λευκού Για να ορίσετε την ισορροπία λευκού σε μια προκαθορισμένη τιμή: 1 Επιλέξτε L (Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση)). Επισημάνετε την επιλογή Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση) στο μενού ισορροπίας λευκού (σελ. 95) και πιέστε το 2. 2 Επιλέξτε μια προτοποθετημένη ρύθμιση. Επισημάνετε την επιθυμητή προτοποθετημένη ρύθμιση και πιέστε το κουμπί W.
❚❚ Καταχώρηση σχολίου Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταχωρήσετε ένα περιγραφικό σχόλιο έως και τριάντα έξι χαρακτήρων για την επιλεγμένη προτοποθετημένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού. 1 Επιλέξτε L (Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση)). Επισημάνετε την επιλογή Preset manual (Χειροκίνητη προτοποθέτηση) στο μενού ισορροπίας λευκού (σελ. 95) και πιέστε το 2. 2 Επιλέξτε μια προτοποθετημένη ρύθμιση. t Επισημάνετε την επιθυμητή προτοποθετημένη ρύθμιση και πιέστε το κουμπί W.
Στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών Το μοναδικό σύστημα στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών της Nikon παρέχει τη δυνατότητα κοινής χρήσης των ρυθμίσεων επεξεργασίας εικόνας από συμβατικές συσκευές και προγράμματα λογισμικού. Επιλέξτε ένα από τα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών που διατίθενται στη μηχανή, για να προσαρμόσετε άμεσα τις ρυθμίσεις επεξεργασίας εικόνας ή να εκτελέσετε μεμονωμένες ρυθμίσεις ευκρίνειας, αντίθεσης, φωτεινότητας, κορεσμού και απόχρωσης.
Επιλογή στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών της Nikon Η μηχανή προσφέρει έξι προτοποθετημένα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών. Στις λειτουργίες P, S, A και M, μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών σύμφωνα με το θέμα ή τον τύπο της σκηνής (σε άλλες λειτουργίες, η κάμερα επιλέγει αυτόματα στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών). Επιλογή Q Standard R Neutral (Ουδέτερο) S Vivid (Ζωηρό) Περιγραφή Τυπική επεξεργασία για ισορροπημένα αποτελέσματα. Συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις.
Τροποποίηση υπαρχόντων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Τα υπάρχοντα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών της Nikon ή τα προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών μπορούν να τροποποιηθούν, ώστε να ταιριάζουν στη σκηνή ή στη δημιουργική πρόθεση του χρήστη. Επιλέξτε έναν ισορροπημένο συνδυασμό ρυθμίσεων, χρησιμοποιώντας την επιλογή Quick adjust (Γρήγορη ρύθμιση) ή εκτελέστε χειροκίνητες προσαρμογές σε μεμονωμένες ρυθμίσεις. 1 t Επιλέξτε ένα στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών.
❚❚ Ρυθμίσεις στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Επιλογή Χειροκίνητες ρυθμίσεις (όλα τα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών) Περιγραφή Επιλέξτε μεταξύ –2 και +2 για να μειώσετε ή να αυξήσετε το εφέ του επιλεγμένου στοιχείου ελέγχου φωτογραφιών (σημειώστε ότι έτσι Quick adjust επαναφέρονται όλες οι χειροκίνητες ρυθμίσεις). Για παράδειγμα, (Γρήγορη ρύθμιση) επιλέγοντας θετικές τιμές για το Vivid (Έντονο) οι φωτογραφίες γίνονται πιο ζωηρές.
A Το πλέγμα στοιχείου ελέγχου φωτογραφιών Πιέζοντας το κουμπί W στο Βήμα 2 εμφανίζεται ένα πλέγμα στοιχείου ελέγχου φωτογραφιών που δείχνει την αντίθεση και τον κορεσμό για το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών σε σχέση με τα άλλα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών (μόνο η αντίθεση εμφανίζεται όταν έχει επιλεχθεί το Monochrome (Μονόχρωμο)). Αφήστε το κουμπί W, για να επιστρέψετε στο μενού στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών.
Δημιουργία προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Τα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών της Nikon που παρέχονται στη μηχανή μπορούν να τροποποιηθούν και να αποθηκευτούν ως προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών. 1 Επιλέξτε Manage Picture Control (Διαχείριση στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών). Στο μενού λήψης (σελ. 165), επισημάνετε το Manage Picture Control (Διαχείριση στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών) και πιέστε 2. 2 t Επιλέξτε Save/edit (Αποθήκευση/ επεξεργασία).
6 Καταχωρήστε ένα όνομα για το στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών. Περιοχή πληκτρολογίου Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Περιοχή καταχώρησης κειμένου που φαίνεται στα ονόματος δεξιά. Από προεπιλογή, τα ονόματα των νέων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών δημιουργούνται με την προσθήκη ενός διψήφιου αριθμού (που αντιστοιχίζεται αυτόματα) στο όνομα του υπάρχοντος στοιχείου ελέγχου φωτογραφιών. Το όνομα αυτό μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία για τη δημιουργία ενός νέου ονόματος, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Κοινή χρήση προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Τα εξατομικευμένα Picture Controls (Χειρισμός Εικόνας), τα οποία δημιουργούνται χρησιμοποιώντας το λογισμικό Picture Control Utility που είναι διαθέσιμο με το ViewNX ή ένα προαιρετικό λογισμικό όπως το Capture NX 2, μπορεί να αντιγραφούν σε μια κάρτα μνήμης και να φορτωθούν στη φωτογραφική μηχανή, ή τα εξατομικευμένα Picture Controls, τα οποία δημιουργούνται με τη φωτογραφική μηχανή, μπορούν να αντιγραφούν στην κάρτα μνήμης, έτσι ώστε να χρησιμοποιηθο
5 Καταχωρήστε ένα όνομα για το στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών. Καταχωρήστε ένα όνομα για το στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών, όπως περιγράφεται στη σελίδα 114. . Το νέο στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών θα εμφανιστεί στη λίστα στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών και μπορεί να μετονομαστεί οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας την επιλογή Rename (Μετονομασία) στο μενού Manage Picture Control (Διαχείριση στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών).
Διαχείριση προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να μετονομάσετε ή να διαγράψετε προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών. ❚❚ Μετονομασία προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών 1 Επιλέξτε Rename (Μετονομασία). Στο μενού Manage Picture Control (Διαχείριση στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών), επισημάνετε την επιλογή Rename (Μετονομασία) και πιέστε 2. 2 Επιλέξτε ένα στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών.
❚❚ Διαγραφή προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών από την κάρτα μνήμης 1 Επιλέξτε Load/save (Φόρτωση/ αποθήκευση). Στο μενού Manage Picture Control (Διαχείριση στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών), επισημάνετε Load/save (Φόρτωση/αποθήκευση) και πιέστε 2. 2 t Επιλέξτε Delete from card (Διαγραφή από κάρτα). Επισημάνετε την επιλογή Delete from card (Διαγραφή από κάρτα) και πιέστε 2. 3 Επιλέξτε ένα στοιχείο ελέγχου φωτογραφιών.
Active D-Lighting (Ενεργό D-Lighting) Το ενεργό D-Lighting διατηρεί τις λεπτομέρειες σε τονισμένα σημεία και σκιές, δημιουργώντας φωτογραφίες με φυσική αντίθεση. Χρησιμοποιείται για σκηνές υψηλής αντίθεσης, για παράδειγμα κατά τη φωτογράφηση εξωτερικών τοπιών με έντονο φωτισμό μέσα από πόρτες ή παράθυρα ή κατά τη φωτογράφηση σκιασμένων θεμάτων σε μια ηλιόλουστη ημέρα. Για να χρησιμοποίησετε το Active D-Lighting (Ενεργό D-Lighting): 1 Επιλέξτε τη μέτρηση matrix. Η μέτρηση matrix (Z, σελ.
D Ενεργό D-Lighting Οι ρυθμίσεις στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών Brightness (Φωτεινότητα) και Contrast (Αντίθεση) (σελ. 111) δεν μπορούν να προσαρμοστούν ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία το ενεργό D-Lighting. Σε λειτουργία έκθεσης M, μία ρύθμιση Ενεργού D-Lighting Auto (Αυτόματο) είναι ισοδύναμη με Normal (Κανονικό).
Multiple Exposure (Πολλαπλές εκθέσεις) Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την εγγραφή μιας σειράς δύο έως τριών στάσεων σε μία μόνο φωτογραφία, χρησιμοποιώντας τα δεδομένα RAW από τον αισθητήρα εικόνας της μηχανής έτσι ώστε να παράγετε εμφανώς ανώτερα χρώματα σε σύγκριση με φωτογραφίες που συνδυάζονται σε μια εφαρμογή απεικόνισης. Οι πολλαπλές εκθέσεις μπορούν να εγγραφούν σε οποιαδήποτε ρύθμιση ποιότητας εικόνας.
5 Ρυθμίστε την απολαβή. Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πιέστε το J. Επιλογή Περιγραφή Η απολαβή ρυθμίζεται ανάλογα On (Ενεργοποίηση) με τον αριθμό των στάσεων που (προεπιλογή) εγγράφονται πραγματικά 1/2 για 2 στάσεις, 1/3 για 3 στάσεις). Η απολαβή δεν ρυθμίζεται κατά Off την εγγραφή πολλαπλών (Απενεργοποίηση) εκθέσεων. Συνιστάται όταν το φόντο είναι σκοτεινό. t 6 Επιλέξτε Done (Ολοκλήρωση). Επισημάνετε την επιλογή Done (Ολοκλήρωση) και πιέστε J.
Το εικονίδιο n θα αναβοσβήνει μέχρι να ολοκληρωθεί η λήψη. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, η λειτουργία πολλαπλών εκθέσεων θα τερματιστεί και δεν θα εμφανίζεται πλέον το εικονίδιο n. Επαναλάβετε τα βήματα 1-7, για να τραβήξετε επιπλέον πολλαπλές εκθέσεις. t ❚❚ Διακοπή πολλαπλών εκθέσεων Επιλέγοντας Multiple exposure (Πολλαπλή έκθεση) στο μενού λήψης όταν εγγράφεται μία πολλαπλή έκθεση, εμφανίζονται οι επιλογές που φαίνονται στα δεξιά.
Η μονάδα GPS GP-1 Η μονάδα GP-1 GPS (διατίθεται ξεχωριστά) μπορεί να συνδεθεί στην υποδοχή εξαρτήματος της μηχανής, όπως εμφανίζεται παρακάτω, μέσω ενός καλωδίου που παρέχεται με το GP-1, επιτρέποντας την καταγραφή των πληροφοριών για την τρέχουσα θέση της μηχανής κατά τη διάρκεια της λήψης φωτογραφιών. Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν τη συνδέσετε με το GP-1. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του GP-1.
❚❚ Επιλογές μενού ρυθμίσεων Το στοιχείο GPS στο μενού ρυθμίσεων περιέχει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτωω. • Auto meter off (Αυτόματη απενεργοποίηση φωτόμετρου): Επιλέξτε αν τα φωτόμετρα θα απενεργοποιούνται αυτόματα όταν είναι συνδεδεμένη η μονάδα GP-1. Επιλογή Περιγραφή Τα φωτόμετρα θα απενεργοποιούνται αυτόματα αν δεν εκτελεστούν λειτουργίες στο διάστημα που καθορίζεται στην προσαρμοσμένη Enable ρύθμιση c2 (Auto meter-off delay (Υστέρηση αυτόματης (Ενεργοποίηση) απενεργοποίησης φωτόμετρου), σελ.
t 126
IΠληροφορίες για την αναπαραγωγή Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο προβολής φωτογραφιών και αναλύει τις λειτουργίες που μπορούν να πραγματοποιηθούν κατα τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Απεικόνιση πλήρους κάδρου................................................................................. 128 Πληροφορίες φωτογραφίας ..................................................................................... 129 I Απεικόνιση εικονιδίων.........................................................................
