.(+ #H ՟ѣᒔ͟ώঀёົۤκ३ࢬధΞĂ̙ΞጽҋͽЇңԛёኑОѩᄲځ३۞Бొ ٕొ̶̰टĂĞෞᆊٕ̬͛ౢ۞ᖎಏ͔ϡੵγğĄ κᇴҜᛷᇆݑ ᇴҜ࠹፟ #H дࢶപОה 3" , -"!
ߤԱᄲځ ኛଂͽ˭ϫᐂ̚ߤವଋٙᅮࢋ۞ྤੈĈ ϫᐂ ኛણዦௐ v-vi ࢱ ̰ट ΑਕٕΑਕܑЩჍߤԱีϫĄ Q&A ৶͔ ኛણዦௐ vii-ix ࢱ ̰ट ۢଋຐซҖ۞ፆүĂҭ̙ۢྍΑਕ۞ЩჍĉኛଂņયᗟᄃаඍŇ৶͔̚ ߤԱĄ ৶͔ ኛણዦௐ 147-149 ࢱ ̰ट ᙯᔣфຩ৶Ą ᄱྤੈ ኛણዦௐ 132-133 ࢱ ̰ट ࡶଠڕࢬטă៍ഀٕᏈ၌̚ពϯᛋӘ-ኛдѩߤԱྋՙ͞ڱĄ ߇ᅪ෧ᕝ ኛણዦௐ 129-131 ࢱ ̰ट ࠹፟̍ү̙ϒ૱ĉኛдѩߤԱྋՙ͞ڱĄ ᄲځ ֹϡ࠹፟ࢬ۞˯ڕᄲځΑਕᔣߤԱΑਕܑีᗟ۞ᄲੈྤځĄѣᙯྎଐĂኛણዦௐ 9 ࢱ̰टĄ
ᖎ̬ ݑ ᛷᇆᄃᇫٸ ѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞٙѣሀё˭ğ PăSăA M ሀё ણ҂ ѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈ ాତҌෛ፟ăཝٕОܑ፟ ᇫٸᏴีĈᇫٸΑਕܑ ٮᛷᏴีĈٮᛷΑਕܑ Αਕܑݑ ࣎ˠ̼ٮᛷ ࠹፟ૄώనؠĈనؠΑਕܑ ޙϲ࣒۞ޢኑώĈ࣒Αਕܑ ԫఙڦຍְี i
щБืۢ ࠎ˞֨ͤଋ۞κயזצݡЇңຫचٕ۰ଋҋٕ̎Ҿˠ๋צĂдֹϡώన౯ͽ݈Ă ኛБࢬዦͽ˭щБ֨ନ߉Ă֭ԁචܲგֱщБݑĂͽܮώய۞ݡٙѣֹϡ ۰ΞͽᐌॡߤዦĄ ኛᏲчώ༼ٙ̚Еᓝ۞ϡͽ˭ཱིٙᇾ۞ڦЧี֨ନ߉ĂӎΞਕ၆யݡౄјຫ चĄ ྍဦϯܑϯᛋӘĄࠎ֨ͤЇңΞਕ۞๋चĂдֹϡώκய݈ݡĂኛАዦ ٙѣᛋӘĄ ᛋӘ ii ᔖҺ͉วซˢၹဦቑಛ ٮᛷਗ਼Ѝ۞វॡĂኛ̙ࢋឰ͉วซˢၹဦቑ ಛĄЯࠎ༊͉วҜٕٺያܕၹဦቑಛॡĂวЍΞ ਕ࿅ᙡᐝჸ൏͔֭ͫխĄ ̻࿅៍ഀ៍࠻͉ว ֹϡ៍ഀ៍၅͉วٕૻЍĂΞਕົጱϖ ˳ّ۞ෛᛇຫ๋Ą ֹϡ៍ഀئЍޘଠטጡ ༊ϡீ༗၆៍ഀซҖ៍ഀئЍޘଠטॡĂ ኛڦຍ̙ࢋឰ͘ຍγгᛈ༥זଋ۞ீ༗Ą ൴Ϡ߇ᅪॡኛϲגᙯౕ ༊ଋ൴னώన౯ٕϹೱёֻᑕጡĞΩҖᏴ ᔉğ݂ٕ൴ளקॡĂኛϲג٥˭Ϲೱё ֻᑕጡ֭פѰĂͽᔖҺ፼፵Ąࡶдѩଐԛ˭ ᚶᜈֹϡĂΞਕጱ๋צ
ڦຍְี • ϏགྷκĞNikonğ̳Φ۞ְА३ࢬధΞĂ၆ώய ܢݡᛳ۞࠹ᙯ͘Ί̝ٙѣ̰ट-̙ͽЇң͞ёซ Җᖙۍă็ᇫăᖼᐂٕᐼхдΞᑭ৶ր̰Ăٕ ۰ᖙᛌјᄬ֏Ą • κ̳ΦܲΞᐌॡՀԼ͘Ί̰ٙྶ̝ർវ̈́ హវఢॾ۞ᝋӀĂ҃ืְА఼ۢĄ • κ̳Φ၆Яֹϡώய͔҃ݡ۞ຫच̙ٚፉЇ ңయЇĄ • ώ̳Φ̏აႽБ˧ֽቁܲ͘Ί̰ྶ̝ྤੈ۞ቁ ّԆචّĄтڍଋ൴னЇңᄱٕ႒ĂኛШ ଋٙاҝгડ۞κநથĞΩܢҜӬğͅᑕĂ ၆ѩĂԧࣇஎܑຏᔁĄ iii
ѣᙯኑώٕኑᄦࢨڦ۞טຍְี ኛڦຍĂЇңଳϡᇴҜኑώ͞ёֽጾѣ࠹ᙯྤफ़ĂٕͽବೡጡăᇴҜ࠹ٕ፟྅ཉֽࢦາᄦүඈҖࠎ ӮົטޠڱזצĄ • ޠڱٙఢؠ༰ͤኑώٕኑᄦ۞ีϫ ኛ̻ኑώٕኑᄦ৽။ăർ။ă۵ைă߆̳عๅ ඈĂӈֹдᙷኑώٕኑᄦ˯ݡОѣņᇹώŇО Ϻᛳ࿁ڱĄ ༰ͤኑώٕኑᄦ઼γ߹఼۞৽။ăർ။ٕѣᆊᙋ דĄ ੵְܧАᒔ߆عధΞĂӎ༰ͤኑώٕኑᄦϤ ߆عٙ൴Җ҃إϏֹϡ۞ฎைٕͯܫځĄ ኛ̻ኑώٕኑᄦϤ߆عٙ൴Җ۞ฎைĂͽ̈́ޠڱ ˯ఢ۞ؠᙋځᑫ९Ą • ᙯٺপؠኑώٕኑᄦ۞ᛋӘ ߆̳عҶ˞ᙯٺ༰ͤ၆ռˠ̳Φ൴Җ۞ѣᆊᙋד Ğ۵ைă။ă͚ைăᖃדݡඈğă͡ைٕથݡ דඈซҖኑώٕኑᄦ۞ᛋӘĂΪѣϤ̳Φ೩ֻ۞ થϡٙᅮࢋ۞ໂ͌ณ۞ኑώΞͽੵγĄΩγĂ༰ ͤኑώٕኑᄦ߆ع൴Җ۞᜕ă̳В፟ၹ̈́ռˠ ဥវ൴Җ۞ధΞᙋĂٕ֗Њᙋăͽ̈́ኜт఼Җᙋ ᐠדඈ۞ைፂĄ • ᙯٺᏲчүᝋڦ۞ڱຍְี Їңѣүᝋ۞౹ౄّүݡĂт३ᚱăࢰሄă ᘱ൪ă͢ᐎăгဦă
ϫᐂᖎ̬ щБืۢ..........................................................................................ii ڦຍְี.........................................................................................iii Q&A ৶͔ ...................................................................................... vii ᖎ̬ ................................................................ ................................................................1 1 ฟؕᒢྋ࠹፟ .....................................................................
13: ҋજΒಛᘉЍనؠ Ğ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ................................... 90 14: ҋજΒಛᘉЍึԔ Ğ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ................................... 91 15: ΄ᖼሹĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ..... 91 16: FUNC ᔣĞٙѣሀёğ ................................................. 92 17: ځĞٙѣሀёğ.......................................................... 93 18: AE-L/AF-LĞٙѣሀёğ .............................................. 94 19: ҋજᘉЍᗆؠĞٙѣሀёğ................................... 94 20: ၆൏ડાĞٙѣሀёğ .................................
Q&A ৶͔ ֹϡྍņયᗟᄃаඍŇ৶͔ߤԱଋٙᅮࢋ۞ྤੈĄ ૱֍યᗟ યᗟ тңֹϡΑਕܑĉ тңᒔפѣᙯΑਕܑ۞ྎྤੈĉ ֱϯܑϯ̦ᆃĉ ྍᛋӘܑϯ̦ᆃĉ ֹϡྍΙᔘਕٮᛷк͌ૺͯĉ Ѱᔘ౺к͌ณĉ ̦ᆃߏņᘉЍŇĉιߏтң൴೭үϡ۞ĉ ៍ഀϫᙡᄏѣ̦ᆃϡĉ ΞֹϡֱࣹΩᔉ۞੯Ѝ፶̮ІĞ̄੯Ѝ፶ğĉ Ξֹϡֱࣹᙡᐝĉ ዋϡ࠹ٺ፟۞੨Іѣֱࣹĉ ΞֹϡֱࣹጸΙĉ ዋϡ࠹ٺ፟۞హវѣֱࣹĉ ࠹፟ᑕϹගኡჯ࣒ٕᑭߤĉ тңሒ࠹ٕ፟ᙡᐝĉ ᙯᔣф ֹϡΑਕܑ 説ځ ଠڕࢬטă៍ഀ ࠹፟ᄱྤੈ̈́࠹ᙯពϯ ౺ዶᘉЍѨᇴ Ѱณ৺Ҿ ᘉЍ ҋٮăᅌଠጡ Ωᔉ۞੯Ѝ፶І ᙡᐝ D80 ੨І གྷᄮΞ۞ጸΙ D80 ੨І ࠹፟ڇચ ሒ࠹፟ ࢱቅ # 9–10 3, 9 5, 6 132–133 19 19 46 37, 38 119–121 117–118 123 122 123 x, 126 124 ࠹፟నؠ યᗟ тң၆൏៍ഀĉ тңܲᏈ၌̙ᙯౕĉ тңనؠॡᛗĉ тңॡᛗనࠎؠआ΄ॡมĉ ॠҖॡтңՀԼॡડĉ тңአፋᏈ၌ޘܪ
ٮᛷͯ યᗟ ѣٮᛷԣ۞ᖎڱ͞ٽĉ ѣٮᛷ౹ຍّྵͯ۞ᖎڱ͞ٽĉ тңࡎពϯజٮᛷ۞ˠۏĉ тңٮᛷр۞ࢲഀͯĉ тң၆̈ۏІซҖٮܕĉ тңņॏ॓ŇྻજۏІĉ тңซҖ؆ഀٮᛷĉ Ξͽдˠညͯ̚ᛷˢ؆มࡦഀĉ тңԣిٮᛷ̂ณͯĉ ΞͽซҖˠညҋٮĉ ྍ࠹፟੨ѣᅌଠጡĉ тңአፋᘉЍĉ тңॏٕ॓ሀቘྻજۏІĉ тңሀቘࡦഀ༼ĉ ΞͽֹͯՀٕܪځՀโຳĉ тңనؠؠॡᘉЍĉ тңֹϡ੯Ѝ፶ĉ ੯Ѝ፶ਕдᅮࢋॡҋજᛖٸ੯Ѝĉ тңֹ੯Ѝ፶̙ᛖٸ੯Ѝĉ тң֨ͤࡓீĉ дЍቢ̙֖۞ᒖဩ˭Ăֹ̙ϡ੯Ѝ፶Ξٮᛷͯ ĉ Ξͽଠ࠹ט፟၆൏۞͞ёĉ тң၆൏ྻજۏІĉ тңᏴፄ࠹፟၆൏۞Ҝཉĉ ၆൏ޢΞԼត၆൏ડાЪјĉ тң೩ᇆညݡኳĉ тңٮᛷՀ͎̂̇۞ͯĉ тңдጸΙ̚ᐼхՀкͯĉ ΞͽٮᛷዋЪฎІ൴ਖ਼۞͎̈̇ͯĉ viii Q&A ৶͔ ᙯᔣф ҋજሀё ᇴҜΞតёሀё ˠۏᛷᇆሀё ࢲഀᛷᇆሀё ٮܕሀё ྻજᛷᇆሀё ؆ഀᛷᇆሀё ؆ม
ߤ࠻ăЕӦ࣒́ͯ યᗟ Ξͽд࠹፟̚ߤ࠻ͯĉ Ξͽߤ࠻ͯ۞ྎྤੈĉ ᙯᔣф ࠹፟ᇫٸ ͯྤੈ ࠎңͯ̚னొ̶ቑಛ੯ᘖĉ ͯྤੈĂͅϨពϯ тңӁੵ̙ຐܲ۞ͯĉ ˘ѨΞͽӁੵкૺͯĉ Ξͽ̂ٸͯͽቁؠιࣇߏӎ၆൏ĉ Ξͽ᜕ֹ̙ܲͯజᄱӁĉ ߏӎѣҋજᇫٸĞņ͑፶ᇫٸŇğᏴีĉ Ξͽдෛ˯ߤ࠻ͯĉ Ξͽд͑፶ᇫ̚ٸనࢰؠሄĉ тңͯኑᄦזԧ۞ཝ̚ĉ тңЕОͯĉ ՟ѣཝΞͽЕОͯĉ Ξͽдͯ˯ЕО͟ഇĉ тңؠຽЕОĉ тңֹౚᇆొ̶۞༼តܪځֽĉ Ξͽঐੵࡓீĉ Ξͽд࠹፟̚ગͯĉ Ξͽޙϲͯ۞ಏҒኑώĉ Ξͽޙϲ૾Ғኑώĉ Ξͽޙϲͯ۞̈ݭኑώĉ ΞͽૺͯЪјಏૺᇆညĉ Ӂੵಏૺͯ Ӂੵ ᒺٸᇫٸ ᜕ܲ ͑፶ᇫٸ ෛᇫٸ Pictmotion ాତҌཝ ЕОͯ ࿅ USB ЕО ॡᕕăDPOF ЕОనؠ D-lighting ࡓீ७ϒ ൪ࢬበ࣒ ಏҒ ᕭᙡड़ڍ ̈ဦͯ ᇆညЪј ࢱቅ # 61,
֗ጯ௫ үࠎκņ֗ጯ௫Ňܲᙋ۞˘ొ̶Ă˭Еშ৭ᜈ೩ֻາ۞ቢ˯ய͚ݡ೯ăିֈ̙̈́ ᕝՀາ۞ЧᙷྤੈĄ • ઼࡚ϡ͗Ĉhttp://www.nikonusa.com/ • ለ߷ᄃ߷ܧϡ͗Ĉhttp://www.europe-nikon.com/support • ֲ߷ă̂߶߷ᄃ̚ڌϡ͗Ĉhttp://www.nikon-asia.com/ ᕱᜓֱშ৭ĂΞᜈᒔາயੈྤݡă೩ϯă૱֍યᗟаඍĞFAQsğͽ̈́ѣᙯᇴҜᇆည ͯ۞˘ਠّޙᛉĄଋ˵ΞШώгκநથᒔפՀྎ۞ྤੈĄѣᙯᓑඛྤੈĂኛણዦ ͽ˭۞შ৭Ĉ http://nikonimaging.
ᖎ̬ ຏᔁଋᏴᔉκĞNikonğD80 ΞՀೱᙡᐝ۞ಏᙡᐝͅЍĞSLRğᇴҜ࠹፟Ąώ͘Ί Ξᑒӄଋᅅᗫֳϡଋ۞κᇴҜ࠹ֽ፟ٙ۞ٮᛷሄĄдֹϡ̝݈ĂኛͿዦ ώ͘ΊĂ֭дֹϡώயݡॡᐌ֗ᛸĄ ࠎ͞ܮଋߤዦྤफ़Ăώ͘Ίֹϡ˞ͽ˭ဦϯၚּĈ ྍဦϯܑϯᛋӘĂ೩ኛଋᑕྍдֹϡ ݈ዦֱྤੈĂͽᔖҺຫᗼ࠹፟Ą ྍဦϯܑϯ̈೩ϯăܢΐྤੈĂᒢྋ ιࣇ၆ଋֹϡ࠹፟ߏޝѣᑒӄ۞Ą ྍဦϯܑϯڦຍĂ೩ኛଋᑕྍдֹϡ ώ࠹݈፟ዦֱྤੈĄ 該圖示表示在本手冊中或 快速指南 裏 還有其他相關資訊可以參照。 ྍဦϯܑϯΞֹϡ࠹፟ΑਕܑซҖన ۞ؠአፋĄ ྍဦϯܑϯΞͽଂ࣎ˠ̼ٮᛷΑਕܑ ̚ซҖአ۞నؠĄ ᙡᐝ дώ͘Ί̚Ăԧࣇͽ AF-S DX 18–135 mm f/3.5-5.6G ED ត൏ Nikkor ᙡᐝĞ ҖᄲځĄ 1 2 3 4 145ğࠎּֽซ 5 9 1. ൏ 2. ၆൏ᒖ 3. ൏ᇾ 8 4. ᙡᐝщ྅ᇾĈ 5. ޢᄏĈ 11 6. CPU ̬ࢬბ̄Ĉ 6 7 11 117 7.
ฟؕᒢྋ࠹፟ ኛ܅ᕇॡมֽሢଉέ࠹፟۞ଠטពϯĄଋΞѩొ̶ઇ࣎ᇾĂͽܮዦ͘Ί ۞̶ొॡΞᐌॡߤዦĄ ࠹፟፟֗ 1 23 24 33 25 2 22 32 3 20 26 4 19 21 5 6 31 7 18 17 16 15 14 13 1 ̰ޙ੯Ѝ፶ .......................................................... 23, 40 2 Ğ੯Ѝ፶ሀёğᔣ ............................................ 40 Ğ੯Ѝྃᐺğᔣ ................................................ 55 3 ĞΒಛğᔣ ......................................................56–57 4 ࡓγቢତќጡ ............................................................. 38 5 ᙡᐝщ྅ᇾ .
19 18 17 16 1 20 21 2 3 4 6 7 8 15 9 14 13 12 5 11 10 1 ៍ഀϫᙡ ..................................................................... 8 2 ៍ഀϫᙡཊ ................................................ 6, 17, 21 3 ئЍޘአ༼ଠטጡ ................................................. 17 4 ĞAE-L/AF-Lğᔣ ......................................... 31, 94 5 DK-5 ៍ഀϫᙡᄏ ................................................... 8 6 ΄ᖼሹ .......................................................... 10, 91 7 ጸΙᇿᄏ .........
ሀёᖼሹ D80 ѣͽ˭ 11 ٮᛷሀёֻଋᏴፄĈ ซลሀёĞᘉЍሀёğ ᏴፄֱሀёͽԆБଠ࠹ט፟నؠĄ P — ҋજёᘉЍĞ 47ğĈ࠹፟Ᏼፄԣܝ ిޘЍĂϡ͗ଠטనؠĄ S — ԣܝᐹАҋજᘉЍĞ 48ğĈֹϡి ԣܝΞͽņॏ॓ŇજүĂֹ҃ϡҲిԣܝ Ξ࿅ሀቘྻજۏІܑனજၗड़ڍĄ A — ЍᐹАҋજᘉЍĞ 49ğĈአፋЍ ͽߘ̼ࡦഀ༼Ăٕᆧΐഀஎࢋٮᛷ ۏІࡦഀౌΐˢז൏裏Ą M — ͘જĞ 50ğĈֹԣޘిܝЍዋЪ ଋ۞౹үຍဦĄ ӈפӈٮሀёĞᇴҜΞតёğ Ᏼፄ˘ᇴҜΞតёΞҋજᐹ̼నؠĂͽዋᑕٙᏴ۞ಞഀĂֹ౹ౄّٮᛷтТ ᖼሀёᖼሹ˘ᇹᖎܮĄ — ҋજĞ 19ğĈ࠹፟ҋજአፋనؠĂ ͽдᖎಏ۞ņӈפӈٮŇሀё˭யϠָ ड़ڍĄޙᛉܐѨֹϡᇴҜ࠹፟۞ϡֹ͗ ϡĄ — ˠۏᛷᇆĞ 24, 25ğĈдߘ၆൏ࡦ ഀ˭ٮᛷˠညͯĄ — ࢲഀᛷᇆĞ 24, 25ğĈдࢲഀͯ̚ ܑன༼Ą 4 ᖎ̬Ĉฟؕᒢྋ࠹፟ —
ଠڕࢬט 1 2 11 3 10 4 9 12 23 13 22 14 21 20 8 15 7 16 19 17 18 5 6 1 ԣ ޘిܝ................................................................ 48, 50 ᘉЍྃᐺࣃ .................................................................. 54 ੯Ѝྃᐺࣃ .................................................................. 55 ISO ຏЍ ޘ..................................................................... 43 አϨπᏊٕҒ ......................................... 58, 59 ΒಛԔЕ̚۞ٮᛷᇴณ ......................
៍ഀពϯ 1 6 2 ༊ѰณԆБਈႽٕϏ೧ˢѰॡĂ ៍ഀ̚۞ពϯົតຳĄ೧ˢ·႕ ۞ѰޢĂ៍ഀᏈ၌ޭೇϒ૱Ą 7 8 3 9 10 11 4 12 13 14 15 16 17 18 5 19 1 ൪ࢬშॾĞ༊࣎ˠ̼ٮᛷ 8Ğშॾពϯğ Ᏼፄࠎ ฟୁ ॡពϯğ ...................................... 89 2 ̚δࢦᕇീЍ 8-mm ણ҂ ................... 52, 90 3 ņጸΙŇᛋӘ 1 .....................................15, 133 4 Ѱณϯ 1 .......................................................... 19 5 โϨϯ 1 ...................................................................... 81 6 ൏ᕇΒಛĞ၆൏ડાğ .......................
ᐌܢ੨І MH-18a ԣి·ጡĞ 12ğ MH-18a ዋϡٺᐌ ۞ܢEN-EL3e ѰĄ Ϲೱёֻᑕጡ ೧ᐝ ·ϯ፶ ᒒጨ೧ᐝĞԛॲېፂ ઼छ̙Т҃ѣ̙ٙТğ AC ̬ࢬ EN-EL3e ·ёዣѰĞ EN-EL3e ዋϡ ٺD80Ą 12Ă13ğ ໂბ ࢬཱི̬ܫ ϒໂბ ࡶֹϡϏᇾѣκᇾᄫဦĞт˯ ဦٙϯğ۞ௐˬ͞·ёዣ ѰĂΞਕົᇆᜩ࠹፟ϒ૱̍ үĂٕጱѰ࿅ሤă፼፵ă ෘٕ႒୵Ą ბᄏ ኛֹ่ϡκݡൕ۞̄੨І κᇴҜ࠹፟ߏଳϡᇾనࢍ۞Ă̚Βӣኑᗔ۞̄ྮĄΪѣֹϡκ̳Φࠎྍ ᇴҜ࠹፟నࢍᄦౄ֭រᙋЪॾ۞κݡൕ۞̄੨ІĞΒ߁ᙡᐝă̄੯Ѝ፶ăѰ· ጡăѰϹೱёֻᑕጡğĂ̖ਕૉЪ̄ྮ۞ፆүщБᅮՐĄ ֹϡܧκݡൕ۞̄੨ІΞਕົຫᗼଋ۞࠹፟Ăଐ˭ڶκ̳Φ̙ਕ೩ֻܲĄ ѣᙯκݡൕ੨І۞ՀкྤੈĂኛᏙྙκᝋ۞நથĄ ᖎ̬Ĉฟؕᒢྋ࠹፟ 7
࠹፟ࡦ ኛ˭ဦٙϯ͞ڱ࠹፟ࡦᘭ˯Ą BM-7 LCD Ꮘ၌ᄏ ࠹፟ᐌځ࣎˘ܢቱᄏĂϡͽܲᏈ၌۞ሒĂͷΞд ֹ̙ϡ࠹፟ॡ᜕ܲᏈ၌Ąࡶᅮᄏ˯Ꮘ၌ᄏĂኛލᄏొ۞ ࡎొ̶೧ˢ࠹፟Ꮘ၌˯ࢬ࠹ᑕ۞೧͋裏Ğ ğĂޢލ ᄏ˭͞ˢۡҌזသᑡᓏࠎͤĞ ğĄ ࡶࢋ˭פᏈ၌ᄏĂኛღ೪࠹֭፟тΠဦٙϯШγᅅٛލᄏ۞ ొغĄ DK-21 ៍ഀϫᙡཊ щ྅ DK-5 ៍ഀϫᙡᄏ̈́៍ഀ੨І݈Ğ 122ğĂኛА ଋ۞͘ཉٺΎቡ˭͞ĂޢтΠဦٙϯજ៍ഀ ϫᙡཊͽפĄ 8 ᖎ̬Ĉฟؕᒢྋ࠹፟
ֹϡ࠹፟Αਕܑ ̂ొ̶ٮᛷăᇫ̈́ͽٸనؠᏴีΞͽ࿅࠹፟Αਕֽܑన ؠĄࡶࢋߤ࠻ΑਕܑĂኛ˭ ᔣĄ дᇫٸăٮᛷă࣎ˠ̼ٮᛷă న࣒ؠΑਕܑ̚ซҖᏴፄ Ğ֍˭͛ğ ଡคܑϯдϫ݈Αਕܑ̚۞Ҝ ཉ ЧᏴี۞ϫ݈నؠϡဦϯᇾ тڍពϯņĉŇဦϯĂ˭ ᔣΞͽߤ࠻ϫ݈Ᏼี۞ᄲྤځ ੈ Αਕܑ ᇫٸ ٮᛷ ࣎ˠ̼ٮᛷ నؠ ࣒ ϫ݈ΑਕܑีజͅϨពϯ ᄲځ አፋᇫٸనؠᄃგநͯĞ 74ğĄ አፋٮᛷనؠĞ 79ğĄ ّ̼࣎࠹፟నؠĞ 86ğĄ ॾё̼ጸΙᄃેҖૄώ࠹፟నؠĞ 101ğĄ ࠎனѣͯޙϲ࣒۞ޢኑώĞ 109ğĄ 使用多重選擇器和 OK 鍵，可在相機功能表中進行導航。 Ш˯ொજഫᇾ ᆧΐᇴณ ▲ ▲ ▼ ܔа˯˘৺Αਕܑ ពϯ̄Αਕܑ ▼ Ш˭ொજഫᇾ ഴ͌ᇴณ ˭ OK ΞᏴፄ̏ͅϨពϯ۞ᏴีĄ ᖎ̬Ĉֹϡ࠹፟Αਕܑ 9
ࡶࢋ࣒ԼΑਕܑనؠĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 2 1 ពϯΑਕܑĄ ͅϨពϯϫ݈ΑਕܑဦϯĄ 3 ᏴፄΑਕܑĄ 4 5 ഫᇾؠҜזٙᏴፄ۞ΑਕܑĄ 6 ͅϨពϯΑਕܑีĄ 7 ពϯᏴีĄ 8 ͅϨពϯᏴีĄ ពϯࠎѷҒ۞Αਕܑีϫ݈̙ΞֹϡĄ ซҖᏴፄĄ Η˭ԣܝᛖٸᔣĂଋΞੜΑਕܑ֭ܔаٮᛷሀёĞ ᙯౕĄ 19Ă28ğĄॡĂᏈ၌ ֹϡ΄ᖼሹ ΄ᖼሹΞϡֽШ˯ٕШ˭ொજഫᇾĂ҃ઘ΄ᖼሹΞϡֽШ νٕШΠொજഫᇾĄઘ΄ᖼሹڱϡֽซҖᏴፄĄ 10 ᖎ̬Ĉֹϡ࠹፟Αਕܑ
ฟؕՎូ щ྅ᙡᐝ ˭פᙡᐝॡĂኛڦຍ֨ͤѷဧซˢ࠹፟Ą 1 ᙯౕ࠹፟Ą 2 ଂᙡᐝ˯˭פᙡᐝޢᄏĄ ࠹˭פ፟፟֗ᄏĄ 3 ᙡᐝ˯۞щ྅ᇾ࠹፟፟֗˯۞щ྅ᇾ၆ᆅĂ֭ ᙡᐝ೧ˢ࠹፟۞Ι˾̚Ăޢဦϯ͞Шᖼᙡᐝ ۡҌ൴သ⽞ᓏĄ ࡶ࠹፟ᙡᐝщ྅˞ A-M ٕ M/A-M ̷ೱጡĂኛᏴፄ AĞҋ જ၆൏ğٕ M/AĞ͘જᐹАҋજ၆൏ğĄ ˭פᙡᐝ дٕ˭פՀೱᙡᐝॡĂኛቁܲ࠹፟̏གྷᙯౕĄࡶࢋ˭פᙡᐝĂኛҝᙡᐝᛖٸᔣ֭ึॡ੫ ᖼᙡᐝĄ˭פᙡᐝޢĂኛࢦາᄏ˯࠹፟፟֗ᄏᙡᐝޢᄏĄ Ѝᒖ ࡶᙡᐝ྅੨˞ЍᒖĞ ኛણዦᙡᐝֹϡ͘ΊĄ 45Ă117ğĂኛд̈నؠᗆؠЍĞ f/- ࣃğĄྎྤੈĂ ᖎ̬ĈฟؕՎូ 11
Ѱ·ᄃщ྅Ѱ ܢਖ਼۞ EN-EL3e Ѱдᇄॡ՟ѣ·Ąኛͽ˭ᄲֹځϡܢਖ਼۞ MH-18a Ѱ· ጡ၆Ѱ·Ą 1 Ѱ· Liio n BA TT ER Y PA CK 1.1 ˭פѰბᄏĄ 1.2 ాତቢҌ·ጡ֭೧ˢĄ 1.3 Ѱཉ·ٺጡ༊̚Ą·ॡĂ·ϯ፶ົ੯ ᘖĄਈႽณ۞Ѱ·႕̂ࡗᅮࢋ 2 ̈ॡ 15 ̶ ᛗĄ 1.
2 щ྅Ѱ 2.1 ቁᄮ࠹፟̏ᙯౕޢĂኛฟୁѰވᄏĄ 2.
ૄώనؠ ௐ˘Ѩฟୁ࠹፟ॡĂᏈ၌̚னՎូ 1 ٙ̚ϯ۞ᄬ֏Ᏼፄ၆ྖෛĄኛͽ˭ ՎូᏴፄ˘ᄬ֏֭నؠॡม͟ഇĄ 1 2 ฟୁ࠹፟Ą 3 Ᏼፄᄬ֏Ą 4 ពϯ͵ࠧॡડгဦĄ 5 ᏴፄώгॡડĄ 6 ࡶआ΄ॡมٺѣड़ېၗĂ ኛͅϨពϯ ฟୁĄ ពϯआ΄ॡมᏴีĄ 8 7 ពϯ͟ഇΑਕܑĄ 9 ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞᏴፄีϫĂ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡΞซҖՀԼĄ ࡶࢋՀԼѐă͡ă͟۞ពϯึԔĂኛдన ؠΑਕܑ̚Ᏼፄ ͵ࠧॡม ? ͟ഇॾёĞ 103ğĄ నؠॡᛗ֭ܔаٮᛷሀёĄ ॡĂᏈ၌ົҋજᙯౕĄ ֹϡ࠹፟Αਕܑ ᄬ֏Αਕܑ่дௐ˘ѨពϯΑਕܑॡҋજពϯĄѣᙯϒ૱Αਕܑፆү۞ྤੈĂኛણዦņֹϡ ࠹፟ΑਕܑŇĞ 9–10ğĄ 14 ᖎ̬ĈฟؕՎូ
೧ˢጸΙ ࠹፟ͯᐼхдщБᇴҜጸΙĞSDğĞΩҖᏴᔉğ̚Ą 1 ೧ˢ˘ૺጸΙĄ 1.1 ೧ˢٕפጸΙ݈ĂኛА ᙯౕ࠹፟ ֭ฟୁጸΙ ᇿᄏĄ 1.2 Πဦٙϯ͞ڱ೧ˢጸΙĂۡҌΙזϒቁҜཉ ൴သᑡᓏĄॡĂጸΙхפϯ፶ົᕇࡗܪ 1 ࡋĄᙯౕጸΙᇿᄏĄ ݈ొ 1.
