%52 $E !LLE 2ECHTE AUCH DIE DES AUSZUGSWEISEN .ACHDRUCKS MIT !USNAHME KURZER :ITATE IN TECHNISCHEN "ESPRECHUNGEN OHNE SCHRIFTLICHE 'ENEHMIGUNG DER .)+/. #/20/2!4)/. AUSDRàCKLICH VORBEHALTEN $AS .
Wo finden Sie was? An folgenden Stellen können Sie nach Informationen suchen: Das Inhaltsverzeichnis Siehe Seiten v-vi Hier können Sie Informationen nach Funktion oder Menüname suchen. Der Index mit Fragen und Antworten Siehe Seiten vii-ix Sie möchten einen bestimmten Vorgang ausführen, kennen aber den Namen der Funktion nicht? Dann suchen Sie im Index mit »Fragen und Antworten«. Der Index Siehe Seiten 147-149 Hier können Sie nach Schlüsselwörtern suchen.
Einführung Lehrgang Fotografieren und Bildkontrolle Fortgeschrittene Digitalfotografie (Alle Betriebsarten) Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M« Referenz Bildwiedergabe und Drucken Anschließen an einen Fernseher, Computer oder Drucker Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Menüübersicht Individualfunktionen Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Nachbearbeiten von Kopien: Retuschieren Technische Hinweise i
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: Warnhinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet.
Verwenden Sie nur geeignete Kabel Vorsicht bei Verwendung des Blitzlichts Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Vergewissern Sie sich, dass beim Verwenden des Blitzlichts kein Kontakt zwischen dem Blitzfenster und einer Person oder einem Objekt besteht. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder zu Verbrennungen führen.
Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Benutzer in europäischen Ländern. • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht als normalen Haushaltsmüll. • Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei den zuständigen Behörden der Abfallverwaltung.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................................................................ii Hinweise .........................................................................................iii Index mit FragenundAntworten..........................................vii Einführung ............................................................ 1 Die Kamera in der Übersicht ................................................... 2 Verwenden der Kameramenüs ............................................
23: Blitzsymbol (nur in den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«)............. 98 24: Blitzbelichtung (nur in den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«)............. 98 25: FP-Kurzzeitsynchr. (nur in den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«)............. 98 26: Einstelllicht (nur in den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«)............. 98 27: Monitor(Alle Betriebsarten)...................................................... 98 28: Fernauslöser (Alle Betriebsarten)..........................................
Index mit FragenundAntworten Suchen Sie mithilfe des Indexes mit Fragen und Antworten nach Informationen.
Fotografieren in der Praxis Frage Stichwörter Seite Wie mache ich am einfachsten Schnappschüsse? Wie kann ich meine Aufnahmen kreativer gestalten? Wie betone ich die Personen bei Porträtaufnahmen? Wie erstelle ich gute Landschaftsaufnahmen? Wie erstelle ich Nahaufnahmen von kleinen Motiven? Wie halte ich ein bewegtes Motiv in einer Aufnahme fest? Wie fotografiere ich Landschaften bei Nacht? Kann ich nächtlichen Hintergrund in meine Porträts aufnehmen? Wie kann ich schnell mehrere Bilder hintereinander au
Wiedergabe, Drucken und Retuschieren von Aufnahmen Frage Stichwörter Kann ich meine Bilder auf der Kamera anzeigen? Wie kann ich zusätzliche Informationen zu den Bildern einblenden? Warum blinken Teile meiner Aufnahmen? Wie lösche ich nicht benötigte Aufnahmen? Kann ich mehrere Bilder gleichzeitig löschen? Kann ich Bilder vergrößern, um sicherzustellen, dass sie scharf sind? Kann ich Bilder vor versehentlichem Löschen schützen? Gibt es eine Option für automatische Wiedergabe (Diashow)? Kann ich meine Bild
Life-Long Learning Im Rahmen des Nikon-Konzepts „Life-Long Learning“ für kontinuierliche Produktunterstützung und -schulung stehen ständig aktualisierte Informationen online auf folgenden Websites zur Verfügung: • Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support • Für Benutzer in Asien und Ozeanien: http://www.nikon-asia.
Einführung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Die Nikon D80 ist eine digitale Spiegelreflexkamera für Wechselobjektive. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Nikon-Digitalkamera. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf, dass es beim Fotografieren stets schnell zur Hand ist.
Die Kamera in der Übersicht Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich mit den Funktionen, Anzeigen und Menus der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ein Lesezeichen in diese Doppelseite, damit Sie beim Lesen des Handbuchs schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen können. Kameragehäuse 23 24 1 33 2 22 3 20 25 32 26 4 21 5 19 6 28 7 8 9 10 11 18 16 15 14 13 30 29 12 1 Integriertes Blitzgerät...............................................
1 20 21 2 19 18 3 4 17 16 6 7 8 15 9 14 5 1 2 3 4 5 6 10 13 12 11 Sucherokular.............................................................................................8 Augenmuschel........................................................................ 6, 17, 21 Dioptrieneinstellung ........................................................................17 »AE-L/AF-L«-Taste ( )............................................................. 31, 94 Okularabdeckung DK-5 ........................
Das Funktionswählrad Die D80 verfügt über elf verschiedene Aufnahmebetriebsarten: Belichtungsprogramme In diesen Betriebsarten haben Sie absolute Kontrolle über die Kameraeinstellungen. P -Programmautomatik ( 47): Die Belichtungszeit wird von der Kamera eingestellt und der Benutzer wählt die restlichen Einstellungen aus. S -Blendenautomatik ( 48): Kurze Belichtungszeiten bieten sich an, um Motive in ihrer Bewegung festzuhalten.
Display 1 2 11 3 10 4 9 8 12 23 13 22 14 21 20 15 5 6 7 1 Belichtungszeit...........................................................................................48, 50 2 3 4 5 6 7 8 Belichtungskorrekturwert............................................................................54 Blitzbelichtungskorrekturwert..................................................................55 ISO-Empfindlichkeit........................................................................................
Die Sucheranzeige 1 6 2 Wenn der Akku vollständig entladen ist, werden die Anzeigen im Sucher schwächer oder verschwinden ganz. Sobald ein vollständig aufgeladener Akku eingesetzt wird, erscheinen die Sucheranzeigen wieder. 7 8 3 9 10 11 4 12 13 14 15 16 17 18 5 19 1 Gitterlinien (werden eingeblendet, wenn die Individualfunktion 8 (»Gitterlinien«) aktiviert ist)...................... 89 2 Referenzkreis mit 8 mm Durchmesser für mittenbetonte Messung ............................................