Απεικόνιση πλήρους κάδρου Για να εμφανίσετε τις φωτογραφίες, πιέστε το κουμπί K. Στην οθόνη εμφανίζεται η πιο πρόσφατη φωτογραφία.
Πληροφορίες φωτογραφίας Οι πληροφορίες φωτογραφίας εμφανίζονται με υπέρθεση στις φωτογραφίες που προβάλλονται σε απεικόνιση πλήρους κάδρου. Υπάρχουν έως οκτώ σελίδες πληροφοριών για κάθε φωτογραφία. Πιέστε το 1 ή το 3, για να μεταβείτε στις πληροφορίες φωτογραφίας, όπως φαίνεται παρακάτω. Σημειώστε ότι τα δεδομένα λήψης, τα ιστογράμματα RGB, και οι επισημάνσεις εμφανίζονται μόνο αν έχει επιλεχθεί η αντίστοιχη επιλογή για Display mode (Λειτουργία εμφάνισης) (σελ. 163).
❚❚ Ιστόγραμμα RGB 1 5 6 7 1 2 3 4 I 8 N I KON D90 1 Κατάσταση προστασίας................ 139 2 Ένδειξη επεξεργασίας.... 209 3 White balance (Ισορροπία λευκού) ........................ 95 Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού ...... 97 4 Όνομα μηχανής 1/12 5 Ιστόγραμμα (κανάλι RGB). Σε όλα τα ιστογράμματα, ο οριζόντιος άξονας υποδεικνύει τη φωτεινότητα των pixel και ο κατακόρυφος άξονας τον αριθμό των pixel.
❚❚ Τονισμένα σημεία * 1 2 3 High l i gh t s N I KON D90 1/12 4 1 Κατάσταση προστασίας ... 139 2 Ένδειξη επεξεργασίας... 209 5 3 Τονισμένα σημεία εικόνας....................... 163 4 Όνομα μηχανής 5 Αριθμός καρέ/ συνολικός αριθμός εικόνων I * Οι περιοχές που αναβοσβήνουν δείχνουν τονισμένα σημεία. ❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 1 11 2 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO , EXP. TUN I NG FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH MODE, 3 4 5 6 7 8 9 : , 1/ 250, F11 : , 200 : 0, + 1/6 : 35mm : 18– 105 / 3. 5–5.
❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 2 1 1 2 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CNTRL QUICK ADJUST SHARPENING CONTRAST BRI GHTNESS SATURATION HUE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 N I KON D90 I 12 1 Κατάσταση προστασίας... 139 4 2 Ένδειξη επεξεργασίας ..... 209 5 3 White balance (Ισορροπία λευκού) ........................ 95 Θερμοκρασία 6 χρώματος..................... 99 Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού ...... 97 Preset manual (Χειροκίνητη 7 προτοποθέτηση) ...........
❚❚ Δεδομένα GPS * 1 2 3 LATITUDE. 4 LONGITUDE 5 6 ALTITUDE TIME(UTC) : : : : : : : N 35 º 36. 371' E 139 º 43. 696' 35m 15/09/2008 01:15:29 N I KON D90 1/12 7 8 1 Κατάσταση προστασίας................ 139 2 Ένδειξη επεξεργασίας.. 209 3 Latitude (Γεωγραφικό πλάτος) 4 Longitude (Γεωγραφικό μήκος) 5 Altitude (Ύψος) 6 Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC) 7 Όνομα μηχανής 8 Αριθμός καρέ/ συνολικός αριθμός εικόνων I * Εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιήθηκε συσκευή GPS κατά τη λήψη της φωτογραφίας (σελ.
❚❚ Δεδομένα επισκόπησης 1 2 1 / 12 16 15 14 13 12 11 I 3 N I KON D90 4 5 1/ 250 F5. 6 200 + 1. 0 –1. 3 REAR 10000 L A6, M1 100NCD90 DSC_0001. JPG 15/09/2008 10: 15: 29 1 Αριθμός καρέ/ συνολικός αριθμός εικόνων 2 Κατάσταση προστασίας................ 139 3 Όνομα μηχανής 4 Ένδειξη επεξεργασίας .. 209 35mm 9 10 NOR ORMAL AL 4288x2848 5 Ιστόγραμμα που παρουσιάζει την κατανομή των τόνων στην εικόνα (σελ. 130).
Απεικόνιση εικονιδίων Για να εμφανίσετε εικόνες σε «φύλλα contact» των τεσσάρων, εννιά ή 72 εικόνων, πιέστε το κουμπί W. Απεικόνιση πλήρους κάδρου Για Εμφάνιση περισσότερων εικόνων Εμφάνιση λιγότερων εικόνων Απεικόνιση εικονιδίων Χρήση Επιστροφή στη λειτουργία λήψης Εμφάνιση μενού Περιγραφή Πιέστε το κουμπί W για να αυξήσετε τον αριθμό των εμφανιζόμενων εικόνων. W Πιέστε το κουμπί X για να μειώσετε τον αριθμό των εμφανιζόμενων εικονιδίων.
Απεικόνιση ημερολογίου Για να προβάλετε εικόνες που λήφθηκαν σε μία επιλεγμένη ημερομηνία, πιέστε το κουμπί W όταν εμφανίζονται 72 εικόνες. Απεικόνιση πλήρους κάδρου Απεικόνιση εικονιδίων Απεικόνιση ημερολογίου Πιέστε το κουμπί W για εναλλαγή μεταξύ της λίστας ημερομηνιών και της λίστας εικονιδίων για την επιλεγμένη ημερομηνία. Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα για να επισημάνετε ημερομηνίες στη λίστα ημερομηνιών ή για να επισημάνετε φωτογραφίες στη λίστα εικονιδίων.
Οι λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν εξαρτώνται από το αν ο δρομέας βρίσκεται στη λίστα ημερομηνιών ή στη λίστα εικονιδίων: Για Εναλλαγή μεταξύ λίστας ημερομηνιών και λίστας εικονιδίων Έξοδο και μετάβαση στην απεικόνιση εικονιδίων/Μεγέθυνση φωτογραφίας με επισήμανση Εναλλαγή απεικόνισης πλήρους κάδρου Χρήση W Περιγραφή Πιέστε το κουμπί W στη λίστα ημερομηνιών για να τοποθετήσετε το δρομέα στη λίστα εικονιδίων. Πιέστε ξανά το κουμπί για να επιστρέψετε στη λίστα ημερομηνιών.
Δείτε από πιο κοντά: Zoom απεικόνισης πιέστε το κουμπί X για να μεγενθύνετε την εικόνα που εμφανίζεται σε απεικόνιση πλήρους κάδρου ή την εικόνα που επισημαίνεται στην απεικόνιση εικονιδίων ή ημερολογίου.
Προστασία φωτογραφιών από διαγραφή Στην απεικόνιση πλήρους κάδρου, zoom, εικονιδίων και ημερολογίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί L για να προστατεύσετε φωτογραφίες από ακούσια διαγραφή. Τα προστατευμένα αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν χρησιμοποιώντας το κουμπί O ή την επιλογή Delete (Διαγραφή) και έχουν κατάσταση DOS «μόνο για ανάγνωση» όταν προβάλλονται σε υπολογιστή Windows. Λάβετε υπόψη ότι οι φωτογραφίες με προστασία θα διαγραφούν, όταν φορμάρετε την κάρτα μνήμης (σελ. 30, 202).
Διαγραφή μεμονωμένων φωτογραφιών Για να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται σε απεικόνιση πλήρους κάδρου ή τη φωτογραφία που επισημαίνεται στη λίστα εικονιδίων, πιέστε το κουμπί O. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των φωτογραφιών μετά τη διαγραφή τους. 1 Επιλέξτε μια φωτογραφία. Εμφανίστε τη φωτογραφία ή επισημάνετε τη φωτογραφία στη λίστα εικονιδίων. 2 Πιέστε το κουμπί O. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Pictmotion Η επιλογή Pictmotion στο μενού απεικόνισης (σελ. 160) χρησιμοποιείται για τη δημιουργία και προβολή slide show με προσαρμοσμένες μεταβάσεις και μουσική υποβάθρου. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές: Επιλογή Start (Έναρξη) Select pictures (Επιλογή φωτογραφιών) Background music (Μουσική υποβάθρου) Effects (Εφέ) Περιγραφή Προβολή της πλήρης παρουσίασης Pictmotion. Επιλογών φωτογραφιών για την παρουσίαση Pictmotion. Επιλογή μουσικής υποβάθρου. Επιλογή των μεταβάσεων μεταξύ των φωτογραφιών.
❚❚ Προβολή της παρουσίασης Pictmotion Για να προβάλετε την παρουσίαση, επισημάνετε την επιλογή Start (Έναρξη) στο μενού Pictmotion και πιέστε το J. Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να πραγματοποιηθούν όταν η παρουσίαση είναι σε εξέλιξη: I Για Παύση του slide show Αύξηση έντασης ήχου Μείωση έντασης ήχου Έξοδο και μετάβαση στο μενού απεικόνισης Έξοδο και μετάβαση στη λειτουργία απεικόνισης Έξοδο και μετάβαση στη λειτουργία λήψης Χρήση J X W Περιγραφή Παύση της παρουσίασης (βλ. παρακάτω).
Slide Show Η επιλογή Slide show στο μενού απεικόνισης (σελ. 164) χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ενός slide show με τις φωτογραφίες στον τρέχοντα φάκελο απεικόνισης (σελ. 162). Οι κρυφές φωτογραφίες (σελ. 162) δεν εμφανίζονται. Επιλογή Start (Έναρξη) Frame Interval (Χρόνος καρέ) Περιγραφή Ξεκινήστε το slide show. Επιλέξτε τη διάρκεια εμφάνισης κάθε φωτογραφίας. Για να ξεκινήσει το slide show, επισημάνετε την επιλογή Start (Έναρξη) στο μενού slide show και πιέστε το J.
I 144
QΣυνδέσεις Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο αντιγραφής φωτογραφιών σε υπολογιστή, τον τρόπο εκτύπωσης φωτογραφιών και τον τρόπο προβολής τους στην τηλεόραση. Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση............................................................. 146 Συσκευές βασικής ανάλυσης................................................................................... 146 Συσκευές υψηλής ανάλυσης ...................................................................................
Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου και εικόνας EG-D2 για τη σύνδεση της μηχανής με τηλεόραση ή VCR για απεικόνιση ή εγγραφή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο mini-pin High-Definition Multimedia Interface (HDMI) τύπου C (διαθέσιμο χωριστά από άλλους προμηθευτές) για τη σύνδεση της μηχανής σε συσκευές video υψηλής ευκρίνειας. Συσκευές βασικής ανάλυσης Για να συνδέσετε τη μηχανή σε μια τηλεόραση βασικής ανάλυσης: 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή.
Συσκευές υψηλής ανάλυσης Η μηχανή μπορεί να συνδεθεί σε συσκευές HDMI με χρήση καλωδίου mini-pin HDMI τύπου C (διαθέσιμο χωριστά από άλλους προμηθευτές). 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός καλωδίου HDMI. 2 Συνδέστε το καλώδιο HDMI όπως φαίνεται. Σύνδεση σε μηχανή Σύνδεση σε συσκευή υψηλής ευκρίνειας (επιλέξτε ένα καλώδιο με σύνδεσμο κατάλληλο για τη συνδεδεμένη συσκευή) 3 Συντονίστε τη συσκευή στο κανάλι HDMI.
Σύνδεση σε υπολογιστή Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του παρεχόμενου καλωδίου USB UC-E4 για να συνδεθεί η μηχανή σε υπολογιστή. Πριν τη σύνδεση της μηχανής Πριν τη σύνδεση της μηχανής, εγκαταστήστε το λογισμικό στο παρεχόμενο CD Λογισμικού (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης). Για να μη διακοπεί η μεταφορά των δεδομένων, βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως φορτισμένη η μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής.