D80 ֹ̚ϡॡᅮజॾё̼Ąࡶࢋॾё̼ጸ 2 ጸΙܐѨд Ğ ğᔣĂۡזଠࢬט ΙĂኛฟୁ࠹֭፟˭ ៍ڕഀពϯтΠဦٙϯ੯ᘖĄГѨТॡ˭࣎ᔣ ॾё̼ጸΙĄॾё̼ፆүഇมĂ಼ᇴពϯ̚னф ϓ Ąдͽ˭ଐ̚ڶĂኛ̻ᙯౕ࠹ٕ፟פѰĈॾ ё̼ϏԆјăᏈ၌Ϗᙯౕăଠ̚ڕࢬטϏពϯ౺ዶᘉЍѨ ᇴĄ ॾё̼ጸΙ ኛд࠹፟̚ॾё̼ጸΙĄࡶдཝ̚ซҖॾё̼ĂّਕΞ ਕົࢫҲĄ ॾё̼ጸΙϖ˳Ӂੵϫ݈Ι˯Ξਕᐼх۞ٙѣͯ̈́ ྤफ़ĄซҖॾё̼̝݈Ăኛቁᄮٙѣᅮࢋܲ۞ྤफ़̏జኑᄦ זᐼхన౯˯Ą פጸΙ 1. ቁᄮхפϯ፶̏ႪໝĄ 2. ᙯౕ࠹֭፟ฟୁጸΙᇿᄏĄ 3.
አ༼៍ഀ൏ᕇ ֹϡ៍ഀซҖפഀၹဦĄٮᛷ݈ĂኛАቁܲ៍ഀ̚۞ពϯᒔ൏ᕇĄ ៍ഀ൏ᕇ ଋΞдͽ˭ቑಛ̰አ༼៍ഀ൏ᕇĞئЍޘğĈ–2 – +1 m–1ĄᙡᐝĞΩҖᏴᔉć ئЍ– ࠎޘ5 – +3 m –1 122ğ̯ధ 1 ˭פᙡᐝᄏ֭ฟୁ࠹፟Ą 2 ᖼئЍޘአ༼ଠטጡۡҌ၆൏Βಛᒔ൏ᕇĄ༊ ீ༗၆៍ഀซҖئЍޘአ༼ଠטॡĂኛ͕̙̈ࢋឰ ٕ͘ϥ༥זଋ۞ீ༗Ą ၆൏Βಛ ᖎ̬ĈฟؕՎូ 17
ݑ ᛷᇆᄃᇫٸ ྍݑໄ˞д Ğҋજğ̈́ᇴҜΞតёሀё˭ٮᛷ࠻ߤͯ۞ૄᖂۢᙊĄώ ొ̶ֹؠϡన࠹፟న۞˭ؠଐڶćѣᙯޭೇననੈྤ۞ؠĂኛણዦ 134 ࢱĄ ֹϡ CPU ᙡᐝ Ğҋજğ̈́ᇴҜΞតёሀё่ዋϡ ٺCPU ᙡᐝĄ༊щ྅˞ ܧCPU ᙡᐝॡࡶᏴፄֱሀ ёĂԣܝڱᛖٸĄ ҋજീЍᙯౕ дనన˭ؠĂтڍд̂ࡗ 6 ࡋᛗ̰ϏેҖЇңፆүĂ֤ᆃ៍ഀពϯăЍଠ̚ڕࢬט ۞ԣޘిܝϯᙯౕĞҋજീЍᙯౕğĂͽഴ͌ѰณঐਈĄΗ˭ԣܝᛖٸᔣӈΞୁ જពϯĄ 6ࡋ ᘉЍീЍฟୁ ᘉЍീЍᙯౕ Ξֹϡ࣎ˠ̼ٮᛷ 28ĞҋજീЍ.
ņӈפӈٮŇᛷᇆĞ ሀёğ ώొ̶̬тңд Ğҋજğሀё˭ٮᛷͯĄѩሀёߏ˘࣎ҋજ۞ņӈפӈ ٮŇሀёĂ̂̚кᇴనؠϤ࠹፟ॲፂٮᛷ୧ІซҖଠטĄ 1 ฟୁ࠹፟Ą 1.1 ˭פᙡᐝᄏ֭ฟୁ࠹፟ĄॡĂଠ៍ڕࢬטഀ۞ ពϯᕇܪĄٮᛷ࿅̚ĂᏈ၌ܲᙯౕĄ 1.2 ଂ៍ഀٕଠ̚ڕࢬטᑭߤѰณĄ ଠڕࢬט ៍ഀ ᄲځ — ·֖۞ѰณĄ — ѣొ̶ѰณĄ ѰณҲĄኛ౯˘̏ԆБ·႕۞౯ϡ ѰĄ Ğ੯ᘖğ Ğ੯ᘖğ ԣܝڱᛖٸĄኛՀೱѰĄ ༊࠹፟ϤΩᔉ۞ϹೱёֻᑕጡֻॡĂ̙ົពϯѰณ৺ҾĄ 1.
2 Ᏼፄ ሀёĂޢᏴፄҋજ၆൏Ą 2.1 ᖼሀёᖼሹҌ ҜཉĄ 2.
4 д៍ഀ̚ၹဦĄٮᛷ࿅̚ĂᏈ၌ܲᙯౕĄ 4.1 тဦٙϯ೪ҝ࠹፟Ą ೪ҝ࠹፟ ኛϡΠ͘೪ҝ࠹፟۞ፆү͘ߠĂϡν͘ћҝٕ፟֗ᙡᐝĂ ֭ϡօొᅅ෭֗វͽү͚ᇣĂТॡ˘ཙШ݈৭ΗՎͽܲ ˯֗۞πᘦĄ 4.
5 ၆൏Ą 5.1 Η˭ԣܝᛖٸᔣͽซҖ၆൏Ą࠹፟ҋજᏴፄ၆൏ ડાĄࡶٮᛷۏІྵຳĂ੯Ѝ፶ΞਕᇅĂ֭ͷҋ જ၆൏ᅃӄځ፶ᕇܪĄ 5.
6 ٮᛷͯĄ πᘦгԆБ˭ԣܝᛖٸᔣĂͽᛖٸԣ֭ܝᐂͯĄ ॡĂጸΙᇿᄏय़۞хפϯ፶ົᕇܪĄ дϯ፶Ⴊ ໝă࠹ͯᐼхԆј̝݈Ăኛ̙ࢋᇅጸΙĂ˵̙ࢋ٥˭ ̷ٕᕝĄ 7 ٮᛷԆјޢĂኛᙯౕ࠹፟Ą ࠹፟ᙯౕពϯ ࡶд೧ѣѰጸΙଐ˭ڶᙯౕ࠹፟Ă౺ዶᘉЍѨᇴពϯдଠ ˯ڕࢬטĄ ̰ޙ੯Ѝ፶ д ሀё˭Ăࡶᅮࢋᗝγ۞ЍቢͽቁܲϒቁᘉЍĂдΗ˭ԣܝ ᛖٸᔣॡĂ̰ޙ੯Ѝ፶ົҋજᇅĄ੯Ѝ፶۞ѣड़ቑಛᐌЍ ISO ຏЍ̙۞ޘТ҃ѣٙត̼Ğ 141ğćֹϡ੯Ѝ፶ॡĂኛ˭פᙡ ᐝཊĄࡶ੯Ѝ፶̿ĂΪѣд੯Ѝ፶ಶჰϯ፶Ğ ğன̖ޢΞ ͽซҖٮᛷĄтڍϏពϯ੯Ѝ፶ಶჰϯ፶Ăኛᇶॡᗫฟԣܝᛖٸ ᔣ֭Гྏ˘ѨĄ ༊ֹ̙ϡ੯Ѝ፶ॡĂࠎ༼࠷ณΞឰаזᙯౕ۞ҜཉĂኛШ˭ᅅ ੯Ѝ፶ۡҌΙזϒቁҜཉ൴သᑡᓏĄѣᙯֹϡ੯Ѝ፶۞ྎ ྤੈĂኛણዦௐ 40 ࢱĄ ݑĈņӈפӈٮŇᛷᇆĞ ሀёğ 23
౹ౄّٮᛷĞᇴҜΞតёğ ੵ ̝γĂD80 ᔘѣ 6 ᇴҜΞតёሀёֻଋᏴፄĄᏴፄ˘ᇴҜΞតёΞҋ જᐹ̼నؠĂͽዋᑕٙᏴಞഀĂֹ౹ౄّٮᛷтТᖼሀёᖼሹ˘ᇹᖎܮĄ ሀё ˠۏᛷᇆ ࢲഀᛷᇆ ٮܕ ྻજᛷᇆ ؆ഀᛷᇆ ؆มˠۏᛷᇆ ᄲځ ϡٺˠۏᛷᇆĄ ϡٮٺᛷҋ̈́ˠౄࢲഀĄ ϡٺ၆܅ѧăٿᖪ̈ۏІซҖপᆷٮᛷĄ ϡٮٺᛷજၗۏІĄ ϡٮٺᛷྵຳЍቢ˭۞ഀҒٕ؆ഀĄ ϡٮٺᛷྵຳЍቢ˭۞ˠညĄ ࡶࢋдᇴҜΞតёሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 ᖼሀёᖼሹͽᏴፄ˘࣎ᇴҜΞតёሀёĄ 2 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ ၆൏ડા నన˭ؠĂ࠹፟Ᏼፄт˭ٙϯ۞၆൏ડાĈ • ă ă ̈́ ሀёĈ࠹፟ҋજᏴፄ၆൏ડાĄ • ሀёĈ࠹፟၆൏̚ٺδ၆൏ડા̚۞ٮᛷۏІĄ၆൏ડાΞֹϡкࢦᏴፄጡซ ҖᏴፄĞ 30ğĄ • ሀёĈΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ࠹፟ాᜈ၆൏Ăͽᖸ̚δ၆൏ડા̚۞ٮᛷۏІĄт ٮڍᛷۏІᗓฟ̚δ၆൏ડ
ˠۏᛷᇆ ϡٮٺᛷѣߘăҋቲኳຏ۞ˠညĄтٮڍᛷۏІᅈᗓࡦഀ ֹٕϡ˞ܜ൏ᙡᐝĂࡦഀ༼జߘ̼ͽගᆸѨ˯۞ᏘຏĄ ࢲഀᛷᇆ ϡٮٺᛷϠજ۞ࢲഀ൪ࢬĄ̰ޙ੯Ѝ፶ҋજ၆൏ᅃӄځ፶ ҋજᙯౕĄ ٮܕ ϡٺ၆܅ѧăٿᖪ̈ۏІซҖপᆷٮᛷĄ࠹፟ҋજ၆ ൏̚ٺδ၆൏ડા̚۞ٮᛷۏІĄޙᛉଋֹϡˬ֎ߛĂΞ֨ͤሀ ቘĄ ྻજᛷᇆ ԣޘిܝΞॏ॓វֈྻજͯ۞જүᒠมĂࡎពϯࢋٮᛷ ۏІĄ̰ޙ੯Ѝ፶ҋજ၆൏ᅃӄځ፶ҋજᙯౕĄ ؆ഀᛷᇆ ֹϡҲిԣܝΞٮᛷܧ૱࡚ᚊ۞؆ഀĄ̰ޙ੯Ѝ፶ҋજ၆൏ ᅃӄځ፶ҋજᙯౕćޙᛉଋֹϡˬ֎ߛĂΞ֨ͤሀቘĄ ؆มˠۏᛷᇆ дྵຳ۞Ѝቢ˭ٮᛷˠۏւညॡĂϡٺࢋٮᛷۏІᄃࡦഀ̝ม ۞ҋπᏊĄ ݑĈ౹ౄّٮᛷĞᇴҜΞតёğ 25
ૄώᇫٸ ٮᛷޢĂͯҋજពϯࡗ 4 ࡋĄтڍᏈ၌̚ϏពϯЇң ͯĂΞ˭ ᔣߤ࠻۞ܕͯĄᖼ΄ᖼሹăٕ۰ ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞពϯͯĄШ˯ٕШ˭ ˭кࢦᏴፄጡΞߤ࠻ϫ݈ͯ۞Ѝొ̶ٕٮᛷྤੈ Ğ 62–63ğĄ ࡶࢋඕՁᇫܔ֭ٸаٮᛷሀёĂኛΗ˭ԣܝᛖٸᔣĄ Ӂੵ̙ᅮࢋ۞ͯ ࡶࢋӁੵᏈ၌̚ϫ݈ពϯ۞ͯĂኛ˭ ᔣĄॡĂ ពϯ˘࣎ቁᄮ၆ྖෛĄГѨ˭ ᔣӁੵᇆည֭ܔа ᇫېٸၗĄࡶࢋ̙Ӂੵͯ҃ۡତੜĂኛ˭ ᔣĄ 26 ݑĈૄώᇫٸ
ણ҂ ώొ̶дૄ۞ݑᖂ˯በᆷ҃јĂঘ̈́˞Հซล۞ٮᛷ̈́ᇫٸᏴีĄ ѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞٙѣሀё˭ğĈ 28 ٮᛷொજ̚۞ٮᛷۏІٕ͘જ၆൏ ၆൏Ĉ 28 ᇆညݡኳ͎̇Ĉ 33 ᏴፄٮᛷሀёĈ 36 ֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶Ĉ 40 ISO ຏЍޘĈ 43 ᗕᔣࢦనĈ 44 ᘉЍሀё PĞҋજёᘉЍğĈ 47 ॏٕ॓ሀቘજү ᘉЍሀё SĞԣܝᐹАҋજᘉЍğĈ 48 ᏴፄߏӎሀቘࡦഀۏІ ᘉЍሀё AĞЍᐹАҋજᘉЍğĈ 49 ᘉЍሀё M（͘જğĈ 50 ᘉЍĈ 52 ϨπᏊĈ 58 አፋᇆညݡኳ͎̇ ˘Ѩٮᛷ˘ૺͯăٮᛷాᜈͯăٕ۰ֹ ϡҋٮΑਕٕᅌଠጡٮᛷ ֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶ ༊Ѝቢ̙֖ॡ೩ ISO ຏЍޘ ޭೇననؠ PăSăA M ሀёĈ 45 ឰ࠹፟ᏴፄԣޘిܝЍ ͘જᏴፄԣޘిܝЍ ᏴፄീЍ͞ёăᗆؠᘉЍăአ༼ᘉЍ̈́੯Ѝ ৺Ҿ ֹҒ૾Ӕனҋड़ڍ дܧ૱ఢЍ୧І˭ٮᛷͯ ѣᙯ่дሀё P
ѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞٙѣሀё˭ğ ၆൏ ၆൏Ξజҋજአ༼Ğኛણዦņҋજ၆൏ŇĂ֍˭͛ğĂ˵Ξజ͘જአ༼Ğ 32ğĄ ϡ͗˵Ξࠎҋજٕ͘જ၆൏Ᏼፄ၆൏ડાĞ 30ğĂٕд၆൏ֹޢϡ၆൏ᗆࢦؠ ͯĞ 31ğĄ ҋજ၆൏ ֹϡ۞ଠטᔣĈ၆൏ሀёᏴፄጡ ༊၆൏ሀёᏴፄጡన ࠎؠAF ॡĂΗ˭ԣܝᛖٸᔣĂ࠹፟ ҋજ၆൏Ąдಏડાҋજ၆൏ሀё˭Ă࠹፟၆൏ॡ൴ ˘ѨཻᆀࢰĄд Ğྻજᛷᇆğሀё˭Ᏼፄ˞ AF-AĂֹٕϡ ాٮҨڇҋજ၆൏ॡĂ̙ົ൴ཻᆀࢰĞኛڦຍĂ༊д AFA ҋજ၆൏ሀё˭ٮᛷજၗۏІॡĂ࠹፟ΞਕົҋજᏴፄా ٮҨڇҋજ၆൏ğĄ ࡶᙡᐝ̙͚೯ҋજ၆൏Ăٕ࠹ֹ፟ڱϡҋજ၆൏ซҖ၆൏ॡĂኛֹϡ͘જ၆൏ Ğ 32ğĄ A-M ᏴፄƟ͘જᐹАҋજ၆൏ ࡶᙡᐝщ྅˞ A-M Ᏼፄٕ M/A-M ̷ೱጡĂኛᏴፄ AĞҋજ၆ ൏ğٕ M/AĞ͘જᐹАҋજ၆൏ğĄ ҋજ၆൏ᅃӄځ፶ ࡶЍቢ̙֖ĂΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂҋજ၆൏ᅃӄځ፶ົҋજ ᕇͽܪᅃӄ၆൏ፆүĄд ă ٕ ሀё˭Ăٕ۰д࣎ˠ̼ٮ ᛷ
ҋજ၆൏ሀё ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ ༊၆൏ሀёᏴፄጡజన ࠎؠAF ॡĂͽ˭ҋજ၆൏ሀёѣड़Ĉ ҋજ၆൏ሀё AF-A AF-S AF-C ҋજᏴፄ Ğననؠğ ಏѨҨڇ ҋજ၆൏ ాٮҨڇ ҋજ၆൏ ᄲځ ༊ٮᛷۏІࠎᐖၗېၗॡĂ࠹፟ҋજᏴፄಏѨҨڇҋજ၆൏Ă҃༊ ٮᛷۏІߏொજॡĂᏴፄాٮҨڇҋજ၆൏Ą่༊࠹፟Ξͽ၆൏ ॡ̖ΞᛖٸԣܝĄ ϡٮٺᛷᐖၗ۞ٮᛷۏІĄΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ၆൏జᗆؠĄ ԣ่ܝд൏ᕇϯពϯॡ̖ਕజᛖٸĄ ϡٮٺᛷொજ۞ٮᛷۏІĄΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ࠹፟ాᜈ၆ ൏Ąӈֹ൏ᕇϯϏពϯĂଋ˵ΞͽٮᛷͯĄ ࡶࢋᏴፄҋજ၆൏ሀёĂኛ˭ ᔣۡזពϯٙᅮࢋ۞నؠĄ AF-A AF-C AF-S ࿅ҋજ၆൏ֽᒔ։р۞ٮᛷड़ڍ д˭ܑٙϯ۞ଐ˭ڶĂҋજ၆൏۞ड़̙ڍрĄࡶ࠹፟дͽ˭ଐڶॡڱ၆൏Ăԣܝ̙ਕᛖ ٸĄѩγĂΩពϯ̚ލΞਕពϯ൏ᕇϯ)œ*Ăͷ࠹፟Ξਕ൴˘ѨཻᆀࢰĂଂ҃ӈֹ
၆൏ડાᏴፄ ֹϡ۞ଠטᔣĈкࢦᏴፄጡĞᏈ၌ᙯౕğ D80 ೩ֻ˞ 11 ၆൏ડાֻଋᏴፄĂ 11 ၆൏ડાΞᖬᄏ൪ࢬໂᇃ۞ھ ડાĄనన˭ؠĂ࠹፟ົҋજᏴፄ၆൏ડાĂٕ၆൏̚ٺδ၆൏ડા྆۞ٮᛷۏ ІĂҭଋ˵Ξͽ͘જᏴፄ၆൏ડાĂࢋٮᛷۏІཉٺ൪ࢬ۞ЇңҜཉͽࢦ ͯĄ ă ă ă ሀё̚Ă࠹፟ 1 నన˭ؠĂд ົҋજᏴፄ၆൏ડાĄࡶࢋдֱሀё˭ֹϡ͘જ၆൏ ᏴፄĂኛд࣎ˠ̼ٮᛷ 2 ̚Ᏼፄ ಏડા ٕ જၗડા ĞAF ડાሀёć 87ğĄ 2 જ၆൏ᏴፄጡᗆؠฟᙯҌņœŇҜཉĄॡĂଋӈΞ ֹϡкࢦᏴፄጡᏴፄ၆൏ડાĄ 3 ᘉЍീЍΑਕฟୁޢĂኛֹϡкࢦᏴፄጡд៍ഀٕଠ ̚ڕࢬטᏴፄ၆൏ડાĞ 18ğĄซҖᏴፄޢĂ၆൏Ᏼ ፄጡᗆؠฟᙯΞܔаņLŇĞᗆؠğҜཉĂͽ֨ͤ˭к ࢦᏴፄጡॡ̏Ᏼ၆൏ડા൴Ϡត̼Ą ࣎ˠ̼ٮᛷ ࣎ˠ̼ٮᛷ 2ĞAF ડાሀёć 87ğଠ࠹ט፟Ᏼፄ၆൏ડા۞͞ёĄ࣎ˠ̼ٮᛷ 3Ğ̚ δҋજ၆൏ડાć 87ğଠטѣड़၆൏ડા۞̂̈
၆൏ᗆؠ ֹϡ۞ଠטᔣĈAE-L/AF-L ᔣĞAF-A/AF-CğƟԣܝᛖٸᔣĞAF-Sğ ၆൏ᗆؠΞϡֽд၆൏ޢԼត၆൏ડાЪјĂֹ̙дЪј၆൏ડા̚۞ٮ ᛷۏІᔘΞͽజ၆൏Ą༊ҋજ၆൏րڱԆј၆൏ॡĂ˵Ξͽֹϡ၆൏ᗆؠ Ğ 29ğĄ 1 ٮᛷۏІཉٺٙᏴ۞၆൏ડા̚Ă֭Η˭ԣܝᛖٸ ᔣͽฟؕ၆൏Ą 2 ቁᄮ൏ᕇϯĞœğனд៍ഀ̚Ą ಏѨҋજ၆൏ాᜈҋજ၆൏۞ҋજ၆൏ሀёĞ 29ğ ˭ AE-L/AF-L ᔣΞᗆؠ၆൏ᘉЍĄ༊ AE-L/AF-L ᔣజ ˭ॡ၆൏ܲᗆؠĂӈֹଋൾޢᛖٸԣܝᛖٸᔣĂ ၆൏˵̙ົజྋᗆĄ ಏѨҋજ၆൏۞ҋજ၆൏ሀёĞ 29ğ д၆൏ϯனॡ၆൏ҋજᗆؠĂ֭ܲᗆזۡؠଋٸฟԣܝᛖٸᔣĄ၆ ൏˵Ξͽ࿅˭ AE-L/AF-L ᔣ۞͞ёֽᗆؠĞ֍˭͛ğĄ ៍ഀ̚ពϯ˘࣎ AE-L ဦϯĄ 3 ࢦ֭ͯٮᛷĄ дѨٮᛷ̝มĂ၆൏ܲᗆ۞ؠॡมᄃΗ˭ԣܝᛖٸᔣ۞ॡม࠹ТĄЯѩĂ
͘જ၆൏ ֹϡ۞ଠטᔣĈ၆൏ሀёᏴፄጡƟᙡᐝ၆൏ᒖ ༊ᙡᐝ̙͚೯ҋજ၆൏Ğܧҋજ၆൏ Nikkor ᙡᐝğĂٕҋજ ၆൏̙ਕ྿זഇඕڍॡĂଋΞͽֹϡ͘જ၆൏Ğ 29ğĄ ࡶࢋ͘જ၆൏Ăኛ၆൏ሀёᏴፄጡన ࠎؠMĂ֭አ༼ᙡᐝ ၆൏ᒖĂۡҌ៍ഀ̚ clear matte ડા̰ពϯ۞ᇆညд൏ ᕇ˯ࠎͤĄӈֹᇆည̙д൏ᕇ˯Ăଋ˵ΞͽᐌॡٮᛷͯĄ ࡶֹϡ۞ߏ˘࣎೩ֻ A-M Ᏼፄ۞ᙡᐝĂ͘જ၆൏ॡኛᏴፄ MĄֹϡ͚೯ M/AĞ͘ જᐹАҋજ၆൏ğ۞ᙡᐝॡĂ၆൏Ξͽ࿅ᙡᐝన ࠎؠM ٕ M/A ۞ֽ͘͞ڱ જአ༼ĄѣᙯྎଐĂኛણዦᐌଋ۞ᙡᐝ೩ֻ۞ᑫྤफ़Ą ̄ീᆇ тڍᙡᐝѣ˘࣎̂ࠎ f/5.
ᇆညݡኳ͎̇ ᇆညݡኳ˘͎̇ՙؠՏૺͯҫϡጸΙ۞۩ม̂̈Ąྵ̂ͷݡኳྵ۞ᇆည ΞͽՀ͎̂̇ЕОĂҭιТॡᅮࢋՀ̂۞ᐼх۩มĂ˵ಶߏᄲĂͯдጸΙ ̚Ξᐼх۞ᇴณՀ͌Ą ९ ᑫ ̂ ̇ ͎ ᇆညݡኳ͎̇ JPEG ჟ Ŵᇆညݡኳŵ Ҳ JPEG ᇾ JPEG ૄώ ९ ᑫ ̈ ̇ ͎ S M L ̈ Ŵᑫ९͎̇ŵ ̂ ၆ᇆညݡኳ۞̈̂ՀԼజͅᑕזдଠ៍ڕࢬטഀ྆ٙពϯ۞౺ዶᘉЍѨᇴ ̚Ğ 19ğĄ ᇆညݡኳăᇆည͎̇̈́ᑫ९͎̇ ѣᙯጸΙ̚Ξᐼхͯૺᇴ۞ྤੈĂኛણዦܢᐂĞ 138ğĄ ણ҂Ĉѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞٙѣሀё˭ğƟᇆညݡኳ͎̇ 33
ᇆညݡኳ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ΄ᖼሹĞᏈ၌ᙯౕğ ώ࠹͚፟೯ͽ˭ݡኳ۞ᇆညĞᇆညݡኳᑫ९͎̇̂̈ᅍഴଵԔğĈ Ᏼี ᄲځ ֽҋᇆညຏീጡ۞ᑅᒺࣧؕྤफ़జۡତᐼхזጸΙ̚Ąዋϡٺдཝ̚ NEFĞRAWğ ซҖந۞ᇆညĄ JPEG ჟ ͧ JPEG ᇾ ᑅᒺ͌ĂᇆညѣՀ۞ݡኳĄᑅᒺதĈࡗ 1Ĉ4Ą JPEG ᇾ ̂кᇴଐ۞˭ڶָᏴፄĄᑅᒺதĈࡗ 1Ĉ8Ą Ğనğ JPEG ૄώ ྵ̈۞ᑫ९͎̇ዋЪٺ̄ฎІ൴ਖ਼ٕშࢱ൴ҶĄᑅᒺதĈࡗ 1Ĉ16Ą NEFĞRAWğ ᐂૺᇆညĈ˘ૺࠎ NEFĞRAWğᇆညĂΩ˘ૺࠎჟݡኳ۞ JPEG ᇆညĄ + JPEG ჟ NEFĞRAWğ ᐂૺᇆညĈ˘ૺࠎ NEFĞRAWğᇆညĂΩ˘ૺࠎ˘ਠݡኳ۞ JPEG ᇆညĄ + JPEG ᇾ NEFĞRAWğ ᐂૺᇆညĈ˘ૺࠎ NEFĞRAWğᇆညĂΩ˘ૺࠎૄώݡኳ۞ JPEG ᇆညĄ + JPEG ૄώ ଋΞ࿅ͽ˭ֽ͞ڱనؠᇆညݡኳĈ˭ QUAL ᔣĂ֭ᖼ ΄ᖼሹۡҌଠ̚ڕࢬט
ᇆည͎̇ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ઘ΄ᖼሹĞᏈ၌ᙯౕğ ᇆည͎̇ͽ൪৵ֽീณĄѣͽ˭ᏴีΞֻᏴፄĈ ᇆည͎̇ ̂Ğ3872 × 2592Ɵ10.0 Mğ Ğనğ ̚Ğ2896 × 1944Ɵ5.6 Mğ ̈Ğ1936 × 1296Ɵ2.5 Mğ ͎̇Ğ൪৵ğ 200 ᕇЕОॡ۞͎̇ĞܕҬࣃğ* 3,872 × 2,592 49.2 × 32.9 cm 2,896 × 1,944 1,936 × 1,296 36.8 × 24.7 cm 24.6 × 16.
Ᏼፄٮᛷሀё ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ ٮᛷሀёՙ࠹ؠ፟ٮᛷͯ۞͞ёĈ˘Ѩٮᛷ˘ૺăాᜈٮᛷăֹϡؠॡ۞ԣܝᛖ ؼٸᏵٕ۰ֹϡᅌଠጡĄ ሀё ాٮ ҋٮ ᄲځ Տ˭˘ѨԣܝᛖٸᔣĂ࠹፟ಶٮᛷ˘ૺͯĄᐂͯॡхפϯ ፶ົᕇܪćтڍጸវቤડ̚ѣ֖ૉ۞۩มĂΞͽϲӈٮᛷ˭˘ ૺͯĄ ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂ࠹፟ͽՏࡋࡗ 3 ૺ 1 ۞ిޘᐂͯĄ ዋϡٺˠညҋٕٮഴ͌Ϥ࠹ٺ፟।જౄј۞ሀቘĞ 37ğĄ ؼᏵᅌଠ ᅮࢋΩᔉ۞ ML-L3 ᅌଠጡĄϡٺˠညҋٮĞ ԣిͅᑕᅌଠ ᅮࢋΩᔉ۞ ML-L3 ᅌଠጡĄዋϡٺഴ͌Ϥ࠹ٺ፟।જౄј۞ሀቘ Ğ 38ğĄ ಏૺ 38ğĄ 1.