Mitgeliefertes Zubehör Schnellladegerät MH-18a ( 12) Verwenden Sie das Schnellladegerät MH-18a für den mitgelieferten Akku EN-EL3e. Ladekontrollleuchte Netzstecker (Der mitgelieferte Netzstecker kann von der hier gezeigten Abbildung abweichen.) Anschluss für das Netzkabel Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e ( Netzgerätestecker 12, 13) Der Akku EN-EL3e ist für die D80 geeignet.
Trageriemen Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildungen gezeigt. Der LCD-Monitorschutz BM-7 Der Lieferumfang der Kamera enthält eine durchsichtige Kunststoffabdeckung, die den Monitor bei Nichtgebrauch der Kamera gegen Schmutz und Beschädigungen schützt.
Verwenden der Kameramenüs In den Kameramenüs stehen die meisten Optionen zur Verfügung, die Sie zum Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern sowie zum Festlegen der Kameraeinstellungen benötigen. Zum Aufrufen der Menüs drükken Sie die Taste . Wählen Sie ein Menü: »Wiedergabe«, »Aufnahme«, »Individualfunktionen«, »System« oder »Bildbearbeitung« (siehe unten). Das Bildlauffeld zeigt an, an welcher Stelle im Menü Sie sich befinden.
So ändern Sie Menüeinstellungen: 1 2 Aktivieren der Menüsteuerung Markieren des Symbols für das aktuelle Menü 3 Auswählen eines Menüs 4 5 Platzieren des Cursors im ausgewählten Menü 6 Markieren Sie einen Menüpunkt. 7 Zeigen Sie die Optionen an. 8 Markieren Sie die gewünschte Option. Abgeblendete Menüpunkte (grau dargestellt) stehen vorübergehend nicht zur Verfügung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Erste Schritte Ansetzen eines Objektivs Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn kein Objektiv montiert ist. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Nehmen Sie die hintere Objektivabdeckung ab. Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. Sie das Objektiv an den Bajonettanschluss an und achten Sie dar3 Setzen auf, dass die Markierung des Objektivs an der Markierung des Gehäuses ausgerichtet ist. Drehen Sie das Objektiv in die angezeigte Richtung, bis es hörbar einrastet.
Laden und Einsetzen des Akkus Der im Lieferumfang der Kamera enthaltene Akku des Typs EN-EL3e ist im Lieferzustand nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Schnellladegerät MH-18a wie unten beschrieben auf. 1 Laden Sie den Akku. Liio n BA TT ER Y PA CK 1.1 Entfernen Sie die Schutzkappe des Akkus. 1.2 Schließen Sie das Netzkabel an das Ladegerät und eine Steckdose an. 1.3 Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte.
2 Setzen Sie den Akku in die Kamera ein. 2.1 Schalten Sie die Kamera ggf. aus und offnen Sie die Akkufachabdekkung. 2.2 Setzen Sie einen voll aufgeladenen Akku wie in der Abbildung gezeigt in das Akkufach ein. Schließen Sie die Akkufachabdeckung. Akku und Ladegerät Bitte beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus auf den Seiten ii-iii und 127-128 in diesem Handbuch und die Hinweise des Akkuherstellers. Verwenden Sie nur Akkus vom Typ EN-EL3e.
Grundlegende Einstellungen Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird auf dem Monitor ein Menü zum Einstellen der Sprache angezeigt (siehe Abbildung unter Schritt 1). Folgen Sie der Anleitung, um die Sprache für die Menüs und Meldungen auszuwählen und Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen. 1 2 Schalten Sie die Kamera ein. 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache. 4 Blenden Sie die Zeitzonenkarte ein. 5 Wählen Sie die lokale Zeitzone aus. 6 Blenden Sie die Optionen für »Sommerzeit« ein.
Einsetzen von Speicherkarten Aufnahmen werden auf separat erhältlichen SD-Speicherkarten (Secure Digital) gespeichert. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 1.1 Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen, und öffnen Sie das Speicherkartenfach. 1.2 Schieben Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung rechts dargestellt in das Fach, bis sie hörbar einrastet. Daraufhin leuchtet die Kontrollleuchte für den Speicherkartenzugriff ungefähr eine Sekunde lang auf.
dem ersten Gebrauch müssen die in der D80 verwendeten Speicher2 Vor karten formatiert werden. Schalten Sie dazu die Kamera ein und drücken Sie die Tasten ( und ), bis die Anzeigen auf dem Display und im Sucher wie rechts dargestellt blinken. Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig ein zweites Mal drücken, wird die Speicherkarte formatiert. Während der Formatierung werden die Buchstaben im Bildzähler angezeigt.
Anpassung des Sucherokulars an die eigene Sehstärke Der aufzunehmende Bildausschnitt wird im Sucher angezeigt. Vor dem Fotografieren sollten Sie das Sucherokular an Ihre Sehstärke anpassen, damit der Sucher stets eine korrekte Vorschau auf die Bildschärfe gibt. Dioptrieneinstellung Die Dioptrieneinstellung ermöglicht eine Korrektur im Bereich -2-+1m-1. Korrekturlinsen ( den Dioptrienwerten erhältlich: –5-+3m-1.
Lehrgang Fotografieren und Bildkontrolle In diesem Lehrgang werden die Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige in der (Automatik) und im Aufnahmeprogramm behandelt. Im folgenden Abschnitt wird davon ausgegangen, dass die Standardeinstellungen der Kamera verwendet werden. Weitere Informationen zum Wiederherstellen der Standardeinstellung der Kamera finden Sie auf Seite 134.
Schnappschüsse (Betriebsart ) Im folgenden Abschnitt wird das Fotografieren in der Betriebsart (Automatik), einer automatischen Betriebsart für Schnappschüsse, beschrieben, in der die meisten Einstellungen in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen durch die Kamera gesteuert werden. 1 Schalten Sie die Kamera ein. 1.1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung und schalten Sie die Kamera ein. Display und Sucher leuchten auf. Der Monitor bleibt beim Fotografieren ausgeschaltet. 1.