Σύνδεση της μηχανής Συνδέστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB UC-E4. 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. 2 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Διακόπτης τροφοδοσίας Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και περιμένετε να ξεκινήσει. 3 Συνδέστε το καλώδιο USB. Συνδέστε το καλώδιο USB, όπως φαίνεται παρακάτω. Μην ασκείτε δύναμη και μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τις επαφές υπό γωνία. Q D USB Hub Συνδέστε τη μηχανή απευθείας στον υπολογιστή: μη συνδέετε το καλώδιο μέσω διανομέα USB ή πληκτρολογίου.
Εκτύπωση φωτογραφιών Οι φωτογραφίες JPEG εκτυπώνονται με μία από τις παρακάτω μεθόδους: • Συνδέστε τη μηχανή σε έναν εκτυπωτή και εκτυπώστε τις φωτογραφίες απευθείας από τη μηχανή (βλ. παρακάτω). • Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης της μηχανής σε έναν εκτυπωτή που διαθέτει υποδοχή κάρτας μνήμης (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή). Εάν ο εκτυπωτής υποστηρίζει το πρότυπο DPOF (σελ.
❚❚ Σύνδεση του εκτυπωτή Συνδέστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB UC-E4. 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. 2 Συνδέστε το καλώδιο USB. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και συνδέστε το καλώδιο USB όπως φαίνεται. Μην ασκείτε δύναμη και μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τις επαφές υπό γωνία. DUSB Hub Συνδέστε τη μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή. Μη συνδέετε το καλώδιο μέσω διανομέα USB ή πληκτρολογίου. 3 Q Ενεργοποιήστε τη μηχανή.
2 Εμφανίστε τις επιλογές εκτύπωσης. Πιέστε το J, για να εμφανίσετε τις επιλογές εκτύπωσης PictBridge. 3 Ρυθμίστε τις επιλογές εκτύπωσης. Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε μια επιλογή και πιέστε το 2, για να την ενεργοποιήσετε. Επιλογή Page size (Μέγεθος σελίδας) Q No. of copies (Αρ.
4 Ξεκινήστε την εκτύπωση. Επιλέξτε Start printing (Έναρξη εκτύπωσης) και πιέστε J για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Για να ακυρώσετε την εκτύπωση πριν ολοκληρωθεί η εκτύπωση όλων των αντιγράφων, πιέστε το J. ❚❚ Εκτύπωση πολλών φωτογραφιών 1 Εμφανίστε το μενού PictBridge. Πιέστε το κουμπί G στην οθόνη απεικόνισης του PictBridge (ανατρέξτε στο βήμα 3 στη σελίδα 151). Κουμπί G Q 2 Ορίστε μια επιλογή. Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πιέστε το 2. •Print select: Επιλογή φωτογραφιών για εκτύπωση.
3 Επιλέξτε φωτογραφίες ή ημερομηνία. Αν ορίσατε την επιλογή Print select (Επιλογή εκτύπωσης) ή Print (DPOF) στο βήμα 2, χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα για να μετακινηθείτε στις φωτογραφίες της κάρτας μνήμης. Για να εμφανίσετε την τρέχουσα φωτογραφία σε πλήρη οθόνη, πιέστε το κουμπί X. Για να επιλέξετε την τρέχουσα φωτογραφία για εκτύπωση, πιέστε το κουμπί W και πιέστε το 1. Η φωτογραφία θα επισημανθεί με το εικονίδιο Z και ο αριθμός των εκτυπώσεων θα οριστεί σε 1.
5 Ρυθμίστε τις επιλογές εκτύπωσης. Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε μια επιλογή και πιέστε το 2, για να την ενεργοποιήσετε. Επιλογή Περιγραφή Θα εμφανιστεί το μενού μεγεθών σελίδας (σελ. 152, δεν παρατίθενται οι επιλογές που δεν υποστηρίζονται από τον τρέχοντα εκτυπωτή).
❚❚ Δημιουργία ευρετηρίου εκτύπωσης Για να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο όλων των φωτογραφιών JPEG στην κάρτα μνήμης, επιλέξτε Index print (Εκτύπωση ευρετηρίου) στο βήμα 2 της ενότητας «Εκτύπωση πολλαπλών φωτογραφιών» (σελ. 153). Λάβετε υπόψη ότι εάν η κάρτα μνήμης περιέχει περισσότερες από 256 φωτογραφίες, θα εκτυπωθούν μόνο οι πρώτες 256 φωτογραφίες. 1 Επιλέξτε Index print (Εκτύπωση ευρετηρίου). Η επιλογή Index print (Εκτύπωση ευρετηρίου) στο μενού του PictBridge (σελ.
❚❚ Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF: Ορισμός εκτύπωσης Η επιλογή Print set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) του μενού απεικόνισης χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ψηφιακών «εντολών εκτύπωσης» για εκτυπωτές που είναι συμβατοί με το PictBridge καθώς και για συσκευές που υποστηρίζουν το πρότυπο DPOF. Με την ενεργοποίηση της επιλογής Print set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) από το μενού απεικόνισης εμφανίζεται το μενού που φαίνεται στο βήμα 1. 1 Επιλέξτε Select/set (Επιλογή/ρύθμιση).
D Print Set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) Για να εκτυπώσετε την τρέχουσα σειρά εκτύπωσης όταν η μηχανή είναι συνδεδεμένη με εκτυπωτή PictBridge, επιλέξτε Print (DPOF) στο μενού του PictBridge και ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα «Εκτύπωση πολλαπλών φωτογραφιών» για να τροποποιήσετε και να εκτυπώσετε την τρέχουσα σειρά (σελ. 153). Οι επιλογές εκτύπωσης ημερομηνίας και δεδομένων DPOF δεν υποστηρίζονται κατά την εκτύπωση μέσω απευθείας σύνδεσης USB.
MΟδηγίες μενού Το τρέχον μενού εμφανίζεται πιέζοντας το κουμπί G. Για να επιλέξετε κάποιο από τα μενού που εμφανίζονται παρακάτω, πιέστε το 4. Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τις διαθέσιμες επιλογές στα παρακάτω μενού. D Το μενού απεικόνισης: Διαχείριση εικόνων..................................................... 160 C Το μενού λήψης: Επιλογές λήψης .................................................................... 165 A Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις: Ακριβής προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής..................
D Το μενού απεικόνισης: Διαχείριση εικόνων Το μενού απεικόνισης περιλαμβάνει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Για να εμφανίσετε το μενού απεικόνισης, πιέστε το G και πιέστε το 4 για να επισημάνετε την καρτέλα για το τρέχον μενού και στη συνέχεια πιέστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε την καρτέλα του μενού απεικόνισης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 19. Επιλογή Βλ. σελίδα Επιλογή Βλ.
4 Πιέστε το J, για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. Επισημάνετε την επιλογή Yes (Ναι) και πιέστε το J. ❚❚ Επιλογή ημερομηνίας Για να επιλέξετε μια ημερομηνία, ορίστε την επιλογή «Select date» (Επιλογή ημερομηνίας) και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1 Επισημάνετε μια ημερομηνία. Πιέστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε μια ημερομηνία. Για να προβάλετε τις φωτογραφίες που ελήφθησαν την ημερομηνία με την επισήμανση, πιέστε το W.
Delete (Διαγραφή) Το μενού διαγραφής περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές: Επιλογή Περιγραφή Selected Q Διαγράφονται οι επιλεγμένες φωτογραφίες. (Επιλεγμένες) Select date Διαγράφονται όλες οι φωτογραφίες που έχουν ληφθεί την επιλεγμένη n (Επιλογή ημερομηνία ημερομηνίας) Διαγράφονται όλες οι φωτογραφίες στο φάκελο που είναι επιλεγμένος για R All (Όλες) απεικόνιση. D Προστατευμένες και κρυφές φωτογραφίες Οι φωτογραφίες που είναι επιλεγμένες ή κρυφές δεν διαγράφονται.
Display Mode (Λειτουργία εμφάνισης) Επιλέξτε τις πληροφορίες που θα είναι διαθέσιμες στις ενδείξεις πληροφοριών φωτογραφίας απεικόνισης (σελ. 129). Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε μια επιλογή και, στη συνέχεια, πιέστε το 2, για να ενεργοποιήσετε την επιλογή για τις ενδείξεις πληροφοριών φωτογραφίας. Το σύμβολο M εμφανίζεται δίπλα στα επιλεγμένα στοιχεία.Για να καταργήσετε την επιλογή ενός στοιχείου, επισημάνετε το στοιχείο και πιέστε το 2.
Slide Show (Παρουσίαση) Απεικόνιση των φωτογραφιών μία κάθε φορά σε απλό και αυτοματοποιημένο slide show (σελ. 143). Print Set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) Ενεργοποιήστε την επιλογή Select/set (Επιλογή/ορισμός), για να επιλέξετε φωτογραφίες για εκτύπωση σε εκτυπωτή συμβατό με το πρότυπο DPOF (σελ. 157). Επιλέξτε Deselect all? (Κατάργηση επιλογής όλων;) για να καταργήσετε όλες τις φωτογραφίες από την τρέχουσα εντολή εκτύπωσης.
C Το μενού λήψης: Επιλογές λήψης Το μενού λήψης περιλαμβάνει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Για να εμφανίσετε το μενού λήψης, πιέστε το G και πιέστε το 4 για να επισημάνετε την καρτέλα για το τρέχον μενού και στη συνέχεια πιέστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε την καρτέλα του μενού λήψης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 19. Επιλογή Set Picture Control (Ορισμός στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών) Manage Picture Control (Διαχείριση στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών) Βλ. σελίδα Βλ.
ISO Sensitivity Settings (Ρυθμίσεις ευαισθησίας ΙSO) Adjust ISO sensitivity (Ρύθμιση ευαισθησίας ISO) (σελ. 74). Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες.
Color Space (Χρωματικός χώρος) Ο χρωματικός χώρος καθορίζει το διαθέσιμο φάσμα χρωμάτων για την αναπαραγωγή των χρωμάτων. Επιλέξτε ένα χρωματικό χώρο σύμφωνα με τον τρόπο επεξεργασίας των φωτογραφιών εκτός μηχανής. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες. Επιλογή sRGB W (προεπιλογή) X Adobe RGB Περιγραφή Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για φωτογραφίες που θα εκτυπωθούν ή θα χρησιμοποιηθούν «ως έχουν», χωρίς περαιτέρω τροποποίηση.
High ISO NR (NR υψηλών τιμών ISO) Οι φωτογραφίες που έχουν ληφθεί σε υψηλές τιμές ευαισθησίας ISO μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία, ώστε να μειωθεί ο «θόρυβος». Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες. Επιλογή S High (Υψηλή) Normal (κανονική) T (default) Περιγραφή Η αποθυροβοποίηση εκτελείται σε τιμές ευαισθησίας ISO 800 ή υψηλότερες. Κατά την επεξεργασία φωτογραφιών, η χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης θα μειωθεί.
Active Folder (Ενεργός φάκελος) Δημιουργήστε, μετονομάστε ή διαγράψτε φακέλους ή επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται οι επόμενες φωτογραφίες. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες. • Select folder (Επιλογή φακέλου): Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται οι επόμενες φωτογραφίες. NCD90 (προεπιλεγμένος φάκελος) Τρέχων φάκελος Άλλοι φάκελοι (με αλφαβητική σειρά) • New (Δημιουργία): Δημιουργήστε ένα νέο φάκελο και ονομάστε τον όπως περιγράφεται παρακάτω.