ҋٮሀёĞ ğ ҋٮΞϡֽഴ͌࠹፟।જٕซҖˠညҋٮĄ 1 ࠹፟щ྅дˬ֎ߛ˯ٕٸдπᘦ۞ܑͪࢬ˯Ą 2 ˭ ᔣĂۡזଠ̚ڕࢬטពϯ Ą PăSăA ٕ M ሀёĞ 45ğĂ˭ซҖٮᛷ݈ĂኛА˭ 3 ၹဦĄд੯Ѝ፶ٺ ᔣͽ̿੯Ѝ፶Ă֭ඈޞҌ ϯពϯд៍ഀ̚Ğ 40ğĄࡶдࢍॡጡ ୁજ̿ޢ੯Ѝ፶ĂࢍॡጡົઃͤĄ M ͽγ۞ሀё˭Ăኛтဦٙϯ៍˭פഀϫᙡཊ֭ 4 дੵ ೧ˢᐌ ۞ܢDK-5 ϫᙡᄏĄᇹӈΞ֨ͤЍቢଂ៍ഀ ซˢ҃ᕘᘉЍĄ 5 Η˭ԣܝᛖٸᔣͽ၆൏ĂޢԆБ˭ԣܝᛖٸᔣ ୁજҋٮΑਕĄҋٮϯ፶ฟؕ੯ᘖĂТॡ൴ཻ ᆀࢰĄдٮᛷ݈ 2 ࡋᛗҋٮϯ፶ઃͤ੯ᘖĂ֭ͷ ͽՀԣ۞ిޘ൴ཻᆀࢰĄдనన˭ؠĂࢍॡጡୁ જ 10 ࡋޢĂԣܝົᛖٸĄ ࡶ࠹፟ڱ၆൏ٕдԣܝڱᛖ۞ٸଐ˭ڶĂ̙ਕୁજࢍॡጡĄ ᏴፄٮᛷሀёΞפঐҋٮΑਕĄᙯౕ࠹፟פঐҋٮሀёĂ֭ޭೇಏૺٕాٮ ሀёĄ ܜॡ
ֹϡᅌଠጡĞ ğ Ωᔉ۞ ML-L3 ᅌଠጡΞϡٺˠညҋֹٮϡĞ 123ğٕᅌଠፆү࠹፟Ą ֹϡᅌଠጡ݈۞ڦຍְี ௐ˘Ѩֹϡᅌଠጡ݈ĂኛА۞ځ˭פቱѰቡቯĄ 1 ࠹፟щ྅дˬ֎ߛ˯ٕٸдπᘦ۞ܑͪࢬ˯Ą 2 ˭ ᔣͽᏴፄͽ˭ሀё̝˘Ĉ ሀё ؼᏵᅌଠ ˭ᅌଠԣܝᛖٸᔣࡗ 2 ࡋᛗޢԣܝᛖ ٸĄ ԣిͅᑕᅌଠ д˭ᅌଠԣܝᛖٸᔣॡԣܝᛖٸĄ ࠹፟ซˢޞ፟ሀёĄనన˭ؠĂࡶ 1 ̶ᛗ̰ϏેҖЇңፆүĂޭೇಏૺ ٕాٮሀёĄ 3 ၹဦĄҋજ၆൏ѣड़ॡĂ࠹፟ԣܝᛖٸᔣΞϡֽనؠ၆൏ĂҭΪѣᅌଠጡ˯۞ ԣܝᛖٸᔣ̖ਕϡֽᛖٸԣܝĄ M ͽγ۞ሀё˭Ăኛтဦٙϯ៍˭פഀϫᙡཊ֭ 4 дੵ ೧ˢᐌ ۞ܢDK-5 ϫᙡᄏĄᇹӈΞ֨ͤЍቢଂ៍ഀ ซˢ҃̒ᕘᘉЍĄ ˯ ۞ ็ Ꮾ ጡ ၆ ࠹ ፟ ˯ ۞ ࡓ γ ቢ ତ ќ ጡĂ 5 ޢML-L3 ˭ ML-L3 ˯ ۞ ԣ ܝᛖ ٸᔣ Ą д ؼᏵ ᅌ ଠ ሀ ё ˭Ăԣܝᛖ
ֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶ ࡶᅮࢋ੯Ѝ፶Ă·႕࠹ޢ่፟၆ ML-L3 ˯۞ԣܝᛖٸᔣүͅᑕĄд ă ă ሀё˭Ă༊Ᏼፄ˞ؼᏵᅌଠሀёٕԣిͅᑕᅌଠሀёॡĂ੯Ѝ፶ӈฟؕ·ć˘ό· ႕Ă༊ ML-L3 ˯۞ԣܝᛖٸᔣజ˭ॡĂࡶѣᅮࢋ੯Ѝ፶ҋજᇅĄдሀё PăSă A M ˭ĂдؼᏵᅌଠሀё 2 ࡋᛗࣆࢍॡ࿅̚Ă̿੯Ѝ፶פঐ 2 ࡋᛗࢍॡጡĄ ॡĂኛඈޞ੯Ѝ፶Ԇј·Ă ˭ޢML-L3 ˯۞ԣܝᛖٸᔣӈΞࢦາୁજࢍॡጡĄ д͚೯֨ࡓீ۞੯Ѝ፶ТՎሀё˭Ăԣܝᛖ݈ٸĂ֨ࡓீ፶ᕇ ࡗܪ1 ࡋᛗĄдؼᏵᅌଠ ሀё˭Ăԣܝᛖ݈ٸĂҋٮϯ፶੯ᘖ 2 ࡋᛗĂޢᕇ ܪ1 ࡋᛗĄ 1 — ཻᆀࢰĞ 86ğ ྍᏴีଠֹטϡᅌଠጡॡ൴۞ཻᆀࢰĄ 30 — ᅌଠሀёඈޞॡมĞ 99ğ Ᏼፄפঐᅌଠሀё̝݈࠹፟ܲޞ፟ሀё۞ॡมޘܜ ણ҂Ĉѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞٙѣሀё˭ğƟᏴፄٮᛷሀё 39
ֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶ ώഠ࠹͚፟೯кϡٮٺᛷЍቢ̙֖ٕਗ਼ЍۏІ۞੯Ѝ፶ሀёĄ ֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶Ĉ ă ă ̈́ ሀё 1 ᖼሀёᖼሹͽᏴፄٙᅮሀёĄ 2 ˭ ᔣ֭ᖼĂۡҌଠ̚ڕࢬטពϯٙᅮࢋ۞੯Ѝ፶ሀёĞ 41ğĄ 3 ٮᛷͯĄΗ˭ԣܝᛖٸᔣॡĂࡶѣᅮࢋĂ੯Ѝ፶ົᇅĂ֭дٮᛷͯ ॡซҖ੯ЍĄ ֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶ĈPăSăA M ሀё 1 ᖼሀёᖼሹͽᏴፄٙᅮሀёĄ 2 ˭ ᔣͽ̿੯Ѝ፶Ą 3 ˭ ᔣ֭ᖼĂۡҌଠ̚ڕࢬטពϯٙᅮࢋ۞੯Ѝ፶ሀёĞ 4 ᏴፄീЍ͞ё֭నؠᘉЍĄ 5 ٮᛷͯĄЇңॡ࣏ٮᛷͯॡĂ੯Ѝ፶੯ЍĄ ࢫ˭̰ޙ੯Ѝ፶ ࡶֹ̙ϡ੯Ѝ፶ॡĂࠎ༼࠷ѰณĂኛШ˭ᅅ੯Ѝ፶ۡ Ҍ೧ংΙזϒቁҜཉ൴သᑡᓏĄ 40 ણ҂Ĉѣᙯᛷᇆ۞ྎྤੈĞٙѣሀё˭ğƟֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶ 41ğĄ
੯Ѝ፶ሀё ଠ̚ڕࢬטពϯϫ݈੯Ѝ፶ሀёĞт˭ٙϯğĄ੯Ѝ፶ᙯౕॡĂ ពϯ Ą Ĉ֨ࡓீ ϡٺˠۏᛷᇆĄд੯Ѝ፶ᛖٸ੯Ѝ̝݈Ă֨ࡓீ፶ᕇͽܪഴ͌ņࡓ ீŇĄ Ĉᙯౕ ӈֹ༊Ѝቢ̙֖ٕٮᛷۏІਗ਼ЍॡĂ੯Ѝ፶˵̙ົᛖٸ੯ЍĄ AUTOĈҋજ੯Ѝ ༊Ѝቢ̙֖ٕٮᛷۏІਗ਼ЍॡĂΗ˭ԣܝᛖٸᔣĂ੯Ѝ፶ҋજᇅ ֭ॲፂᅮࢋᛖٸ੯ЍĄࡶྍဦϯϏனĂ˭ ᔣॡΪᇅ੯Ѝ፶Ą SLOWĈၙిТՎ д؆ٕЍቢྵຳॡĂԣޘిܝҋજഴၙͽॏ॓ࡦഀЍቢĄϡٺдˠ ۏᛷᇆ̚ॏᒔࡦഀЍቢĄ REARĈޢᘧ၌ТՎ дԣܝᙯౕ݈Ă੯Ѝ፶ᛖٸ੯ЍĞኛણዦ˭˘ࢱ̚۞ڦຍְีğĄࡶྍ ဦϯϏனĂԣܝฟୁޢ੯Ѝ፶ϲӈᛖٸ੯ЍĄ ѣड़۞੯Ѝ፶ሀёפՙٺሀёᖼሹ̚ϫ݈ٙᏴፄ۞ሀёĄ ă ă ҋજ ҋજ + ֨ࡓீ ҋજ + ၙిТՎ ᙯౕ ᙯౕ SăM PăA ྃ·੯Ѝ ҋજ + ၙిТՎ + ֨ࡓீ ޢᘧ၌ + ၙిТՎ * ྃ·੯Ѝ ֨ࡓீ ֨ࡓீ ၙిТՎ + ֨ࡓீ ޢᘧ၌ТՎ ၙి
̰ޙ੯Ѝ፶ ϡٺ൏ࠎ 18–300 mm ۞ CPU ᙡᐝĂٕ۰൏ࠎ 18–200 mm ۞ ܧCPU ᙡᐝĞ 118； ኛڦຍҋજ੯Ѝ৺Ҿଠ่טዋϡ ٺCPU ᙡᐝğĄ˭פᙡᐝཊΞ֨ͤౚᇆĄࡶᙡᐝዌҝ ٮᛷۏІ۞ෛቢĂֹீࡓ֨ז࠻ڱ፶ĂΞਕົᇆᜩ֨ࡓீΑਕĄ੯Ѝ፶̈ቑಛ ࠎ 60 cmĂͷ̙ਕдܜត൏ᙡᐝ۞ܜቑಛֹ̰ϡĄ ࡶдాٮሀёĞ 36ğ˭ֹϡ੯Ѝ፶ĂՏ˘ѨԣܝᛖٸᔣΪٮᛷ˘ૺͯĄ ༊੯Ѝ፶జϡٺᇴѨాᜈٮᛷ̝ޢĂԣܝᛖٸᇶॡεड़ͽ᜕ܲ੯Ѝ፶Ąᇶઃ̝ޢĂ੯Ѝ፶ ΞͽᚶᜈֹϡĄ ѣᙯ̰ޙ੯Ѝ፶ĞΒ߁੯Ѝ፶ଠטăԣܝТՎి̈́ޘቑಛğ۞ྎྤੈĂኛણዦܢᐂĄѣ ᙯΩᔉ੯Ѝ፶̮ІĞ̄੯Ѝ፶ğ۞ྤੈĂኛણዦņΩᔉ੯Ѝ፶̮ІĞ̄੯Ѝ፶ğŇ Ğ 119ğĄѣᙯֹϡ FV ᗆੈྤ۞ؠĂኛણዦņFV ᗆؠŇĞ 92ğĄ ޢᘧ၌ТՎ ˘ਠଐ˭ڶĂ੯Ѝ፶дԣܝฟୁॡᛖٸ੯ЍĞņ݈ᘧ၌ТՎŇĂኛણዦν˭͞ğĄдޢᘧ၌ ТՎ˭Ă੯Ѝ፶ϒрдԣܝᙯ
ISO ຏЍޘ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ΄ᖼሹĞᏈ၌ᙯౕğ ņISO ຏЍޘŇдᇴҜ˯ඈТٺቱͯిޘĄISO ຏЍޘĂᘉЍॡٙᅮЍቢಶ ͌Ăଂ҃ଋΞͽֹϡྵ۞ԣ۞̈ྵٕޘిܝЍĄ ISO ຏЍޘΞд࠹༊ ٺISO 100 Ҍ ISO 1600 ᇴࣃ۞ቑಛ̝มĂͽ࠹༊ ٺ/ EV ۞ ৺ᆧณֽనؠĄ1600 ͽ˯۞ࣃពϯࠎ H 0.3Ğ࠹༊ ٺISO 2000ğĂH 0.7Ğ࠹ ༊ ٺISO 2500ğĂͽ̈́ H 1.
ᗕᔣࢦన ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ᔣ Тॡҝ ᔣ ᔣĂޢͽࡋӈΞޭೇ˭ܑ̚࠹፟న ۞ؠనࣃĞᔣϡქᕇᇾᙊğĄซҖࢦາనؠॡĂଠڕࢬט ົᇶॡᙯౕĄϡ͗నؠ̙צᇆᜩĄ Ᏼี ٮᛷሀёĞ 36–39ğ ᇆညݡኳĞ 34, 81ğ ᇆည͎̇Ğ 35, 81ğ న ಏૺ JPEG ᇾ ̂ ISO ຏЍޘ Ğ 43, 83ğ ăᇴҜΞតё PăSăAăM ҋજ 100 ϨπᏊ ҋજ Ğ 58–60, 82ğ* AF-ડા ҋજ၆൏ሀёĞ 29ğ ၆൏ડાĞ 30ğ† ̚δ ੱീЍ ീЍĞ 52ğ ᙯౕ ܲ AE ᗆؠĞ 53ğ + አࢦາన ࠎؠ0ĂᏴፄҒ ࢦາనؠ ࠎ 5000 KĄ † ࡶ д ࣎ ˠ ̼ ٮᛷ 2 ̚ Ᏼ ፄ ˞ ҋ જડ ા AFĂ Ꮘ ၌ ̚ ̙ ົ ព ϯ ၆ ൏ ડ ા ĞAF ડાሀёğĄ ననؠ ኛણዦܢᐂ̚۞ననؠЕܑĞ 44 Ᏼี ߘّёĞ 47ğ ᘉЍྃᐺĞ 54ğ ΒಛĞ 56–57ğ ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ Ğ 55ğ FV ᗆؠĞ
PăSăA M ሀё PăSăA M ሀёΞϡֽଠטкซลనؠĂΒ߁ᘉЍĞ ָ̼ĄՏ࣎ሀёΞϡֽ̙ТޘгଠטԣޘిܝЍĈ P S A ሀё ҋજёᘉЍ Ğ 47ğ ԣܝᐹАҋજᘉЍ Ğ 48ğ ЍᐹАҋજᘉЍ Ğ 49ğ M ͘જĞ 50ğ 52ğăϨπᏊᇆည ᄲځ ࠹፟నؠԣޘిܝЍͽᒔָᘉЍĄдٮᛷԣͽ̈́д՟ѣ ֖ૉॡมֽአፋ࠹፟న۞ؠଐޙ˭ڶᛉֹϡྍሀёĄ ϡ͗Ᏼፄԣޘిܝć࠹፟ᏴፄЍͽ྿זָड़ڍĄϡٺॏٕ॓ሀ ቘ˘࣎જүĄ ϡ͗ᏴፄЍć࠹፟Ᏼፄԣͽޘిܝ྿זָड़ڍĄϡٺሀቘࡦ ഀĂֹٕ݈ഀăࡦഀౌҜٺ൏̰Ą ϡ͗ТॡଠטԣޘిܝЍĄԣޘిܝనࠎؠņbulbŇٕ ņ- -ŇΞ၁னܜॡมᘉЍĄ ᙡᐝЍᒖ ֹϡ੨౯Ѝᒖ۞ CPU ᙡᐝॡĞ ᐝ̙੨౯ЍᒖĄ 117ğĂኛд̈ЍĞ f/-ࣃğᗆؠЍĄG ݭᙡ ܧCPU ᙡᐝ Ϊਕд M ᘉЍሀё˭ֹϡĂॡΞͽֹϡᙡᐝЍᒖֽ͘જአ༼ЍĞд
ᘉЍ ͯ۞ᘉЍĞޘܪğϤԣܝฟୁॡᇆညຏീጡĞCCDğ˯۞ЍቢᇴณٙՙؠĄԣޘిܝЍ ߏՙؠᘉЍ۞࣎Я৵Ą Ѝ۞ߏЍቢࡍ࿅ॡ۞͋श̂̈ĄЍ̂Ăࡍ࿅͋श۞ЍቢᇴณಶкĂ֭ͷᘉЍՀ ܪĄЍ̈ĂຍקЍቢᇴณՀ͌ĂᘉЍՀຳĄ࠹፟ពϯܑځЍٺņf/-ࣃŇĈf/-ࣃ ̂ĂЍ̈Ą ԣޘిܝՙؠԣܝฟୁ۞ॡมޘܜĄԣޘిܝၙĂᇆညຏീጡᇷᜨдЍቢ˭۞ॡมಶ ܜĂ֭ͷᘉЍՀܪĄԣޘిܝԣຍקᇆညຏീጡᇷᜨдЍቢ˭۞ॡมՀൺĂͽயϠՀ ຳ۞ᘉЍĄ ԣޘిܝЍ۞ᙯܼΞజԛटࠎଂͪᐷᐝତͪ྅႕̄ړĄдᙷͧ˭Ă྅႕̄ړٙᅮࢋ ۞ͪณಶрͧߏ྿זָᘉЍٙᅮࢋ۞ЍቢᇴณĄт̄ړڍ໕ͪĂͯᘉЍ࿅ޘĄтړڍ ̄Ϗ྅႕ͪĂͯᘉЍ̙֖Ąͪᐷᐝฟୁ۞̂̈тТЍĂฟୁ۞ॡมࠎޘܜԣిܝ ޘĄԯͪᐷᐝฟ۞Հ̂Ξ༼࠷྅႕۞̄ړॡมćᙯ̈ͪᐷᐝᅮ܅Հкॡม྅႕̄ړĄ тТд̙Тॡมֹϡ̙Т۞ͪᐷᐝనؠΞ྅႕̄ړĂ̙Т۞ԣޘి
ᘉЍሀё PĞҋજёᘉЍğ дྍሀё˭Ă࠹፟д̂кᇴଐົ˭ڶҋજአፋԣޘిܝЍͽᒔָᘉЍĄд ԣϤ࠹፟ଠטԣޘిܝЍ۞ଐޙ˭ڶᛉֹϡྍሀёĄ ࡶࢋдҋજёᘉЍ˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 ሀёᖼሹᖼ זP ҜཉĄ 2 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ ߘّё дሀё P ˭Ăᖼ΄ᖼሹΞͽᏴፄ̙Т۞ԣޘిܝЍЪ ĞņߘّёŇğĄШΠᖼ΄ᖼሹΞᏴፄ̂ЍĞ̈ f/-ࣃğ ͽሀቘࡦഀ༼ֹٕϡిԣܝņॏ॓ŇજүĄШνᖼ΄ᖼ ሹΞᏴፄ̈ЍĞ̂ f/-ࣃğͽᆧΐഀஎֹٕϡҲిԣܝሀቘજүĄ ٙѣЪயϠТᇹ۞ᘉЍĄ༊ߘّёѣड़ॡĂଠ̚ڕࢬט ன˘࣎ ဦϯĄࡶࢋޭೇన۞ԣޘిܝЍనؠĂኛᖼ ΄ᖼሹۡזϯঐεăᏴፄሀёٕᙯౕ࠹፟Ą ԣޘిܝĈ/ ࡋ ЍĈf/8 ሀё P ۞ᘉЍёдܢᐂ̚ЕĞ ԣޘిܝĈ/ ࡋ ЍĈf/2.
ᘉЍሀё S（ԣܝᐹАҋજᘉЍğ дԣܝᐹАҋજᘉЍሀё˭ĂଋΞࠎԣޘిܝᏴፄଂ 30 ࡋ ז/ ࡋ̝ม۞ࣃĂ ҃࠹፟ΞҋજᏴፄЍͽᒔָᘉЍĄֹϡҲిԣܝĂ࿅ሀቘྻજۏវΞͽܑ னજၗड़ڍĂֹϡిԣܝΞͽņॏ॓ŇજүĄ ࡶࢋдԣܝᐹАҋજᘉЍሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 ሀёᖼሹᖼ זS ҜཉĄ 2 ᖼ΄ᖼሹͽᏴፄٙᅮࢋ۞ԣޘిܝĄ 3 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ ԣޘిܝĈ/ ࡋ ੯Ѝԣޘిܝពϯ ѣᙯтңྋՙԣޘిܝពϯ̚ன੯ᘖ۞ņ ᄱྤੈ̈́࠹ᙯពϯŇĞ 132ğĄ 48 ԣޘిܝĈ1 ࡋ Ňٕņ Ňϯ۞ྤੈĂኛણዦņ࠹፟ ણ҂ĈPăSăA M ሀёƟᘉЍሀё SĞԣܝᐹАҋજᘉЍğ
ᘉЍሀё A（ЍᐹАҋજᘉЍğ дЍᐹАҋજᘉЍሀё˭ĂଋΞࠎᙡᐝଂ̈ࣃז̂ࣃ̝มᏴፄЍĂ҃࠹፟ ΞҋજᏴፄԣͽޘిܝᒔָᘉЍĄ̈ЍĞ f/-ࣃğᆧΐഀஎĂΞࢋٮ ᛷۏІࡦഀౌΐˢז൏ᄤĄ̂ЍĞҲ f/-ࣃğࡦ̼ߘഀ༼Ą ࡶࢋдЍᐹАҋજᘉЍሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 ሀёᖼሹᖼ זA ҜཉĄ 2 ᖼઘ΄ᖼሹͽᏴፄٙᅮࢋ۞ЍĄ 3 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ ഀஎ ņഀஎŇߏజ၆൏۞ۏវ൏ᕇ۞݈˘̝߱߱˘ޢม۞ᗓĄ̂ЍĞҲ f/-ࣃğഴ͌ ഀஎĂΞሀቘࢋٮᛷۏІۏ۞ࢬ݈ࢬޢវĄ̈ЍĞ f/-ࣃğᆧΐഀஎĂΞֹࡦഀ ݈ഀ̚۞༼ՀܪځĞኛڦຍĂഀஎϺזצЯ৵۞ᇆᜩĂּт൏၆൏ᗓğĄൺഀ எ˘ਠϡٺˠۏᛷᇆͽሀቘࡦഀ༼Ăܜഀஎϡࢲٺഀֹ݈ͯ̚ഀࡦഀౌҜٺ൏ ̰Ą ࡶࢋᜓഀஎĂኛҝഀஎᜓᔣĄॡĂᙡᐝઃͤдϫ݈Ѝ ࣃ˯Ă֭Ξд៍ഀ̚ᜓഀஎĄ ણ҂ĈPăSăA M ሀёƟᘉЍሀё A（Ѝᐹ
ᘉЍሀё MĞ͘જğ д͘જᘉЍሀё˭ĂଋΞͽଠטԣޘిܝЍĄԣޘిܝΞͽజనࠎؠଂ 30 ࡋ ז/ ࡋ̝ม۞ࣃĂҝԣܝΞ྿זՀܜॡมᘉЍĞ ğĄЍΞͽజన ࠎؠᙡᐝ̈ࣃᄃ̂ࣃ̝ม۞ᇴࣃĄ ࡶࢋд͘જᘉЍሀё˭ٮᛷͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 ሀёᖼሹᖼ זM ҜཉĄ 2 ᖼ΄ᖼሹͽᏴፄ˘࣎ԣޘిܝĂᖼઘ΄ᖼሹΞనؠЍĄд̄ ᙷͧᘉЍពϯ̚ᑭߤᘉЍĞ֍˭͛ğĄ 3 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄ ԣޘిܝĈ/ ࡋ ЍĈf/4.
ܜॡมᘉЍ ԣޘిܝņbulbŇņ..
ᘉЍ ീЍ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ΄ᖼሹ ീЍ͞ڱՙ࠹˞ؠ፟నؠᘉЍ۞͞ёĄѣͽ˭ᏴีΞֻᏴፄĈ ͞ڱ ᄲځ д̂кᇴଐޙ˭ڶᛉֹϡĄ࠹፟၆൪ࢬ۞ᇃھડાซҖീЍĂ֭ॲ 3D ૾Ғੱ II ፂޘܪăҒ૾ăᗓ̈́Ъ۞̶੨నؠᘉЍͽᒔҋड़ڍĄ ࠹፟၆Б൪ࢬീЍĂҭߏ̂ొ̶ͧࢦ̶੨ග൪ࢬ̚δડાĄགྷ ̚δࢦᕇീЍ ീЍϡٺˠۏć༊ֹϡ࿅ 1 × ۞ᘉЍܼᇴĞ࿅ᕭܼᇴğ۞ᕭᙡ ॡޙᛉֹϡĞ 122ğĄ ࠹፟дۡशࠎ 3.5 mm ۞ᒖ˯ซҖീЍĞࡗࠎ൪ࢬ۞ 2.
ҋજᘉЍᗆؠ ֹϡ۞ଠטᔣĈAE-L/AF-L ᔣ ࡶࢋдീؠᘉЍֹޢϡҋજᘉЍᗆࢦؠͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ PăS ٕ AĂ֭Ᏼፄ̚δࢦᕇീЍٕᕇീЍĞдሀё M ˭ᘉЍᗆؠ 1 Ᏼፄሀё ड़Ă҃д ᇴҜΞតёሀё˭̚δࢦᕇീЍᕇീЍड़Ăٙͽ˵̙ ޙᛉֹϡֱሀёğĄࡶֹϡ۞ߏ̚δࢦᕇീЍĂኛϡкࢦᏴፄጡֽᏴፄ̚δ ၆൏ડાĞ 30ğĄ 2 ٮᛷۏІཉٺٙᏴ၆൏ડા֭Η˭ԣܝᛖٸᔣĄ༊ Η˭ԣܝᛖٸᔣĂ֭ͷٮᛷۏІ̪ٺ၆൏ડા ॡĂኛ˭ AE-L/AF-L ᔣͽᗆؠᘉЍĄ ༊ᘉЍᗆؠѣड़ॡĂ៍ഀ̚ົன AE-L ϯĄ 3 ҝ AE-L/AF-L ᔣĂࢦ֭ͯٮᛷĄ አፋԣޘిܝЍ дᘉЍᗆؠѣड़ॡĂᅮԼតᘉЍ۞ീЍࣃӈΞአፋͽ˭నؠĈ ሀё ҋજёᘉЍ ԣܝᐹАҋજᘉЍ ЍᐹАҋજᘉЍ నؠ ԣޘిܝЍĞߘّёć ԣޘిܝ Ѝ 47ğ Ξд៍ഀଠ̚ڕࢬטቁᄮԼត۞ޢາᇴࣃĄኛڦຍĂ༊ᘉЍᗆؠѣ
ᘉЍྃᐺ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ΄ᖼሹ ᘉЍྃᐺֽΞϡֽԼត࠹፟ٙన۞ؠᘉЍࣃĂଂֹ҃ͯՀٕܪՀຳĄϡ̚ٺδࢦ ᕇീЍٕᕇീЍॡĂड़ڍࠎពĞ 52ğĄ ᘉЍྃᐺዋϡٺሀё PăS AĞдሀё M ˭Ă่ᇆᜩ̄ᙷͧᘉЍពϯٙ̚ព ϯ۞ᘉЍྤੈćԣޘిܝЍ̙൴Ϡត̼ğĄ ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹĂۡҌଠ̚ڕࢬטពϯٙᅮࢋ ˭ ۞ࣃĄᘉЍྃᐺΞͽଂ –5 EVĞᘉЍ̙֖ğ ז+5 EVĞᘉЍ࿅ ޘğ۞ቑಛ̰ͽ / EV ࠎᆧณֽซҖአĄ˘ਠֽᄲĂᏴፄ ϒࣃΞֹٮᛷۏІՀܪځĂᏴፄࣃΞֹՀѷຳĄ дੵ ±0 ͽγ۞ࣃ۞ଐ˭ڶĂ༊ଋᛖٸ ᔣޢĂᏈ၌̚ ົពϯ ဦϯĄ˭ ᔣॡĂϫ݈۞ᘉЍྃᐺࣃព ϯд៍ഀ̚Ą +2.0 EV –0.
੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ઘ΄ᖼሹ ੯Ѝ፶ᘉЍྃᐺΞϡֽԼត࠹፟ٙన۞ؠ੯Ѝณ৺ҾĂଂ҃ॲፂࡦഀֽԼតࢋٮ ᛷۏІ۞ޘܪĄᆧΐ੯ЍณĂΞֹࢋٮᛷۏІ࠻ֽՀܪځćഴ͌੯ЍณĂΞᔖ Һ̙ᅮࢋ۞ૻЍٕͅडĄ ˭ Ğ ğ ᔣ֭ᖼઘ΄ᖼሹĂۡҌଠ̚ڕࢬטពϯ ٙᅮࢋ۞ࣃĄ੯ЍྃᐺΞͽଂ -3 EVĞྵຳğ ז+1 EVĞྵ ܪğ۞ቑಛ̰ͽ / EV ࠎᆧณֽซҖአĄ˘ਠֽᄲĂᏴፄ ϒࣃΞֹٮᛷۏІՀܪځĂᏴፄࣃΞֹՀѷຳĄ дੵ ±0 ͽγ۞ࣃ۞ଐ˭ڶĂ༊ଋᛖ ٸĞ ğᔣޢĂᏈ ၌̚ົពϯ ဦϯĄ˭ ᔣॡĂϫ݈۞੯Ѝྃᐺࣃ ពϯд៍ഀ̚Ą −0.3 EV +0.7 EV ੯Ѝྃᐺࣃన ࠎؠ±0.
Βಛ ֹϡ۞ଠטᔣĈ ᔣ + ΄ᖼሹ ΒಛॲፂՏѨٮᛷֽҋજԼតٙᏴనؠĂଂ҃ņΒಛŇϫ݈ࣃĄצᇆᜩ۞ߏֹ ϡ࣎ˠ̼ٮᛷ 13ĞҋજΒಛᘉЍనؠć 90ğٙᏴ۞నؠćд˭͛̚Ăన̏Ᏼ ፄ ҋજᘉЍ੯Ѝ ֽԼតᘉЍ੯Ѝ৺ҾĄᏴีΞϡֽಏԼតᘉЍٕ੯Ѝ ৺ҾĂٕ۰ϡֽΒಛϨπᏊĄ 1 ҝ ᔣĂ֭ᖼ΄ᖼሹͽᏴፄдΒಛԔЕĞ2 ٕ 3ğ̚۞ٮᛷᇴณĄ ٮᛷᇴณ ซϯ 2 ˭ ᔣ֭ᖼઘ΄ᖼሹΞଂ 0.3 EV ז2.