2 Wählen Sie die Betriebsart und den Autofokus aus. 2.1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf . 2.2 Drehen Sie den Fokusschalter auf AF (Autofokus). Sie die Einstellungen auf dem Display. Nachfolgend sind die Standardeinstellungen für die 3 Überprüfen Betriebsart aufgelistet. Option Standardvorgabe c Blitzsynchronisation Automatisch d Bildqualität JPEG Normal e Bildgröße L (Groß) f Aufnahmebereitschaft Einzelbild g Autofokus Automatische Auswahl Autofokus-Messfeldh steuerung Autom. Messfeldgr.
4 Wählen Sie den Bildausschnitt im Sucher. Der Monitor bleibt beim Fotografieren ausgeschaltet. 4.1 Halten Sie die Kamera wie in der Abbildung gezeigt. Halten der Kamera Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Griff und stützen Sie mit der linken Hand das Objektiv. Stützen Sie die Ellbogen dabei nach Möglichkeit am Körper ab und stellen Sie einen Fuß einen halben Schritt vor den anderen, um Ihren Oberkörper zu stabilisieren. 4.
5 Fokus 5.1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um auf das Motiv scharf zu stellen. Die Kamera wählt das Fokusmessfeld automatisch. Wenn das Motiv sehr dunkel ist, klappt das Blitzgerät auf und die Kamera schaltet das AF-Hilfslicht zu. 5.2 Wenn die Scharfeinstellung abgeschlossen ist, wird das aktivierte Fokusmessfeld kurz hervorgehoben, es ertönt ein akustisches Signal und der Schärfeindikator (z) erscheint im Sucher (Es ertönt kein akustisches Signal, wenn das Motiv sich bewegt).
Sie das Bild auf 6 Nehmen Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt, um die Aufnahme zu belichten und zu speichern. Die Kontrollleuchte neben dem Speicherkartenfach leuchtet auf. Solange die Kontrollleuchte leuchtet, dürfen Sie weder die Speicherkarte herausnehmen noch die Stromversorgung der Kamera unterbrechen, da der Speichervorgang noch nicht abgeschlossen ist. 7 Wenn Sie mit Ihren Aufnahmen fertig sind, schalten Sie die Kamera aus.
Kreatives Fotografieren (Aufnahmeprogramme) Neben der Betriebsart bietet die D80 sechs verschiedene Aufnahmeprogramme. Die automatische Programmauswahl optimiert alle Einstellungen je nach Aufnahmesituation, sodass Sie für kreative Bilder nur am Funktionswählrad drehen müssen. Einstellung Porträt Landschaft Nahaufnahme Sport Nachtaufnahme Nachtporträt Beschreibung Für Porträtaufnahmen. Für natürliche und künstliche Landschaften. Für Nahaufnahmen von Blumen, Insekten und anderen kleinen Motiven.
Porträt Verwenden Sie diese Betriebsart für weiche, natürlich aussehende Hauttöne. Wenn das Motiv weit vom Hintergrund entfernt ist oder ein Teleobjektiv verwendet wird, werden Details im Hintergrund weichgezeichnet, um dem Bild Tiefe zu verleihen. Landschaft Verwenden Sie diese Betriebsart für lebendige Landschaftsfotografien. Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht werden automatisch ausgeschaltet.
Bildkontrolle Bilder werden nach der Aufnahme automatisch vier Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Wird kein Bild auf dem Monitor angezeigt, können die zuletzt aufgenommenen Bilder durch Drücken der Taste dargestellt werden. Durch Drehen des hinteren Einstellrads oder Drücken des Multifunktionswählers links oder rechts können zusätzliche Bilder angezeigt werden.
Referenz Dieses Kapitel baut auf dem Lehrgang auf und beschreibt für fortgeschrittene Fotografen die vielfältigen Möglichkeiten bei der Aufnahme und Wiedergabe.
Fortgeschrittene Digitalfotografie (Alle Betriebsarten) Fokus Der Fokus kann automatisch (siehe »Autofokus« unten) oder manuell ( 32) angepasst werden. Der Benutzer kann auch das Fokusmessfeld für die automatische oder manuelle Fokuseinstellung auswählen ( 30) oder den Autofokus-Messwertspeicher für die Fokussierung verwenden, um den Bildausschnitt nach der Fokussierung erneut auszuwählen ( 31).
Autofokussteuerung Verwendete Bedienelemente: Taste Die folgenden Autofokussteuerungen sind verfügbar, wenn der Fokusschalter auf »AF« gestellt ist: Autofokus AF-A AF-S AF-C Beschreibung Bei unbewegten Motiven wählt die Kamera den Einzelautofokus automatisch aus. Wenn Automatische Auswahl sich das Motiv bewegt, wird der kontinuierliche Autofokus automatisch ausgewählt. Der (Standardeinstellung) Verschluss kann nur ausgelöst werden, wenn die Kamera scharfstellen kann. Für unbewegte Motive.
Fokusmessfeld-Auswahl Verwendete Bedienelemente: Multifunktionswähler (Monitor aus) Das Autofokussystem der D80 verfügt über elf Fokusmessfelder, die einen großen Bereich des Bildfelds abdecken. Bei den Standardeinstellungen wählt die Kamera das Fokusmessfeld automatisch aus oder stellt auf das Objekt im mittleren Fokusmessfeld scharf. Das Fokusmessfeld kann jedoch auch manuell ausgewählt werden. So können Sie eine Bildaufteilung wählen, bei der sich das Hauptmotiv nicht in der Bildmitte befinden muss.
Autofokus-Messwertspeicher Verwendete Bedienelemente: AE-L/AF-L-Taste (AF-A/AF-C)/Auslöser (AF-S) In Fällen, in denen sich das Motiv nicht innerhalb eines Fokusmessfelds befindet, bietet sich die Fixierung der Fokusmesswerte mit dem Autofokus-Messwertspeicher an. Diese Vorgehensweise ist auch empfehlenswert, wenn die Kamera aus einem anderen Grund nicht auf das Motiv scharf stellen kann ( 29).
Manuelle Scharfeinstellung Verwendete Bedienelemente: Fokusschalter/Entfernungseinstellring Die manuelle Scharfeinstellung kann bei Objektiven verwendet werden, die keine automatische Scharfeinstellung unterstützen (keine AF-Nikkore), oder in den Fällen, in denen die Verwendung des Autofokus nicht zum gewünschten Ergebnis führt ( 29). Zur manuellen Scharfeinstellung stellen Sie den Fokusschalter auf »M« und drehen den Entfernungseinstellring des Objektivs, bis das Motiv im Sucher scharf abgebildet wird.