Multiple Exposure (Πολλαπλές εκθέσεις) Δημιουργήστε μία φωτογραφία από δύο ή τρεις στάσεις (σελ. 121). Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P, S, A και M. Movie setting (Ρύθμιση ταινίας) Επιλέξτε το μέγεθος κάδρου και τις επιλογές ήχου για τις ταινίες (σελ. 50). Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες. ❚❚ Quality (Ποιότητα) Επιλέξτε το μέγεθος κάδρου. Επιλογή 3 1280Χ720 (16:9) 4 640Χ424 (3:2) (προεπιλογή) 5 320Χ216 (3:2) Περιγραφή Εγγραφή ταινιών σε ταχύτητα καρέ 24 fps.
A Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις: Ακριβής προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προσωπικές σας προτιμήσεις. Για να εμφανιστεί το μενού των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, πιέστε το G και πιέστε το 4 για να επιλέξετε την καρτέλα για το τρέχον μενού, έπειτα πιέστε το 1 ή το 3 για να επιλέξετε την καρτέλα προσαρμοσμένων ρυθμίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη σελίδα 19.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω προσαρμοσμένες ρυθμίσεις: A a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b b1 b2 b3 b4 C c1 c2 c3 L c4 c5 d d1 d2 Προσαρμοσμένη ρύθμιση Σελίδα Reset custom settings (Επαναφορά 172 προσαρμοσμένων ρυθμίσεων) Αυτόματη εστίαση AF-area mode (Λειτουργία επιλογής 172 περιοχών AF) Center focus point (Κεντρικό σημείο 174 εστίασης) Built-in AF-assist illuminator (Ενσωματωμένος βοηθητικός φωτισμός 174 AF) AF Point Illumination (Φωτισμός σημείου 175 AF) Focus Point Wrap-Around (Αναδίπλωση 175 σημείου εστίασης
a: Autofocus (Αυτόματη εστίαση) a1: AF-area Mode (Λειτουργία επιλογής περιοχών AF) Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) καθορίζει πώς επιλέγεται το σημείο εστίασης για την αυτόματη εστίαση. Επιλέξτε από τις ακόλουθες επιλογές: Επιλογή Περιγραφή Ο χρήστης επιλέγει το σημείο εστίασης χρησιμοποιώντας τον πολυεπιλογέα. Single point Η μηχανή εστιάζει μόνο στο αντικείμενο που βρίσκεται στο επιλεγμένο σημείο K (Απλό εστίασης. Χρησιμοποιείται σε ακίνητα αντικείμενα.
a2: Center Focus Point (Κεντρικό σημείο εστίασης) Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) καθορίζει το μέγεθος του κεντρικού σημείου εστίασης. Επιλογή Οθόνη σκοπεύτρου Περιγραφή Normal zone c (Κανονική ζώνη) (προεπιλογή) Εστίαση σε ακίνητα αντικείμενα που μπορούν να καδραριστούν εύκολα στο σημείο εστίασης. Wide zone 7 (Ευρεία ζώνη) Εστίαση σε κινούμενα αντικείμενα.
a4: AF Point Illumination (Φωτισμός σημείου AF) Επιλέξτε εάν το ενεργό σημείο εστίασης θα επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα στο σκόπευτρο. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης. Επιλογή Auto (Αυτόματος) (προεπιλογή) Περιγραφή Το επιλεγμένο σημείο εστίασης επισημαίνεται αυτόματα, όπως απαιτείται, για τη δημιουργία αντίθεσης με το φόντο. Το επιλεγμένο σημείο εστίασης επισημαίνεται πάντα, ανεξάρτητα από τη On (Ενεργοποίηση) φωτεινότητα του φόντου.
a6: AE-L/AF-L for MB-D80 (AE-L/AF-L για MB-D80) Επιλέξτε τη λειτουργία που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί AE-L/AF-L στο προαιρετικό τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D80. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης. Επιλογή AE/AF lock (Κλείδωμα B AE/AF) * (προεπιλογή) AE lock only C (Κλείδωμα μόνο ΑΕ) * AF lock only F (Κλείδωμα μόνο AF) * AE lock (Hold) E (Κλείδωμα AE (Διατήρηση)) AF-ON A (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ AF) * L Περιγραφή Εστίαση και κλείδωμα έκθεσης όταν πιέζεται το κουμπί MB-D80 AE-L/AF-L.
b: Metering/Exposure (Μέτρηση/έκθεση) b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Βήματα EV για έλεγχο έκθεσης) Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) καθορίζει αν γίνονται προσαρμογές στην ταχύτητα κλείστρου, το διάφραγμα, την αντιστάθμιση έκθεσης, την αντιστάθμιση φλας, και το bracketing σε βήματα ισοδύναμα προς1/3 EV ή 1/2 EV. Επιλογή Περιγραφή Αλλαγές στην ταχύτητα κλείστρου, το διάφραγμα, την αντιστάθμιση έκθεσης, και 1/3 step (1/3 H την αντιστάθμιση φλας σε βήματα ισοδύναμα προς 1/3 EV.
b3: Center-Weighted Area (Περιοχή κέντρου βάρους) Κατά τον υπολογισμό της έκθεσης, το σύστημα μέτρησης κέντρου βάρους αντιστοιχίζει το μεγαλύτερο βάρος σε έναν κύκλο στο κέντρο του κάδρου. Η διάμετρος (φ) αυτού του κύκλου μπορεί να οριστεί στα 6, 8 ή 10 χιλ. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P, S, A και M.
c: Timers/AE Lock (Χρονόμετρα/Κλείδωμα AE) c1: Shutter-Release Button AE-L (AE-L με κουμπί λήψης) Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση Off (Απενεργοποιημένο), η έκθεση κλειδώνει μόνο όταν πιεστεί το κουμπί AE-L/AF-L. Εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή On (Ενεργοποίηση), η έκθεση θα κλειδώσει επίσης όταν πιέσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης.
c4: Monitor off Delay (Υστέρηση απενεργοποίησης οθόνης) Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) ελέγχει για πόσο διάστημα η οθόνη διατηρείται ενεργοποιημένη όταν δεν πραγματοποιείται καμία λειτουργία κατά την απεικόνιση, την ανασκόπηση εικόνας, ή όταν εμφανίζονται μενού ή πληροφορίες λήψης. Επιλέξτε 4 s (η προεπιλογή για ανασκόπηση λήψης), 10 s (η προεπιλογή για απεικόνιση και πληροφορίες λήψης), 20 s (η προεπιλογή για μενού), 1 λεπτό, 5 λεπτά, ή 10 λεπτά.
d2: Viewfinder Grid Display (Εμφάνιση πλέγματος σκοπεύτρου) Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για να εμφανιστούν οι γραμμές πλέγματος στο σκόπευτρο για αναφορά όταν συνθέτετε φωτογραφίες. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποιημένο). Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης.
d5: Screen Tips (Συμβουλές στην οθόνη) Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση) για να εμφανιστούν συμβουλές για στοιχεία που έχουν επιλεχθεί στην οθόνη πληροφοριών λήψης, Off (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τις συμβουλές στην οθόνη. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης.
d8: Shooting Info Display (Ενδείξεις πληροφοριών λήψης) Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση v Auto (Αυτόματο), το χρώμα των χαρακτήρων στην οθόνη πληροφοριών (σελ. 10) θα αλλάξει αυτόματα από μαύρο σε λευκό ή από λευκό σε μαύρο σε αντιστοιχία με τις συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος. Για να χρησιμοποιείται πάντα το ίδιο χρώμα χαρακτήρων, επιλέξτε Manual (Χειροκίνητο) και επιλέξτε w Dark on light (Σκούρο σε φωτεινό) (μαύροι χαρακτήρες) ή x Light on dark (Φωτεινό σε σκούρο) (λευκοί χαρακτήρες).
d12: MB-D80 Battery Type (Τύπος μπαταρίας MB-D80) Για να εξασφαλιστεί ότι η μηχανή λειτουργεί όπως αναμένεται όταν χρησιμοποιούνται μπαταρίες AA στο προαιρετικό τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D80, αντίστοιχα με την επιλογή σε αυτό το μενού (διαθέσιμο σε όλες τις λειτουργίες λήψης) για τον τύπο μπαταριών που έχουν τοποθετηθεί στο τροφοδοτικό μπαταρίας. Δεν υπάρχει ανάγκη να προσαρμοστεί αυτή η επιλογή όταν χρησιμοποιούνται μπαταρίες EN-EL3e.
e: Bracketing/Flash (Bracketing/φλας) e1: Flash Shutter Speed (Ταχύτητα κλείστρου φλας) Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P και A) καθορίζει τη μικρότερη διαθέσιμη ταχύτητα κλείστρου κατά τη χρήση του συγχρονισμού με την μπροστινή ή με την πίσω κουρτίνα ή της μείωσης του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών στις λειτουργίες P και A (ανεξάρτητα από την επιλεγμένη ρύθμιση, οι μικρότερες δυνατές ταχύτητες κλείστρου μπορεί να είναι 30 s στις λειτουργίες S και M ή στις ρυθμίσεις φλας του αργού σ
A Flash Control Mode (Λειτουργία ελέγχου φλας) Οι ενδείξεις πληροφοριών λήψης δείχνουν τη λειτουργία ελέγχου φλας για το ενσωματωμένο φλας (Built-in (Ενσωματωμένο)) και για τις προαιρετικές μονάδες φλας που συνδέονται στο πέδιλο εξαρτημάτων της μηχανής (Optional (Προαιρετικό)) ως εξής: Auto aperture (AA) (Αυτόματο i-TTL Manual (Χειροκίνητη λειτουργία) διάφραγμα) 1 Ενσωματωμένος προαιρετικός Ενσωματωμένος προαιρετικός Ενσωματωμένος προαιρετικός TTL 2 — Auto FP (Αυτόματος συγχρονισμός — — — υψηλής Re
❚❚ Manual (Χειροκίνητη λειτουργία) Επιλέξτε ένα επίπεδο φλας ανάμεσα σε Full (Πλήρες) και 1/128 (1/128 της πλήρους ισχύος). Σε πλήρη ισχύ, το ενσωματωμένο φλας έχει οδηγό αριθμό 18 (m, ISO 200, 20°C). ❚❚ Repeating Flash (Φλας πολλαπλών λάμψεων) Το φλας ενεργοποιείται επανειλημμένα, όταν είναι ανοικτό το κλείστρο και δημιουργείται ένα εφέ στροβοσκοπικού φωτισμού. Πιέστε το 4 ή το 2, για να επισημάνετε τις παρακάτω επιλογές και το 1 ή το 3 για να τις αλλάξετε.
❚❚ Commander Mode (Λειτουργία εντολέα) Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο φλας ως κύριο φλας που θα ελέγχει μία ή περισσότερες απομακρυσμένες προαιρετικές μονάδες φλας SB-900, SB-800, SB-600 ή SB-R200 σε έως και δύο ομάδες (Α και Β) χρησιμοποιώντας προηγμένο ασύρματο φωτισμό. Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, εμφανίζεται το μενού που φαίνεται στα δεξιά. Πιέστε το 4 ή το 2, για να επισημάνετε τις παρακάτω επιλογές και το 1 ή το 3 για να τις αλλάξετε.
2 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την ομάδα Α. Επιλέξτε τη λειτουργία ελέγχου φλας και το επίπεδο απόδοσης για τις μονάδες φλας στην ομάδα Α. 3 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την ομάδα Β. Επιλέξτε τη λειτουργία ελέγχου φλας και το επίπεδο απόδοσης για τις μονάδες φλας στην ομάδα Β. 4 Επιλέξτε το κανάλι. 5 Πιέστε το κουμπί J. 6 Συνθέστε τη φωτογραφία. Συνθέστε τη φωτογραφία και οργανώστε τις ομάδες φλας όπως φαίνεται παρακάτω.