3 ၹဦă၆൏̈́ٮᛷĄ࠹፟ԼតՏѨٮᛷॡ۞ᘉЍ੯ Ѝ৺ҾĄనన˭ؠĂௐ˘ૺͯͽϫ݈۞ᘉЍ੯ ЍྃᐺᇴࣃٮᛷĂᐌ۞ޢͯͽՀԼ۞ޢᇴࣃٮᛷĄ ࡶΒಛԔЕΒ߁ 3 ૺͯĂٮᛷௐ 2 ૺॡĂ࠹፟ଂ ϫ݈ᇴࣃ̚ഴΝΒಛᆧณĂ҃ٮᛷௐ 3 ૺॡΐ˯Βಛ ᆧณĂଂ҃ņΒಛŇϫ݈ᇴࣃĄՀԼ۞ޢᇴࣃΞٺᘉ Ѝ੯Ѝྃᐺ۞̂ࣃĂٕҲٺιࣇ۞̈ࣃĄՀԼޢ ۞ԣޘిܝЍពϯдଠ៍ڕࢬטഀ̚Ą ༊Βಛѣड़ॡĂଠ̚ڕࢬטன˘࣎ΒಛซϯĄ ͯ߱ົঐεĂ ٮᛷϏՀԼᇴࣃ۞ͯॡĂϯ̚۞ ͽᆧณٮᛷͯॡĂ ϯົঐεĂ҃ͽϒᆧณ ٮᛷͯॡĂ ϯົঐεĄ ࡶࢋפঐΒಛĂኛ˭ ĂॡĂଠ۞̚ڕࢬט ޭೇĄ ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹĂۡזΒಛԔЕ̚۞ٮᛷᇴณࠎ ົঐεĄޢѣड़۞ёд˭˘ѨΒಛୁજॡ ᘉЍΒಛ ࠹፟ߏ࿅ԼតԣޘిܝЍĞҋજёᘉЍğăЍĞԣܝᐹАҋજᘉЍğٕ۰ԣిܝ ޘĞЍᐹАҋજᘉЍă͘જᘉЍሀёğֽአፋᘉЍ۞Ą༊д࣎
ϨπᏊ ֹϡ۞ଠטᔣĈWB ᔣ + ΄ᖼሹĞᏈ၌ᙯౕğ ϨπᏊΞቁܲͯ۞Ғ૾̙צЍҒ૾۞ᇆᜩĄд̂кᇴЍ˭ޙᛉֹϡҋજϨπ ᏊćࡶѣᅮࢋĂΞॲፂЍᙷݭᏴፄࣃĄѣͽ˭ᏴีΞֻᏴፄĈ Ᏼี ҋજ Ϩ፲፶ ႫЍ፶ ۡडวЍ ੯Ѝ፶ ౚ͇ ౚᇆ ᏴፄҒ ϨπᏊన ᄲځ ࠹፟ҋજనؠϨπᏊĄд̂кᇴଐֹ˭ڶϡĄ дϨ፲፶ֹ˭ځϡĄ дႫЍ፶ֹ˭ځϡĄ дٮᛷۏІٺวЍۡडېၗ˭ֹϡĄ ੯Ѝ፶ᄃ̰ޙ੯Ѝ፶ٕΩᔉ۞ Nikon ੯Ѝ፶̮І˘ֹϡĄ дϨ͇кำॡֹϡĄ дϨ͇ٮᛷۏІٺౚᇆ˭ॡֹϡĄ ଂᇴࣃЕܑ̚ᏴፄҒĞ 59ğ/ ֹϡѷҒٕϨҒۏវĂٕ۰னѣͯүࠎϨπᏊĞ 59ğ۞ણĄ ࡶࢋᏴፄ˘࣎ϨπᏊࣃĂኛ˭ WB ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹĂۡҌଠ̚ڕࢬטពϯٙ ᅮࢋ۞నؠĄଋ˵ΞଂٮᛷΑਕܑĞ 82ğ̚አፋϨπᏊĄ አϨπᏊ ֹϡ۞ଠטᔣĈWB ᔣ , ઘ΄ᖼሹĞᏈ၌ᙯౕğ дੵ ĞᏴፄҒğ PREĞϨπᏊనğͽγ۞న˭ؠĂଋΞд ±3 ̝ม ͽ 1 ࠎᆧ
ᏴፄҒ ֹϡ۞ଠטᔣĈWB ᔣ + ઘ΄ᖼሹĞᏈ၌ᙯౕğ д ĞᏴፄҒğన˭ؠĂଋΞ࿅ͽ˭ֽ͞ڱᏴፄҒĈ ˭ WB ᔣĂ֭ᖼઘ΄ᖼሹۡҌଠ̚ڕࢬטពϯٙᅮࢋ ۞ࣃĄଋ˵ΞଂٮᛷΑਕܑĞ 82ğ̚ᏴፄҒĄ నϨπᏊ ༊ֹϡనؠڱᒔഇड़ڍĂٕ༊ଋԓ୕ࠎ݈˘ૺֹͯٙ̚ϡ۞ᇴࣃ̽੨ ˘࣎ϨπᏊॡĂଋΞֹϡనϨπᏊĄଋΞͽ࿅ͽ˭ֽ͞ڱనؠϨπᏊన ࣃĈ ͞ڱ ۡତീณ ଂனѣͯ̚ኑᄦ ᄲځ ˘࣎̚ѷҒٕϨҒۏវٸཉдϡٮٺᛷͯ۞Ѝቢ˭Ă࠹ ፟ົീณ˘࣎ϨπᏊࣃĞ 60ğĄ ଂጸΙ˯۞ͯ̚ኑᄦϨπᏊĞ 82ğĄ ᏴፄҒ ኛٮᛷ˘ૺീྏͯĂͽቁᄮٙᏴፄ۞ҒߏӎዋЪٺЍĄኛڦຍĂд੯Ѝ፶ٕႫЍ፶ ˭ځΞਕ̙ົ྿זഇड़ڍćኛᏴፄ Ğ੯Ѝ፶ğٕ ĞႫЍ፶ğĄ Ғ జ៍၅۞זЍ۞ᗞҒЯ៍၅۰୧І۞̙Т҃ѣ̙ٙТĄҒߏ၆ЍᗞҒ۞៍މ ޘณᇾĂιߏॲፂۏវдΐሤޢᏬडТ˘۞ܜگЍٙᅮ྿۞זؠֽޘཌྷ۞ĄҒ
ࠎనϨπᏊീณ˘࣎ࣃ 1 ˘࣎̚ѷҒٕϨҒۏវٸཉдϡٮٺᛷͯ۞Ѝቢ˭Ąдᛷᇆഝనؠ ̚ĂΞֹϡ˘ૺᇾѷҒΙͯүࠎણۏĄኛֹ̻ϡᘉЍྃᐺĄ 2 ˭ WB ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹĂۡҌଠ̚ڕࢬטពϯ Ą WB ᔣĂޢГ˭ྍᔣĂۡҌពϯтΠဦٙϯฟؕ੯ᘖĄࡶԓ୕̙ 3 ᇶॡᛖٸ ീณາ۞ϨπᏊࣃ҃ۡତੜĂኛ˭ WB ᔣĄ 4 ࠹፟၆ણֹ֭ۏ႕៍ഀĂޢԆБ˭ԣ ܝᛖٸᔣĄ࠹፟ീณ˘࣎ϨπᏊࣃĂ֭дᏴ̚నϨ πᏊॡֹϡ࣎ᇴࣃĄ̙ົᐂͯĄ ࡶԓ୕̙ീณາ۞ϨπᏊ҃ۡତੜĂኛ WB ᔣĄ 5 т࠹ڍ፟ീณ˘࣎ϨπᏊࣃĂд࠹፟ܔаٮᛷሀё ݈ĂពϯтΠဦٙϯ੯ᘖࡗ 6 ࡋĞࡶࢋдពϯઃͤ੯ ᘖ݈ܔаٮᛷሀёĂኛΗ˭ԣܝᛖٸᔣğĄϨπᏊࣃ జҋજనࠎؠٙീณ۞ࣃĄ ࡶពϯтΠဦٙϯ੯ᘖĂܑϯ࠹፟ڱീณϨπᏊĄΗ ˭ԣܝᛖٸᔣͽܔаՎូ 4Ă֭ГѨീณϨπᏊĄ 60 ણ҂ĈPăSăA M ሀёƟϨπᏊ
ѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈ д࠹፟˯ߤ࠻ͯ ࡶࢋдពϯ࠻ߤ̚ލͯĂኛ˭ ᔣĄͽņۡ ϲŇĞˠۏğ͞Ҝٮᛷ۞ͯтΠဦٙϯͽۡϲ͞ ҜពϯĄ дБ൪ࢬᇫ̚ٸΞેҖ˭ЕፆүĈ ϫ۞ ֹϡ ߤ࠻ͯ ٕ ߤ࠻ͯྤੈ ٕ ̂ٸͯ Ӂੵͯ ᜕ܲͯ ߤ࠻ᒺဦ ੜаٮᛷሀё ߤ࠻Αਕܑ ࣒ͯ ԣܝᔣٕ ᄲځ ШΠ˭кࢦᏴፄጡٕШΠᖼ΄ᖼሹĂΞᐂึ Ԕߤ࠻ͯĄШν˭кࢦᏴፄጡٕШνᖼ΄ᖼ ሹĂΞ࠹ͅ۞ึԔߤ࠻ͯĄ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡĂٕ۰ᖼઘ΄ᖼሹΞߤ࠻ ϫ݈ͯ۞ྤੈĞ 62ğĄ ̂ٸϫ݈ͯĞ 64ğĄ Ӂੵϫ݈ͯĞ 65ğĄ ᜕ܲϫ݈ͯĞ 65ğĄ ߤ࠻кૺͯĞ 63ğĄ ࡶࢋᙯౕᏈ၌֭ܔаٮᛷሀёĂኛΗ˭ԣܝᛖٸᔣٕ ˭ ᔣĄ ߤ࠻ΑਕܑĞ 74ğĄ ࠎϫ݈ͯޙϲ࣒۞ޢኑώĞ 109ğĄ ҋજᇆညᖼĞ 108ğƟۡϲᖼĞ 75ğ ֱᏴีଠͽטņۡϲŇ͞Ҝٮᛷ۞ͯдᇫٸ࿅̚۞ពϯߏӎజᖼĄ 6 — ᇆညߤ࠻Ğ 8
ͯྤੈ ͯྤੈజΐͽזБ൪ࢬᇫ͞ٸёពϯ۞ᇆည˯ĄШ˯ٕШ˭˭кࢦ ᏴፄጡĂٕ۰ᖼઘ΄ᖼሹΞਫ਼ߤ࠻ͽ˭ྤੈĈૄώྤੈ ↔ ٮᛷᇴፂ ௐ 1 ࢱ ↔ ٮᛷᇴፂௐ 2 ࢱ ↔ ࣒።ΫĞ่ࢨ࣒ٺ۞ޢኑώğ↔ ͅϨព ϯ ↔ RGB ۡ͞ဦ ↔ ૄώྤੈĄ ૄώྤੈ 1 ᜕ܲېၗ .................................. 65 2 ࣒ϯ ............................... 109 3 ૺᇴƟᇆညᓁᇴ 4 ᑫ९ӵЩჍ ............................ 75 5 ᇆညݡኳ .................................. 34 6 ٮᛷ͟ഇ ........................14, 103 7 ٮᛷॡม ........................14, 103 8 ᑫ९ЩჍ .................................. 35 9 ᇆည͎̇ .............
Ѝ Ѝ ડાЯᘉЍ࿅ޘ༼ΞਕົεĞņھϨŇğ۞ ᇆညડાĄଋΞણЍડાពϯአፋᘉЍĄ 1 ᜕ܲېၗ ...................................................................................................................65 2 ࣒ϯ ................................................................................................................109 3 ᇆညЍొ̶ĞņЍŇ۞ᇆညડાğͽ੯ᘖ۞ᙝ॰ᇾᙊ 4 ૺᇴƟᇆညᓁᇴ RGB ۡ͞ဦ ۡ͞ဦ ߏពϯᇆညҒአ̶੨۞ဦܑĄፖค၆ᑕ൪৵۞ ޘܪĂШνܑϯຳ൪৵ĂШΠܑϯܪ൪৵Ąᓂคܑϯᇆ ည̚Տ۞ޘܪ൪৵ᇴĄኛڦຍĂ࠹፟̚۞ۡ͞ဦΞਕ ᄃᇆညᑕϡёٙ̚ពϯ۞ۡ͞ဦѣ̙ٙТĄ 1 ᜕ܲېၗ ......................
ܕഀ៍࠻Ĉᒺٸᇫٸ ˭ ᔣΞ̂ٸБ൪ࢬᇫ۞ٸͯĄॡĂଋΞͽેҖͽ ˭ፆүĈ ϫ۞ ֹϡ ̂ٸᄃᒺ̈ Ɵ ߤ࠻ᇆည۞ ડા ߤ࠻ᇆည פঐត൏ Ӂੵͯ ᜕ܲͯ ੜаٮᛷሀё ԣܝᔣٕ ߤ࠻Αਕܑ 64 ᄲځ ˭ ᔣ̂ࡗΞͯк̂ٸ Ҍ 25 ࢺĞ಼̂ᇆညğă19 ࢺĞ಼̚ ᇆညğٕ 13 ࢺĞ಼̈ᇆညğĄ˭ ᔣΞᒺ̈ͯĄ༊ͯజ̂ٸ ॡĂШ˯ă˭ăνăΠ˭кࢦᏴፄጡ Ξߤ࠻Ꮘ၌̚۞ז࠻ڱᇆညડાĄ ҝкࢦᏴፄጡĂΞԣిႋજזͯ۞ડાĄ༊ត൏தజ ԼតॡĂពϯጱਝෛćᏈ၌̚ϫ݈Ξෛ۞ొ̶ົϡ˘࣎ เҒᙝ॰ᇾᙊĄ ᖼ΄ᖼሹĂͽϫ݈ត൏தߤ࠻ᇆည۞Т˘ҜཉĄ ܔаБ൪ࢬᇫٸሀёĄ Ӂੵϫ݈ͯĞ 65ğĄ ᜕ܲϫ݈ͯĞ 65ğĄ ࡶࢋᙯౕᏈ၌֭ܔаٮᛷሀёĂኛΗ˭ԣܝᛖٸᔣٕ˭ ᔣĄ ߤ࠻ΑਕܑĞ 74ğĄ ણ҂Ĉѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈƟд࠹፟˯ߤ࠻ͯ
᜕̙ܲͯజӁੵ дБ൪ࢬăត൏ᒺဦᇫېٸၗ˭ĂΞֹϡ ᔣ᜕ֽܲͯͽ֨ͤᄱӁĄజ᜕ܲ ۞ᑫ९ֹڱϡ ᔣٕᇫٸΑਕܑ̚۞ӁੵᏴีֽӁੵĂ֭ͷд Windows үຽ ր۞ཝ˯ߤ࠻ॡĂѣ DOSņŇ۞ᛳّĄኛڦຍĂ၆ጸΙซҖॾё̼ ॡĂజ᜕ܲ۞ᑫ९ జӁੵĞ 102ğĄ ˭ ᔣΞ᜕ܲϫ݈ͽБ൪ࢬٕᒺٸᇫٸពϯ۞ ͯĂٕ۰дᒺဦЕܑ̚ͅϨពϯ۞ͯĄజ᜕ܲ۞ ͯͽ ဦϯᇾᙊĄ ࡶࢋפঐ᜕ͯܲͽܮӁੵĂኛдྍͯͽБ൪ࢬٕᒺٸᇫٸពϯĂٕ۰дᒺ ဦЕܑ̚ͅϨពϯॡĂ˭ ᔣĄࡶࢋפঐᑫ९ӵٕд ᇫٸᑫ९ӵ ̚ϫ݈ٙᏴ ᑫ९ӵ྆ٙѣᇆည۞᜕ܲĂኛТॡ˭ ᔣࡗࡋᛗĄ Ӂੵಏૺͯ ˭ ᔣΞӁੵϫ݈ͽБ൪ࢬٕᒺٸᇫٸពϯ۞ͯĂٕ۰дᒺဦЕܑ̚ͅϨព ϯ۞ͯĄॡĂᏈ၌̚ពϯͽ˭ቁᄮ၆ྖෛ̝˘ćГѨ˭ ᔣӈΞӁੵ ͯĄ˭ᔣ̙Ӂੵͯ҃ۡତੜĄ ӁੵĞ 74ğ ྍᏴีΞϡֽӁੵкૺͯĄ ણ҂Ĉѣᙯᇫྎ۞ٸྤੈƟд࠹፟˯ߤ࠻
ాତҌෛ፟ăཝٕОܑ፟ дෛ፟˯ߤ࠻ͯ ଋΞͽֹϡܢਖ਼۞ EG-D2 ࢰᐛƟෛᐛĞA / Vğቢ࠹፟ాତҌෛٕ፟ᐂᇆ፟Ăͽ ᇫٕٸᐂͯĄѣ Pictmotion ͑፶ᇫٸĞ 75ğ۞ࡦഀࢰሄ࿅ෛ፟۞ ೳᓏጡซҖᇫٸĄ 1 ᏴፄЪዋ۞ෛᐛሀёĞ 103ğĄ ᙯౕ࠹፟ĄдాତٕᕝฟࢰᐛƟෛᐛĞA / Vğቢ̝݈Ăኛ 2 ચυАᙯౕ࠹፟Ą 3 тဦٙϯాତࢰᐛƟෛᐛĞA / VğቢĄ ࢰᐛĞϨğ ෛᐛ̬ࢬ ాତҌෛᐛ న౯ ෛᐛĞเğ ాତҌ࠹፟ 4 ෛ፟ᖼҌෛᐛᐛĄ 5 ฟୁ࠹፟Ąдᇫٸ࿅̚Ăᇆညពϯдෛ፟˯ٕజ ᐂזᐂᇆ˯ćѩॡĂ࠹፟Ꮘ၌ܲᙯౕĄ ֹϡ Ϲೱёֻᑕጡ дγొన౯˯ซҖᇫٸॡĂޙᛉଋֹϡ EH-5/EH-5a Ϲೱёֻᑕጡ ĞΩҖᏴ ᔉğĄ༊ాତ˞ EH-5/EH-5a ॡĂ࠹፟۞Ꮘ၌ҋજᙯౕؼᏵజአፋࠎ 10 ̶ᛗĂ֭ ͷᘉЍീЍᜈܲฟୁېၗĄ 66 ણ҂ĈాତҌෛ፟ăཝٕОܑ፟Ɵдෛ፟˯ߤ࠻ͯ
ాତҌཝ ώొ̶̬тңֹϡܢਖ਼۞ UC-E4 USB ็Ꮾቢ࠹፟ాତҌཝĄ˘όޙϲా ତĂNikon TransferĞᐌܢğٕ۰Ωᔉ۞ Camera Control Pro 2 ٕ Camera Control Pro ඈ Nikon హវӈΞϡٺኑᄦͯҌཝĂٕᅌଠ࠹፟Ą ాତ࠹݈፟ ֹϡܢਖ਼۞ Software Suite щ྅ЍჄщ྅ Nikon TransferĞѣᙯྎଐĂኛણዦ ԣి * ݑĄࠎܲᙋྤफ़็Ꮾ̙జ̚ᕝĂኛቁܲ࠹፟Ѱ̏·႕Ąт̙ڍቁؠĂኛд ాତ࠹݈፟၆ѰซҖ·Ăٕ۰ֹϡ EH-5/EH-5a ϹೱёֻᑕጡĞΩҖᏴ ᔉğĄ ాତ࠹݈፟Ăኛд࠹፟నؠΑਕܑ̚Ᏼፄ USB ีϫĂޢ ͽ˭ᄲځᏴፄ˘࣎ USB ᏴีĄ ཝүຽր * Windows Vista (32-bit Home Basic/ Home Premium/Business/Enterprise/ Ultimate editions) Windows XP (Home Edition/Professional) Mac OS X 10.3.
Nikon TransferĄ 4 ฟୁ࠹፟Ąཝҋજᑭീ࠹፟Ă֭ពϯ ࡶд USB ̚Ᏼፄ˞ Mass StorageĂଠ៍ڕࢬטഀ ̚ពϯтΠဦٙϯ۞ϯĞ༊Ᏼፄ˞ MTP/PTP ॡĂ Ꮘ၌̚ពϯϒ૱ٮᛷϯğĄ Nikon Transfer ቢ˯ᄲڱ͞۞̚ځĂͯ็Ꮾזཝ̚Ąୁજ Nikon Trans5 fer ֭ଂ Nikon Transfer ᄲ ځΑਕܑ̚Ᏼፄ Nikon Transfer ᄲځĂӈΞߤ࠻ቢ˯ᄲ ځĄ ̚ Ᏼ ፄ ˞ MTP/PTPĂ ็ Ꮾ Ԇ ல ॡ Ă ଋ ܮΞ ͽ ᙯ ౕ ࠹ ፟ ֭ᕝ 6 ࡶฟ дUSBUSB ็Ꮾቢ۞ాତĄࡶᏴፄ˞ Mass StorageĂଋυืАͽ˭ᄲځ࠹ ፟ଂր̚ொੵĄ Windows Vista/Windows XP ր˭ ˘˭΄Ğ ğ̚۞ņщБгொੵർវŇဦϯĂޢ Ᏼፄ щБгொੵ USB Mass Storage DeviceĄ Windows 2000 Professional ր˭ ˘˭΄Ğ ğ̚۞ņפٕ٩ർវŇဦϯĂ ޢ
ЕОͯ ࿅ͽ˭Ї˘͞ౌڱΞซҖͯ۞ЕОĈ • ࠹፟ాତҌОܑ፟ޢĂۡତଂ࠹፟̚ЕО JPEG ͯĞ֍˭͛ğĄ • ࠹ ፟ ጸ Ι ೧ ˢ ੨ ౯ Ι ᇿ ۞ О ܑ ፟ ̚ Ğ ྎ ֍ Е О ͘ Ί ğ Ą ࡶ О ܑ ͚፟ ೯ DPOF ॾёĞ 134ğĂΞֹϡ ЕОనؠĞ 73ğᏴፄͯซҖЕОĄ • ࠹፟ጸΙਖ਼Ҍ՞ОᐡٕᇴҜЕОڇચ͕̚Ąࡶڇચ͕͚̚೯ DPOF ॾёĂΞ ֹϡ ЕОన ؠᏴፄͯซҖЕОĄ • ֹϡ ViewNXĞᐌܢğٕ Capture NXĞΩҖᏴᔉć 123ğଂཝ็ᏮͯĞ 67ğ ֭ซҖЕОĄኛڦຍĂЕО RAW (NEF) ่ͯѩ˘͞ёĄ ۡତ࿅ USB ాତซҖЕО ࠹፟ాତҌ PictBridge Оܑ፟Ğ 134ğޢĂΞͽۡତଂ࠹፟̚ЕО JPEG ͯĄ༊дሀё PăSăA ̈́ M ˭ٮᛷۡତ࿅ USB ాତซҖЕО۞ͯॡĂኛ д ᇆညָ̼ ΑਕܑĞ 80ğ̚ ϡ͗న ? ؠҒ૾ሀё ᏴีᏴፄࠎ Ia (sRGB) ٕ IIIa (sRGB)Ą ٮᛷͯ ֹϡ ЕОన ؠ
ాତОܑ፟ ЕО̝݈ኛᑭߤ࠹፟Ѱߏӎ·႕Ąт̙ڍቁؠĂኛ၆ѰซҖ·ٕ۰ֹ ϡ EH-5/EH-5a ϹೱёֻᑕጡĞΩҖᏴᔉğĄ 1 ࠹፟ USB Ᏼีన ࠎؠMTP/PTPĞ 104ğĄ 2 ฟୁОܑ፟Ą 3 ᙯౕ࠹፟Ą UC-E4 USB ็ᏮቢĄ̷̻ϡ˧ٕྏဦ೧ˢ೧ᐝĄኛ 4 тဦٙϯాତܢਖ਼۞ ۡତ࠹፟ాତҌОܑ፟Ă̷̻࿅ USB ะቢጡٕᔣሹాତ็ᏮቢĄ USB ̬ࢬ 5 ฟୁ࠹፟ĄॡĂᏈ၌̚ன˘࣎ᝌܓ൪ࢬĂᐌޢ ன PictBridge ᇫٸពϯĄኛซˢņЕОಏૺͯŇ Ğ 71ğٕņЕОкૺͯŇĞ 72ğĄ ➜ ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞߤ࠻ͯĂ˭ ᔣΞ̂ٸϫ݈ͯ Ğ 64ğĄࡶࢋ˘Ѩߤ࠻̱ૺͯĂኛ˭ ᔣĄֹϡкࢦᏴፄጡΞͅϨព ϯͯĂٕ˭ ͽБ൪ࢬពϯͅϨពϯ۞ͯĄ 70 ણ҂ĈాତҌෛ፟ăཝٕОܑ፟ƟЕОͯ
ЕОಏૺͯ ࡶࢋЕОд PictBridge ᇫٸពϯ̚ϫ݈Ᏼፄ۞ͯĂኛ ˭ OK ᔣĄॡனтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄШ˯ٕШ˭ ˭кࢦᏴፄጡΞͅϨពϯߙ˘ᏴีĂޢШΠ˭ซҖᏴ ፄĄ Ᏼี ฟؕЕО ࢱࢬ͎̇ ࢱᇴ ᙝ॰ ॡᕕ ᄲځ ЕОϫ݈ͯĄࡶࢋдЕОԆல̝݈פঐЕО֭ܔа PictBridge ᇫٸពϯĂ ኛ˭ OK ᔣĄЕОԆலॡĂᏈ၌̚ன PictBridge ᇫٸពϯĄ ពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄ ጡଂ నОܑ፟Ğϫ݈Оܑ፟۞నࢱࢬ͎̇ğă 3.5×5 in.ă 5×7 in.ă 100×150 mmă 4×6 in.ă 8×10 in.ă216×279.