Bildqualität und Bildgröße Die Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße bestimmen die Dateigröße der aufgenommenen Bilder. Von der Dateigröße hängt es ab, wie viele Aufnahmen auf einer Speicherkarte Platz finden. Größere Bilder von höherer Qualität können größer ausgedruckt werden, erfordern jedoch auch mehr Speicherplatz, weshalb weniger Bilder auf der Speicherkarte gespeichert werden können.
Bildqualität Verwendete Bedienelemente: Taste + hinteres Einstellrad (Monitor aus) Bei der Bildqualität werden die folgenden Optionen unterstützt (in absteigender Reihenfolge nach Bildqualität und Dateigröße sortiert): Option NEF (RAW) JPEG Fine JPEG Normal (Standardvorgabe) JPEG Basic NEF (RAW) + JPEG Fine NEF (RAW) + JPEG Normal NEF (RAW) + JPEG Basic Beschreibung Komprimierte RAW-Daten vom Bildsensor werden direkt auf der Speicherkarte gespeichert.
Bildgröße Verwendete Bedienelemente: Taste + vorderes Einstellrad (Monitor aus) Die Bildgröße wird in Pixel gemessen. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl. Bildgröße Größe (Pixel) Ungefähre Größe bei einer Druckauflösung von 200 ppi. * Groß (3872 x 2592/10,0 M) 3.872×2.592 49,2×32,9cm (Standardvorgabe) Mittel (2896×1944/5,6 M) 2.896×1.944 36,8×24,7cm Klein (1936 × 1296/2,5 M) 1.936×1.296 24,6×16,5cm * »dpi« steht für Dots Per Inch, eine Maßeinheit für die Druckauflösung.
Auswählen einer Aufnahmebetriebsart Verwendete Bedienelemente: Taste Die ausgewählte Aufnahmebetriebsart legt fest, wie Bilder aufgenommen werden: Als einzelne Bilder oder Bildserien, mit einer Auslöseverzögerung oder mit einer Fernsteuerung. Einstellung Einzelbild Serienaufnahmen Selbstauslöser Fernauslöser mit Vorlaufzeit Beschreibung Bei jedem Betätigen des Auslösers wird eine einzige Aufnahme belichtet.
Fotografieren mit Selbstauslöser Der Selbstauslöser kann zur Aufnahme von Selbstporträts oder zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe verwendet werden. 1 Bringen Sie die Kamera auf einem Stativ an oder stellen Sie sie auf eine flache, stabile Unterlage. 2 Drücken Sie mehrmals die Taste bis auf dem Display das Symbol erscheint. Sie die Kamera auf das Motiv.
Verwenden einer Fernsteuerung Verwenden Sie die optionale Fernbedienung ML-L3 für Selbstporträts ( Entfernung zu bedienen. 123) oder um die Kamera aus der Vor der Verwendung der Fernsteuerung Bevor Sie die Fernsteuerung zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie die durchsichtige Isolierkunststofffolie der Batterie. 1 Bringen Sie die Kamera auf einem Stativ an oder stellen Sie sie auf eine flache, stabile Unterlage.
Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät Wenn der Blitz erforderlich ist, reagiert die Kamera nur auf den Auslöser der Fernsteuerung ML-L3, sobald das Blitzgerät aufgeladen ist. In den Betriebsarten , , und wird das Blitzgerät aufgeladen, wenn der Fernauslöser mit Vorlaufzeit oder der Fernauslöser ausgewählt ist. Sobald das Blitzgerät aufgeladen ist, klappt es automatisch auf, wenn es benötigt wird und der Auslöser an der Fernsteuerung ML-L3 betätigt wird.
Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät Die Kamera unterstützt eine Vielzahl von Blitzeinstellungen zum Fotografieren von schwach beleuchteten Motiven oder von Motiven mit Gegenlicht. Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät: Betriebsarten , , und 1 Drehen Sie das Funktionswählrad, um die gewünschte Betriebsart auszuwählen. Sie die Taste und drehen Sie das Funktionswählrad, bis auf dem Display die gewünschte 2 Drücken Blitzeinstellung angezeigt wird ( 41). Sie Bilder auf.
Blitzeinstellung Die aktuelle Blitzeinstellung wird wie unten dargestellt im Display angezeigt. angezeigt, wenn das Blitzgerät deaktiviert ist. wird : Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Für Porträtaufnahmen. Die Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts leuchtet, bevor der Blitz ausgelöst wird, wodurch der Rote-Augen-Effekt reduziert wird. : Aus Der Blitz wird selbst bei schwachem Umgebungslicht oder bei Gegenlicht nicht ausgelöst.
Das integrierte Blitzgerät Geeignet für CPU-Objektive mit Brennweiten von 18-300mm oder Objektive ohne CPU mit Brennweiten von 18-200mm ( 118; beachten Sie, dass die Blitzautomatiksteuerung nur für CPU-Objektive erhältlich ist). Entfernen Sie die Gegenlichtblenden, um Schatten zu vermeiden. Objektive, die die Sicht zwischen Motiv und Lampe zur Reduzierung des RoteAugen-Effekts blockieren, können die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts beeinträchtigen.
ISO-Empfindlichkeit Verwendete Bedienelemente: Taste + hinteres Einstellrad (Monitor aus) Die ISO-Empfindlichkeit der Kamera ist die digitale Entsprechung zur Filmempfindlichkeit in der analogen Fotografie. Je höher die ISO-Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für ein zufrieden stellendes Belichtungsergebnis benötigt und desto kürzere Belichtungszeiten oder kleinere Blendenöffnungen können genutzt werden.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Verwendete Bedienelemente: Taste und Taste Für die unten aufgelisteten Funktionen hat die Kamera werkseitige Standardvorgaben gespeichert. Um die Funktionen auf die Standardvorgaben zurückzusetzen, halten Sie die Tasten und mehr als zwei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt (beide Tasten sind mit einem grünen Punkt gekennzeichnet). Das Display wird während des Zurücksetzens der Einstellungen kurz ausgeschaltet. Die Individualfunktionen sind nicht betroffen.
Die Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M« Mit den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M« kann eine Vielzahl von erweiterten Einstellungen gesteuert werden, darunter die Belichtung ( 52), der Weißabgleich und die Bildoptimierung.