8 Ανυψώστε το ενσωματωμένο φλας. Πατήστε το κουμπί M για να ανυψώσετε το ενσωματωμένο φλας. Σημειώστε ότι, ακόμη και αν έχει επιλεχθεί – – ως Built-in flash>Mode (Λειτουργία ενσωματωμένου φλας), το ενσωματωμένο φλας πρέπει να ανυψωθεί έτσι ώστε να είναι δυνατή η ενεργοποίηση του προκαταρκτικού φλας της οθόνης. 9 Καδράρετε, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία.
e3: Modeling Flash (Φλας πιλότος) Αν έχει επιλεχθεί On (Ενεργοποίηση) όταν χρησιμοποιείται η μηχανή με το ενσωματωμένο φλας ή μία προαιρετική μονάδα φλας SB-900, SB-800, SB-600, ή SB-R200, θα ανάψει ένα φλας πιλότος όταν πιέσετε το κουμπί προεπισκόπησης βάθους πεδίου της μηχανής (σελ. 82). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποιημένο). Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P, S, A, και M.
3 Επιλέξτε ένα βήμα προσαύξησης ισορροπίας λευκού. Πιέζοντας το κουμπί D, περιστρέψτε τον υποεπιλογέα εντολών για να επιλέξετε την προσαρμογή ισορροπίας λευκού. Κάθε βήμα προσαύξησης ισοδυναμεί κατά προσέγγιση με 5 mired. Βήμα προσαύξησης ισορροπίας λευκού Κουμπί D Υποεπιλογέας εντολών Πίνακας ελέγχου Επιλέξτε βήματα 1 (5 mired), 2 (10 mired), ή 3 (15 mired, για τη διευκρίνιση του mired, δείτε τη σελίδα 98).
❚❚ Ακύρωση του bracketing Για να ακυρώσετε το bracketing, πιέστε το κουμπί D και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών έως ότου ο αριθμός των λήψεων στην σειρά bracketing να γίνει μηδέν (r) και δεν θα εμφανίζεται πλέον το W στον πίνακα ελέγχου. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία bracketing, εκτελείται επαναφορά του τελευταίου επιλεγμένου προγράμματος. Το bracketing μπορεί επίσης να ακυρωθεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία επαναφοράς ρυθμίσεων με δύο κουμπιά (σελ.
3 Καδράρετε, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Η μηχανή θα μεταβάλλει το Ενεργό D-Lighting σε κάθε λήψη. Η πρώτη λήψη θα γίνει με το Ενεργό D-Lighting απενεργοποιημένο, η επόμενη λήψη στην τρέχουσα επιλεγμένη τιμή για το Ενεργό D-Lighting στο μενού λήψης (σελ. 165). Όταν είναι ενεργοποιημένο το bracketing, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται μια ένδειξη επεξεργασίας του bracketing.
e5: Auto FP (Αυτόματο FP) Επιλέγοντας On (Ενεργοποιημένο) για αυτή την επιλογή (διαθέσιμο μόνο στις λειτουργίες P, S, A, και M) ενεργοποιεί τον Αυτόματο συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας FP με τις προαιρετικές μονάδες φλας που υποστηρίζουν το Nikon Creative Lighting System (CLS). Το Αυτόματο FP επιτρέπει στο φλας να χρησιμοποιείται σε ταχύτητες κλείστρου 1/200 s–1/4000 s. Επιλέξτε να ενεργοποιήσετε fill flash όταν φωτογραφίζετε πορτραίτα κάτω από έντονο φωτισμό ή όταν τραβάτε φωτογραφίες με μεγάλο διάφραγμα.
f: Controls (Στοιχεία ελέγχου) f1: D Switch (Διακόπτης D) Επιλέξτε τη λειτουργία που εκτελείται περιστρέφοντας τον διακόπτη ισχύος στη θέση D. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης. f Επιλογή LCD backlight (Οπίσθιος φωτισμός LCD) (D) (προεπιλογή) g Both (Και τα δύο) Περιγραφή Ο φωτισμός του πίνακα ελέγχου ενεργοποιείται για 6 s. Ο φωτισμός του πίνακα ελέγχου ενεργοποιείται και οι πληροφορίες λήψης εμφανίζονται στην οθόνη.
f3: Assign FUNC. Button (Αντιστοίχιση κουμπιού FUNC.) Επιλέξτε το ρόλο του κουμπιού Fn. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης.
❚❚ FV Lock (Κλείδωμα FV) Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται για να κλειδώσει την απόδοση του φλας, αποτρέποντας το επίπεδο του φλας να αλλάξει μεταξύ των λήψεων ή κατά την ανασύνθεση φωτογραφιών. Η απόδοση του φλας προσαρμόζεται αυτόματα για οποιεσδήποτε αλλαγές στην ευαισθησία ISO ή στο διάφραγμα. 1 Αντιστοιχίστε τη λειτουργία FV lock (κλειδώματος FV) στο κουμπί Fn. Και το κουμπί Fn και το κουμπί AE-L/AF-L μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κλείδωμα FV.
6 Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Εάν χρειάζεται, μπορείτε να τραβήξετε επιπλέον φωτογραφίες χωρίς να καταργήσετε το κλείδωμα FV. 7 Καταργήστε το κλείδωμα FV. Πιέστε το κουμπί Fn για να απελευθερώσετε το κλείδωμα FV και επιβεβαιώστε ότι δεν εμφανίζεται πλέον το εικονίδιο r στο σκόπευτρο.
f4: Assign AE-L/AF-L Button (Αντιστοίχιση κουμπιού AE-L/AF-L) Επιλέξτε το ρόλο του κουμπιού AE-L/AF-L. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης Επιλογή Περιγραφή AE/AF lock (Κλείδωμα B Εστίαση και κλείδωμα έκθεσης όταν πιέζεται το κουμπί AE-L/AF-L. AE/AF) (προεπιλογή) AE lock only Η έκθεση κλειδώνει όταν πιέζεται το κουμπί AE-L/AF-L. C (Κλείδωμα μόνο ΑΕ) AF lock only Η εστίαση κλειδώνει όταν πιέζεται το κουμπί AE-L/AF-L.
f5: Customize Command Dials (Προσαρμογή επιλογέων εντολών) Αυτή η επιλογή (διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες λήψης) ελέγχει την λειτουργία του κύριου επιλογέα εντολών και του υποεπιλογέα εντολών. Επιλογή Reverse rotation (Αντίστροφη περιστροφή) Change main/ sub (Αλλαγή κύριου επιλογέα/ υποεπιλογέα) Περιγραφή Καθορίζει την κατεύθυνση των επιλογέων εντολών.
B Το μενού ρυθμίσεων: Ρυθμίσεις μηχανής Το μενού ρυθμίσεων περιλαμβάνει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Για να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων, πιέστε το G και πιέστε το 4 για να επισημάνετε την καρτέλα για το τρέχον μενού, έπειτα πιέστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την καρτέλα του μενού ρυθμίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη σελίδα 19. Επιλογή Βλ.
Clean Image Sensor (Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας) Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή, για να απομακρύνετε τη σκόνη από τον αισθητήρα εικόνας ή για να επιλέξετε ρυθμίσεις για τον αυτόματο καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας (σελ. 244). Lock Mirror up for Cleaning (Κλείδωμα καθρέπτη επάνω για καθαρισμό) Κλειδώστε τον καθρέπτη στην επάνω θέση, ώστε να είναι δυνατός ο έλεγχος ή ο χειροκίνητος καθαρισμός του χαμηλοπερατού φίλτρου που προστατεύει τον αισθητήρα εικόνας της μηχανής (σελ. 246).
World Time (Παγκόσμια ώρα) Αλλάξτε χρονικές ζώνες, ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής, επιλέξτε τη σειρά εμφάνισης της ημερομηνίας και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη θερινή ώρα. Επιλογή Time zone (Χρονική ζώνη) Date and time (Ημερομηνία και ώρα) Date format (Μορφή ημερομηνίας) Daylight saving time (Θερινή ώρα) Περιγραφή Επιλέξτε μια χρονική ζώνη. Το ρολόι της μηχανής ρυθμίζεται αυτόματα στην ώρα της νέας χρονικής ζώνης. Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής (σελ. 27).
Image Comment (Σχόλιο φωτογραφίας) Προσθέστε ένα σχόλιο σε νέες φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της λήψης τους. Τα σχόλια μπορούν να προβληθούν σε ViewNX (παρέχεται) ή Capture NX 2 (διατίθεται ξεχωριστά, σελ. 240). Τα σχόλια μπορείτε επίσης να τα δείτε στην τρίτη σελίδα της οθόνης πληροφοριών φωτογραφίας (σελ. 132). • Done (Ολοκλήρωση): Αποθηκεύστε τις αλλαγές και επιστρέψτε στο μενού ρυθμίσεων. • Input comment (Εισαγωγή σχολίου): Προσθέστε ένα σχόλιο όπως περιγράφεται στη σελίδα 169.
Image Dust off Ref Photo (Απομάκρυνση σκόνης εικόνας) Λάβετε δεδομένα αναφοράς για την επιλογή Image Dust Off (Απομάκρυνση σκόνης εικόνας) στο Capture NX 2 (διατίθεται χωριστά - για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του Capture NX 2 ). Η ρύθμιση Image dust off ref photo (Απομάκρυνση σκόνης εικόνας) είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει τοποθετηθεί φακός CPU στη μηχανή. Συνιστάται φακός με εστιακή απόσταση τουλάχιστον 50 mm. Όταν χρησιμοποιείτε φακό με zoom, επιλέξτε πλήρες zoom.
3 Προχωρήστε στη λήψη των δεδομένων αναφοράς για απομάκρυνση σκόνης. Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, για να λάβετε δεδομένα αναφοράς για την επιλογή Image Dust Off (Απομάκρυνση σκόνης εικόνας). Η οθόνη απενεργοποιείται, όταν πιέσετε το κουμπί λήψης. Σημειώστε ότι η αποθορυβοποίηση θα πραγματοποιηθεί αν το θέμα είναι ανεπαρκώς φωτισμένο, αυξάνοντας τους χρόνους εγγραφής.
Battery Info (Πληροφορίες μπαταρίας) Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τη μπαταρία που έχετε εισάγει στη μηχανή (αν η μηχανή τροφοδοτείται από προαιρετικό πακέτο μπαταριών MB-D80, το οποίο περιέχει δύο μπαταρίες EN-EL3e, οι πληροφορίες για κάθε μπαταρία θα αναφέρονται ξεχωριστά - όταν χρησιμοποιούνται μπαταρίες AA εμφανίζεται μόνο το επίπεδο φορτίου των μπαταριών). Στοιχείο Bat. meter (Μετρητής μπαταρίας) Περιγραφή Το τρέχον επίπεδο φορτίου της μπαταρίας εμφανίζεται σε ποσοστιαία μορφή.
N Το μενού επεξεργασίας: Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων Οι επιλογές στο μενού επεξεργασίας χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία περικοπών ή επεξεργασμένων αντιγράφων των φωτογραφιών στην κάρτα μνήμης. Το μενού επεξεργασίας είναι διαθέσιμο μόνο όταν μία κάρτα μνήμης που περιέχει φωτογραφίες τοποθετηθεί στη μηχανή. Για την εμφάνιση του μενού επεξεργασίας, πιέστε G και πιέστε 4 για να επισημάνετε την ετικέτα για το τρέχον μενού, έπειτα πιέστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την ετικέτα του μενού επεξεργασίας.
Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων Εκτός από την περίπτωση Image overlay (Υπερκάλυψη εικόνων) (σελ. 218) και Sideby-side comparison (Σύγκριση δίπλα-δίπλα) (σελ. 223), οι φωτογραφίες που θα διαμορφωθούν μπορούν να επιλεχθούν σε προβολή πλήρους κάδρου καθώς και από το μενού επεξεργασίας. ❚❚ Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων σε απεικόνιση πλήρους κάδρου 1 Επιλέξτε μια φωτογραφία. Εμφανίστε την επιθυμητή φωτογραφία σε απεικόνιση πλήρους κάδρου (σελ. 128). 2 Εμφανίστε το μενού επεξεργασίας.