ЕОкૺͯ ࡶࢋЕОкૺͯĂٕޙϲͽ̈ᒺဦԛёЕٙѣ JPEG ͯ۞৶͔ЕОĂኛ˭ PictBridge ᇫٸពϯ̚۞ ᔣĄ ॡனтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄШ˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡ ΞͅϨពϯߙ˘ᏴีĂޢШΠ˭ซҖᏴፄĄ Ᏼี ᄲځ ᏴፄЕО ЕОٙᏴͯĞ֍˭͛ğĄ ЕО ЕОϫ݈ DPOF ЕО΄Ğ 73ğĄ ĞDPOFğ ޙϲٙѣ JPEG ͯ۞৶͔ЕОĂкࠎ 256 ૺĄᏈ ၌̚னтΠဦٙϯ۞ቁᄮ၆ྖෛć˭ OK Ξ ពϯЕОᏴี۞ΑਕܑĄޢ݈ࢱ̚۞ᄲځᏴፄ ৶͔ЕО ࢱࢬ͎̇ăᙝ॰ॡᕕඈᏴีĞࡶٙᏴ۞ࢱࢬ͎͉̇ ̈ĂᏈ၌̚ពϯᛋӘğĄࡶࢋฟؕЕОĂኛͅϨព ϯ ฟؕЕО ֭˭ OKĄЕОԆலॡĂᏈ၌̚ ன PictBridge ΑਕܑĄ ЕОٙᏴͯ Ᏼፄ ᏴፄЕО ពϯՎូ 1 ٙ̚ϯ۞ΑਕܑĄ 1 2 ႋજᖙ࠻ͯĄࡶࢋБ൪ࢬពϯϫ݈ ͯĂኛ˭ ᔣĄ 3 ؠЕОᇴณĞкࠎ 99ğĄࡶࢋפঐٙ ᏴͯĂኛдЕОᇴณࠎ 1 ॡШ˭˭к ࢦ Ᏼ ፄ ጡ Ą ࢦ ኑ Վ ូ 1
ޙϲ DPOF ЕО΄ĈЕОనؠ ֹ ϡ ᇫ ٸΑ ਕ ܑ ̚ ۞ Е О న ؠᏴ ี Ă Ξ ͽ ࠎ PictBridge ࠹ ट О ܑ ፟ ̈́ ͚ ೯ DPOF ॾё۞న౯ޙϲᇴҜёņЕО΄ŇĄࡶдᇫٸΑਕܑ̚Ᏼፄ˞ ЕОన ؠĂᏈ၌̚னтՎូ 1 ٙϯ۞ΑਕܑĄ 1 2 ͅϨពϯ Ᏼፄ/నؠĄ ពϯᏴፄ၆ྖෛĄ 3 ኛ˯˘ࢱՎូ 2–3 ̚۞ᄲځĂᏴፄ֭ͯؠЕОᇴณĄኛڦຍĂRAWĞNEFğ ͯڱᏴֽЕОĄ 4 ពϯᏴีĄͅϨពϯᏴี֭ШΠ˭кࢦᏴ ፄጡĈ · ΐОٮᛷྤफ़ĈԣޘిܝЍЕОдЕ О΄̚۞ٙѣͯ˯Ą · ΐО͟ഇĈٮᛷ͟ഇЕОдЕО΄̚۞ ٙѣͯ˯Ą ࡶࢋԆјЕО΄֭ੜĂኛͅϨពϯ Ԇ ј ֭˭ OKĄ ࡶࢋд࠹፟ాତ זPictBridge Оܑ፟ॡЕОϫ݈ЕО΄Ăኛд PictBridge Αਕܑ ̚Ᏼፄ ЕОĞDPOFğĂޢņЕОٙᏴͯŇ̚۞Վូ࣒Լ֭ЕОϫ݈΄ Ğ 72ğĄۡତ࿅ USB ాତซҖЕОॡ̙͚೯ DPOF
Αਕܑݑ ᇫٸᏴีĈᇫٸΑਕܑ ᇫٸΑਕܑΒӣͽ˭ᏴีĞтڍనؠΑਕܑ̚۞ CSM/SetUp Αਕܑ ᏴีᏴፄࠎ ԧ۞ΑਕܑĂពϯ۞ᏴีѣΞਕ̙Тć 101ğĄѣᙯֹϡΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛણዦņֹϡ࠹፟Αਕ ܑŇĞ 9ğĄ Ᏼี ᄲځ ӁੵБొٕٙᏴͯĄ Ӂੵ ᇫٸᑫ९ӵ Ᏼፄϡٺᇫ۞ٸᑫ९ӵĄ ۡϲᖼ ͑፶ᇫٸ ᔳᖟᇆည ЕОనؠ 74 75 ᇫٸॡΞᖼņۡϲŇĞˠۏᛷᇆ͞ҜğͯĄ 75 ͽҋજ͑፶ᇫ͞ٸёᇫٸͯĂΞѣࡦഀࢰሄăፖொăᒺ̈́ٸᖼೱड़ 75 ڍĞPictmotionğĂ˵Ξ̙Їңड़ڍĞᇾğĄ 78 ᔳᖟٙᏴͯĄ 78 ᏴፄᅮࢋЕО۞ͯĄ Ӂੵ ӁੵΑਕܑΒ߁ͽ˭ᏴีĈ Ᏼี Ᏼ۞פ Бొ ᄲځ ӁੵٙᏴፄ۞ͯĞ֍˭͛ğĄ ӁੵٙѣͯĄ Ᏼፄкૺͯ ࡶࢋᏴፄкૺͯซҖӁੵă͑፶ᇫ ٕٸᔳᖟᇆည ඈᏴี۞ፆүĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 2 ͅϨពϯͯĄࡶࢋБ൪ࢬߤ࠻ͅϨពϯ ۞ͯĂኛ˭ ᔣĄ ᏴፄͅϨពϯ۞ͯĄٙᏴͯͽဦϯ ពϯĄ 3
ᇫٸᑫ९ӵ Ᏼፄϡٺᇫ۞ٸᑫ९ӵĈ Ᏼี ᄲځ ᇫٸ࿅̚Ă่ពϯдٮᛷΑਕܑ۞ ᑫ९ӵ Ᏼี̚ϫ݈ٙ Ᏼᑫ९ӵ྆۞ͯĄٮᛷͯޢĂྍᏴีజҋજᏴ̚Ąࡶ̏ ϫ݈ ೧ˢጸΙ֭ͷдٮᛷ̝݈ͯᏴፄ˞ྍᏴีĂдᇫٸ࿅ Ğనğ ̚Ăពϯ˘୧ྤੈĂ೩ϯଋᑫ९ӵ̚՟ѣᇆညĄᏴፄ Б ొ ӈΞฟؕᇫٸĄ Бొ ᇫٸጸΙ˯ٙѣᑫ९ӵ̚۞ͯĄ ۡϲᖼ Ᏼፄ ฟୁ ΞᖼņۡϲŇĞˠۏᛷᇆ͞ҜğͯĂͽܮдᏈ၌ ̚ពϯĄд ҋજᇆညᖼĞ 108ğᏴፄࠎ ᙯౕ ॡٙٮᛷ۞ ͯĂົͽņፖШŇĞࢲഀᛷᇆğ͞ҜពϯĄ ͑፶ᇫٸ дҋજņ͑፶ᇫٸŇ̚ుૺᇫٸͯĄPictmotion Ᏼีዋϡٺ ᖼೱăፖொăᒺٸड़ࡦ̈́ڍഀࢰሄĞ่༊࠹፟జాତҌෛ፟ॡ Ξ֍ࡦഀࢰሄć 66ğĄ ޙϲ͑፶ᇫٸॡĂޙᛉેҖт˭ٙϯ۞ՎូĄ 1 Ᏼፄͯ ͅϨពϯ ᏴፄͯĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄͅϨពϯͽ˭ߙ˘ᏴีĂޢ ˭ OK ͽᏴፄͅϨពϯ۞ᏴีĂ֭ܔа͑፶ᇫٸΑਕܑĄ ĆٙѣͯĈ͑፶ᇫٸΒ߁ϫ
2 Ᏼፄ˘ᇫ͞ٸё ͅϨពϯ តՀన֭ ؠШΠ˭кࢦᏴፄጡĂͅޢϨពϯ ᇫ͞ٸёĂТॡШ Π˭кࢦᏴፄጡĄͅϨពϯͽ˭ߙ˘ᏴีĂ ˭ޢOK ͽᏴፄͅϨពϯ۞ ᏴีĂ֭ܔа͑፶ᇫٸΑਕܑĄ ĆᇾĈͽٙᏴมॡมᇫٸͯĂ՟ѣࡦഀࢰሄăᖼೱٕड़ڍĄ ĆPictmotionĈᏴፄ˘Βӣࡦഀࢰሄ֭ѣ࠹۞ᖼೱăፖொ̈́ᒺٸड़۞ڍሀ ёĄኛڦຍĂ่༊࠹፟జాତҌෛ፟ॡ̖Ξ֍ࡦഀࢰሄĞ 66ğĄ 3 Ᏼፄ˘൪ࢬมٕᇫٸሀё ͅϨពϯ តՀన֭ ؠШΠ˭кࢦᏴፄጡĂޢͽ˭ᄲځᏴፄ˘൪ࢬ มٕᇫٸሀёĄ дՎូ 2 ̚Ᏼፄ˞ņᇾŇ ࡶࢋՀԼ 2 ࡋĞననؠğ۞͑፶ᇫٸॡมมĂኛͅϨពϯ ൪ࢬม ֭ШΠ˭ кࢦᏴፄጡĄͅϨពϯͽ˭ߙ˘ᏴีĂ ˭ޢOK ͽᏴፄͅϨពϯ۞ᏴีĂ֭ܔа ͑፶ᇫٸΑਕܑĄ дՎូ 2 ̚Ᏼፄ˞ņPictmotionŇ ࡶࢋՀԼࡦഀࢰሄ Pachelbel’s CanonĞననؠğĂኛͅϨពϯ ࡦഀࢰሄĂ֭ШΠ˭ кࢦᏴፄጡĄͅϨពϯͽ˭ߙ˘Ᏼ
4 ฟؕᇫٸ ࡶࢋฟؕ͑፶ᇫٸĂኛͅϨពϯ ฟؕ ֭˭ OKĄ͑፶ᇫ ٸ࿅̚ĂΞેҖͽ˭ፆүĈ ϫ۞ ֹϡ Ш݈ٕШޢព ϯ˘಼ᇆည 0 ߤ࠻ͯྤੈ 0 ᇶઃ͑፶ᇫٸ ੜаᇫٸΑ ਕܑ ੜаᇫٸሀё ੜаٮᛷሀё ᄲځ Шν˭кࢦᏴፄጡٕᖼ΄ᖼሹΞܔаҌ݈˘಼ ൪ࢬĂШΠྯҌ˭˘಼൪ࢬĄтڍдՎូ 2 ̚Ᏼፄ ˞ PictmotionĂྍᏴีड़Ą Հ Լ ٙ ព ϯ ۞ ͯ ྤ ੈ Ą т ڍд Վ ូ 2 ̚ Ᏼ ፄ ˞ PictmotionĂྍᏴีड़Ą ᇶઃ͑፶ᇫٸĄ ඕՁ͑፶ᇫܔ֭ٸаᇫٸΑਕܑĄ ඕ Ձ ͑ ፶ ᇫ ٸĂ ֭ ܔа Б ൪ ࢬ Ğ 61ğ ٕ ᒺ ဦ ᇫ ٸ Ğ 63ğĄ Η˭ԣܝᛖٸᔣΞᙯౕᏈ၌Ă֭ܔаٮᛷሀёĄॡĂ ԣܝᛖٸ ଋӈΞٮᛷͯĄ ༊ᇫٸඕՁٕ˭ ᔣᇶઃᇫٸॡĂனтΠဦٙϯ۞၆ ྖෛĄᏴፄ ࢦາฟؕ ΞࢦາฟؕᇫٸĂᏴፄ ੜ ܔа ᇫٸΑਕܑĄ ΑਕܑݑƟ
ᔳᖟᇆည ᔳᖟٕពனٙᏴͯĄజᔳᖟ۞ᇆည่ពϯд ᔳᖟᇆည Αਕܑ ̚Ă֭ͷΪਕ࿅ॾё̼ጸΙ۞͞ёֽӁੵĄ Ᏼี Ᏼፄ0నؠ פঐᏴፄБొ@ ᄲځ ᔳᖟٕពனٙᏴͯĞ 74ğĄ ពனٙѣͯĄ ᔳᖟᇆည۞ᑫ९ᛳّ ϡેҖ Windows үຽր۞ཝߤ࠻ᔳᖟᇆညॡĂιѣņᔳᖟŇņŇېၗᛳّĄ тߏڍņNEF + JPEGŇॾё۞ᇆညĂᔳᖟᇾТॡᑕϡҌ NEFĞRAWğ JPEG ᇆညĄ ЕОనؠ Ᏼፄ Ᏼፄ0న ؠΞᏴፄд PictBridge Оܑٕ፟ DPOF ࠹टన౯ ̚ЕО۞ͯĞ 73ğĄᏴፄ פঐᏴፄБొĉ Ξଂϫ݈ЕО ΄̚ӁੵٙѣͯĄ జ᜕ܲజᔳᖟ۞ᇆည ពனߊܲצ᜕˫ٺᔳᖟېၗ۞ᇆညĂТॡפঐ၆ྍᇆည۞᜕ܲĄ 78 ΑਕܑݑƟᇫٸᏴีĈᇫٸΑਕܑ
ٮᛷᏴีĈٮᛷΑਕܑ ٮᛷ Α ਕ ܑ Β ӣ ͽ ˭ Ᏼ ี Ğ т ڍ న ؠΑ ਕ ܑ ̚ ۞ CSM/ SetUp Ᏼ ี Ᏼ ፄ ࠎ ԧ ۞ Α ਕ ܑ Ă ព ϯ ۞ Ᏼ ี ѣ Ξ ਕ ̙ Т ć 101ğĄѣᙯֹϡΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛણዦņֹϡ࠹፟Αਕ ܑŇĞ 9ğĄ Ᏼี ᄲځ ॲፂಞഀָ̼ᇆညĄ ᇆညָ̼ * ᏴፄᇆညݡኳĄ ᇆညݡኳ † Ᏼፄᇆည͎̇Ą ᇆည͎̇ † ॲፂЍአፋҒ૾Ą ϨπᏊ *, † ༊Ѝቢ̙֖ॡ೩ຏЍޘĄ ISO ຏЍ† ޘ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵ ഴ͌Ҳిԣ۞˭ܝᗔੈĄ ISO ᗔੈঐੵ ഴ͌ ISO ຏЍޘଐ۞˭ڶᗔੈĄ кࢦᘉЍ *, † дಏ಼൪ࢬ̚ᐂкࢦᘉЍĄ * ่д QăTăB ͽ̈́ N ሀё˭ѣड़Ą † ֹϡᗕᔣࢦనޭೇనࣃĞ 44ğĄ 79–81 81 81 82 83 83 83 84–85 ᇆညָ̼ĞPăSăA M ሀёğ ॲፂͯ۞ֹϡ͞ёٕಞഀᙷݭĂᐹ̼၆ͧޘăޘనؠĄ Ᏼี N ᇾĞనğ SO ߘ VI
ϡ͗నؠᇆညΐૻᏴีĈϡ͗నؠ Ᏼፄ ϡ͗న ؠΞ̶Ҿአፋͽ˭ᏴีĄአፋనޢؠĂኛͅϨពϯ Ԇј ֭˭ ᔣĄ · ᇆညዟӀ̼ĈᏴፄдٮᛷ࿅̚ᇆည၏۞ዟӀ̼ޘĄᏴፄ నؠΞᒔዟӀ၏Ă҃ᏴፄҲనؠΞᒔߘ၏Ą ననؠĈҋજĄ · ҒአྃᐺĈଠט၆ͧޘĄྵҲ۞నؠΞ֨ͤдૻЍቢٕۡडว Ѝ˭Ѝ̚۞༼εĄྵ۞నؠΞܲѣᙳ۞ഀҒ Ҳ၆ͧٮޘᛷۏІ̚۞༼ĄᏴፄ ϡ͗న ؠΞᏴፄֹϡ Camera Control Pro 2 ٕ Camera Control ProĞ۰ӮᅮΩҖᏴᔉć 123ğޙϲ۞ҋࢎҒአѡቢĄѣᙯྎଐĂኛણዦహវֹϡ͘ ΊĄ ననؠĈҋજĄ · Ғ૾ሀёĈଠטҒ૾ГனĄдሀё Ia IIIa ˭ٙٮᛷ۞ͯ ዋϡ ٺsRGB Ғ૾۩มĂ֭ͷιࣇዋЪᅮซ˘Վ࣒Լ۞Е ОٕۡତֹϡĄᏴፄ Ia ϡٺˠۏᛷᇆĂҋٕࢲഀᛷᇆॡ Ᏼፄ IIIaĄሀё II ዋϡ ٺAdobe RGB Ғ૾۩มĂιਕܑ྿ ͧ sRGB Հᇃ۞Ғ૾
ͽโϨሀёٮᛷͯĈโϨ д ᇆညָ̼ ̚Ᏼፄ โϨĂពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄᏴ ፄ ᇾ Ξٮᛷᇾ۞โϨͯĂᏴፄ ϡ͗న ؠΞдٮᛷ݈ ௐ 80 ࢱ̚۞ᄲֽځአፋዟӀ̼ҒአྃᐺĄϡ͗న ؠϺ ͚೯ͽ˭Ғ૾ᕭᙡड़ڍĈ ᕭᙡड़ڍ ᙯౕ เ ፗ ࡓ ქ ᄲځ Ғ૾ᕭᙡड़ڍĄ ᆧૻ၆ͧޘĄΞϡֽࢫҲࢲഀ͇ͯ̚۩۞ޘܪĄፗҒயϠ۞၆ͧͧޘเҒ ՀĂ҃ࡓҒயϠ۞၆ͧͧޘፗҒՀĄ ߘ̼ቲҒĄΞϡٺˠۏᛷᇆĄ ༊д ᇆညָ̼ ̚Ᏼፄ˞ โϨ ॡĂଠ៍ڕࢬטഀ̚ົனโϨϯ Ğ 5–7ğĄ ᇆညݡኳĞٙѣሀёğ ѣ˛ᇆညݡኳΞֻᏴፄĄኛણዦņણ҂Ĉᇆညݡኳ͎̇Ň Ğ 33ğĄ ᇆည͎̇Ğٙѣሀёğ ѣ ̂ă̚ ˬ ̈ ᇆည͎̇ΞֻᏴፄĄኛણዦņણ҂Ĉᇆည ݡኳ͎̇ŇĞ 33ğĄ ΑਕܑݑƟٮᛷᏴีĈٮᛷΑਕܑ 81
ϨπᏊĞPăSăA M ሀёğ ѣ˝ϨπᏊΞֻᏴፄĄኛણዦņણ҂ĈϨπᏊŇĞ 58ğĄ ଂͯ˯ኑᄦϨπᏊ ଂனѣͯኑᄦ۞ϨπᏊࣃΞϡٺనϨπᏊĄኛдٮᛷΑਕܑ̚Ᏼፄ Ϩπ Ꮚ > ϨπᏊనĄॡĂពϯՎូ 1 ٙ̚ϯ۞ΑਕܑĄ 1 2 ពϯϫ݈۞ͯĄ ͅϨពϯ ֹϡͯĄ* * ࡶࢋֹϡ˘ܕѨീณ۞ࣃĞ 60ğĂኛͅϨពϯ ീณĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 3 4 ពϯᑫ९ӵЕܑĄ ͅϨពϯ ᏴፄᇆညĄ† † ࡶࢋֹϡ݈˘ૺͯĂኛͅϨពϯ ૺᇆညĂ֭ШΠ˭кࢦᏴፄጡĄ 5 6 ͅϨពϯᑫ९ӵĄ ពϯٙᏴᑫ९ӵ̚۞ᇆညĄ 7 8 ͅϨពϯͯĄ‡ నϨπᏊనͅࠎؠϨពϯͯ۞ࣃĂ֭ ܔаٮᛷΑਕܑĄ ‡ ٙពϯ۞ᇆည̚ΞਕΒӣֹϡ࠹፟ޙϲ۞ᇆညĂҭߏΪѣֹϡ D80 ٙޙϲ۞̖ͯ ਕүࠎనϨπᏊ۞ͯĄ ኛڦຍĂࡶ̏ࠎϨπᏊീณ˞˘࣎າࣃĂӈֹϫ݈дనϨπᏊΑਕܑ̚Ᏼፄ ˞ ֹϡͯĂϨπᏊ̪జనࠎؠീณ۞ࣃĄ 82 Αਕܑݑ
ISO ຏЍޘĞٙѣሀёğ አፋ ISO ຏЍޘĄኛણዦņણ҂ĈISO ຏЍޘŇĞ 43ğĄ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵĞٙѣሀёğ ࠹፟நдҲ ٺ8 ࡋ۞ԣޘిܝॡٙٮᛷ۞ͯĂͽഴ͌ᐌ ፟ன۞ளҒܪᕇ൪৵ņᗔੈŇ۞̒ᕘĄኛଂͽ˭Ᏼี̚ซҖᏴ ፄĈ Ᏼี ᄲځ ᙯౕĞనğ ᗔੈঐੵΑਕᙯౕĄ ࠹፟நдҲ ٺ8 ࡋ۞ԣٮ˭ޘిܝᛷ۞ͯͽ ഴ͌ᗔੈĂࢫҲాᜈٮᛷ۞ిޘͷഴ͌ጸវቤ ડ̚Ξᐼх۞ᇆညᇴณĄந࿅̚Ăଠڕࢬט ៍ഀ̚னтΠဦٙϯ۞̰टĄநԆјޢĂ̖ ฟୁ ΞᚶᜈٮᛷͯĄࡶдந࿅̚ᙯౕ࠹፟Ăᗔੈঐ ੵΑਕ̙ົϠड़ĄኛڦຍĂࡶдந࿅̚ᇫٸ ͯĂᏈ၌̚۞ᇆညΞਕ̙ົͅߍᗔੈঐੵ۞ड़ڍĄ ISO ᗔੈঐੵĞٙѣሀёğ ώᏴีΞϡֽநֹϡຏЍٮޘᛷ۞ͯͽഴ͌ņᗔੈŇĄኛଂͽ˭Ᏼี̚ซҖ ᏴፄĈ Ᏼี ᄲځ ᇾ Ğనğ ຏЍ ࠎޘISO 400 ͽ˯ॡĂᗔੈঐੵѣड़ĄᏴፄ Ҳ Ξࢫ ҲᗔੈঐੵΑਕĂᏴፄ ᆧૻᗔੈঐੵΑਕĄ Ҳ ੵܧຏЍ ࠎޘ
кࢦᘉЍĞPăSăA ̈́ M ሀёğ ͽ ˭ Վ ូ ̚ ۞ ᄲ ځΞ д ಏ ૺ ͯ ̚ ᐂ ˘ ր Е ۞ 2 Ѩ ٕ 3 ѨᘉЍĄኛڦຍĂдనన˭ؠĂтڍд 30 ࡋ̰Ϗ၆ ࠹፟ซҖЇңፆүĂٮᛷົҋજඕՁĄдᘉЍมࠎ 30 ࡋ ͽ˯ॡĂኛд࣎ˠ̼ٮᛷ 28ĞҋજീЍ.
5 ͅϨពϯ ԆјĂ֭˭ OKĄ ॡĂଠ̚ڕࢬטពϯ˘࣎ ဦϯĄࡶࢋ̙ᐂкࢦᘉ Ѝ҃ۡତੜĂኛдٮᛷΑਕܑ̚Ᏼፄ кࢦᘉЍĂͅޢ Ϩពϯ ࢦາనؠĂ֭˭ OKĄ 6 ၹဦă၆൏֭ٮᛷĄॡĂ ဦϯฟؕ੯ᘖĄ פঐкࢦᘉЍ ࡶࢋдкࢦᘉЍԆј݈ඕՁٮᛷĂኛдٮᛷΑਕܑ̚Ᏼፄ кࢦ ᘉЍĂͅޢϨពϯ פঐĂ֭˭ OKĄͽ˭ଐڶॡٮᛷ˵ඕ ՁĈ · ٮᛷ࿅̚ᘉЍീЍᙯౕĞ 18ğ · ϡ͗ેҖᗕᔣࢦన · ࠹፟ٺᙯౕېၗ · ѰณਈႽ · кࢦᘉЍజӁੵ · Ᏼፄ˞ੵ PăSăA ٕ M ͽγ۞ሀё дؠᘉЍѨᇴ۞ٮᛷԆј݈ĂࡶٮᛷඕՁĂ࠹፟ϡזѩࠎͤ̏ᐂ۞ͯޙϲ˘ ࣎кࢦᘉЍĄт ڍҋજᆧৈྃᐺ ٺฟୁېၗĂᆧৈྃᐺࣃజአፋͽͅߍ၁ᅫ ᐂ۞ᘉЍѨᇴĄ ဦϯଂଠט 7 Ԇј౺ዶᘉЍѨᇴ۞ٮᛷĄٮᛷԆјޢĂ ࢬ̚ڕঐεĄኛࢦኑՎូ 1–7 ͽޙϲкࢦᘉЍĄ Βಛᄃనؠ ༊Ᏼፄ˞кࢦᘉЍॡĂΒಛົజפ
࣎ˠ̼ٮᛷ ϡ͗నؠΞϡٺ၆࠹፟ซҖّ̼࣎నؠĂͽ႕֖̙Тϡ͗۞ຑ рĄ༊дనؠΑਕܑĞ 101ğ̚ CSM/SetUp Αਕܑ Ᏼፄࠎ ᖎٽĞనᏴีğॡĂѣͽ˭ᏴีΞֻᏴፄĈ R 1 2 3 4 5 Ᏼี ࢦາనؠ ཻᆀࢰ AF ડાሀё ̚δҋજ၆൏ડા AF ᅃӄ ጸΙĉ Ᏼี 86 86 87 87 87 88 6 7 8 9 10 ᇆညߤ࠻ ISO ҋજ შॾពϯ ៍ഀᛋӘ EV ৺ 88 88 89 89 89 ࡶࢋពϯͽ˭ᏴีĂኛд CSM/SetUp Αਕܑ ̚Ᏼፄ ԆፋĄ Ᏼี 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ᘉЍྃᐺ ̚δࢦᕇീЍ ҋજΒಛᘉЍనؠ ҋજΒಛᘉЍึԔ ΄ᖼሹ FUNC ᔣ ځ AE-L/AF-L ҋજᘉЍᗆؠ ၆൏ડા AF ડાពϯ Ᏼี 89 90 90–91 91 91 92–93 93 94 94 94 95 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ̰ޙ੯Ѝ፶ ੯ЍᛋӘ ੯Ѝԣޘిܝ ҋજ FP ሀᑢ੯Ѝ Ꮘ၌ᙯౕ
2ĈAF ડાሀёĞٙѣሀёğ ྍᏴีՙ˞ؠдҋજ၆൏ሀё˭тңᏴፄ၆൏ડાĞ ଂͽ˭Ᏼี̚ซҖᏴፄĈ Ᏼี ಏડા જၗડા 28ğĄኛ ᄲځ ϡֹ͗ϡкࢦᏴፄጡֽᏴፄ၆൏ડાć࠹่፟дٙᏴፄ۞၆൏ડા̰၆ٮᛷ ۏІซҖ၆൏Ąϡٺᐖၗ۞ٮᛷۏІĄPăSăAăM ሀё۞ననؠĄ ϡ͗͘જᏴፄ၆൏ડાĂҭтٮڍᛷۏІᇶॡᗓฟٙᏴ၆൏ડાĂ࠹፟ ॲፂֽҋ၆൏ડા۞ྤੈซҖ၆൏Ąϡ̙ٺఢྻજ̚۞ٮᛷۏІĄ ሀё۞ననؠĄ ҋજડા ࠹፟ҋજᏴፄ၆൏ડાĄ ă ă ă ̈́ ሀё۞ననؠĄ AF ϫ݈నؠдଠ̚ڕࢬטͽဦϯԛёពϯĞ 5ğĄ 3Ĉ̚δҋજ၆൏ડાĞٙѣሀёğ ྍᏴีՙ̚ؠδ၆൏ડા۞̂̈Ą Ᏼี ϒ૱ቑಛ Ğనğ ᆵቑಛ ᄲځ ၆൏̈ٺቑಛ̰ͷܕܢ՟ѣۏវΞ̒ ᕘ၆൏۞পٮؠᛷۏІĄ ៍ഀពϯ ၆൏ྻٺજ̚۞ٮᛷۏІĂٕᙱͽ ᖸ۞ۏវĄࡶд࣎ˠ̼ٮᛷ 2ĞAF ડા ሀёğ̚Ᏼፄ˞ ҋજડા AFĂྍ
5ĈጸΙĉĞٙѣሀёğ тڍᏴፄ˞ ᛖٸᗆؠĞననؠğĂ༊Ϗ೧ˢጸΙॡĂԣܝ ᛖٸεड़Ąଐ˭ڶĂኛᏴፄ ୁજᛖୁֽ ٸજԣܝᛖٸᔣĄ ॡĂͯពϯдᏈ၌˯Ăҭߏ̙ົజᐼхĄ 6Ĉᇆညߤ࠻Ğٙѣሀёğ тڍᏴፄ˞ ฟୁĞననؠğĂͯдٮᛷޢҋજдᏈ၌̚ព ϯࡗ 4 ࡋᛗĄтڍᏴፄ˞ ᙯౕĂΞ࿅˭ ᔣдᏈ၌̚ߤ ࠻ͯĄ 7ĈISO ҋજĞ่ዋϡ ٺPăSăA M ሀёğ тڍᏴፄ˞ ᙯౕĞననؠğĂISO ຏЍޘؠдֹϡ ISO ᔣ Ğ 43ğĂֹٕϡٮᛷΑਕܑ̚۞ ISO ຏЍ ޘᏴีٙᏴፄ۞ࣃ ˯Ğ 83ğĄ тڍᏴፄ˞ ฟୁĂ༊дٙᏴࣃ˯ڱ྿זָᘉЍॡĂISO ຏЍޘజҋજአፋ Ğ࠹፟၆੯Ѝ৺ҾซҖዋ༊አፋğĄֹϡ ̂ຏЍ ޘᏴีΞᏴፄҋજ ISO ຏЍޘ ۞̂ࣃĄдሀё P A ˭Ă่༊д ̈ԣ̚ ޘిܝٙᏴፄ۞ԣ˭ޘిܝጱ ᘉЍ࿅ޘॡĂຏЍޘజአፋĄ ༊Ᏼፄ˞ ฟୁ ॡĂଠ៍ڕࢬטഀ̚ពϯ
8ĈშॾពϯĞٙѣሀёğ Ᏼፄ ฟୁ Ξд៍ഀ̚ពϯॾቢͽᅃӄၹဦĞ ࠎ ᙯౕĄ 6ğĄనᏴี 9Ĉ៍ഀᛋӘĞٙѣሀёğ Ᏼፄ ฟୁĞనᏴีğΞд៍ഀ̚ពϯͽ˭ᛋӘĞ ᛋӘ B/W 6ğĈ ᄲځ ༊ ٮᛷ Α ਕ ܑ ̚ ۞ ᇆ ည ָ ̼ Ᏼ ፄ ࠎ โ Ϩ ॡ ព ϯ Ğ 81ğĄ ѰณҲॡពϯĄ Ϗ೧ˢጸΙॡពϯĄ ༊Ᏼፄ˞ ᙯౕ ॡĂ̙ពϯЇңᛋӘĄ 10ĈEV ৺Ğٙѣሀёğ Ᏼፄߏӎ၆ԣޘిܝăЍΒಛͽ / EVĞనᏴีࠎ 1/3 ৺ ğٕ / EVĞ1/2 ৺ğࠎᆧณซҖአፋĄ 11ĈᘉЍྃᐺĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ тڍᏴፄ˞ ᙯౕĞనᏴีğĂΞ࿅˭ ᔣ֭ᖼ ΄ᖼሹనؠᘉЍྃᐺĞ 54ğĄᏴፄ ฟୁ ֹ่ϡ΄ᖼሹ నؠᘉЍྃᐺĄֹϡ۞ᖼሹפՙ࣎ٺˠ̼ٮᛷ 15Ğ΄ᖼሹć 91ğ̚۞ٙᏴีĈ P ሀ S ё A M ࣎ˠ̼ٮᛷ 15Ğ΄ᖼሹğĈᙯౕ ࣎ˠ̼ٮᛷ 15Ğ΄ᖼሹğĈฟୁ ઘ΄ᖼሹ ઘ΄ᖼሹ ઘ΄ᖼሹ ΄ᖼሹ
12Ĉ̚δࢦᕇീЍĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ྍᏴีΞଠטд̚δࢦᕇീЍॡ៍ഀ̚δٙ۞ؠ̂ࢦᕇડ ા۞̂̈ĄనᏴีࠎ Φ 8 mmĄ 13ĈҋજΒಛᘉЍనؠĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ѣͽ˭ᏴีΞֻᏴፄĈ Ᏼี ᄲځ ҋજᘉЍ ࠹፟ՏѨٮᛷॡ۞੯Ѝ৺ҾᘉЍౌ̙࠹ТĄ ੯Ѝ Ğనğ ่ዋϡ ࠹፟ՏѨٮᛷॡ۞ᘉЍౌ̙࠹ТĄ ҋજᘉЍ ࠹፟ՏѨٮᛷॡ۞੯Ѝ৺Ҿౌ̙࠹ТĞ่ࢨ ٺi-TTL ֹ ϡΩᔉ SB-800 ̄੯Ѝ፶ॡ۞ҋજЍሀёć 119Ă ่੯Ѝ 120ğĄ ՏѨᛖٸԣܝॡĂ࠹፟࿅ņΒಛŇϫ݈ϨπᏊనؠĂޙϲкૺᇆညĄ่ᅮٮ ᛷ˘ૺͯӈΞԆјΒಛԔЕĄдЪٮ˭ځᛷٕ۰ֹϡ̙Т۞ϨπᏊనؠ ϨπᏊΒಛ ซҖྏរٮᛷॡĂޙᛉଋֹϡϨπᏊΒಛĄдϨπᏊన ࠎؠĞᏴፄҒğă ٕᇆညݡኳࠎ NEFĞRAWğăNEF + JPEG ჟăNEF + JPEG ᇾ ٕ NEF + JPEG ૄώ ॡĂྍᏴีड़Ą ѣᙯд ҋજᘉЍ੯Ѝă่ዋϡҋજᘉЍĂͽ
4 ၹဦă၆൏̈́ٮᛷĄ࠹፟၆ՏѨٮᛷ۞ͯซҖநĂͽ ޙϲдΒಛё̚ؠᇴณ۞ኑώĂ֭ͷՏ࣎ኑώౌົѣ˘ ̙࣎Т۞ϨπᏊĄֹϡϨπᏊአΑਕ၆ϨπᏊٙઇ۞࣒ϒ జΐזϨπᏊአፋ̚Ą ࡶΒಛё̚۞ᇆညᇴณ࿅˞౺ዶᘉЍѨᇴॡĂᏈ၌̚ົពϯ Ğ ğĂ֭ͷ౺ዶᘉЍѨᇴົ੯ᘖĄ೧ˢາ۞ጸΙޢĂٮᛷΞͽࢦາฟ ؕĄ ࡶࢋפঐΒಛĂኛ˭ ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹĂۡזΒಛԔЕ ̚۞ٮᛷᇴณࠎͷଠ ۞̚ڕࢬט ঐεĄֹޢϡ۞ ёົд˭˘ѨΒಛୁજॡޭೇĄΒಛ˵Ξͽ࿅ેҖ˘Ѩᗕᔣࢦ నĞ 44ğซҖפঐĂҭдଐ˭ڶΒಛё̙ਕд˭˘Ѩ ΒಛୁજॡޭೇĄ 14ĈҋજΒಛᘉЍึԔĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ᏴፄેҖΒಛ۞ึԔĄ Ᏼี ᄲځ నึԔĞనğ ϏՀԼ > ࣃ > ϒࣃĞ ̙֖ > ϒ૱ > ࿅ > ࣃ ޘϏՀԼ > ϒࣃĞ 56ğĄ 56Ă140ğĄ 15Ĉ΄ᖼሹĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ᏴፄϡٺనؠԣޘిܝЍ۞΄ᖼሹĄ Ᏼี నĞనğ ̷ೱ
16ĈFUNC ᔣĞٙѣሀёğ Ᏼፄ FUNC. ᔣેҖ۞ΑਕĄ Ᏼี ISO ពϯ Ğనğ ᄲځ ˭ FUNC. ᔣॡĂពϯ ISO ຏЍޘՀԼࣃ۞ޢĄ ˭ FUNC. ᔣ ֭ ᖼ ΄ ᖼ ሹ Ξ ฟ ୁ ᙯ ౕ ៍ ഀ ̚ ۞ შ ॾ ព ϯ Ğ 89ğĄ AF ડાሀё ˭ FUNC. ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹΞᏴፄ AF ડાሀёĞ 87ğĄ ̚δҋજ၆൏ ˭ FUNC. ᔣ֭ᖼ΄ᖼሹΞଂϒ૱ᆵ̚δҋજ၆൏ડા̚ซҖᏴፄ Ğ 87ğĄ ડા тֹڍϡ۞ߏ̰ޙ੯Ѝ፶Ăٕ۰Ωᔉ۞ SB-800ăSB-600ăSB-400 ٕ SB-R200 ੯ Ѝ፶̮ІĂ˭ FUNC. ᔣޢ੯ЍᇴࣃజᗆؠĞ 93ğĄГѨ˭פঐ FV FV ᗆؠ ᗆؠĄ ੯Ѝ፶ᙯౕ ҝ FUNC. ᔣॡĂ̰ޙ੯Ѝ፶Ωᔉ۞̄੯Ѝ፶ົᙯౕĄ FUNC. ᔣజ˭ॡĂୁજੱീЍĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğĄ ੱീЍ ̚δࢦᕇീЍ FUNC.
3 ٮᛷۏІཉٺ൪ࢬ̚δĂ֭Η˭ԣܝᛖٸᔣͽซҖ၆ ൏Ąᑭߤ៍ഀ˯ߏӎன੯Ѝ፶ಶჰϯ፶Ğ ğĄ FUNC. ᔣĄ੯Ѝ፶ᛈ൴˘࣎Ⴞෛ੯ֽՙؠЪዋ۞੯ 4 ˭ Ѝ৺ҾĄॡĂ੯Ѝณᗆؠдѩ৺ҾĂ֭ͷ៍ഀ̚ ன˘࣎੯ЍᇴࣃᗆؠဦϯĄ 5 ࢦͯĄ 6 ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣͽซҖٮᛷĄࡶѣᅮࢋĂΞͽд̙ᛖٸ FV ᗆ۞ؠଐٮ˭ڶᛷͯĄ FUNC.