Belichtung Die Belichtung und somit die Helligkeit von Bildern wird durch die Menge des Lichts bestimmt, das während der Belichtung auf den CCD-Sensor fällt. Die Belichtung wird durch die Belichtungszeit und die Blende bestimmt. Blende bezieht sich auf die Größe der Öffnung, durch die das Licht fällt. Je größer die Blende, desto größer die Lichtmenge, die durch die Öffnung fällt, und desto stärker die Belichtung. Kleinere Blenden bedeuten weniger Licht und eine geringere Belichtung.
Betriebsart »P« (Programmautomatik) In dieser Betriebsart stellt die Kamera automatisch Belichtungszeit und Blende für eine optimale Belichtung in den meisten Aufnahmesituationen ein. Dieser Modus eignet sich besonders für Schnappschüsse und andere Aufnahmesituationen, bei denen Belichtungszeit und Blende von der Kamera eingestellt werden sollen. So nehmen Sie Bilder mit der Programmautomatik auf: 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf »P«.
Betriebsart »S« (Blendenautomatik) Bei der Blendenautomatik wählen Sie die Belichtungszeit aus Werten zwischen 30s und ¼.000 s aus, während die Kamera automatisch die Blende auswählt, die eine optimale Belichtung liefert. Mit langen Belichtungszeiten können Sie gezielt Bewegungsunschärfe als gestalterisches Element einsetzen. Kurze Belichtungszeiten bieten sich an, um Motive in ihrer Bewegung »einzufrieren«. So nehmen Sie Bilder mit der Blendenautomatik auf: 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf »S«.
Betriebsart »A« (Zeitautomatik) Bei der Zeitautomatik wählen Sie die Belichtungszeit aus Werten zwischen dem Minimum und dem Maximum für das Objektiv aus, während die Kamera automatisch die Belichtungszeit auswählt, die eine optimale Belichtung liefert. Mit einer kleinen Blendenöffnung (großer Blendenwert) lässt sich die Tiefenschärfe so vergrößern, dass sowohl Vordergrund als auch Hintergrund scharf abgebildet werden. Große Blendenöffnungen (kleiner Blendenwert) verringern die Tiefenschärfe.
Betriebsart »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) Bei der manuellen Belichtungssteuerung (M) wählt der Fotograf sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende aus. Die Belichtungszeit kann auf einen Wert im Bereich von 30s und ¼.000 Sekunde oder auf Langzeitbelichtung ( ) mit unbestimmter Belichtungszeit eingestellt werden. Die wählbaren Blendenstufen hängen jeweils vom montierten Objektiv ab. So nehmen Sie Bilder mit der manuellen Belichtungssteuerung auf: 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf »M«.
Langzeitbelichtungen Belichtungszeiten, die auf »Bulb« oder »--« eingestellt sind, können für Aufnahmen mit Langzeitbelichtung von bewegten Lichtern, Sternen, Landschaften bei Nacht oder Feuerwerken verwendet werden. Um unscharfe Aufnahmen durch eine unruhige Kamerahaltung zu verhindern, verwenden Sie ein Stativ und eine optionale Fernsteuerung ( 123) bzw. ein Fernauslöserkabel ( 123). Belichtungszeit Beschreibung Der Verschluss bleibt so lange geöffnet, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird.
Belichtung Belichtungsmessung Verwendete Bedienelemente: Taste und hinteres Einstellrad Je nach gewählter Belichtungsmessmethode führt die Kamera unterschiedliche Berechnungen zum Ermitteln der optimalen Belichtungswerte durch. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl: Methode 3D-Color-Matrix II Mittenbetont Spotmessung Beschreibung Empfohlene Einstellung für die meisten Situationen.
Messwertspeicherung Verwendete Bedienelemente: Taste »AE-L/AF-L« Verwenden Sie den Belichtungs-Messwertspeicher, um den Bildausschnitt nach der Belichtungsmessung erneut auszuwählen.
Belichtungskorrektur Verwendete Bedienelemente: Taste und hinteres Einstellrad Die Belichtungskorrektur wird verwendet, um den von der Kamera vorgegebenen Belichtungswert zu ändern, wodurch Bilder aufgehellt oder verdunkelt werden. Sie ist am effektivsten, wenn Sie mit der mittenbetonten Messung oder der Spotmessung ( 52) verwendet wird.
Blitzbelichtungskorrektur Verwendete Bedienelemente: Taste und vorderes Einstellrad Die Blitzleistungskorrektur wird verwendet, um die von der Kamera vorgegebene Blitzleistung zu ändern, wodurch die Helligkeit des Hauptmotivs bezüglich des Hintergrunds geändert wird. Eine Erhöhung der Blitzleistung bietet sich an, um das Motiv heller abzubilden. Eine Verringerung der Blitzleistung ist sinnvoll, wenn störende Reflexe des Blitzlichts abgeschwächt werden sollen.
Belichtungsreihen Verwendete Bedienelemente: Taste und Einstellräder Bei Belichtungsreihen werden die ausgewählten Einstellungen bei jeder Aufnahme leicht geändert. Die betroffene Einstellung wird mit der Individualfunktion 13 (»Belichtungsreihen«; 90) ausgewählt. Nachfolgend wird davon ausgegangen, dass »Belichtung & Blitz« ausgewählt ist, um die Belichtungseinstellung und die Blitzleistung anzupassen. Zur separaten Anpassung der Belichtungseinstellung bzw.
Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. 3 Richten Belichtungseinstellung und Blitzleistung werden für jede Aufnahme angepasst. Bei den Standardeinstellungen wird das erste Bild mit den aktuellen Werten für Belichtungseinstellung und Blitzbelichtungskorrektur aufgenommen. Die folgenden Bilder werden mit geänderten Werten aufgenommen.
Weißabgleich Verwendete Bedienelemente: Taste »WB« und hinteres Einstellrad (Monitor aus) Durch den Weißabgleich wird sichergestellt, dass Farben von der Farbe der Lichtquelle nicht beeinträchtigt werden. Für die meisten Lichtquellen empfiehlt sich der automatische Weißabgleich. Falls erforderlich, können je nach Art der Lichtquelle andere Werte ausgewählt werden. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl: Option Beschreibung »Kunstlicht« Der Weißabgleich wird von der Kamera automatisch eingestellt.