❚❚ Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων από το μενού επεξεργασίας 1 Επιλέξτε ένα στοιχείο στο μενού επεξεργασίας. Πιέστε το 1 ή το 3, για να επισημάνετε ένα στοιχείο και το 2, για να επιλέξετε το στοιχείο. Ανάλογα με την ενεργοποιημένη επιλογή, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μενού. Επισημάνετε μια επιλογή και πιέστε το 2. 2 Επιλέξτε μια φωτογραφία. Θα εμφανιστούν οι φωτογραφίες που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης.
D-Lighting Η ρύθμιση D-lighting κάνει πιο φωτεινές τις σκιές και δημιουργεί το ιδανικό αποτέλεσμα για σκοτεινές φωτογραφίες ή φωτογραφίες που φωτίζονται από πίσω. Πριν Μετά Πιέστε το 1 ή το 3, για να επιλέξετε το μέγεθος της διόρθωσης που θα εκτελεστεί. Το αποτέλεσμα μπορεί να εμφανιστεί σε προεπισκόπηση στην οθόνη επεξεργασίας. Πιέστε το J, για να αντιγράψετε τη φωτογραφία.
Trim (Περικοπή) Δημιουργήστε ένα αντίγραφο επιλεγμένου μέρους της φωτογραφίας που επισημαίνεται. Η επιλεγμένη φωτογραφία εμφανίζεται με το επιλεγμένο τμήμα της εικόνας με κίτρινο. Δημιουργήστε ένα αντίγραφο επιλεγμένου μέρους όπως περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα. Για Αύξηση του μεγέθους επιλεγμένου μέρους Μείωση του μεγέθους επιλεγμένου μέρους Αλλαγή της αναλογίας διαστάσεων του επιλεγμένου μέρους Χρήση X Πιέστε το κουμπί X για αύξηση του μεγέθους του επιλεγμένου μέρους.
Monochrome (Μονόχρωμο) Αντιγράψτε φωτογραφίες σε Black-and-white (Ασπρόμαυρο), Sepia (Σέπια), ή Cyanotype (Κυανοτυπία) (μπλε και λευκό μονόχρωμο). Με την επιλογή Sepia (Σέπια) ή Cyanotype (Κυανοτυπία) προβάλεται μια επισκόπηση της επιλεγμένης εικόνας, Πιέστε το 1, για να αυξήσετε τον κορεσμό του χρώματος και το 3, για να τον μειώσετε. Πιέστε το J, για να δημιουργήσετε ένα μονόχρωμο αντίγραφο.
Filter Effects (Εφέ φίλτρου) Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω εφέ φίλτρου χρώματος. Μετά τη ρύθμιση των εφέ φίλτρου όπως περιγράφεται παρακάτω, πιέστε το κουμπί J, για να αντιγράψετε τη φωτογραφία. Επιλογή Skylight (Φως ουρανού) Warm filter (Θερμό φίλτρο) Red intensifier (Ενίσχυση κόκκινου) Green intensifier (Ενίσχυση πράσινου) Blue intensifier (Ενίσχυση μπλε) Περιγραφή Δημιουργεί το εφέ φίλτρου «φως ουρανού» με το οποίο μειώνεται το μπλε χρώμα της φωτογραφίας.
Color Balance (Ισορροπία χρωμάτων) Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα, για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο με τροποποιημένη ισορροπία χρωμάτων, όπως φαίνεται παρακάτω. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στην οθόνη μαζί με κόκκινα, πράσινα και μπλε ιστογράμματα (σελ. 130), τα οποία δείχνουν την κατανομή των τόνων στο αντίγραφο.
2 Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος. Επισημάνετε το επιθυμητό μέγεθος και πιέστε J για να επιλέξετε και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. 3 Επιλέξτε Select image (Επιλογή εικόνας). Επισημάνετε Select image (Επιλογή εικόνας) και πιέστε 2. 4 Επιλέξτε φωτογραφίες. Κουμπί W Επισημάνετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τον πολυεπιλογέα και πιέστε το κουμπί W για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε (σελ. 160). Οι επιλεγμένες φωτογραφίες επισημαίνονται με ένα εικονίδιο.
Image Overlay (Υπέρθεση φωτογραφιών) Η υπερκάλυψη εικόνων συνδυάζει δύο υπάρχουσες φωτογραφίες NEF (RAW) για τη δημιουργία μίας φωτογραφίας που αποθηκεύεται ξεχωριστά από τις αρχικές. Τα αποτελέσματα, τα οποία χρησιμοποιούν δεδομένα RAW από τον αισθητήρα εικόνων της μηχανής, είναι αισθητά καλύτερα από τις υπερθέσεις που δημιουργούνται σε μία εφαρμογή εικόνων. Η νέα φωτογραφία αποθηκεύεται με τις τρέχουσες ρυθμίσεις ποιότητας και μεγέθους εικόνας.
6 Επιλέξτε τη δεύτερη φωτογραφία. Πιέστε 4 ή 2 για να επισημάνετε την επιλογή Image 2 (Εικόνα 2). Επαναλάβετε τα βήματα 2–5, για να επιλέξετε τη δεύτερη φωτογραφία και να προσαρμόσετε την απολαβή. 7 Επισημάνετε τη στήλη Preview (Προεπισκόπηση). Πιέστε 4 ή 2 για να επισημάνετε τη στήλη Preview (Προεπισκόπηση). 8 Εμφανίστε την υπέρθεση σε προεπισκόπηση.
NEF (RAW) Processing (Επεξεργασία NEF (RAW)) Δημιουργήστε αντίγραφα JPEG των φωτογραφιών NEF (RAW). 1 Επιλέξτε NEF (RAW) processing (Επεξεργασία NEF (RAW)). Επισημάνετε την επιλογή NEF (RAW) processing (Επεξεργασία NEF (RAW)) στο μενού επεξεργασίας και πιέστε 2 για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής φωτογραφίας που περιέχει μόνο εικόνες NEF (RAW) που δημιουργήθηκαν με αυτή τη μηχανή (σημειώστε ότι οι φωτογραφίες με απόκρυψη δεν εμφανίζονται και δεν μπορούν να επιλεχθούν).
4 Copy the photograph (Αντιγραφή φωτογραφίας). Επισημάνετε το EXE και πιέστε J για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο JPEG της επιλεγμένης φωτογραφίας. Για έξοδο χωρίς να αντιγράψετε τη φωτογραφία, πιέστε το κουμπί G. Quick Retouch (Γρήγορη επεξεργασία) Δημιουργήστε αντίγραφα με βελτιωμένο κορεσμό και αντίθεση. Το D-lighting εφαρμόζεται όπως απαιτείται για να φωτίσει τα σκούρα ή φωτισμένα από πίσω αντικείμενα. Πιέστε 1 ή 3 για να επιλέξετε το μέγεθος της βελτίωσης.
Distortion Control (Έλεγχος παραμόρφωσης) Δημιουργήστε αντίγραφα με μειωμένη περιφερειακή παραμόρφωση. Επιλέξτε Auto (Αυτόματο) για επιτρέψετε στη μηχανή να διορθώσει την παραμόρφωση αυτόματα και έπειτα κάντε μικρορυθμίσεις χρησιμοποιώντας τον πολυεπιλογέα, ή επιλέξτε Manual (Χειροκίνητο) για να μειώσετε την παραμόρφωση χειροκίνητα.
Side-by-Side Comparison (Σύγκριση δίπλα-δίπλα) Συγκρίνετε επεξεργασμένα αντίγραφα με τις αρχικές φωτογραφίες. ❚❚ Σύγκριση δίπλα-δίπλα 1 Επιλέξτε μια φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε μια φωτογραφία και πιέστε το J. Μπορούν να επιλεγούν μόνο επεξεργασμένα αντίγραφα (υποδεικνύονται από το εικονίδιο N) ή φωτογραφίες που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία. 2 Επιλέξτε Side-by-side comparison (Σύγκριση δίπλα-δίπλα).
m Recent Settings (Πρόσφατες ρυθμίσεις)/O My Menu (Το μενού μου) Η μηχανή προσφέρει μία επιλογή δύο προσαρμοσμένων μενού: ένα recent settings menu (μενού πρόσφατων ρυθμίσεων) που αποτελείται από τις είκοσι πιο πρόσφατες χρησιμοποιημένες ρυθμίσεις, οι οποίες προστίθενται στην κορυφή του μενού με τη σειρά που χρησιμοποιούνται, και το My Menu (Το μενού μου), μία προσαρμοσμένη λίστα επιλογών από τα μενού απεικόνισης, λήψης, προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, ρύθμισης, και επεξεργασίας.
O My Menu (Το μενού μου): Δημιουργία προσαρμοσμένου μενού Η επιλογή My Menu (Το μενού μου) μπορεί να χρησιμοποιηθει για να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε μία προσαρμοσμένη λίστα έως 20 επιλογών από τα μενού απεικόνισης, λήψης, προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, ρύθμισης, και επεξεργασίας. Οι επιλογές μπορούν να προστεθούν, να διαγραφούν και να ταξινομηθούν ξανά, όπως περιγράφεται παρακάτω. ❚❚ Προσθήκη επιλογών στο MY MENU (Το μενού μου) 1 2 3 4 Επιλέξτε Add items (Προσθήκη στοιχείων).
2 Επιλέξτε τα στοιχεία. Επισημάνετε τα στοιχεία και πιέστε το 2 για επιλογή ή κατάργηση της επιλογής. Τα επιλεγμένα στοιχεία υποδεικνύονται από ένα σημάδι επιλογής. 3 Επιλέξτε Done (Ολοκλήρωση). Επισημάνετε την επιλογή Done (Ολοκλήρωση) και πιέστε J. 4 Διαγράψτε τα επιλεγμένα στοιχεία. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. Πιέστε το J, για να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία.
nΤεχνικά στοιχεία Το κεφάλαιο αυτό καλύπτει τα παρακάτω θέματα: Συμβατοί φακοί ........................................................................................................ 228 Συμβατοί φακοί CPU ............................................................................................... 229 Φακοί χωρίς CPU .................................................................................................... 230 Προαιρετικές μονάδες φλας (Speedlight) ............................................
Συμβατοί φακοί Οι φακοί CPU (ιδιαίτερα οι τύποι G και D) συνιστώνται για χρήση με το D90. Οι φακοί CPU διακρίνονται από τις επαφές CPU, ενώ οι φακοί τύπου G και D από το γράμμα που υπάρχει στον κύλινδρο του φακού. Οι φακοί τύπου G δεν διαθέτουν δακτύλιο διαφράγματος φακού. Δακτύλιος διαφράγματος Επαφές CPU Φακός CPU Φακός τύπου G Φακός τύπου D A Υπολογισμός γωνίας εικόνας Το μέγεθος της περιοχής που εκτείθεται με μία μηχανή 35mm είναι 36 Χ 24 mm.
Συμβατοί φακοί CPU 1 Ρύθμιση μηχανής Φακός/εξάρτημα Τύπος G ή D AF Nikkor 2, AF-S, AF-I Nikkor Σειρά PC-E NIKKOR PC Micro 85mm f/2,8D 5 Τηλεμετατροπέας AF-S / AF-I 6 AF ✔ — — ✔7 Εστίαση Μ (με ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους) ✔ ✔4 ✔4 ✔7 M ✔ ✔ ✔ ✔ λειτουργία Μέτρηση a i, j, k, l, m, n, o, P, S, A M ✔ ✔ ✔4 ✔4 — ✔ ✔ ✔ Z 3D Χρώμα b ✔ — ✔3 ✔4 — ✔ 3, 4 ✔ — ✔ 3, 4 ✔ — ✔3 Άλλοι φακοί AF Nikkor (εκτός από τους φακούς ✔8 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔3 ✔8 για F3AF) AI-P Nikkor — ✔9 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔3 1 Οι φακοί IX-Nikkor δεν μπορούν
Φακοί χωρίς CPU 1 Οι φακοί χωρίς CPU περιλαμβάνουν φακούς χειροκίνητης εστίασης και άλλους φακούς χωρίς ενσωματωμένο CPU. Η παρακάτω είναι μία λίστα συμβατών φακών χωρίς CPU και εξαρτημάτων.