18ĈAE-L/AF-LĞٙѣሀёğ Ᏼፄ AE-L/AF-L ᔣٙેҖ۞ΑਕĄ Ᏼี AE/AF ᗆؠ Ğనğ ่ᗆؠҋજᘉЍ ҋજ၆൏ᗆؠ ᄲځ ༊˭ AE-L/AF-L ᔣॡĂΞᗆؠ၆൏ᘉЍĄ ༊˭ AE-L/AF-L ᔣॡĂΞᗆؠᘉЍĄ၆൏̙צᇆᜩĄ ༊˭ AE-L/AF-L ᔣॡĂΞᗆؠ၆൏ĄᘉЍ̙צᇆᜩĄ ༊˭ AE-L/AF-L ᔣॡĂΞᗆؠᘉЍĂ֭ͷᘉЍᗆؠܲۡזГѨ˭ྍ ܲ AE ᗆؠ ᔣٕᘉЍീЍᙯౕĄ AF-ON AE-L/AF-L ᔣΞ̼ؕܐҋજ၆൏Ąԣܝᛖٸᔣڱϡٺ၆൏Ą тֹڍϡ۞ߏ̰ޙ੯Ѝ፶Ăٕ۰Ωᔉ۞ SB-800ăSB-600 ٕ SB-R200 ੯Ѝ፶̮ ІĂ˭ AE-L/AF-L ᔣޢΞᗆؠ੯ЍᇴࣃĞ 92ğĄГѨ˭פঐ FV ᗆ FV ᗆؠ ؠĄ ၆൏ડાᏴፄ ˭ AE-L/AF-L ᔣ֭ᖼઘ΄ᖼሹΞᏴፄ၆൏ડાĞ 30ğĄ AE-L/AF-L ˭ AE-L/AF-L ᔣΞᗆؠ၆൏ᘉЍĂҝྍᔣ֭ᖼઘ΄ᖼሹ
21ĈAF ડાពϯĞٙѣሀёğ ٺనన ؠҋજ ېၗॡĂϫ݈၆൏ડાд៍ഀ̚జͅϨ ពϯĂֹٮᛷۏІᄃࡦഀԛј၆ͧĄтڍᏴፄ˞ ᙯౕĂ၆൏ડ ા̙జͅϨពϯĄтڍᏴፄ˞ ฟୁĂӈֹٽᄃࡦഀ࠹Ă ၆൏ડાᓁజͅϨពϯĄ 22Ĉ̰ޙ੯Ѝ፶Ğ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ࠎ̰ޙ੯Ѝ፶Ᏼፄ˘࣎੯ЍଠטሀёĄ TTLĞనğĈ੯Ѝณҋજॲፂٮᛷ୧ІซҖአፋĄ ͘જĈ੯Ѝ፶ΠဦٙϯΑਕܑٙ̚Ᏼፄ۞৺Ҿᛖٸ੯ЍĄ дБЍ৺Ҿ˭Ă̰ޙ੯Ѝ፶۞੯Ѝᇴࠎ 13ĞmăISO 100ă 20 ˚CğĄႾෛ੯̙ົેҖĄ ࢦኑ੯ЍĈ༊ԣܝฟୁॡĂ੯Ѝ፶ࢦኑ੯ЍĂଂ҃யϠᐛ੯੯Ѝ ፶ड़ڍĄᏴፄྍᏴีΞពϯтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄШνٕШΠ ˭кࢦᏴፄጡΞͅϨពϯ˭ЕᏴีĂШ˯ٕШ˭˭ΞซҖՀ ԼĄ Ᏼี ੯Ѝณ ੯Ѝᇴ ม ᄲځ Ᏼፄ੯ЍณĞܑϯј·႕۞̶ࣃğ ᏴፄдٙᏴ۞੯Ѝณ˭Ă੯Ѝ፶੯Ѝ۞ѨᇴĄѣड़Ᏼีפՙ ٺ੯Ѝณ ۞ٙᏴีĄ ੯Ѝ፶Տࡋ੯Ѝ۞ѨᇴĄ ņ੯ЍᇴŇ ੯Ѝ፶Ξాᜈ੯Ѝ۞Ѩᇴפ
΄ሀёĈֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶үࠎ੯Ѝ፶Ăଠֹטϡซลቢ ੯Ѝ۞к࣎ĞA Bğ̝̚۞˘ٕ࣎к࣎Ωᔉ۞ᅌଠ SB800ăSB-600 ٕ SB-R200 ੯Ѝ፶̮ІĄᏴፄྍᏴีΞពϯтΠဦٙ ϯ۞ΑਕܑĄШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡΞͅϨពϯ˭ЕᏴีĂ Ш˯ٕШ˭˭ΞซҖՀԼĄ • ̰ޙ੯Ѝ፶ĈᏴፄ̰ޙ੯Ѝ፶۞੯ЍଠטሀёĄ i-TTL ሀёĄд +3.0 ז-3.0 EV ̝มͽ / EV ࠎᆧณᏴፄ˘࣎੯ЍྃᐺĞྃᐺğࣃĄд ±0 ͽγ۞న˭ؠĂଠ៍ڕࢬטഀ̚ពϯ Ą ଂ 1/1ĞБЍğ 1/128Ğ/ ۞ณğ̚Ᏼፄ੯Ѝณ৺ҾĄଠ៍ڕࢬטഀ̚੯ M ᘖ Ą ̰ޙ੯Ѝ፶̙ົᛖٸ੯ЍĂҭҋજ၆൏ᅃӄځ፶ົᕇܪĄଠڕࢬט੯Ѝ፶ሀёពϯ -̙̚ົன ĄኛڦຍĂื̰̿ޙ੯Ѝ፶ͽᛈ൴Ⴞෛ੯Ą TTL • A ƟB Ĉࠎ A ٕ B ̚۞ٙѣ੯Ѝ፶̮ІᏴፄ˘࣎੯ЍଠטሀёĄ TTL i-TTL ሀёĄд +3.0 – ז3.
5 ˭ OKĄ 6 ˭ဦٙϯซҖၹဦٮᛷଵЕ੯Ѝ፶̮ІĄኛڦຍĂᅌଠ੯Ѝ፶̮ІΞٸ ཉ۞ᅈᗓΞਕᐌٮᛷ୧І҃ត̼Ą 60°–30° 10 m ٕͽ˭ 5 m ٕͽ˭ ੯Ѝ፶̮І˯۞ቢᅌ ଠຏീጡᅮࢬ၆࠹፟Ą 30° ٕͽ˭ ࠹፟Ğ̰ޙ੯ Ѝ፶ğ 30° ٕͽ˭ 5 m ٕͽ˭ 60°–30° 4 ٙ̚Ᏼፄ۞఼Ąѣᙯྎ 7 ฟୁٙѣᅌଠ੯Ѝ፶̮ІĂ֭నࠎؠдՎូ ଐĂኛણዦ̄੯Ѝ፶ֹϡ͘ΊĄ ᔣͽ̰̿ޙ੯Ѝ፶ĄኛڦຍĂӈֹд ̰ޙ੯Ѝ 8 ፶˭ > ሀё ̚Ᏼፄ˞ - -Ă˵υื̰̿ޙ੯Ѝ፶ͽેҖႾෛ ੯Ą 9 ቁᄮ࠹፟˯۞੯Ѝ፶ಶჰϯ፶ͽ̈́ٙѣᅌଠ੯Ѝ፶̮ІᕇޢܪĂኛ၆൏֭ซ ҖٮᛷĄ ΄ሀё ຏീጡෛཉٺᅌଠ੯Ѝ፶̮І˯Ăͽᒔֽפҋ̰ޙ੯Ѝ፶۞Ⴞෛ੯ĞϏֹϡˬཙߛٮ ᛷॡĂᑕপҾڦຍğĄኛቁܲᅌଠ੯Ѝ፶̮Іۡ̚ତᛖ۞ٸЍቢٕૻͅडЍቢ̙ົซˢ࠹፟ ᙡᐝĞTTL ሀё˭ğĂ˵̙ົซˢᅌଠ੯Ѝ፶̮І۞ЍጡІ̚ĞAA ሀё˭ğĂӎΞਕົᇆᜩ ᘉЍĄࠎ˞̰֨ͤޙ੯Ѝ
23Ĉ੯ЍᛋӘĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ тڍᏴፄ˞ ฟୁĞననؠğͷЍቢ̙֖Ă༊Η˭ԣܝᛖٸ ᔣॡ៍ഀ̚۞ಶჰϯ፶Ğ ğ੯ᘖĂͽᛋӘᅮࢋ̰ޙ੯Ѝ ፶ĄࡶᏴፄ˞ ᙯౕĂ̙ពϯЇңᛋӘĄ 24Ĉ੯ЍԣޘిܝĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ Ᏼፄд P A ሀё˭ֹϡ੯Ѝ፶۞ҲԣޘిܝĞననࠎؠ 1/60 ࡋğĄኢᏴፄ˞ңనؠĂ༊੯Ѝ፶జనిၙࠎؠТՎ ॡĂιͽ 30 ࡋ۞ԣޘిܝ੯ЍĞ 41ğĄ 25Ĉҋજ FPĞ่ࢨ ٺPăSăA M ሀёğ ༊ͽԣ ٺ/ ࡋ۞ԣֹޘిܝϡΩᔉ۞ SB-800ăSB-600 ٕ SB-R200 ੯Ѝ፶̮ІॡĂᏴፄ ฟୁ Ξୁજҋજ FP ిТՎĞϤٺ၁ᅫ ۞ԣޘిܝൾҲٺд P A ሀё˭ពϯ۞ᇴфĂҋજ FP ̙ਕᓁ д / ࡋ۞ి˭ޘజୁજğĄдܪځЍቢ˭ٮᛷˠۏւညٕͽ̂ ЍٮᛷͯॡĂᏴፄྍᏴีΞୁજྃ·੯ЍĄ༊ֹϡ̰ޙ੯Ѝ ፶ॡĂҋજ FP ిТՎड़Ąనన ࠎؠ
28ĈҋજീЍ.ᙯౕĞٙѣሀёğ Ᏼፄ༊ϏેҖЇңፆүॡ࠹፟ᚶᜈീؠᘉЍ۞ॡมޘܜĞన న ࠎؠ6 ࡋğĄࠎܜؼѰုĂኛᏴፄ˘࣎ྵൺ۞ീЍᙯౕؼ ᏵĄ༊࠹፟ϤΩᔉ۞ EH-5/EH-5a ϹೱёֻᑕጡֻॡĂ ኢᏴፄңనؠĂᘉЍീЍౌܲ 10 ̶ᛗ۞ฟୁېၗĄ 29ĈҋٮĞٙѣሀёğ ᏴፄдҋٮሀёĞ 10 ࡋĄ 37ğ˭ԣܝᛖؼٸᏵ۞ॡมޘܜĄనࣃࠎ 30ĈᅌଠሀёඈޞॡมĞٙѣሀёğ ᏴፄפঐؼᏵᅌଠሀёٕԣిͅᑕᅌଠሀё̝݈࠹፟ඈޞᅌଠܫ ཱི۞ॡมޘܜĞ 38ğĄࠎܜؼѰုĂኛᏴፄྵൺ۞ॡมĄ నࣃࠎ 1 ̶ᛗĄ 31ĈᘉЍؼᏵሀёĞٙѣሀёğ Ᏼፄ ฟୁ ΞԣܝᛖؼٸᏵҌ˭ԣܝᛖٸᔣࡗ 0.
32ĈMB-D80 ѰĞٙѣሀёğ ༊Ωᔉ MB-D80 Ѱቐֹ̚ϡ۞ߏ AA ѰॡĂࠎ˞ቁܲ࠹፟ྻ Җϒ૱ĂኛдྍΑਕܑ̚Ᏼፄ࠹ᑕ۞ᏴีĂֹᄃѰቐ̚щ྅ ۞Ѱᙷ࠹ݭĄ༊ֹϡ EN-EL3e ѰॡĂᅮአፋྍᏴีĄ Ᏼี LR6ĞAA ែّğĞనğ HR6ĞAA ᗈ୰ğ FR6ĞAA ዣğ ZR6ĞAA ᗈᏽğ ᄲځ ֹϡ LR6/AA ែّѰॡᏴፄྍᏴีĄ ֹϡ HR6/AA ᗈ୰ѰॡᏴፄྍᏴีĄ ֹϡ FR6/AA ዣѰॡᏴፄྍᏴีĄ ֹϡ ZR6/AA ᗈᏽѰॡᏴፄྍᏴีĄ ֹϡ AA Ѱ ޙᛉֹϡ EN-EL3e Ѱͽ྿זָड़ڍĄֹϡ AA Ѱֹͧϡ EN-EL3e ѰΞٮᛷ۞ͯᇴณ Հ͌ĄAA Ѱ۞टณдಛᒖဩޘҲ ٺ20 ˚C ॡົާᆐ˭ࢫĂ֭ᐌݡൕᐼхᒖဩ۞ ̙Т҃ត̼ćдߙֱଐ˭ڶĂѰΞਕົдֹϡုϏ݈̝זઃͤ̍үĄߙֱ AA Ѱ̙ਕ ֹϡ<ϤٺែّѰᗈᏽѰ۞ّਕপᇈѣࢨटณĂኛ่д՟ѣѰΞֻᏴፄॡֹ ϡĄAA Ѱณд࠹፟̚ពϯт˭Ĉ
࠹፟ૄώనؠĈనؠΑਕܑ నؠΑਕܑΒӣ˭ܑٙ̚Е۞ᏴีĞтڍд CSM/SetUp Αਕ ܑ ̚Ᏼፄ˞ ԧ۞ΑਕܑĂពϯ۞ᏴีѣΞਕ̙ТğĄѣᙯֹ ϡྍΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛણዦņֹϡ࠹፟ΑਕܑŇĞ 9ğĄ д CSM/SetUp Α ਕ ܑ ̚ Ᏼ ፄ ˞ ᖎ ࡶ ࢋ ព ϯ ͽ ˭ Ᏼ ี Ă ኛ д CSM/SetٽĞనᏴีğॡĂѣͽ˭ᏴีΞֻᏴ Up Αਕܑ ̚Ᏼፄ ԆፋĈ ፄĈ Ᏼี Ᏼี CSM/SetUp Αਕܑ ॾё̼ጸΙ ͵ࠧॡม LCD ޘܪ ෛᐛሀё ᄬ֏ USB 101–102 102 103 103 103 103 104 104 ᇆညොᛖ 105 ᑫ९ӵ 106 ᑫ९በཱིѨԔ 106 ͅЍᙡᗆ* ؠ 106–107 ੵဧણᇆည 107 Ѱྤੈ 108 ิវۍώ 108 ҋજᇆညᖼ ٕҲٺĂٕ࠹፟Ϥ੨ + ༊Ѱณࠎ ౯ AA Ѱ ۞ MB-D80 Ѱ ቐ Ğ Ω Җ Ᏼ ᔉğֻॡĂѩᏴีड़Ą CSM/SetUp Αਕܑ ኛᏴፄΑਕܑ̚ពϯ۞ᏴีĄ Ᏼี ᖎٽ Ğనğ Ԇፋ ᄲځ ࣎
3 Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯีϫĂޢШΠ˭ ͽซҖᏴፄٕפঐᏴፄĄٙᏴีϡ˘̺࣎ᏴᇾᇾᙊĄ 4 ͅϨពϯ Ԇј ֭˭ OK ͽܔаՎូ 1 ٙϯ۞ΑਕܑЩ ჍЕܑĄࢦኑՎូ 2–3 ΞበᏭΑਕܑĄ ͅϨពϯΑਕܑЩჍЕܑ̚۞ Ԇј ֭˭ OK ͽܔаనؠ 5 ΑਕܑĄ ॾё̼ጸΙ Ᏼፄ ߏ ͽॾё̼ጸΙĄኛڦຍĂॾё̼ጸΙϖ˳Ӂੵϫ ݈Ι˯Ξਕᐼх۞ٙѣͯͽ̈́ྤफ़ĄซҖॾё̼̝݈Ăኛ ቁܲ̏Їңѣᆊࣃ۞ᑫ९ኑᄦזཝ̚Ą ॾё̼ጸΙ дॾё̼࿅̚Ăኛ̻ᙯౕ࠹ٕ፟פጸΙĄ ᗕᔣॾё̼ ଋ˵Ξͽֹϡ Ğ ğᔣĞ 44ğֽॾё̼ጸΙĄ 102 ΑਕܑݑƟ࠹፟ૄώనؠĈనؠΑਕܑ
͵ࠧॡม ࠹፟ॡᛗనࠎؠϫ݈۞͟ഇॡมĄ Ᏼี ॡડ ͟ഇ ͟ഇॾё आ΄ॡม ᄲځ ᏴፄॡડĄ࠹፟ॡᛗజҋજࢦາనࠎؠٙᏴॡડ۞ॡ มĄ న࠹ؠ፟ॡᛗĞ 14ğĄؠഇࢦາనؠॡᛗͽܲॡม۞ ჟቁĄ Ᏼፄѐă͡ă͟۞ពϯึԔĄ ᙯౕٕฟୁआ΄ॡมĄ࠹፟ॡᛗజҋજ೩݈ٕଯ̈˘ޢ ॡĄ LCD ޘܪ Ξд –2Ğຳğᄃ +2Ğܪğ̝มአፋᏈ၌ޘܪĄ ෛᐛሀё ༊࠹፟ాତҌ NTSC טё۞ෛٕ፟ᐂᇆ፟ĞVCRğॡĂኛᏴ ፄ NTSCĄ༊࠹፟ాତҌ PAL ෛᐛ྅ཉॡĂኛᏴፄ PALĄ ᄬ֏ĞLANGğ ኛଂ˭ܑ̚Ᏼፄពϯ࠹፟Αਕܑ۞ੈྤᄬ֏Ĉ De En Es Fi Fr It Nl Pl Deutsch English Español Suomi Français Italiano Nederlands Polski ᇇᄬ ࡻᄬ ҘͰᄬ ܆ᜋᄬ ڱᄬ ཌྷ̂Ӏᄬ ఈᜋᄬ گᜋᄬ Pt Português Ru Русский Sv Svenska ཬͰᄬ ܻᘲᄬ ༄ᄬ ᓄវ͛̚ ᖎវ͛̚ ͟ᄬ ᔹ઼
USB Ᏼፄ˘࣎ USB ᏴีĂͽాତཝٕ PictBridge Оܑ፟Ą༊ాତ PictBridge Оֹܑٕ፟ϡ Camera Control Pro 2 ٕ Camera Control ProĞ۰ӮᅮΩҖᏴᔉğॡĂኛᏴፄ MTP/PTPĄѣᙯᏴፄዋ ϡ ٺNikon Transfer ۞ USB Ᏼี۞ྤੈĂኛણዦņాତҌ ཝŇĞ 67ğĄ ᇆညොᛖ дٮᛷॡࠎٙٮͯΐොᛖĄොᛖΞͽд ViewNXĞᐌܢğٕ Capture NXĞΩҖᏴᔉć 123ğ̚ซҖߤ࠻Ą · ԆјĈᐼхՀԼ֭ܔаనؠΑਕܑĄ · ᏮˢොᛖĈᏈ၌̚ពϯͽ˭၆ྖෛĄኛт˭ᄲځᏮˢ ොᛖĄ ᇆညොᛖ ᔣሹડĈֹϡкࢦᏴፄጡΞͅϨពϯфϓĂ˭ Ξ ซҖᏴፄĄ ЩჍડĈොᛖдѩពϯĄࡶࢋொજഫᇾĂኛ˭ ᔣ֭ ֹϡкࢦᏴፄጡĄ ොᛖ ࠎܜ36 ࣎ф̮Ąௐ 36 ࣎ͽ۞ޢЇңф̮ౌజӁੵĄࡶࢋӁੵഫᇾϫ ݈Ҝཉ۞ф̮Ăኛ˭ Ą˭ OK ΞᐼхՀԼ֭ܔаᇆညොᛖΑਕܑĂ˭ Ξ̙ՀԼොᛖ҃ۡତੜĄ · ܢΐොᛖĈѩᏴีజ̺Ᏼॡ
ᑫ९ӵ ޙϲăࢦາЩٕӁੵᑫ९ӵĂͽ̈́ࠎາٮᛷ۞ͯᏴፄᐼхᑫ ९ӵĄ · Ᏼፄᑫ९ӵĈᏴፄᑫ९ӵͽᐼхֽٮᛷ۞ͯĄ NCD80 Ğనᑫ९ӵğ ϫ݈ᑫ९ӵ ᑫ९ӵ ĞфϓึԔğ · າᑫ९ӵĈޙϲາᑫ९ӵ֭ͽ˭ņᑫ९ӵЩŇٙ̚ซҖЩĄ · ࢦາЩĈଂЕܑ̚Ᏼፄ˘࣎ᑫ९ӵ֭ͽ˭ņᑫ९ӵЩŇٙ̚ࢦາЩĄ · ӁੵĈӁੵጸΙٙ̚ѣ۩ᑫ९ӵĄ ᑫ९ӵЩ ᔣሹડĈֹϡкࢦᏴፄጡΞͅϨពϯфϓĂ˭ Ξ ซҖᏴፄĄ ЩჍડĈѩពϯᑫ९ӵЩჍĄࡶࢋொજഫᇾĂኛ˭ ᔣֹ֭ϡкࢦᏴፄጡĄ ᑫ९ӵЩჍ ࠎܜ5 ࣎ф̮Ąௐ 5 ࣎ф̮ͽ۞ޢЇңф̮ౌజӁੵĄࡶࢋӁ ੵഫᇾϫ݈Ҝཉ۞ф̮Ăኛ˭ Ą˭ OK ΞᐼхՀԼ֭ܔаనؠΑਕܑĂ ˭ Ξ̙ޙϲາᑫ९ӵٕ̙ՀԼᑫ९ӵЩჍ҃ۡତੜĄ ᑫ९ӵЩჍ д ጸ Ι ˯ Ă ᑫ ९ ӵ Щ Ⴭ ۞ ݈ ొ ࠎ Ϥ ࠹ ፟ ҋ જ ̶ ੨ ۞ 3 Ҝ ᇴ ᑫ ९ ӵ በ ཱི Ğ ּ т Ă 100NCD80ğĄՏ࣎ᑫ९ӵ̚кΞ
ᑫ९በཱིѨԔ Ᏼፄ࠹፟Щᑫ९۞͞ёĄ · ᙯౕĞనğĈ༊າޙᑫ९ӵăॾё̼ጸΙٕ۰೧ˢ˘ૺາ ጸΙॡĂᑫ९በཱིࢦາన ࠎؠ0001Ą · ฟୁĈдາޙᑫ९ӵăॾё̼ጸΙٕ۰೧ˢ˘ૺາጸΙ ޢĂᑫ९ଂາበཱིତᜈበཱིĄтڍϫ݈ᑫ९ӵ̏̚གྷΒӣ በཱིࠎ 9999 ۞ͯĂ࠹፟၆ѩॡٮᛷ۞ͯҋજາޙᑫ९ ӵĂ֭ͷᑫ९በཱིࢦາଂ 0001 ฟؕĄ · ࢦາనؠĈੵ˞၆˭˘ٙٮͯ۞ᑫ९በཱིࢦາన ࠎؠ0001 ̝γĞࡶϫ݈ᑫ९ӵ ̏̚གྷѣͯĂޙϲ˘࣎າ۞ᑫ९ӵğĂྍᏴี ฟୁ ࠹ТĄ ᑫ९በཱི тڍϫ݈ᑫ९ӵ۞በཱིࠎ 999Ă֭ͷ̏̚ѣ 999 ૺٕͯΒӣበཱིࠎ 9999 ۞ ͯĂֹڱϡԣܝᛖٸĄࡶ ᑫ९በཱིѨԔ ٺฟୁېၗĂኛᙯౕĂ֭၆ ጸΙซҖॾё̼ٕд࠹፟̚೧ˢጸΙĄ ͅЍᙡᗆؠ д̿ېၗ˭ᗆͅؠЍᙡĂͽᑭߤٕሒϡܲٺ᜕ᇆညຏീጡ Ğ 125ğ۞Ҳ఼ᕭᙡĄ ੵဧણᇆည ᒔ פCapture NXĞΩҖᏴᔉćѣᙯྎଐĂኛણዦ Capt
2 ၆ᙡᐝ 10 ̶̳۞˘࣎ܪځăপᇈ۞ϨҒۏវซҖၹဦĂֹ֭႕៍ ഀĂޢΗ˭ԣܝᛖٸᔣĄдҋજ၆൏ሀё˭Ă൏జҋજనࠎؠࢨ ᅈć҃д͘જ၆൏ሀё˭Ăኛ͘જ൏నࠎؠࢨᅈĄ 3 ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣͽᒔפᇆညੵဧણ҂ྤफ़Ą˭ԣܝᛖٸᔣॡĂᏈ၌ᙯ ౕĄ тڍણ҂۞ۏІ͉͉ٕܪຳĂ࠹፟Ξਕזڱᇆညੵဧણ ҂ྤफ़ĂॡពϯтΠဦٙϯ۞೩ϯྤੈĄኛΩᏴ˘࣎ણ ҂ۏІĂଂՎូ 1 ฟؕࢦາፆүĄ ᇆညੵဧ ੵဧણᇆည่ዋϡ ٺCPU ᙡᐝĄޙᛉଋֹϡ൏Ҍ͌ࠎ 50 mm ۞ᙡᐝĄࡶֹϡ۞ߏត ൏ᙡᐝĂኛᇆည̂ٸҌ̂ޘĄ Т˘ણဦΞϡֹٺϡ̙Тᙡᐝă̙ТЍٙٮᛷ۞ͯĄણဦ̙ ਕֹϡཝᇆညహវซҖߤ࠻Ąд࠹፟̚ߤ࠻ણဦॡĂົពϯ˘ ࣎შॾဦ९Ą Ѱྤੈ ˭ܑΞᑒӄଋߤ࠻࠹፟ϫֹ݈ٙϡ EN-EL3e ·ёዣѰ۞ ྤੈĄĞ༊࠹፟ϤΒӣ EN-EL3e Ѱ۞Ωᔉ MB-D80 Ѱቐ ֻॡĂ̶ҾЕՏ༼Ѱ۞ྤੈĄࡶ MB-D80 ֹ̚ϡ۞ ߏ
ิវۍώ ߤ࠻࠹፟۞ϫ݈ิវۍώཱིĄ ҋજᇆညᖼ ༊ྍΑਕన ࠎؠฟୁĞనᏴีğॡٙٮᛷ۞ͯΒӣ࠹፟ ͞ҜྤੈĂଂ҃ΞͽдᇫٸĞ 61ğॡĂٕ۰д ViewNXĞᐌ ܢğٕ Capture NXĞΩҖᏴᔉć 123ğ̚ߤ࠻ॡҋજᖼѩᙷ ͯĄ* ࠹፟ᐂͽ˭͞ҜྤੈĈ ࢲഀᛷᇆ ĞፖШğ͞Ҝ ࠹፟ึॡ੫ᖼજ 90° ࠹፟ਗ਼ॡ੫ᖼજ 90° + дాٮሀёĞ 36ğ˭Ăӈֹдٮᛷ࿅̚Լត˞ᛷᇆ͞ҜĂٮᛷௐ˘ૺͯॡ۞ᛷᇆ͞ Ҝ˵జᑕϡזТ˘րЕ۞ٙѣᇆည̚Ą ༊Ᏼፄ ᙯౕ ॡĂ̙ᐂ࠹፟ᛷᇆ͞ҜĄд࠹፟ᙡᐝഈ˯ٕഈ˭ٮᛷͯॡĂኛ ᏴፄྍᏴีĄ 108 ΑਕܑݑƟ࠹፟ૄώనؠĈనؠΑਕܑ
ޙϲ࣒۞ޢኑώĈ࣒Αਕܑ ࣒Αਕܑ̚۞ྍᏴีΞϡֽࠎጸΙ̚۞ͯޙϲ൪ࢬበ࣒ă ̂̈አፋă࣒ፆү۞ޢЧኑώĄѣͽ˭ᏴีֻଋᏴፄĞтڍ నؠΑਕܑ̚۞ CSM/SetUp ᏴีᏴፄࠎ ԧ۞ΑਕܑĂពϯ ۞ᏴีѣΞਕ̙Тć 101ğĄѣᙯֹϡΑਕܑ۞ྎྤੈĂኛ ણዦņֹϡ࠹፟ΑਕܑŇĞ 9ğĄ Ᏼี D-lighting ࡓீ७ϒ ൪ࢬበ࣒ ಏҒ ᕭᙡड़ ڍ ̈ဦͯ ᇆညЪј ᄲځ ᆧܪโຳٕਗ਼Ѝ۞ٮᛷۏІĄ ७ϒЯ੯Ѝ҃யϠ۞ņࡓீŇĄ ޙϲனѣͯགྷ࿅ગ۞ኑώĄ ͽโϨăഊነҒٕܦᖡኑᄦͯĄ ޙϲѣҒ૾ᕭᙡड़۞ڍኑώĄ ޙϲனѣͯ۞̈ݭኑώĄ ૺRAW ͯЪјࠎಏૺᇆညĄ 110 111 111 112 112 112–113 114–115 ੵ ᇆညЪј γĂΞдБ൪ࢬᇫٸሀё˭ٕ࣒Αਕܑ̚Ᏼፄࢋኑᄦ۞ͯĄࡶ ࢋдБ൪ࢬᇫٸॡኑᄦͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 2 ͽБ൪ࢬ͞ёពϯͯĞ 61ğĄ 3 ពϯ࣒ΑਕܑĄ 4 ͅϨពϯΑਕܑีĄ* ពϯ࣒ᏴีĄ†
ࡶࢋଂ࣒Αਕܑ̚ኑᄦͯĂኛેҖͽ˭ՎូĈ 1 2 ͅϨពϯΑਕܑีĄ 3 ពϯᏴፄ൪ࢬĄ 4 ͅϨពϯͯĄ* ពϯ࣒ᏴีĄ† * ֹϡ΄ᖼሹϺΞͅϨពϯͯĈ࿅΄ᖼሹΞͪπொજഫᇾĂ࿅ઘ΄ᖼሹΞ ۡݬொજഫᇾĄࡶࢋБ൪ࢬߤ࠻ٙᏴͯĂኛҝ ᔣĄ † ࡶࢋ̙ޙϲ࣒Լ۞ޢኑώ҃ੜаᇫٸሀёĂኛ˭ ᔣĄ D-Lighting D-lighting Ξᆧܪౚᇆొ̶Ăͽዋϡٺโຳٕਗ਼Ѝॡ۞ٮᛷĄ ̝݈ ̝ޢ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡͽᏴፄેҖ७ϒ۞ᇴณĄдበᏭពϯ ડ̰Ξᜓड़ڍĄ˭ OK ӈΞኑᄦ֭ͯܔа࣒ΑਕܑٕБ ൪ࢬᇫٸሀёĄ ࣒ͯ D80 Ξਕڱϡֽពϯֹٕ࣒ϡ࠹ཱིݭ፟ޙϲ۞ͯĂٕ۰ߏֹ̏ϡཝٕన౯ ࣒࿅۞ ͯĄ 110 ΑਕܑݑƟޙϲ࣒۞ޢኑώĈ࣒Αਕܑ
ࡓீ७ϒ ᏴፄྍᏴีΞт˭ٙϯពϯ˘࣎ᜓᇆညĄኛቁᄮࡓீ७ϒ۞ड़ڍĂ֭˭ܑٙ ޙϲ˘࣎७ϒ۞ޢኑώĄኛڦຍĂࡓீ७ϒ̙˘ؠᓁਕயϠഇ۞ड़ڍĂ֭ͷд ໂ͌ᇴଐ˭ڶΞਕົజᑕϡҌϏீࡓצᇆᜩ۞ᇆညొ̶ćᑕϡ७ϒड़݈̝ڍኛАͿ ቁᄮᜓᇆညĄࡓீ७ϒΑਕ่ዋϡֹٺϡ੯Ѝ፶ٙٮᛷ۞ͯĄ ϫ۞ ֹϡ ̂ٸᄃᒺ̈ 0 ߤ࠻ᇆည۞ ડા ޙϲኑώ ᄲځ ˭ Ξ̂ٸͯĂ˭ Ξᒺ ̈ͯĄ༊ͯజ̂ٸॡĂШ˯ă˭ă νăΠ˭кࢦᏴፄጡΞߤ࠻Ꮘ၌̚ ۞ז࠻ڱᇆညડાĄҝкࢦᏴፄጡĂ Ξԣిႋજזͯ۞ડાĄ༊˭ 0 ᔣٕкࢦᏴፄጡॡĂពϯጱ ਝෛćᏈ၌̚ϫ݈Ξෛ۞ొ̶ົϡ˘ ࣎เҒᙝ॰ᇾᙊĄ тڍдٙᏴፄ۞ͯ̚ᑭീீࡓזĂ࠹፟ޙϲ˘࣎ኑώĂྍ ኑώ̏གྷ࿅ഴ͌ࡓீᇆᜩ۞நĄࡶ࠹፟ڱᑭീீࡓזĂ ̙ົޙϲኑώĄ ൪ࢬበ࣒ ᏴፄྍᏴีт˭ٙϯБ൪ࢬពϯٙᏴᇆညĄࡶࢋޙϲٙᏴᇆညགྷ࿅ગ۞ኑώĂ ኛેҖͽ˭ՎូĈ ϫ۞ ֹϡ ഴٕ̈
ಏҒ ኛଂ โϨăഊነҒ ͽ̈́ ܦᖡĞᖡϨಏҒğ̚ซҖᏴፄĄ Ᏼፄ ഊነҒ ٕ ܦᖡ ᜓٙᏴᇆညćШ˯˭кࢦᏴፄጡΞᆧ ΐᗞҒޘĂШ˭ΞࢫҲޘĄ˭ OK ӈΞޙϲ˘࣎ ಏҒኑώ֭ܔа࣒ΑਕܑٕБ൪ࢬᇫٸሀёĄ ᕭᙡड़ڍ ኛଂͽ˭Ᏼี̚ซҖᏴፄĄт˭ٙአፋᕭᙡड़ޢ̝ڍĂ ˭ OK ӈΞኑᄦ֭ͯܔа࣒ΑਕܑٕБ൪ࢬᇫٸሀёĄ Ᏼี ͇Ѝ ᄲځ ᄦౄ͇Ѝᕭᙡड़ڍĂ୶̼ͯ̚۞ᖡҒĄड़ڍΞтΠ ဦٙϯдᏈ၌̚ซҖᜓĄ ືҒአᕭᙡ ޙϲѣືҒአᕭᙡड़۞ڍኑώĂࠎኑώֽ˘ ņືŇࡓҒڤಛĄдᏈ၌̚Ξᜓड़ڍĄ Ғ૾πᏊ Ш˯˭кࢦᏴፄጡΞᆧΐქҒ۞ᇴณĂШΠ˭Ξᆧ ΐࡓҒ۞ᇴณĂШν˭ΞᆧΐᖡҒ۞ᇴณĂШ˭˭ Ξᆧΐ߶ࡓ۞ᇴณĄᏈ၌̚ͽࡓҒăქҒăᖡҒۡ ͞ဦពϯड़ڍĂྍۡ͞ဦणϯ˞ኑώ̚۞Ғአ̶Ҷ Ğ 63ğĄ ̈ဦͯ ޙϲٙᏴဦͯ۞̈ݭኑώĄѣͽ˭͎̇ΞֻᏴፄĈ Ᏼี 640 × 480 320 × 240 160 × 120 ᄲځ ዋЪдෛ
ଂ࣒Αਕܑ̚Ᏼፄ ̈ဦͯ ពϯՎូ 1 ٙ̚ϯ۞ΑਕܑĄኛͽ˭Վូޙ ϲкૺͯ۞̈ݭኑώĄ 1 2 ពϯᏴีĄ ͅϨពϯ Ᏼፄ͎̇Ą 3 4 ͅϨពϯٙᅮ͎ͯ̇Ą 5 ซҖᏴፄ֭ܔа˯˘৺ΑਕܑĄ 6 ពϯᏴፄ൪ࢬĄ ͅϨពϯ ᏴፄͯĄ 7 8 ᏴፄͯĞ 74ğĄٙᏴͯͽ ဦϯᇾᙊĄ 9 ពϯቁᄮ၆ྖෛĄ 10 ͅϨពϯ ߏĄ* ኑᄦ֭ͯܔа࣒ΑਕܑĄ * ࡶࢋ̙ޙϲኑώ҃ܔаՎូ 7ĂኛͅϨពϯ ӎ ֭˭ OKĄ˭ MENU Ξ̙ޙϲኑώ҃ੜ а࣒ΑਕܑĄ ߤ࠻̈ဦͯ Б൪ࢬᇫٸॡĂ̈ဦͯͽ˘࣎ѷҒᙝ॰ᇾᙊĄពϯ̈ဦͯॡڱӀϡᒺٸᇫٸΑਕĄ ΑਕܑݑƟޙϲ࣒۞ޢኑώĈ࣒Αਕܑ 113
ᇆညЪј ֹϡྍΑਕΞૺனѣ RAW ͯЪјಏૺ̶֭ͯؕࣧͯฟᐼхĄ າͯͽϫ݈ᇆညݡኳ͎̇నؠซҖᐼхćޙϲЪјᇆည̝݈ĂኛАనؠᇆ ည ݡኳ ̇ ͎ Ğ 33ć ٙ ѣ Ᏼ ี ౌ ѣ ड़ ğ Ą ࡶ ࢋ ޙϲ ˘ ࣎ RAW ᇆ ည Ă ኛ Ᏼ ፄ NEF (RAW) ᇆညݡኳĄ 1 ͅϨពϯ࣒Αਕܑ̚۞ ᇆညЪј ֭ШΠ˭кࢦᏴፄ ጡĄᏈ၌̚ពϯтΠဦٙϯ۞ᜓ၆ྖෛĂ ̚ᇆ ည 1 జͅϨពϯĄ 2 ˭ OKĄॡពϯͯᏴፄ၆ྖෛĄ 3 ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡͽͅϨពϯᅮࢋЪј۞ௐ˘ૺ ͯĄࡶࢋͽБ൪ࢬ͞ёߤ࠻జͅϨពϯ۞ͯĂኛᜈ˭ ᔣĄ ˭ OK ΞᏴፄͅϨពϯ۞ᇆည֭ܔаᜓពϯĄٙᏴᇆည 4 ពϯࠎ ᇆည 1Ą Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡĂд 0.1 ᄃ 2.0 ̝มᏴፄᇆ 5 ည 1 ۞ᆧৈྃᐺࣃĂϤѩᐹ̼Ъјᇆည۞ᘉЍĄనࣃ ࠎ 1.0ćᏴፄ 0.5 ֹᆧৈྃᐺࣃࢫҲ˘ΗĂ҃Ᏼፄ 2.