Auswählen eines Farbtemperaturwerts Verwendete Bedienelemente: »WB«-Taste und vorderes Einstellrad (Monitor aus) Bei einer Einstellung von (»Farbtemp. auswählen«) kann die Farbtemperatur durch Drücken der Taste »WB« und durch Drehen des vorderen Einstellrads, bis die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt wird, eingestellt werden. Die Farbtemperatur kann auch im Aufnahmemenü ( 82) ausgewählt werden.
Messen des voreingestellten Weißabgleichs Sie ein neutralgraues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr 1 Stellen eigentliches Motiv fotografieren möchten. In Studioumgebungen kann hierfür eine Standard-Graukarte verwendet werden. Verwenden Sie keine Belichtungskorrektur. Drücken Sie die »WB«-Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis auf dem Display 2 wird.
Bildwiedergabe und Drucken Wiedergeben von Bildern auf dem Monitor Drücken Sie die Taste , um das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Monitor anzuzeigen. Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, werden auch auf dem Monitor im Hochformat angezeigt (siehe Abbildung rechts).
Bildinformationen Bei der Vollanzeige werden über dem Bild Bildinformationen eingeblendet. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten oder drehen Sie das vordere Einstellrad, um durch die eingeblendeten Informationen zu blättern. Grundlegende Informationen↔Aufnahmedaten, Seite 1↔Aufnahmedaten, Seite 2↔ Nachbearbeitungshistorie (nur nachbearbeitete Kopien)↔Lichter↔RGB-Histogramm↔Grundlegende Informationen. Grundlegende Informationen 1 Schutzstatus............................................
Lichter Lichter sind die hellsten Bereiche des Bildes. In überbelichteten Bereichen gehen möglicherweise Details verloren, sodass diese »ausgewaschen« wirken. 1 2 3 1 Schutzstatus............................................65 2 Anzeige zum Nachbearbeiten..
Detailansicht: Ausschnittvergrößerung Drücken Sie die Taste , um ein Bild in der Vollanzeige zu vergrößern. Die folgenden Aktionen können ausgeführt werden: Aktion Einzoomen und Auszoomen Taste / Verschieben des sichtbaren Ausschnitts Anzeigen anderer Bilder Anzeigen von Menüs 64 Drücken Sie die Taste , um das Bild maximal auf das 25-fache (große Bilder), auf das 19fache (mittlere Bilder) oder auf das 13-fache (kleine Bilder) zu vergrößern. Drücken Sie die Taste , um das Bild zu verkleinern.
Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen Bei der Bildwiedergabe (Einzelbild-, Bildindexanzeige, Ausschnittvergrößerung) können Sie das angezeigte bzw. ausgewählte Bild durch Drücken der Taste als geschützt kennzeichnen. Geschützte Bilder lassen sich weder mit der Taste noch mit dem Befehl »Löschen« aus dem Wiedergabemenü löschen. Unter Windows besitzen geschützte Bilder das Dateiattribut »Schreibgeschützt«.
Anschließen der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker Wiedergaben von Bildern auf einem Fernseher Mithilfe des mitgelieferten Audio/Video-Kabels EG-D2 können Sie die Kamera an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen und Bilder wiedergeben oder aufzeichnen. Hintergrundmusik in PictmotionDiashows ( 75) wird über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergegeben. 1 Wählen Sie die entsprechende Videonorm ( 103) aus.
Anschließen an einen Computer Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel UC-E4 an einen Computer angeschlossen wird. Nach dem Anschließen der Kamera an den Computer lassen sich die aufgenommenen Bilder mit Nikon Transfer (im Lieferumfang enthalten) oder einer anderen (separat erhältlichen) Nikon-Software wie Camera Control Pro 2 oder Camera Control Pro von der Kamera zum Computer übertragen.
Sie die Kamera ein. Nikon Transfer erkennt die Kamera auto4 Schalten matisch, und Nikon Transfer wird gestartet. Wenn für »USB« die Option »Mass Storage« ausgewählt ist, werden im Display und im Sucher die rechts dargestellten Symbole angezeigt. (Wenn stattdessen die Option »MTP/PTP« gewahlt ist, werden die normalen Aufnahmeinformationen ange-zeigt.) Sie die Bilder mithilfe von Nikon Transfer zum Computer (schlagen Sie gegebenenfalls in 5 Übertragen der Onlinehilfe von Nikon Transfer nach).
Drucken von Bildern Zum Drucken von Bildern stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: • Schließen Sie die Kamera an einen Drucker an und drucken Sie JPEG-Bilder direkt von der Kamera (siehe unten). • Setzen Sie die Speicherkarte der Kamera in einen Drucker mit Speicherkartensteckplatz ein (Einzelheiten finden Sie im Druckerhandbuch). Wenn der Drucker DPOF unterstützt ( 134), können Bilder mit der Option »Druckauftrag« ( 73) zum Drucken ausgewählt werden.
Anschluss an einen Drucker Achten Sie vor dem Drucken darauf, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Laden Sie im Zweifelsfall den Akku vor der Verwendung sicherheitshalber vollständig auf oder versorgen Sie die Kamera über den Netzadapter EH-5 (optionales Zubehör) mit Strom. 1 Stellen Sie die Option »USB« der Kamera auf »MTP/PTP« ( 104). 2 Schalten Sie den Drucker ein. 3 Schalten Sie die Kamera aus. Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel UC-E4 wie abgebildet an.
Drucken einzelner Bilder Um das in der PictBridge-Wiedergabeansicht aktuell ausgewählte Bild zu drukken, drücken Sie die Taste »OK«. Es wird das rechts dargestellte Menü angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren. Drücken Sie den Multifunktionswähler anschließend rechts, um die Auswahl vorzunehmen. Option Druck starten Papierformat Anzahl Seiten Rand Zeitstempel Beschneiden Beschreibung Druckt das aktuelle Bild.
Drucken mehrerer Bilder Wenn Sie mehrere Bilder drucken oder einen Bildindex erstellen möchten, auf dem alle JPEG-Bilder als Indexbilder dargestellt werden, drücken Sie die Taste in der PictBridge-Wiedergabeansicht. Es wird das rechts dargestellte Menü angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine Option zu markieren. Drücken Sie den Multifunktionswähler anschließend rechts, um die Auswahl vorzunehmen.