D Μείωση του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών Οι φακοί που εμποδίζουν το θέμα να δει τη λάμπα του βοηθητικού φωτισμού AF ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη μείωση του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών.
D Το ενσωματωμένο φλας Το ενσωματωμένο φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς CPU με εστιακές αποστάσεις 18– 300 mm. Αφαιρέστε το παρασολέιγ του φακού, για να αποφευχθεί η εμφάνιση σκιών. Το φλας έχει ελάχιστο εύρος 60 cm και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο εύρος macro των φακών macro zoom.
Προαιρετικές μονάδες φλας (Speedlight) Το D90 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μονάδες φλας συμβατές με CLS. Αφαιρέστε το κάλυμμα πέδιλου εξαρτημάτων όταν συνδέετε προαιρετικές μονάδες φλας. Το ενσωματωμένο φλας δεν θα ενεργοποιηθεί όταν συνδεθεί μία προαιρετική μονάδα φλας.
❚❚ Μονάδες φλας συμβατές με το CLS Το D90 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις ακόλουθες μονάδες φλας συμβατές με CLS: SB-900, SB800, SB-600, SB-400, SB-R200 και SU-800. Οι μονάδες SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, και SB-R200 Οι κύριες δυνατότητες αυτών των μονάδων φλας περιγράφονται παρακάτω.
Οι ακόλουθες δυνατότητες είναι διαθέσιμες με τις μονάδες φλας SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 και SU-800: Μονάδα φλας Προηγμένος ασύρματος φωτισμός Εντολέας Τηλεχειρισμός SB-900 SB-900 SB-900 SB-800 SB-600 SB-400 SB-800 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Λειτουργία/ δυνατότητα φλας Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός i-TTL ✔3 ✔3 ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ φλας i-TTL για ψηφιακές μηχανές SLR 2 AA Αυτόματο διάφραγμα 2 ✔5 — — ✔6 ✔6 ✔6 — — A Χωρίς αυτόματο TTL ✔5 — — ✔6 — ✔6 — — Χειροκίνητη προτεραιότητα ✔ — — — —
❚❚ Άλλες μονάδες φλας Οι παρακάτω μονάδες φλας μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία χωρίς TTL. Εάν ενεργοποιηθεί ο έλεγχος TTL, το κουμπί λήψης της μηχανής θα κλειδώσει και δεν θα ληφθεί καμία φωτογραφία.
D Σημειώσεις για τα προαιρετικά φλας Speedlight Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του φλας Speedlight για λεπτομερείς οδηγίες. Εάν το φλας Speedlight υποστηρίζει το σύστημα δημιουργικού φωτισμού (Creative Lighting System) της Nikon, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τις ψηφιακές μηχανές SLR που είναι συμβατές με το σύστημα CLS. Το D90 δεν περιλαμβάνεται στην κατηγορία «digital SLR» (ψηφιακό SLR) στα εγχειρίδια SB-80DX, SB-28DX, και SB-50DX.
Επαφές φλας Το D90 είναι εξοπλισμένο με μια βάση εξαρτημάτων για τη σύνδεση προαιρετικών μονάδων φλας απευθείας στη μηχανή. ❚❚ Το πέδιλο εξαρτημάτων Χρησιμοποιήστε το πέδιλο εξαρτημάτων για την τοποθέτηση προαιρετικών μονάδων φλας απευθείας στη μηχανή, χωρίς καλώδιο συγχρονισμού (σελ. 234). Το πέδιλο εξαρτημάτων διαθέτει ασφάλεια για τα φλας Speedlight με περόνη ασφαλείας, όπως SB-900, SB-800, SB-600 και SB-400.
Άλλα εξαρτήματα Κατά τη στιγμή της συγγραφής, ήταν διαθέσιμα τα ακόλουθα εξαρτήματα για το D90. • Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e (σελ. 22, 23): Πρόσθετες μπαταρίες EN-EL3e διατίθενται από τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης και αντιπροσώπους service της Nikon. Η μπαταρία EN-EL3e μπορεί να επαναφορτιστεί χρησιμοποιώντας τον ταχυφορτιστή MH-18a ή MH-18.
Φίλτρα Προαιρετικές μονάδες φλας (σελ. 233) Λογισμικό • Τα φίλτρα Nikon διαχωρίζονται σε τρία είδη: βιδωτά, συρταρωτά και πίσω εναλλαγής. Χρησιμοποιείτε φίλτρα της Nikon. Τα φίλτρα άλλων κατασκευαστών ενδέχεται επηρεάσουν αρνητικά την αυτόματη εστίαση ή την ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους. • Το D90 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φίλτρα γραμμικής πόλωσης. Χρησιμοποιήστε το φίλτρο κυκλικής πόλωσης C-PL. • Για την προστασία του φακού συνιστώνται τα φίλτρα NC και L37C.
Το D90 είναι εξοπλισμένο με μία υποδοχή εξαρτημάτων για καλώδια τηλεχειρισμού και συσκευές GPS. Η υποδοχή διαθέτει καπάκι που προστατεύει τις επαφές όταν η υποδοχή δεν χρησιμοποιείται.
❚❚ Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης Οι ακόλουθες κάρτες μνήμης SD έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί για χρήση στο D90. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι κάρτες ειδικής κατασκευής και χωρητικότητας, ανεξάρτητα από την ταχύτητα.
Φροντίδα της μηχανής Αποθήκευση Εάν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μια μεγάλη χρονική περίοδο, αντικαταστήστε το κάλυμμα της οθόνης, αφαιρέστε την μπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό και ξηρό μέρος, με το κάλυμμα των ακροδεκτών τοποθετημένο στη θέση του. Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό.
Το χαμηλοπερατό φίλτρο Ο αισθητήρας εικόνας που λειτουργεί ως το στοιχείο εικόνας της μηχανής διαθέτει χαμηλοπερατό φίλτρο για την αποτροπή του φαινομένου moire. Εάν υποψιάζεστε ότι οι ακαθαρσίες ή η σκόνη του φίλτρου εμφανίζονται στις φωτογραφίες, μπορείτε να καθαρίσετε το φίλτρο χρησιμοποιώντας την επιλογή Clean image sensor (Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας) του μενού ρυθμίσεων.
❚❚ Επιλογή «Clean at Startup/Shutdown» (Καθαρισμός κατά την εκκίνηση/τερματισμό) 1 Επιλέξτε Clean at startup/shutdown (Καθαρισμός κατά την εκκίνηση/ τερματισμό). Εμφανίστε το μενού Clean image sensor (Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας) όπως περιγράφεται στο Βήμα 1 στην προηγούμενη σελίδα. Επισημάνετε την επιλογή Clean at startup/shutdown (Καθαρισμός κατά την εκκίνηση/τερματισμό) και πιέστε 2. 2 Ενεργοποιήστε μια επιλογή. Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πιέστε το J.
❚❚ Χειροκίνητος καθαρισμός Αν δεν μπορείτε να αφαιρέστε τα ξένα σωματίδια από το χαμηλοπερατό φίλτρο χρησιμοποιώντας την επιλογή Clean image sensor (Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας) στο μενού ρύθμισης (σελ. 244), μπορείτε να καθαρίσετε το φίλτρο χειροκίνητα όπως περιγράφεται παρακάτω. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι το φίλτρο είναι εξαιρετικά ευαίσθητο και καταστρέφεται εύκολα. Η Nikon συνιστά ο καθαρισμός του φίλτρου να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό service της Nikon.
7 Καθαρίστε το φίλτρο. Αφαιρέστε τη σκόνη και τα χνούδια από το φίλτρο με ένα φυσητήρι. Μη χρησιμοποιείτε βουρτσάκιφυσερό, καθώς οι τρίχες της βούρτσας μπορεί να καταστρέψουν το φίλτρο. Οι ακαθαρσίες που δεν απομακρύνονται με το φυσητήρι θα πρέπει να απομακρυνθούν μόνο από το εξουσιοδοτημένο προσωπικό service της Nikon. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αγγίξετε ή να σκουπίσετε το φίλτρο. 8 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Ο καθρέπτης θα επιστρέψει στην κάτω θέση και η κουρτίνα του κλείστρου θα κλείσει.
Φροντίδα της μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις Μη ρίχνετε τη μηχανή κάτω: Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς. Διατηρείτε τη μηχανή στεγνή: Το προϊόν αυτό δεν είναι αδιάβροχο και μπορεί να παρουσιάσει δυσλειτουργία, εάν βυθιστεί σε νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Εάν σκουριάσει ο εσωτερικός μηχανισμός, μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
Αποθήκευση: Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό. Αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε την σε πλαστική τσάντα με αποξηραντικό. Ωστόσο, μην αποθηκεύετε τη θήκη της μηχανής σε πλαστική τσάντα, για να μην προκληθεί φθορά στο υλικό της.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η λειτουργία της μηχανής δεν είναι η αναμενόμενη, ανατρέξτε στη λίστα συχνών προβλημάτων παρακάτω πριν απευθυνθείτε στο κατάστημα λιανικής ή στον αντιπρόσωπο της Nikon. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στους αριθμούς σελίδας στην τέρμα δεξιά στήλη. Οθόνη Πρόβλημα Το σκόπευτρο δεν είναι εστιασμένο. Το σκόπευτρο είναι σκοτεινό. Οι οθόνες απενεργοποιούνται χωρίς προειδοποίηση.
Λήψη (Όλες οι λειτουργίες) Πρόβλημα Λύση Σελίδα Η μηχανή δεν ενεργοποιείται Διαγράψτε αρχεία ή φακέλους. — αμέσως. • Η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη ή δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα. 29, 35 • Προσαρμόστηκε φακός CPU με δακτύλιο διαφράγματος, 25 Το κουμπί λήψης είναι χωρίς κλείδωμα του διαφράγματος στην υψηλότερη ρύθμιση απενεργοποιημένο. αριθμού f. 83 • Ο επιλογέας λειτουργίας γυρίζει στο S με ταχύτητα κλείστρου ρυθμισμένη σε A.
Λήψη (λειτουργίες i, j, k, l, m, n, και o) Πρόβλημα Λύση Δεν είναι δυνατή η επιλογή Ορισμένες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις του στοιχείου μενού. λειτουργίες. Σελίδα — Λήψη (P, S, A, M) Πρόβλημα n 252 Λύση Σελίδα • Το φλας φορτίζεται. 40 • Έχει τοποθετηθεί φακός χωρίς CPU: περιστρέψτε τον 83 Το κουμπί λήψης είναι επιλογέα λειτουργίας της μηχανής στο M. απενεργοποιημένο.
Απεικόνιση Πρόβλημα Λύση Σελίδα Εμφανίζονται φωτεινές περιοχές στις φωτογραφίες. Τα δεδομένα λήψης Πιέστε το 1 ή το 3, για να επιλέξετε τις εμφανιζόμενες 129, εμφανίζονται στις φωτογραφίες πληροφορίες φωτογραφίας ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις για το 163 στοιχείο Display mode (Λειτουργία εμφάνισης). Κατά τη διάρκεια της απεικόνισης εμφανίζεται ένα γράφημα. Η εικόνα NEF (RAW) δεν εμφανίζεται κατά την Η φωτογραφία τραβήχτηκε με ποιότητα εικόνας NEF+JPEG. 62 απεικόνιση.
Διάφορα Πρόβλημα Λύση Σελίδα Η ημερομηνία εγγραφής δεν Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής. 27 είναι σωστή. Ορισμένες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες σε συγκεκριμένους συνδυασμούς ρυθμίσεων ή όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα Δεν είναι δυνατή η επιλογή μνήμης. Σημειώστε ότι η επιλογή Battery info (Πληροφορίες 208 του στοιχείου μενού. μπαταρίας) δεν είναι διαθέσιμη όταν η μηχανή τροφοδοτείται από προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος.