7 ШνٕШΠ˭кࢦᏴፄጡͅϨពϯ ᜓ ĄШ˯ٕШ˭ ˭кࢦᏴፄጡĂͅϨពϯͽ˭Ᏼี̝˘֭˭ OKĄ · ЪјĈтΠဦٙϯᜓЪјᇆညĄ˭ OK ᐼхѩາᇆ ညĄࡶࢋܔаՎូ 6 ֭ᏴፄາٕͯአፋᆧৈྃᐺࣃĂ ኛ˭ Ą · ᐼхĈ̙ซҖᜓĂᐼхЪјᇆညĄ ޙϲ˞˘಼Ъјᇆည̝ޢĂ࠹፟ซˢБ൪ࢬᇫٸሀё Ğ 61ğ֭дᏈ၌̚ពϯѩ಼າͯĄ ᇆညЪј Ϊѣֹϡ D80 ٮᛷ۞ RAW ̖ͯਕϡٺᇆညЪјĄᏴፄ൪ࢬ̙̚ົពϯᇆညĄజᔳ ᖟ۞ᇆည˵̙ົពϯдᏴፄ൪ࢬ֭̚ڱజᏴፄĄ ЪјᇆညᄃᏴፄࠎ ᇆည 1 ۞ͯጾѣ࠹Т۞ͯྤੈĞΒ߁ٮᛷ͟ഇăീЍăԣޘిܝă ЍăᘉЍሀёăᘉЍྃᐺă൏ͽ̈́ᇆည͞ҜğăϨπᏊࣃ̈́ᇆညָ̼నؠĄ ΑਕܑݑƟޙϲ࣒۞ޢኑώĈ࣒Αਕܑ 115
ԫఙڦຍְี Ωᔉ۞੨І SLR ᇴҜ࠹፟۞˘̂ᐹ๕ಶߏਕ͚೯к੨ІĄѣᙯ D80 ੨І۞າྤੈĂኛణ યԧࣇ۞შ৭ٕߏߤ࠻யݡϫᐂĄ Ѱቐ ੯Ѝ፶̮І Ğ̄੯Ѝ፶ğ ៍ഀ੨І ᙡᐝ Ѱ Ϲೱёֻᑕጡ ML-L3 ᅌଠጡ ᕭᙡ MC-DC1 ᅌଠቢ హវ ኛֹ่ϡκݡൕ۞̄੨І Ϊѣֹϡκ̳Φࠎܝଋ۞ᇴҜ࠹፟నࢍᄦౄ֭រᙋЪॾ۞κൕ੨ІĂ̖ਕૉЪፆ үщБ۞ᅮࢋĄֹϡܧκݡൕ۞੨ІΞਕົຫᗼଋ۞࠹፟Ăଐ˭ڶκ̳Φ̙ਕ ೩ֻܲĄ ෛ֎൏ 35mm ࠹ ፟ ۞ ᘉ Ѝ ડ ા ̂ ̈ ߏ 36 × 24 mm Ą ҃ D80 ࠹፟۞ᘉЍડા̂̈ߏ 23.6 × 15.8 mmĂ ˵ಶߏᄲĂ35mm ࠹፟۞ෛ֎̂ࡗࠎ D80 ࠹፟ ۞ 1.5 ࢺĄD80 ࠹፟д 35mm ॾё˭۞ܕҬᙡᐝ ൏Ξͽ࿅ᙡᐝ൏ࢷͽ 1.5 ࢺࢍზֽĄ ͎ͯ̇Ğ35mm ॾёğ )36 mmŰ24 mm* ͯ၆֎ቢ ᙡᐝ ͎ͯ̇ĞD80ğ Ğ23.6 mmŰ15.
ᙡᐝ ޙᛉଋᏴፄ CPU ᙡᐝĞপҾߏ G ݭD ݭᙡᐝğ D80 ˘ֹϡĄCPU ᙡ ᐝΞͽ࿅ CPU ̬ࢬბ̄ซҖᙊҾĄG ݭD ݭᙡᐝΞͽጴᙡᐝᒖ˯۞фϓᙊ ҾĄG ݭᙡᐝ̙੨౯ᙡᐝЍᒖĄ Ѝᒖ CPU ᙡᐝ G ݭᙡᐝ D ݭᙡᐝ ͽ˭ CPU ᙡᐝΞͽ D80 ˘ֹϡĂ̙ਕֹϡ IX Nikkor CPU ᙡᐝĄ ࠹፟నؠ ᙡᐝ0੨І G ٕݭD ݭAF Nikkor 2ćAF-Să AF-I Nikkor PC-Micro Nikkor 85mm f/2.8D 3 AF-S/AF-I ୕ᅈࢺதᙡ 5 AF NikkorĞF3AF ᙡᐝੵγğ AI-P Nikkor ၆൏ ሀё ҋજ MĞѣ̄ ᇴҜΞតёă M M ၆൏ PăSăA ീᆇğ ീЍ - - 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ę ✔6 ✔7 ę ✔4 ✔6 ✔7 ✔8 ✔ ✔ ✔ ✔ ę ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ · AF-S NIKKOR VRĈ400 mm f/2.
̙࠹ट ܧCPU ᙡᐝ੨І ኛֹ̻ϡͽ˭ ܧCPU ᙡᐝͽ̈́੨ІĈ · AF ୕ᅈࢺதᙡ TC-16A · Non-AI ᙡᐝ · ᅮࢋ AU-1 ၆൏̮І۞ᙡᐝĞ400 mm f/4.5ă 600 mm f/5.6ă800 mm f/8ă1200 mm f/11ğ · ౦ீᙡᐝĞ6 mm f/5.6ă8 mm f/8ăOP 10 mm f/5.6ğ · 2.1 cm f/4 · ؼҩᒖ K2 · 180–600 mm f/8 EDĞԔཱིĈ174041–174180ğ · 360–1200 mm f/11 EDĞԔཱིĈ174031–174127ğ · 200–600 mm f/9.5ĞԔཱིĈ280001–300490ğ · F3AFĞAF 80 mm f/2.8ăAF 200 mm f/3.5 EDăAF ୕ ᅈࢺதᙡ TC-16ğAF-Nikkor ᙡᐝ · PC 28 mm f/4ĞԔཱིĈ180900 ٕՀѝഇğ · PC 35 mm f/2.8ĞԔཱིĈ851001–906200ğ · ᖞ ཱིݭPC 35 mm f/3.5 · ᖞ ཱིݭReflex 1000 mm f/6.
Ωᔉ۞੯Ѝ፶̮ІĞ̄੯Ѝ፶ğ ֹϡܢІ͚ߛΞΩᔉ۞੯Ѝ፶̮Іۡତщ྅д࠹፟˯Ă ҃ᅮֹϡТՎቢĄܢІ͚ߛ˯నࢍ˞˘࣎щБᗆ͋ؠĂ ዋϡٺѣᗆؠ੫۞̄੯Ѝ፶Ğּт SB-800ăSB-600 SB-400ğĄщ྅Ωᔉ۞੯Ѝ፶̮І̝݈ĂኛАܢ˭פІ͚ߛ ཊᄏĄщ྅Ωᔉ۞̄੯Ѝ፶ޢĂ̰ޙ੯Ѝ፶̙ົᛖٸ੯ ЍĄ ༊ֹϡ࠹ट੯Ѝ፶̮ІĞּтĂΩᔉ۞ SB-800 ̈́ SB-600 ̄੯Ѝ፶Ăٕ SBR200 ቢᅌଠ̄੯Ѝ፶ğॡĂD80 ࠹͚፟೯ซลκ౹ຍ੯ЍրĞCLSğĂ Β߁ i-TTL ੯ЍଠטĞ 141ğăGW ᗆؠĞᗆؠ੯Ѝ৺Ҿć 92ğҋજ FP ిТՎĞТՎԣ۞˭ޘిܝ੯ЍԣܝğĄ༊̰ޙ੯Ѝ፶΄ٺሀё˭ॡĂ D80 ࠹፟Ξϡٺଠטᅌଠ ݭSB-800ăSB-600 ̈́ SB-R200 ੯Ѝ፶̮ІĄѣᙯྎଐĂ ኛણዦ̄੯Ѝ፶ֹϡ͘ΊĄ SB-800ăSB-600 ̈́ SB-400 ̄੯Ѝ፶ ֱّਕ̄੯Ѝ፶۞੯Ѝᇴ̶Ҿࠎ 38Ğ35mm ត൏ᐝҜཉğă30Ğ35mm
SB-R200 ቢᅌଠ̄੯Ѝ፶ ّਕቢᅌଠ̄੯Ѝ፶۞੯Ѝᇴࠎ 10ĞmăISO 100ă20°CğĄጐგ SB-R200 ̙ਕۡତщ྅дܢІ͚ߛ˯Ăҭ༊̰ޙ੯Ѝ፶д΄ሀё˭ॡĂΞү ࠎᅌଠ੯Ѝ፶ĄιᔘΞͽ࿅Ωᔉ۞ SB-800 ̄੯Ѝ፶ٕ SU-800 ቢ̄੯Ѝ ፶΄ซҖଠטĄଋΞϡ͘ो SB-R200ăٸཉд AS-20 ̄੯Ѝ፶͚ߛ˯ă ֹٕϡ SX-1 ؠᒖщ྅д࠹፟ᙡᐝ˯ĂͽซҖᅌଠٕ i-TTL ٮܕᛷᇆĄ ѣͽ˭Αਕዋϡ ٺCLS ࠹ट੯Ѝ፶̮ІĈ ̄੯Ѝ፶ ΄ ੯Ѝ፶ሀё0Αਕ i-TTL 2, 3 AA ҋજЍ 2 A ܧTTL ҋજ GN ቑಛᐹА͘જ M ͘જ RPT ࢦኑ੯Ѝ REAR ޢᘧ၌ТՎ ֨ࡓீ ੯ЍҒ૾ྤੈϹ߹ ҋજ FP ిТՎ 6 FV ᗆؠ кડાҋજ၆൏۞ AF ᅃӄ 2 ҋજត൏ ҋજ ISO ซลቢ੯Ѝ ᅌଠ SB-800 SB-600 SB-400 SB-800 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 ✔ ✔4 ✔4 ✔ ✔
ᙯٺΩᔉ̄੯Ѝ፶۞ڦຍְี ኛણዦ̄੯Ѝ፶͘ΊͽᒔՀྎ۞ᄲځĄࡶ̄੯Ѝ፶͚೯౹ຍ੯ЍրĞCLSğĂ ኛણዦ CLS ࠹टಏͅᇴҜ࠹፟۞࠹ᙯౢ༼Ąд SB-80DXăSB-28DX SB-50DX ֹϡ͘Ί ۞ņᇴҜ SLRŇϫᐂ̚ϏΒӣ D80Ą ࡶдᇴҜΞតёሀё˭Ă࠹፟˯щ྅˞˘࣎Ωᔉ۞̄੯Ѝ፶ĂՏ༊ٮᛷͯॡ੯Ѝ፶ౌ ົᛖٸ੯ЍĄѣͽ˭੯Ѝ፶ሀёΞֻᏴፄĈ • Pă ă ă ă ă ̈́ ሀёĈྃ·੯Ѝᄃ֨ࡓீĄ༊щ྅˞Ωᔉ۞̄੯Ѝ፶ॡĂ ࡶ੯Ѝ፶ሀёనࠎؠᙯౕٕҋજĂ࠹፟ҋજᏴፄྃ·੯ЍĄҋજాഴᅅࡓீតࠎ֨ࡓ ீĄ • ሀёĈҋજၙిТՎតࠎၙిТՎĂ֨ࡓீ۞ҋજၙిТՎតࠎ֨ࡓீ۞ၙి ТՎĂᙯౕតࠎၙిТՎĄ тڍдᇴҜΞតёሀё˭ ISO ຏЍޘᏴፄࠎ ҋજĂٕд PăSăA ٕ M ሀё˭࣎ˠ ̼ٮᛷ 7ĞISO ҋજğᏴፄࠎ ฟୁĂщ྅˞Ωᔉ۞ SB-800ăSB-600 ٕ SB-400 ̄੯Ѝ፶ ޢĂISO ຏЍޘజአፋͽᒔפָ੯Ѝณड़ڍĄѣΞਕጱдҲిԣ
੨І · ئЍ ޘΞ አ ༼ ៍ ഀ ᙡ ᐝ Ĉ ༊ ئЍ – ࠎ ޘ5ă –4ă –3ă –2ă 0ă +0.5ă +1ă +2 ̈́ +3 m –1 ॡ Ξ ͽ ֹ ϡ ֱ ᙡ ᐝ Ą ኛ ่ д ֹ ϡ ̰ ئ ޙЍ ޘአ ༼ ଠ ט Ğ–2.0 Ҍ +1.0 m–1ğ̙ਕ྿זഇ୕۞၆൏ॡֹϡئЍޘΞአ༼ᙡᐝĄኛдᔉ෴ ݈၆ئЍޘΞአ༼ᙡᐝซҖീྏĂͽቁܲιਕ၁னଋٙഇ୕۞၆൏Ą · D K - 2 1 M ̂ ٸϫ ᙡ Ĉ Ξ ϡ ֽ ៍ ഀ ۞ ࢺ ̂ ٸத ᆧ ΐ ̂ז ៍ഀϫ ࡗ 1.10×Ğ50 mm f/1.4 ᙡᐝనࠎؠࢨᅈćئЍ– ࠎޘ1.
D80 ۞੨І дበᆷώ͘ΊॡĂଋΞᔉ෴˭ͽזዋϡ ٺD80 ۞੨ІĄѣᙯາྤੈĂኛణયκ შ৭ٕߏߤ࠻۞ܕயݡϫᐂĄ · EN-EL3e · ё ዣ Ѱ Ĉ Ξ ଂ ༊ г થ ̈́ κ ჯ ࣒ ڇચ ̚ ͕ Ω Җ ᔉ ෴ EN-EL3e ѰĄኛֹ̻ϡ EN-EL3a ̈́ EN-EL3 ѰĄ · MB-D80 кΑਕѰቐĈMB-D80 ᅮࢋщ྅ 1 ٕ 2 κ EN-EL3e ·ёዣѰٕ 6 ༼ AA ែّѰăᗈ୰ ѰăዣѰٕᗈᏽѰĄι੨౯˞˘࣎ԣܝᛖٸᔣă ΄ᄃઘ΄ᖼሹăͽ̈́ AE-L/AF-L ᔣĂͽٺܮซҖۡϲĞ ˠۏᛷᇆğ͞ҜٮᛷॡֹϡĄщ྅ MB-D80 ॡĂኛтΠ ဦٙϯ࠹˭פ፟ѰވᄏĄ · EH-5/EH-5a ϹೱёֻᑕጡĈϡٺග࠹ֻ፟ĂͽซҖྵ 35° ܜॡม۞ٮᛷĄ · MC-DC1 ᅌଠቢĈ֨ͤЯ࠹፟।જౄј۞ሀቘĂͽ̈́ࠎܜॡ มᘉЍᗆؠԣܝᛖٸᔣĄ༊ాତ MC-DC1 ॡĂтဦٙϯ ฟୁᅌଠቢ̬ࢬᄏ֭೧ˢᅌଠቢĄࠎ˞֨ͤͪซˢ
ܲዳଋ۞࠹፟ ᐼх ༊ଋдྵ۞ܜॡมֹ̰̙ϡ࠹፟ॡĂኛᙯౕ࠹፟Ăᄏ˯Ꮘ၌ᄏĂפѰ֭इ˯ ѰბᄏĂޢхٸдౚ୲ᒌ۞г͞Ąࠎ֨ͤ൴ዪĂኛ࠹፟хٸдᒌă ఼ࢲ։р۞г͞Ą̷̙Ξ࠹፟ᄃϮཝٕڵᇺཝ˱˘хٸĂϺ̙Ξхٸдͽ˭ᒖ ဩ̚Ĉ · ఼ࢲमٕᒅޘ࿅ 60% ۞г͞ · ΞਕயϠૻჃಞ۞న౯ĞּтĂෛٕ፟ќࢰ፟ğܕܢ · ᇷᜨд ٺޘ50°CĞּтĂΐሤጡय़ٕۆሤ͇̰֘۞ౕދğٕҲ– ٺ10°C ۞ᒖ ဩ̚Ą ሒ ֹϡәঈੵѷဧٕঙढĂޢϡߘహ۞οᅅᅅгᑡĄдঔᑺٕঔᙝֹ ϡ࠹̝፟ޢĂϡοও͌ڭధͪԆБᑡஐՒ̄ៃĂޢၔ୲غĄࢦࢋĈ ࡶЯѳٕݰซˢ࠹፟۞ᗔኳౄј࠹፟ຫᗼĂκ̙̟ٚፉЇңయЇĄ ֱొІӮϤࠟሬᄦјĂໂٽຫᗼĄΞֹϡәঈΝੵѷဧٕঙढĄтֹڍϡ ᙡᐝăͅЍ ᆡᙳĂυืܲឫវ୵ͤ֨ͽۡݬវ߹ĄࡶࢋΝੵ৳̈́ѳ႑ĂΞͽ ᙡ៍ഀ ϡ˘ႍѣᙡᐝሒ۞హοֽ͕̈ᑡĄ ΞֹϡәঈΝੵѷဧٕঙढĄΝੵ৳ٕѳ႑ॡĂΞͽϡ˘
Ҳ఼ᕭᙡ үࠎ࠹፟ᑭည̮І۞ᇆညຏീጡĂ࿅ֹϡҲ఼ᕭᙡֽ֨ͤயϠگ৳ĄтڍଋᘃႷ ᕭᙡ˯۞ᝯٕۏѷဧனд˞ͯ̚ĂଋΞͽ˭ՎូֽሒҲ఼ᕭᙡĄҭኛ ڦຍĂྍᕭᙡໂჟͷटٽຫᗼĄκޙᛉᕭᙡΪਕϤκᝋ۞ڇચˠࣶซҖ ߾Ą ٕՀҲĂٕ 1 ᑭߤٕሒҲ఼ᕭᙡॡᅮࢋ˘࣎Ξያ۞Ąࡶณ৺Ҿࠎ ۰༊࠹፟Ϥֹϡ AA Ѱ۞Ωᔉ MB-D80 ѰቐֻॡĂኛАᙯౕ࠹፟Ă ޢ೧ˢ˘·႕۞ EN-EL3e ѰĂٕ࠹፟ాତҌΩᔉ۞ EH-5/EH-5a Ϲೱ ёֻᑕጡĄ 2 ˭פᙡᐝ֭ฟୁ࠹፟Ą˭ MENU ᔣពϯ࠹፟ΑਕܑĂ ޢଂనؠΑਕܑ̚ᏴፄͅЍᙡᗆؠĞኛڦຍĂྍᏴี дͽ˭ଐڶॡड़Ĉณ৺Ҿࠎ ٕՀҲĂٕᐂ кࢦᘉЍॡĂٕ۰ֹϡ྅ѣ AA Ѱ۞Ωᔉ MB-D80 ѰቐॡğĄॡனтΠဦٙϯ۞ΑਕܑĄ ͅϨពϯ ฟୁ ֭˭ OKĄᏈ၌̚ពϯтΠဦٙϯ۞ 3 ྤੈĂଠ៍ڕࢬטഀ̚˵ன˘ҖԶཱིĄࡶࢋ ̙ᑭߤҲ఼ᕭᙡ҃ޭೇϒ૱ፆүĂኛᙯౕ࠹፟Ą 4 ԆБ˭ԣܝᛖٸᔣĄॡ
7 ᙯౕ࠹፟ĄѩॡͅЍᙡົࢫ˭ͷԣܝᘧ၌ົᙯౕĄኛࢦາщ྅рᙡᐝٕ፟ ֗ᄏĄ ֹϡΞያ۞ ԣܝᘧ၌ໂჟͷटٽຫᗼĄࡶдͅЍᙡ̿࿅̚࠹፟జᙯౕĂԣܝᘧ၌ҋજᙯ ౕĄኛᏲчͽ˭ڦຍְีĂ֨ͤຫᗼԣܝᘧ၌Ĉ • ༊ͅЍᙡ̿ॡĂኛ̻ᙯౕ࠹፟ă٥ଫ̷ٕᕝĄ • ࡶдͅЍᙡ̿ॡѰณ̙֖Ă࠹፟൴˘ѨཻᆀࢰĂҋજ၆൏ᅃӄځ፶˵ົ੯ ᘖĂ೩ᏹଋԣܝᘧ၌ࢋᙯౕͷ̶ᛗͅޢЍᙡҋજࢫ˭Ąኛϲӈઃͤሒٕᑭߤፆ үĄ Ҳ఼ᕭᙡ˯۞ᗔኳ κ̳Φд࠹፟۞ϠயྻᏮ࿅̚âۡႽБ˧ቁֹ̙ܲҲ఼ᕭᙡତᛈᗔኳĄҭߏĂ D80 ώ֗ಶߏࠎΞ̢ೱᙡᐝٙనࢍ۞Ăٙͽٕ˭פཉೱᙡᐝॡΞਕົѣᗔኳซˢ࠹፟Ąᗔኳ ˘όซˢ࠹፟ĂಶົܢдҲ఼ᕭᙡ˯Ă֭னдߙֱপؠ୧І˭ٮᛷ۞࠹ͯ྆Ą༊ᙡᐝజ ˭פॡĂࠎ˞᜕ܲ࠹፟Ăኛચυֹϡᐌ۞ܢ፟֗ᄏ࠹፟ཊҝĂ֭ͿੵΞਕܢд፟֗ ᄏ˯۞ٙѣѷဧᗔኳĄ тڍҲ఼ᕭᙡ˯̏ѣᗔኳĂኛͽ˯ٙሒᕭᙡĂٕਖ਼ගκᝋ۞ڇચˠࣶซҖ ߾Ą၆זצٺҲ఼ᕭᙡ˯ᗔኳ
࠹፟Ѱ۞ܲዳĈᛋӘ ᔖҺརĈࡶૻזצধ༥ᇠٕॎજĂ࠹፟Ξਕົ ሒĈሒ࠹፟፟֗ॡĂኛАϡәঈᅅᅅгΝ ൴Ϡ߇ᅪĄ ੵѷဧٕঙढĂГϡ˘۞హοᅅᅅᑡĄд Ւᝎঔᙝֹϡ࠹̝፟ޢĂᑕАֹϡ˘ڭѣ͌ ܲᒌĈώயͪ֨ܧߏݡயݡĂтڍ࠹፟ও ధͪ۞హοᑡΝٙѣՒ̄ៃ̶ĂޢԆ ˢٕͪ̚ཉٺᒅ۞ޘᒖဩ̚Ξਕົ൴Ϡ߇ᅪĄ БഃĄдໂ͌ᇴଐ˭ڶĂᐖΞਕົጱ୵ ̰ొၹౄ۞Ϡᛙጱڱॖа۞ຫचĄ Ꮘ၌តٕܪតຳĄҭ֭߇ܧᅪĂពϯΞͽޝԣ ᔖҺូޘតĈࡎ۞ޘតĂͧтдರҽ͇ซ ޭೇϒ૱Ą ѣືঈ۞̂ሁΞਕົౄј࠹̰፟ొඕᜨĄࠎᔖҺ ᙡᐝͅЍᙡໂצٽຫĄЯѩᅮϡәঈѷဧ ඕᜨĂдซˢࡎޘត۞ᒖဩ̝݈Ăኛ࠹፟྅ ٕঙढᅅᅅә֕ĄтֹڍϡᆡᙳĂυืܲឫ ˢ͘೩ఠٕቱΒ̰Ą វ୵ͤ֨ͽۡݬវ߹ĄࡶࢋΝੵᙡᐝ˯۞৳ ឰ࠹፟ᅈᗓૻჃಞĈ̷̻дயϠૻჃᏬडٕૻ ̈́ѳ႑ĂΞͽϡ˘ႍѣ͌ధᙡᐝሒ۞ Ⴣಞ۞న౯ֹܕܢϡٕᐼᖟ࠹፟Ąኜтቢ൴ड హοֽ͕̈ᑡĄ
ѰĈѰბ̄˯۞ѷဧΞਕົӸᘣ࠹፟ϒ૱̍ ኛдֹϡ݈ࠎѰ·Ąࡶࢋдࢦࢋ۞ಞЪซҖ үĂֹϡ̝݈ĂኛАϡ˘ߘహ۞οᑡ ٮᛷĂኛְА౯˘·႕۞ EN-EL3e ౯ϡ ѰĄЯࠎॲፂଋٙ۞гᕇĂΞਕޝᙱдൺ ஐĄ ॡม̰ᔉ෴זՀೱ۞ѰĄ ፆү̙༊ΞਕጱѰ႒୵ٕᘕෘĂдֹϡ࠹፟ ರҽ۞͇ঈ྆ĂѰ۞ّਕົࢫҲĄЯѩĂ͗ז Ѱॡኛڦຍͽ˭ְีĈ γٮᛷ̝݈ĂኛચυѰ·႕Ąኛ౯ϡ · ˭עѰ݈ĂኛАᙯౕ࠹፟Ą · ѰдాᜈֹϡޢΞਕົ൴ሤត፺ĂֹϡॡĂ Ѱٸдື۞г͞ĂͽܮᅮࢋॡՀೱֹϡĄѰ аືޢĂณົѣٙޭೇĄ ኛ͕̈ᖰຕĄ · ֹ่ϡ̏జរᙋΞϡٺώన౯۞ѰĄ ༊·႕ޢᜈ·ົഴऴѰड़ਕĄ · ̷̻ѰԸˢٕͫ̚ΐሤ̿Ą · ଂ࠹፟̚פѰ̝ޢĂኛચυइ˯Ѱბ ֹϡ࿅۞ѰΞͽаќӀϡćኛ༊г۞࠹ᙯ ఢؠаќᆿᖞѰĄ ᄏĄ 128 ԫఙڦຍְีƟܲዳଋ۞࠹፟
߇ᅪଵੵ ࡶଋ۞࠹፟ڱϒ૱ֹϡĂኛдᏙྙથٕκܑ̝݈Ăߤ࠻ͽ˭૱֍યᗟ ˘ᜓܑĄѣᙯྎଐĂኛણ֍Πࢱቅ̚۞̰टĄ યᗟ ᅮࢋ˘߱ॡม̖ਕฟୁ࠹፟Ą ྋՙ͞ڱ 65, 74, 105 Ӂੵ˘ֱᑫ९ٕᑫ९ӵĄ አ༼៍ഀ၆൏ֹٕϡΩᔉ۞ئЍޘΞአ༼ᙡ 17, 122 ᐝĄ 12 ៍ഀ͉ຳĄ ೧ˢ˘·႕۞ѰĄ Ꮘ၌дϏனᛋӘ۞ଐ˭ڶҋજ д࣎ˠ̼ٮᛷ 27ĞᏈ၌ᙯౕğٕ 28ĞҋજീЍ 98, 99 ᙯౕĄ ᙯౕğ̚Ᏼፄྵؼ۞ܜᏵॡมĄ ણዦ˭͛ņᙯٺ̄ଠ࠹ט፟۞ڦྋŇ̰ٙ̚ — ଠ̚ڕࢬטனใቅĄ टĄ ଠ៍ٕڕࢬטഀ̚۞ពϯቤၙ ֱពϯͅᑕٙᅮ۞ॡม̈́ޘܪᐌޘԼត҃ — ͷѷຳĄ ѣ̙ٙТĄ ѣड़၆൏ડાಛன۞Ѝ ଐڶᛳٺѩᙷ៍ݭഀ۞ϒ૱ன෪Ă֭҃ܧ — ቢĂٕ༊၆൏ડાజͅϨពϯ ߇ᅪĄ ॡពϯតࠎࡓҒĄ 101 ڱពϯΑਕܑีĄ д CSM/SetUp Αਕܑ ̚Ᏼፄ ԆፋĄ ሀёᖼሹᖼזనٕؠ೧ˢጸΙĄኛ ڱᏴፄΑਕܑีĄ ڦຍĂ่༊࠹
યᗟ ٙѣԣޘిܝड़Ą ڱᏴፄ၆൏ડાĄ Η˭ԣܝᛖٸᔣॡ̙ਕᗆؠ၆ ൏Ą ៍ഀ̚۞ᇆည̙д൏ᕇ˯Ą ҋજ၆൏ᅃӄځ፶ڱᕇܪĄ ԣܝᛖٸεड़Ą ˭ᅌଠጡ˯۞ԣܝᛖٸᔣޢ՟ ѣٮᛷͯĄ дాٮሀё˭Տ˘Ѩԣܝᛖٸ ᔣ่ٮᛷ˘ૺͯĄ ࠹፟ᐂͯॡྵၙĄ ٮᛷ͟ഇ̙ϒቁĄ 130 ԫఙڦຍְีƟ߇ᅪଵੵ ྋՙ͞ڱ ϒ д ֹ ϡ ੯ Ѝ ፶ Ą т ڍд ࣎ ˠ ̼ ٮᛷ 25Ğ ҋ જ FPğ̚Ᏼፄ˞ ฟୁĂΞдٙѣԣ˭ޘిܝ ֹϡሀё PăSăA MĂͽ̈́Ωᔉ۞ SB-800ă SB-600 SB-R200 ̄੯Ѝ፶Ą · פঐ၆൏ડાᏴፄ۞ᗆؠĄ · д࣎ˠ̼ٮᛷ 2ĞAF ડાሀёğ̚Ᏼፄ˞ ҋ જડા AFĈᏴፄሀёĄ · Η˭ԣܝᛖٸᔣͽᙯౕᏈ၌֭ୁજᘉЍീЍĄ ༊ Ᏼ ፄ ˞ ా ᜈ ҋ જ ၆ ൏ ۞ ҋ જ ၆ ൏ ሀ ё ٕ д AF ડા ሀё˭ٮᛷொજ̚۞វॡĂΞֹ ϡ AE-L/AF-L ᔣᗆ
યᗟ ྋՙ͞ڱ ͯͧ៍ഀ̚ពϯ۞ᇆည ៍ ഀ ̚ ͪ π ͞ ۡ ݬ Ш ۞ ൪ ࢬ ព ϯ ቑ ಛ ࡗ ቑಛൾ̂Ą ࠎ 95%Ą · ࢫҲ ISO ຏЍֹٕޘϡ ISO ᗔੈঐੵĄ ͯ̚னЇຍ̶Ҷ۞ܪځ൪৵ · ԣޘిܝҲ ٺ8 ࡋĈֹϡܜॡมᘉЍᗔੈঐ ĞņᗔੈŇğĄ ੵĄ дܜॡมᘉЍ̚Ξਕன۞ࡓھડાĄ༊д ͯ̚ன۞ࡓھડાĄ ņbulbŇٕņ- -Ňԣ˭ޘిܝซҖٮᛷॡĂኛ ฟୁ ܜॡมᘉЍᗔੈঐੵĄ · ᑡஐᙡᐝĄ ͯ̚ன༂ஷٕٳᇆĄ · ሒҲ఼ᕭᙡĄ · Ᏼፄሀё PăSăA ٕ M ֭አ༼ϨπᏊĂֹ̝ᄃ Ѝ̽੨Ą ᗞҒ̙ҋĄ · Ᏼፄሀё PăSăA ٕ M ֭አ༼ ᇆညָ̼ న ؠĄ ᇆည̚ன੯ᘖ۞ડાĄ Ш˯ٕШ˭˭кࢦᏴፄጡĂٕ۰ᖼઘ΄ᖼ ᇆည̚னٮᛷྤफ़Ą ሹΞᏴፄពϯ۞ͯྤੈĄ ᇫٸॡពϯဦܑĄ RAW ᇆညڱᇫٸĄ ͯߏд NEF + JPEG ᇆညݡኳ˭ٮᛷ۞Ą · ᇫٸ࿅̚ѣֱͯϏពϯĄ д ᇫٸᑫ९ӵ ̚Ᏼፄ БొĄኛڦ