Erstellen eines Druckauftrags: Druckauftrag Die Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü wird verwendet, um digitale Druckaufträge für PictBridge-kompatible Drucker und Geräte zu erstellen, die DPOF unterstützen. Wenn Sie die Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü auswählen, wird das unter Schritt 1 abgebildete Menü angezeigt. 1 2 Markieren Sie die Option »Bilder auswählen«. 3 4 Zeigen Sie den Dialog zur Auswahl an.
Menüübersicht Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Das Wiedergabemenü enthält folgende Optionen (Die angezeigten Optionen können hiervon abweichen, wenn im System für die Option »Menüauswahl« die Option »Benutzerdefiniert« angezeigt wird; 101). Weitere Informationen zur Verwendung der Menüs erhalten Sie unter »Verwenden der Kameramenüs« ( 9). Option Beschreibung Löschen Alle oder ausgewählte Bilder werden gelöscht. Wiedergabe-Ordner Hier kann ein Ordner für die Wiedergabe ausgewählt werden.
Wiedergabe-Ordner Dient zur Auswahl eines Ordners für die Wiedergabe: Option Beschreibung Während der Wiedergabe werden nur die Bilder angezeigt, die aktuell unter »Ordner« im Aufnahmemenü ausgewählt sind. Diese Option ist bei der Aufnahme Aktuell eines Bildes automatisch aktiviert. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera einge(Standardsetzt ist und noch kein Bild aufgenommen wurde, wird bei der Wiedergabe auf vorgabe) dem Monitor die Meldung eingeblendet, dass der Ordner keine Bilder enthält.
eines Stils 2 Wählen Markieren Sie »Einstellungen ändern« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts. Markieren Sie anschließend die Option »Stil« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts Markieren Sie dann eine der folgenden Optionen und drücken Sie »OK«, um die markierte Option auszuwählen und in das Menü »Diashow« zurückzukehren. • Standard: Die Bilder werden in einem bestimmten Intervall ohne Hintergrundmusik, Bildübergänge oder andere Effekte wiedergegeben.
der Diashow 4 Starten Markieren Sie zum Start der Diashow die Option »Start« und drücken Sie »OK«. Während der Diashow können folgende Aktionen ausgeführt werden: Aktion Taste Blättern zum vorherigen oder nächsten Bild / Drücken Sie den Multifunktionswähler oder drehen Sie das hintere Einstellrad nach links, um zu dem vorherigen Bild zurückzukehren, bzw. nach rechts, um zum nächsten Bild zu wechseln. Wenn Sie in Schritt 2 »Pictmotion« gewählt haben, ist diese Option nicht verfügbar.
Ausblenden Blendet ausgewählte Fotos aus oder ein. Ausgeblendete Bilder sind nur im Menü »Ausblenden« sichtbar und können nur durch Formatieren der Speicherkarte gelöscht werden. Option Beschreibung Bilder auswählen Blendet ausgewählte Bilder aus oder ein ( Alle einblenden Blendet alle Bilder ein. 74). Dateiattribute ausgeblendeter Bilder Wenn Sie ausgeblendete Bilder auf einem Windows-Computer ansehen, besitzen sie die Dateiattribute »versteckt« und »schreibgeschützt«.
Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Das Aufnahmemenü enthält folgende Optionen (Die angezeigten Optionen können hiervon abweichen, wenn im System für die »Menüauswahl« die Option »Benutzerdefiniert« angezeigt wird; 101). Weitere Informationen zur Verwendung der Menüs erhalten Sie unter »Verwenden der Kameramenüs« ( 9). Option Beschreibung Bildoptimierung * Bildqualität † Bildgröße † Weißabgleich *, † Optimierung der Bilder der Aufnahmesituation entsprechend. 79–81 Auswahl der Bildqualität.
Individuelles Anpassen von Optionen für die Bildoptimierung: Benutzerdefiniert Wählen Sie »Benutzerdefiniert«, um die folgenden Optionen einzeln anzupassen. Markieren Sie nach der Vornahme der Einstellungen »Fertig« und drücken Sie . • Scharfzeichnung: Wählen Sie, wie stark die Konturen während der Aufnahme scharf gezeichnet werden sollen. Für stark hervorgehobene Konturen wählen Sie eine hohe Einstellung, für weichere Konturen eine niedrigere.
Aufnehmen von Schwarzweißbildern: Schwarzweiß Durch die Auswahl der Option »Schwarzweiß« für »Bildoptimierung« wird das rechts abgebildete Menü angezeigt. Für normale Schwarzweißaufnahmen wählen Sie »Standard«. Wenn Sie vor der Aufnahme die Schärfen anpassen und Tonwertkorrekturen vornehmen möchten, wählen Sie die Option »Benutzerdefiniert« (siehe Seite 80).
Weißabgleich (Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«) Der Weißabgleich kann über neun Optionen gesteuert werden. Siehe »Referenz: Weißabgleich« ( 58). Übernehmen des Weißabgleichs von einem Bild Ein aus einem vorhandenen Bild übernommener Wert für den Weißabgleich kann für eine Voreinstellung des Weißabgleichs verwendet werden. Wählen Sie im Aufnahmemenü »Weißabgleich«>»Eigener Messwert«. Das in Schritt 1 dargestellte Menü wird angezeigt. 1 2 Markieren Sie »Bild verwenden«.
ISO-Empfindlichkeit (Alle Betriebsarten) Einstellen der ISO-Empfindlichkeit. Siehe »Referenz: ISO-Empfindlichkeit« ( 43). Langzeitbelichtung (Alle Betriebsarten) Bilder, die mit Belichtungszeiten von mehr als 8 s aufgenommen werden, können nachbearbeitet werden, um Bildrauschen in Form zufällig verteilter, leuchtender Bildpunkte zu verringern. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: Option Beschreibung Aus (Standard- Deaktiviert die Rauschunterdrückung.
Mehrfachbelichtung (Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«) Befolgen sie die nachstehenden Schritte, um ein einziges Bild zwei oder dreimal zu belichten. Beachten Sie, dass bei der Standardeinstellung die Aufnahme automatisch beendet wird, wenn innerhalb von 30Sekunden keine Bedienung der Kamera folgt. Wenn Sie zwischen den Belichtungen ein längeres Intervall als 30Sekunden wünschen, wählen Sie »30Min.« für die Standardeinstellung 28 (»Belichtungsmesser«; 99) oder verwenden Sie den optionalen Netzadapter EH-5.