Μηνύματα σφάλματος Στην ενότητα αυτή αναφέρονται οι ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στο σκόπευτρο, στον πίνακα ελέγχου και στην οθόνη. Ένδειξη Πίνακας Σκόπευτρο ελέγχου Πρόβλημα Λύση Ο δακτύλιος διαφράγματος Ρυθμίστε το δακτύλιο στην ελάχιστη φακού δεν έχει οριστεί στην τιμή διαφράγματος (μέγιστος ελάχιστη τιμή διαφράγματος. αριθμός f). Προετοιμάστε μια πλήρως H d Χαμηλό φορτίο μπαταρίας. φορτισμένη μπαταρία. • Η μπαταρία έχει • Φορτίστε ξανά ή αντικαταστήστε εξαντληθεί. την μπαταρία.
Ένδειξη Πίνακας Σκόπευτρο ελέγχου Πρόβλημα • Η προαιρετική μονάδα φλας δεν υποστηρίζει τον N έλεγχο φλας i-TTL και έχει (αναβοσβήνει) οριστεί στη λειτουργία TTL. (αναβοσβήνει) • Έχει προσαρτηθεί φακός χωρίς CPU. Αν η ένδειξη αναβοσβήνει για 3 δευτ. έπειτα από την N — (αναβοσβήνει) πυροδότηση του φλας, η φωτογραφία μπορεί να είναι υποεκτεθειμένη.
Ένδειξη Οθόνη All images are hidden (Όλες οι φωτογραφίες είναι κρυφές). File does not contain image data (Το αρχείο δεν περιέχει δεδομένα εικόνας). Memory card is locked (Η κάρτα μνήμης είναι κλειδωμένη). Πίνακας ελέγχου/ σκόπευτρο Πρόβλημα Λύση Σελίδα Δεν είναι δυνατή η απεικόνιση φωτογραφιών μέχρι να επιλεγεί διαφορετικός φάκελος ή η ρύθμιση Hide image (Απόκρυψη φωτογραφίας) ώστε να είναι δυνατή η εμφάνιση τουλάχιστον μίας φωτογραφίας. 162 — Όλες οι φωτογραφίες στον τρέχοντα φάκελο είναι κρυφές.
Παράρτημα Το Παράρτημα καλύπτει τα παρακάτω θέματα: • Διαθέσιμες ρυθμίσεις και προεπιλογές.................................................................. • Χωρητικότητα κάρτας μνήμης ............................................................................... • Πρόγραμμα έκθεσης ............................................................................................. • Προγράμματα Bracketing ...................................................................................... • Έλεγχος φλας......
Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις 4 i j k l m n o P S A M b1: EV Steps for exposure Cntrl.
Οι ακόλουθες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επανέρχονται με τη λειτουργία των Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων A (Reset custom settings (Επαναφορά προσαρμοσμένων ρυθμίσεων) ο ακόλουθος πίνακας αναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τις λειτουργίες P, S, A και M ). Για αναλυτική αναφορά των ρυθμίσεων που επανέρχονται με επαναφορά δύο κουμπιών, δείτε τη σελίδα 172.
Επιλογή e1: Flash Shutter Speed (Ταχύτητα κλείστρου φλας) e2: Flash Cntrl for Built-in Flash (Έλεγχος φλας για ενσωματωμένο φλας) e3: Modeling Flash (Πιλότος) e4: Auto Bracketing Set (Ορισμός αυτόματου bracketing) e5: Auto FP (Αυτόματο FP) Προεπιλογή 1/60 s (1/60 δευτ.
Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τον προσεγγιστικό αριθμό φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν σε μία κάρτα 2 GB Panasonic Pro HIGH SPEED σε διαφορετικές ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας και μεγέθους. Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Μέγεθος αρχείου 1 Αρ.
Πρόγραμμα έκθεσης Το πρόγραμμα έκθεσης για τη λειτουργία αυτόματου προγράμματος εμφανίζεται στο ακόλουθο διάγραμμα: F (εστιακή απόσταση φακού) ≤ 55 mm 55mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1,4 Διάφραγμα f2 f4 f5,6 f8 f1,4 − f22 f2,8 f11 f16 f22 f32 Ταχύτητα κλείστρου Οι μέγιστες και ελάχιστες τιμές για το EV διαφέρουν ανάλογα με την ευαισθησία ISO. Στο παραπάνω γράφημα, η ευαισθησία ISO θεωρείται ότι αντιστοιχεί σε ISO 200.
Προγράμματα Bracketing Ο αριθμός των λήψεων και το βήμα bracketing φαίνονται στον πίνακα ελέγχου ως εξής: Αριθμός καρέ Βήμα Bracketing Ένδειξη προόδου bracketing ❚❚ Η ένδειξη προόδου Bracketing και ο αριθμός των καρέ Αριθμός καρέ Ένδειξη προόδου Περιγραφή 3 καρέ: μη τροποποιημένο, αρνητικό, θετικό * 2 καρέ: μη τροποποιημένο, θετικό 2 καρέ: μη τροποποιημένο, αρνητικό * * Η κατάσταση όταν έχει επιλεχθεί Under > MTR > over για την προσαρμοσμένη ρύθμιση e6 (Bracketing order) είναι αρνητική, μη τροποποιημέ
Έλεγχος φλας Οι ακόλουθοι τύποι ελέγχου φλας υποστηρίζονται όταν χρησιμοποιείται φακός CPU σε συνδυασμό με το ενσωματωμένο φλας ή τις προαιρετικές μονάδες SB-900, SB-800, ή SB-600 (σελ. 73, 234). • Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός i-TTL για ψηφιακές μηχανές SLR: Η απόδοση του φλας προσαρμόζεται για μία φυσική ισορροπία μεταξύ του κύριου θέματος και του φόντου.
Διάφραγμα, ευαισθησία και εύρος φλας Το εύρος του φλας διαφέρει ανάλογα με την ευαισθησία (ισοδυναμία ISO) και το διάφραγμα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά ❚❚ Ψηφιακή μηχανή Nikon D90 Τύπος Τύπος Μοντούρα φακού Αποτελεσματική γωνία εικόνας Ωφέλιμα pixel Ωφέλιμα pixel Αισθητήρας εικόνας Αισθητήρας εικόνας Συνολικά pixel Σύστημα απομάκρυνσης σκόνης Αποθήκευση Μέγεθος εικόνας (pixel) Φορμά αρχείου Μονοοπτική ψηφιακή μηχανή reflex Μοντούρα F της Nikon (με σύζευξη AF και επαφές AF) Περίπου εστιακή απόσταση φακού 1,5 Χ (φορμά Nikon DX) 12,3 εκατομμύρια αισθητήρας 23,6 Χ 15,8 mm CMOS 12,9 εκατομμύρια Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας, δεδομένα αναφ
Φακός Συμβατοί φακοί • Φακοί DX AF Nikkor: Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες • AF Nikkor τύπου G ή D: Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες (ο φακός PC Micro-Nikkor δεν υποστηρίζει ορισμένες λειτουργίες). Οι φακοί IX Nikkor δεν υποστηρίζονται. • Άλλοι φακοί AF Nikkor: Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες εκτός από τη μέτρηση 3D color matrix ΙΙ. Δεν υποστηρίζονται φακοί για F3AF.
Έκθεση Ευαισθησία ISO (Δείκτης συνιστώμενης έκθεσης) Ενεργό D-Lighting ISO 200 – 3200 σε βήματα 1/3 EV. Μπορεί επίσης να ρυθμιστεί σε περίπου 0,3, 0,7, ή 1 EV (ισοδύναμο ISO 100) κάτω από ISO 200 ή σε περίπου 0,3, 0,7, ή 1 EV (ισοδύναμο ISO 6400) πάνω από ISO 3200.
Φλας Ενσωματωμένο φλας Αριθμός οδηγού (m) σε 20 °C Έλεγχος φλας n 270 i, k, n, o : Αυτόματο φλας με αυτόματη ανύψωση P, S, A, M: Χειροκίνητη ανύψωση με απελευθέρωση κουμπιού • Σε ISO 200: Περίπου 17, 18 με χειροκίνητο φλας • Σε ISO 100: Περίπου 12, 13 με χειροκίνητο φλας • TTL: Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός i-TTL και βασικό φλας i-TTL για ψηφιακές μηχανές SLR χρησιμοποιώντας αισθητήρα 420 τμημάτων RGB είναι διαθέσιμα με το ενωματωμένο φλας και τα SB-900, SB-800, SB-600, ή SB-400 • Αυτόματο διά
Ταινία Μέγεθος εικόνας (pixel) Φορμά αρχείου Συμπίεση Οθόνη Οθόνη Απεικόνιση Απεικόνιση Διασύνδεση USB Έξοδος video Έξοδος HDMI Υποδοχή εξαρτημάτων • 1.280 Χ 720/24 fps • 320 Χ 216/24 fps AVI Motion-JPEG • 640 Χ 424/24 fps Οθόνη πολυσιλικόνης TFT LCD 3-ιντσών, 920k-dot (VGA) κατά προσέγγιση, χαμηλής θερμοκρασίας με γωνία προβολής 170 ° , κάλυψη καρέ σχεδόν 100% και ρύθμιση φωτεινότητας.
Πηγή τροφοδοσίας Μπαταρία Μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e Τροφοδοτικό Προαιρετικό πολλαπλό τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D80 με μία ή δύο μπαταρίας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-EL3e της Nikon ή έξι αλκαλικές μπαταρίες AA, NiMH, λιθίου, ή νικελίου-μαγγανίου. Μπαταρίες AA (διατίθενται ξεχωριστά), Κατά τη χρήση των μπαταριών ΑΑ απαιτείται η προαιρετική βάση μπαταριών MS-D200.
Φακός AF-S DX NIKKOR 18–105mm f/3.5–5.
❚❚ Υποστηριζόμενα πρότυπα • DCF έκδοση 2.0: Το Design Rule for Camera File Systems (DCF) είναι ένα πρότυπο ευρέως χρησιμοποιούμενο στη βιομηχανία ψηφιακών μηχανών για την εξασφάλιση συμβατότητας μεταξύ διαφορετικών κατασκευαστών μηχανών. • DPOF: Το Digital Print Order Format (DPOF) είναι ένα βιομηχανικό πρότυπο που επιτρέπει την εκτύπωση των φωτογραφιών από εντολές εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης. • Exif έκδοση 2.
D Διάρκεια ζωής μπαταρίας Ο αριθμός λήψεων που μπορούν να πραγματοποιηθούν με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας, τη θερμοκρασία και τον τρόπο χρήσης της μηχανής. Στην περίπτωση μπαταριών AA, η χωρητικότητα επίσης διαφέρει ανάλογα με τον τύπο των μπαταριών και τις συνθήκες αποθήκευσης. Ορισμένες μπαταρίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Τα δείγματα αριθμών για την μηχανή και το προαιρετικό τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D80 multi-power δίνονται παρακάτω.
Ευρετήριο Τα στοιχεία του μενού και οι επιλογές στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται με έντονα γράμματα.
Image review (Ανασκόπηση λήψης), 163 Image Size (Μέγεθος εικόνας), 63 Index print (Εκτύπωση ευρετηρίου), 156 ISO display and adjustment (Προβολή και προσαρμογή ISO), 181 ISO sensitivity auto control (Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO), 166 Maximum sensitivity (Μέγιστη ευαισθησία), 166 Minimum shutter speed (Ελάχιστη ταχύτητα κλείστρου), 166 ISO sensitivity settings (Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO), 166 i-TTL, 188, 233, 265 J JPEG, 61, 62 JPEG basic, 62 JPEG fine, 62 JPEG normal, 36, 62 L L (Ευαισθησία)
Τα στοιχεία του μενού και οι επιλογές στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται με έντονα γράμματα.
ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