࠹፟ᄱྤੈ̈́࠹ᙯពϯ ώొ̶Е˞ពϯд៍ഀăଠڕࢬטᏈ၌̚۞ᛋӘϯᄃᄱྤੈĄ ϯ ଠ៍ ڕࢬטഀ Ğ੯ᘖğ Ğ੯ᘖğ યᗟ ᙡᐝЍᒖϏజᗆࠎؠ̈ ЍĄ · Ϗщ྅ᙡᐝĄ · щ྅˞ ܧCPU ᙡᐝĄ · ѰྤੈĄ ྋՙ͞ڱ Ѝᒖᗆࠎؠ̈ЍĞ 11 ̂ f/-ࣃğĄ · щ྅ᙡᐝĞIX Nikkor ੵγğĄ 7, 117 50 · Ᏼፄሀё MĄ ኛ౯˘̏ԆБ·႕۞౯ϡ 12, 123 ѰĄ · ࢦາ·ֹٕϡ·႕۞౯ϡ 12, 123 ѰซҖՀೱĄ 13 · Ѱ̙ਕϡ࠹ٺ፟̚Ą Ϗన࠹ؠ፟ॡᛗĄ న࠹ؠ፟ॡᛗĄ 103 ՟ѣጸΙĄ ೧ˢጸΙĄ 15 ҲѰณĄ · ѰณਈႽĄ Ğ੯ᘖğ Ğ੯ᘖğ Ğ੯ᘖğ 0 дϫ݈న˭ؠĂጸវ̙֖ ڱГᐼхͯĂٕ˞࠹፟ Ğ੯ᘖğ Ğ੯ᘖğ ਕटৼ۞ᑫ९ٕᑫ९ӵᇴϫĄ ҋજ၆൏Αਕ˭࠹፟ڱ၆ ● Ğ੯ᘖğ ൏Ą · ࢫҲᇆညݡኳٕഴ͎̈̇Ą · ӁੵͯĄ · ೧ˢາ۞ጸΙĄ 33 65, 74 15 ࢦٕͯ͘
Ꮘ၌ ጸΙ ጸΙజ ᗆؠ ྍΙڱ ֹϡ ϯ ଠڕࢬט ៍ഀ 0 0 Ğ੯ᘖğ યᗟ ՟ѣጸΙĄ ጸΙٺᗆېؠၗ Ğజ֨ᆷğĄ · ణયጸΙĄ Ğ੯ᘖğ · ̙ਕޙϲາᑫ९ӵĄ ጸΙϏॾ ё̼ Ğ੯ᘖğ ॾё̼ ӎ ᑫ९ӵ̰՟ ѣᇆည ᔳᖟٙѣ ᇆည ᑫ९̚՟ѣ ᇆညྤफ़ ᑭߤОܑ፟ ᚶᜈ פঐ ྋՙ͞ڱ ೧ˢጸΙĄ 15 ֨ᆷฟᙯҌņᆷ 15 ˢŇҜཉĄ · ֹ ϡ གྷ ࿅ κ រ ᙋ ۞ 122 ጸΙĄ · ྍ Ι Ξ ਕ ̏ གྷ ຫ ᗼ Ąኛ — Ꮩྙκᝋ۞ჯ࣒ڇ ચ͕̚Ą · Ӂ ੵ ̙ ᅮ ࢋ ۞ ᑫ ९ ٕ೧ 15, 65, ˢາ۞ጸΙĄ 74 д ϡ ٺD80 ̝ ݈ Ă Ϗ ͅ Ϩ ព ϯ ॾ ё ̼ ֭ ၆ጸΙซҖॾё̼Ą ˭ OK ͽॾё̼ጸΙĄ — · ྍΙࠎ۩ϨጸΙĄ · ೧ˢΩ˘ૺጸΙĄ 15 · ϫ ݈ ᑫ ९ ӵ ࠎ ۩ ᑫ९ · ᇫ ٸᑫ ९ ӵ నؠ 75 ӵĄ ࠎ БొĄ ᇫٸᑫ९ӵ న ࠎؠБ ϫ݈ᑫ९ӵ̚۞ٙ
ܢᐂ ώܢᐂΒ߁ͽ˭ᗟĈ • ͚೯۞ᇾ.................................................................................................................................................................... • ΞֻᏴϡ۞నؠᄃనన ؠ............................................................................................................................... • ጸΙटณᇆညݡኳƟ͎̇ .......................................................................................................................... • ᘉЍёĞP ሀё˭ğ ..................
P A M ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 2: AF ડાሀё ✔2 ✔2 ✔2 ✔2 ✔2 ✔2 ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ 3: ̚δҋજ၆൏ડા ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 4: AF ᅃӄ ✔ ✔ 5: ጸΙĉ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 6: ᇆညߤ࠻ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 7: ISO ҋજ 8: შॾពϯ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 9: ៍ഀᛋӘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 11: ᘉЍྃᐺ ✔ ✔ ✔ ✔ 12: ̚δࢦᕇડા ✔ ✔ ✔ ✔ 13: ҋજΒಛᘉЍనؠ ✔ ✔ ✔ ✔ 14: ҋજΒಛᘉЍึԔ ✔ ✔ ✔ ✔ 15: ΄ᖼሹ ✔
ֹϡᗕᔣࢦనॡĂޭೇͽ˭ననؠĈ P ٮ ᛷ Α ਕ ܑ న ؠ ᇆညݡኳ ᇆည͎̇ ϨπᏊ አ ᏴፄҒ ISO ຏЍޘ кࢦᘉЍ ٮᛷሀё ၆൏ડા ၆൏ᗆؠ ܲ AE ᗆؠ ҋજ၆൏ሀё ീЍ ߘّё ᘉЍྃᐺ Βಛ ੯Ѝ፶ሀё ੯Ѝྃᐺ FV ᗆؠ 1. ҋજၙిТՎ 136 ԫఙڦຍְีƟܢᐂ S A JPEG ᇾ LĞ3872 × 2592ğ ҋજ 0 5,000 K 100 ᙯౕ — — — ҋજ — ಏૺ ̚δ — ҋજ — — — — — ҋજ — — ̚δ — ᙯౕ ᙯౕ AF ડાሀё ᙯౕ — Slow 1 ੱീЍ — ᙯౕĞ0.0ğ ᙯౕĞ0 ૺğ ྃ·੯Ѝ ᙯౕĞ0.
࿅࣎ˠ̼ٮᛷ RĞࢦາన࣎ؠˠ̼ٮᛷΑਕܑğޭೇͽ˭ననؠĈ ࣎ ˠ ̼ ٮ ᛷ 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: ཻᆀࢰ AF ડાሀё ̚δҋજ၆൏ડા AF ᅃӄ ጸΙĉ ᇆညߤ࠻ ISO ҋજ შॾពϯ ៍ഀᛋӘ EV ৺ ᘉЍྃᐺ ̚δࢦᕇડા ҋજΒಛᘉЍనؠ ҋજΒಛᘉЍึԔ ΄ᖼሹ FUNC ᔣ ځ AE-L/AF-L ҋજᘉЍᗆؠ ၆൏ડા AF ડાពϯ ̰ޙ੯Ѝ፶ ੯ЍᛋӘ ੯Ѝԣޘిܝ ҋજ FP ሀᑢ੯Ѝ Ꮘ၌ᙯౕ ҋજീЍ-ᙯౕ ҋٮ ᅌଠሀёඈޞॡม ᘉЍؼᏵሀё MB-D80 Ѱ ҋજડા AF ฟୁ — P S A M ฟୁ ಏૺ જၗ ҋજડા AF ಏડા ϒ૱൪ࢬ — ฟୁ ฟୁ ᛖٸᗆؠ ฟୁ — ᙯౕ 1 ᙯౕ ฟୁ 1/3 ৺ — ᙯౕ — ø 8 mm — ҋજᘉЍ
ጸΙटณᇆညݡኳƟ͎̇ ˭ܑЕ˘ૺ 1GB Panasonic Pro HIGH SPEED ጸΙͽ̙Тᇆညݡኳ͎̇ᐼхॡ̂ ࡗΞᐼх۞ͯᇴณĄ ᇆညݡኳ ᇆည͎̇ ͛І͎̇ĞMBğ 1 ᇆညᇴณ 1 ቤડटณ 1, 2 L M S L M S L M S — L M S L M S L M S 17.2 15.1 13.6 14.8 13.8 13.0 13.6 13.0 12.7 12.4 4.8 2.7 1.2 2.4 1.3 0.6 1.2 0.7 0.3 54 63 72 65 71 76 72 76 78 82 133 233 503 260 446 918 503 876 1500 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 23 100 100 100 100 100 100 100 100 NEF + JPEG ჟ 3 NEF + JPEG ᇾ 3 NEF + JPEG ૄώ 3 NEFĞRAWğ JPEG ჟ JPEG ᇾ JPEG ૄώ 1.
ᘉЍёĞP ሀё˭ğ ͽ˭ဦܑणன˞ P ሀё˭۞ᘉЍёĄ FĞᙡᐝ൏ğ≤ 55 mm 135 mm ≥ F > 55 mm F > 135 mm Ѝ ԣޘిܝ EV ۞̂ࣃ̈ࣃᐌ ISO ຏЍ̙۞ޘТ҃ត̼ćͽ˯ဦܑߏдన ISO ຏЍޘ ඈТ ٺISO 200 ۞ଐ˭ڶ۞Ą༊ֹϡੱീЍॡĂ̂ ٺ16 / EV ۞ࣃౌഴࠎ 16 / EVĄ ԫఙڦຍְีƟܢᐂ 139
Βಛё ٮᛷᇴณ̈́Βಛᆧณдଠ۞̚ڕࢬטពϯт˭Ĉ ૺᇴ Βಛᆧณ Βಛซϯ Βಛซϯᄃૺᇴ ૺᇴ ซϯ ᄲځ 3 ૺĈϏՀԼăࣃăϒࣃ * 2 ૺĈϏՀԼăࣃ * 2 ૺĈϏՀԼăϒࣃ + ༊д࣎ˠ̼ٮᛷ 14ĞҋજΒಛᘉЍึԔğ̚Ᏼፄ˞ ̙֖ > ϒ૱ > ࿅ ޘॡĂѨԔࠎࣃă ϏՀԼăϒࣃĞ3 ૺğĂٕࣃăϏՀԼĞ2 ૺğĄ Βಛᆧณ ҋજᘉЍᄃ੯ЍΒಛ ࣎ˠ̼ٮᛷ 10ĞEV ৺ğనࠎؠ ࣎ˠ̼ٮᛷ 10ĞEV ৺ğనࠎؠ 1/3 EV 1/2 EV ពϯ ᆧณ ពϯ ᆧณ / EV / EV 1 EV 1 / EV 1 / EV 2 EV / EV 1 EV 1 / EV 2 EV ϨπᏊΒಛ ពϯ ᆧณ 1 2 3 ϨπᏊᄃҒ ˭ܑ̚Е˞ՏϨπᏊనࡗ̂۞ؠҒĞֱࣃΞਕ̙Тٺ࿅ͯ૾ҒീЍ ۞ҒğĈ አ –3 –2 –1 +1 +2 +3 ϨπᏊ 3,500 K – 8,000 K Ϥ࠹፟Ᏼፄٙᑕϡ۞አĄ ҋજ 3,000 K 3,300 K 3,200 K
੯ЍଠטĞ 42Ă120ğ ༊ CPU ᙡᐝޙ̰੯Ѝ፶ٕΩᔉ۞ SB-800ăSB-600 ̄੯Ѝ፶˘ֹϡॡĂ࠹͚፟ ೯ͽ˭ೀ੯ЍଠݭᙷטĈ • ੫၆ᇴҜ SLR ۞ i-TTL ӮᏊྃ·੯ЍĈአፋ੯ЍณĂͽ྿זࢋٮᛷۏІࡦഀ̝ม ۞ҋπᏊĄ • ੫၆ᇴҜ SLR ۞ᇾ i-TTL ྃ·੯ЍĈΪ੫၆ࢋٮᛷۏІአፋ੯Ѝณć̙҃҂ᇋࡦ ഀޘܪĄдૻአࢋٮᛷۏІ҃نரࡦഀ༼۞ٮᛷ̚Ăٕ۰ֹϡᘉЍྃᐺॡĂ ޙᛉֹϡώᏴีĄ ֹϡᕇീЍٕΩᔉ۞̄੯Ѝ፶ॡĂᏴፄᇾ i-TTL ੯ЍଠטĄ੫၆ᇴҜ SLR ۞ i-TTL ӮᏊྃ·੯ЍϡٺٙѣଐԛĄ ̰ޙ੯Ѝ፶ॡѣड़۞ԣޘిܝ дֹϡ̰ޙ੯Ѝ፶ॡĂͽ˭ԣޘిܝѣड़Ą ሀё Ă ĂP *ĂA * ԣޘిܝ ሀё ԣޘిܝ /–/ ࡋ /–/ ࡋ SĂM /–1 ࡋ /–30 ࡋ + ֹϡ࣎ˠ̼ٮᛷ 24Ğ੯ЍԣޘిܝğΞᏴፄֹϡ੯Ѝ፶۞ҲԣޘిܝĄ༊నిၙࠎؠ ТՎ
ԫఙఢॾ ၆ᇴ ಏீͅЍᇴҜ࠹፟ ѣड़൪৵ 1020 ༱ CCD ᇆည͎̇Ğ൪৵ğ 23.6 × 15.8 mm；ᓁ൪৵Ĉ1075 ༱ • 3,872 × 2,592Ğ̂ğ • 2,896 × 1,944Ğ̚ğ ᙡᐝߛ Nikon F mountĞѣ AF ాତ྅ཉ AF γనğ Ξ࠹टᙡᐝ * G ٕݭD ݭNikkor PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.8D AF Nikkor † AI-P Nikkor ܧCPU • 1,936 × 1,296Ğ̈ğ ͚೯ٙѣΑਕ Ξ͚೯ੵҋજ၆൏ֱߙᘉЍሀёͽγ۞ٙѣΑਕ Ξ͚೯ੵ 3D ૾ҒੱീЍ II ͽγ۞ٙѣΑਕ Ξ͚೯ੵ 3D ૾ҒੱീЍ II ҋજ၆൏ͽγ۞ٙѣΑਕ Ξд M ሀё˭ֹϡĂҭߏֹڱϡᘉЍീЍΑਕćࡶ̂Ѝࠎ f/5.6 ٕՀԣ ॡĂΞͽֹϡ̄ീᆇĄ + ̙Ξֹϡ IX Nikkor ᙡᐝ † F3AF ᙡᐝੵγ ෛ֎ ࠹༊ ٺ35-mm ࠹፟ᙡᐝ൏۞̂ࡗ 1.
ᘉЍ ീЍ ੱീЍ ˬሀё۞ TTLĞthrough-the-lensğᘉЍീЍ 3D ૾ҒੱീЍ IIĞG ݭD ݭᙡᐝğć૾ҒੱീЍ IIĞ CPU ᙡᐝğćീЍ ࿅ 420 ༼ RGB ຏീጡેҖĄ 75% ۞ͧࢦົะ̚д൪ࢬ̚δ۞ 6 mmă8 mm ٕ 10 mm ۞ۡश̚Ą ̚δࢦᕇീЍ ၆ϫ݈၆൏ડા͕̚۞ 3.5-mm ۡशĞ̂ࡗߏፋ࣎൪ࢬ۞ 2.5%ğซҖീЍ ᕇീЍ ቑಛĞ࠹༊ ٺISO 100ă 0 – 20 EVĞ3D ૾ҒੱീЍٕ̚δࢦᕇീЍğ 2 – 20 EVĞᕇീЍğ f/1.
ิវ̿৺ ϡ͗Ξͽ၆ิវซҖ̿৺ ͚೯۞ᄬ֏ ͛̚Ğᖎវ͛̚ᓄវ͛̚ğăఈᜋᄬăࡻᄬă܆ᜋᄬăڱᄬăᇇᄬăཌྷ̂Ӏ ᄬă͟ᄬăᔹ઼ᄬăگᜋᄬăཬͰᄬăܻᘲᄬăҘͰᄬ̈́༄ᄬ • ˘κ EN-EL3e ·ёዣѰć·ᑅĞMH-18a ԣి·ጡğĈ7.
18–135 mm f/3.5–5.6G ED AF-S DX ត൏ Nikkor ᙡᐝĞΩҖᏴᔉğ ᙷݭ ѣκᙡᐝߛ۞ G ݭCPU AF-S DX Nikkor ត൏ᙡᐝ ͚೯۞࠹፟ κ DX ॾёᇴҜ࠹፟ ൏ 18 – 135 mm ̂Ѝ 1 : 3.5 – 5.6 ඕၹ 13 15 ͯĂΒ߁˘࣎ ED ᙡᐝͯܧ࣎ࢬͯ ൏ 18Ă24Ă35Ă50Ă70Ă105Ă135 ᗓྤੈ д࠹፟፟֗˯ ត൏ ࿅ᖼᙡᐝត൏ᒖֽአ༼ត൏ ၆൏ ѣҲᗔੈ྿۞ҋજ၆൏ć͘જ၆൏ć༊ A-M ฟᙯ ٺA ٕ M Ҝཉॡ͚೯ ͘જ၆൏ĄдಏѨҨڇҋજ၆൏ॡĂᗆؠ၆൏ޢΞ࿅ᖼᙡᐝ၆൏ᒖአ༼၆ ൏Ą༊࠹፟ϒд၆൏ॡĂኛֹ̻ϡ၆൏ᒖĄ ̈൏ 0.45 mĞٙѣត൏Ҝཉ˭ğ Ѝ ѣҋજЍ۞˛৺ΞតЍĄ Ѝቑಛ f/3.5 – 22Ğ18 mm ត൏ğćf/5.6 – 38Ğ135 mm ត൏ğ ീЍ ̂Ѝ ᕭᙡۡश 67 mmĞP=0.75 mmğ វ᎕ĞW × D × Hğ ࡗ 73.
Ѱု ֹϡ˘·႕۞ EN-EL3e ѰĞ1500 mAhğٙਕٮᛷ۞ͯᇴณЯѰ۞ֹϡڶېăޘ ͽ̈́࠹ֹ፟ϡ̙͞۞ڱТ҃ѣ̙ٙТĄͽ˭ീྏߏд 20 °C ۞˭ޘซҖ۞Ą ၁ּ 1Ĉ2,700 ૺ AF-S DX 18–135 mm f/3.5–5.6G ED ᙡᐝćాٮሀёćాٮҨڇҋજ၆൏ćᇆညݡኳଳϡ JPEG ૄώćᇆည͎̇న ࠎؠMćԣ ࠎޘిܝ⁄ ࡋćᜈΗ˭ԣܝᛖٸᔣ 3 ࡋĂՏѨٮᛷॡĂ ൏ଂࢨᅈז̈ቑಛតೱ 3 Ѩć̱ѨٮᛷޢĂᏈ၌ฟୁ 5 ࡋޢᙯౕć˘όᘉЍീЍᙯ ౕĂฟؕਫ਼ࢦኑፆүĄ ၁ּ 2Ĉ600 ૺ AF-S DX 18–135 mm f/3.5–5.
৶͔ ཱི ĞFV ᗆؠğĂ92–93 ĞᘉЍྃᐺğĂ54 ĞࢲഀᛷᇆሀёğĂ 24–25 ĞٮܕሀёğĂ24–25 ĞాٮϯğĂ36 ĞˠۏᛷᇆሀёğĂ 24–25 Ğ੯ЍྃᐺğĂ55 Ğ੯Ѝ፶ಶჰϯ፶ğ Ă23 ĞᅌଠϯğĂ38–39 Ğ؆มˠۏᛷᇆሀ ёğĂ24–25 Ğ؆ഀᛷᇆሀёğĂ 24–25 ĞྻજᛷᇆሀёğĂ 24–25 ĞҋજሀёğĂ19–23 ĞҋٮϯğĂ37 3D ૾ҒੱീЍ IIĄኛ ણዦ ീЍ 420 ༼ RGB ຏീጡĄኛ ણዦ ീЍćϨπᏊ A AĄኛણዦ ЍᐹАҋ જᘉЍ Adobe RGBĄኛણዦ Ғ ૾ሀё AE-L/AF-LĞ࣎ˠ̼ٮᛷ ΑਕܑğĂ94 AF-AĄኛણዦ ၆൏Ăҋ જ၆൏Ăሀё AF-CĄኛણዦ ၆൏Ăҋ જ၆൏Ăሀё AF ᅃӄĞ࣎ˠ̼ٮᛷΑ ਕܑğĂ87 AF-SĄኛણዦ ၆൏Ăҋ જ၆൏Ăሀё AF ડાሀёĞ࣎ˠ̼ٮ ᛷΑਕܑğĂ87 AF ડાពϯĞ࣎ˠ̼ٮ ᛷΑਕܑğĂ95 щБᇴҜĄኛણዦ ጸΙ B ĞΒಛϯğĂ56–57 B/WĄኛણዦ โϨ B ܝĞbulbğĄኛણዦ ܜ
ཻᆀࢰĞ࣎ˠ̼ٮᛷΑ ਕܑğĂ86 ኑώĄኛણዦ ̈ဦͯ G ຏЍޘĄኛણዦ ISO ຏ Ѝޘ ISO ᗔੈঐੵĞٮᛷ ΑਕܑğĂ83 ࣎ˠ̼ٮᛷĂ86–100 ॾё̼ጸΙĞనؠΑ ਕܑğĂ102 ΑਕܑĂ74–114ĄϺኛ ણዦ CSM/Setup Α ਕܑ ֹϡĂ9–10 ᙯౕĞ੯Ѝ፶ሀёğĂ41 ៍ഀĂ6, 8, 17, 22, 89, 122ĄϺኛણዦ ៍ഀ ᛋӘ ၆൏Ă17 ੨ІĂ122 ϯĂ6 ៍ഀᛋӘĞ࣎ˠ̼ٮ ᛷΑਕܑğĂ89 ៍ഀϫᙡཊĂ3, 8, 37 ЍĂ49–50, 141 ̂ࣃĂ49, 50, 116, 121 ̈ࣃĂ45, 49, 50, 132 ЍᐹАҋજᘉЍĂ49 H โϨĂ81 ࡓீ७ϒĞ࣒Αਕ ܑğĂ111 ޢᘧ၌ТՎĂ41 ൪ࢬበ࣒Ğ࣒Αਕ ܑğĂ111 ൪ࢬშॾĂ6ĄϺኛણዦ შॾពϯ ቤડटณĂ36 ͑፶ᇫٸĄኛણዦ ͑ ፶ᇫٸ ͑፶ᇫٸĞᇫٸΑਕ ܑğĂ75–77 I ISO ຏЍޘĂ43 ҋજĂ43, 88 ISO ຏЍޘĞٮᛷΑਕ ܑğĂ83 ISO ҋજĞ࣎ˠ̼ٮᛷ
ྃᐺĂ55 ቑಛĂ23, 119, 141 ৺ҾĂ42, 90, 92 Ⴞෛ੯Ă93, 95–97 ಶჰϯ፶Ă23, 93, 121 ΩᔉĂ119–121 ̰ޙĂ23, 40–42, 95 ТՎిޘĂ42 ᅌଠĂ119 ੯Ѝ፶ሀёĂ40–42 ੯ЍᛋӘĞ࣎ˠ̼ٮᛷ ΑਕܑğĂ98 ੯ЍԣޘిܝĞ࣎ˠ̼ ٮᛷΑਕܑğĂ98 నؠΑਕܑĂ101–108 ౺ዶᘉЍѨᇴĂ5, 16, 19, 91 ॡมĂ14, 103ĄϺኛણ ዦ ॡᛗć͵ࠧॡม ͵ࠧॡมĞనؠΑਕ ܑğĂ103 ෛᐛሀёĞనؠΑਕ ܑğĂ103 ෛᐛᏮĂ66 ෛᐛ྅ཉĂ66 ॡᛗĂ103, 132 ѰĂ103 ॡᛗ ĞņॡᛗϏన ؠŇϯğĂ103, 132 ͘જሀёĂ45, 50–51 ᇴҜΞតёĂ24–25 ᇴҜЕО΄ॾёĂ69, 73, 134 ᗕᔣࢦనĂ44 ᒺဦĄኛણዦ ᇫٸĂ ᒺဦ T ဦͯ็ᏮؠםĄኛણዦ USBăMTP/PTP U USBĂ67–68, 70, 104 Mass storageĂ67–68, 70, 104 MTP/PTPĂ67–68, 70, 104 ็Ꮾ
.(+ #H ՟ѣᒔ͟ώঀёົۤκ३ࢬధΞĂ̙ΞጽҋͽЇңԛёኑОѩᄲځ३۞Бొ ٕొ̶̰टĂĞෞᆊٕ̬͛ౢ۞ᖎಏ͔ϡੵγğĄ κᇴҜᛷᇆݑ ᇴҜ࠹፟ #H дࢶപОה 3" , -"!