5 Markieren Sie die Option »Fertig« und drücken Sie »OK«. Auf dem Display wird das Symbol angezeigt. Um das Menü zu schließen, ohne ein Bild mit Mehrfachbelichtung aufzunehmen, wählen Sie im Aufnahmemenü die Option »Mehrfachbelichtung«, markieren Sie »Zurücksetzen« und drücken Sie OK. Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. 6 Richten Das Symbol beginnt zu blinken.
Individualfunktionen Individualfunktionen können für eine individuelle Anpassung der Kameraeinstellungen verwendet werden.
2: Messfeldsteuerung (Alle Betriebsarten) Diese Option legt fest, wie bei der Autofokussteuerung ein Fokusmessfeld ausgewählt wird ( 28). Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Option Einzelfeld Dynamisch Autom. Messfeldgr. Beschreibung Das Messfeld wird mit dem Multifunktionswähler vorgewählt. Die Kamera fokussiert nur auf das Objekt im vorgewählten Fokusmessfeld. Verwendung bei unbewegten Objekten. Standardeinstellung für Modi »P«, »S«, »A«, »M« und .
5: Auslösesperre (Alle Betriebsarten) Wird die Option »Ein« (Standardvorgabe) ausgewählt, wird der Auslöser bei fehlender Speicherkarte deaktiviert. Wählen Sie die Option »Aus«, um den Auslöser auch bei fehlender Speicherkarte zu aktivieren. Die Aufnahmen werden auf dem Monitor angezeigt, jedoch nicht gespeichert. 6: Bildkontrolle (Alle Betriebsarten) Wenn die Standardvorgabe »Ein« ausgewählt ist, werden die Bilder nach der Aufnahme ca. für vier Sekunden automatisch auf dem Monitor angezeigt.
8: Gitterlinien (Alle Betriebsarten) Wählen Sie die Option »Ein«, um im Sucher Gitterlinien anzuzeigen, die Sie zum Auswählen von Bildausschnitten in Ihren Bildern verwenden können ( 6). Die Standardeinstellung ist »Aus«. 9: Warnsymbole (Alle Betriebsarten) Wählen Sie die Standardeinstellung »Ein«, um folgende Warnungen im Sucher anzuzeigen ( 6): Warnung: S&W Beschreibung Dieses Symbol wird bei der Auswahl der Option »Schwarzweiß« für »Bildoptimierung« im Aufnahmemenü angezeigt ( 81).
12: Messfeldgröße (nur in den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«) Mithilfe dieser Option wird die Größe des Kreissegments in der Mitte des Suchers festgelegt, auf das bei der mittenbetonten Messung das größte Gewicht gelegt wird. Die Standardeinstellung ist 8mm.
Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Die 4 Richten Kamera belichtet eine Aufnahme und vervielfältigt sie entsprechend der Anzahl, die im ausgewählten Weißabgleichsreihenprogramm festgelegt ist. Auf jedes Bild der Weißabgleichsreihe wird eine andere Weißabgleichskorrektur angewendet. Falls Sie für eine Weißabgleichseinstellung eine Feinabstimmung vorgenommen haben, wird diese bei der Weißabgleichskorrektur entsprechend berücksichtigt.
16: Funktionstaste (Alle Betriebsarten) Sie können die Funktion festlegen, die mit der Funktionstaste ausgeführt werden soll. Option Beschreibung ISO-Anzeige Beim Drücken der Funktionstaste wird der geänderte Wert für die ISO-Empfindlichkeit angezeigt. (Standardvorgabe) Drücken Sie die Funktionstaste und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Anzeige der Gitterlinien Gitterlinien im Sucher zu aktivieren und zu deaktivieren ( 89).
Sie die Kamera so auf das Motiv, dass es sich in der Mitte des Bildaus3 Richten schnitts befindet, und drücken Sie zur Scharfeinstellung den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Stellen Sie sicher, dass die Blitzbereitschaftsanzeige ( ) im Sucher angezeigt wird. Sie die FUNC-Taste. Das Blitzgerät zündet einen Messblitz, um die 4 Drücken benötigte Blitzleistung zu bestimmen. Dieser Blitzleistungswert wird gespeichert und im Sucher werden Symbole für die Verwendung des FV-Messwertspeichers angezeigt.
18: AE-L/AF-L (Alle Betriebsarten) Sie können die Funktion festlegen, die mit der Taste »AE-L/AF-L« ausgeführt werden soll. Option Beschreibung Belichtung & Fokus Entfernung und Belichtungswerte werden durch Drücken der Taste »AE-L/AF-L« gespeichert. (Standardvorgabe) Die Belichtungswerte werden mit der Taste »AE-L/AF-L« gespeichert. Die Scharfstellung bleibt unbeNur Belichtung rücksichtigt. Die Scharfstellung wird mit der Taste »AE-L/AF-L« gespeichert.
21: Messfeld-LED (Alle Betriebsarten) Bei der Standardeinstellung »Automatisch« wird das aktive Messfeld im Sucher markiert, wenn dies für einen ausreichenden Kontrast zum Hintergrund notwendig ist. Bei der Auswahl der Option »Aus« wird das Messfeld nicht hervorgehoben. Wenn die Option »Ein« aktiviert ist, wird das Messfeld immer markiert, auch wenn die Markierung durch den Hintergrund schwierig schlecht sichtbar sein kann.
Master-Steuerung: Verwenden Sie das integrierte Blitzgerät als Master-Blitzgerät, das über Advanced Wireless Lighting ein oder mehrere optionale externe Blitzgeräte (SB-800, SB-600 oder SB-R200) in bis zu zwei Gruppen (A und B) fernsteuert. Bei Auswahl dieser Option wird das rechts abgebildete Menü angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um die folgenden Optionen zu markieren, bzw. oben oder unten, um Änderungen vorzunehmen.
5 Drücken Sie »OK«. Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie die Blitzgeräte wie nachfolgend abgebildet ein. 6 Richten Der maximale Abstand für die externen Blitzgeräte kann je nach Aufnahmebedingungen variieren. Die Sensoren der kabellosen Blitzgeräte sollten auf die Kamera ausgerichtet sein. Sie alle externen Blitzgeräte ein und stellen Sie sie auf den in Schritt 4 ausgewählten Kanal 7 Schalten ein. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des Blitzgeräts.
23: Blitzsymbol (nur in den Betriebsarten »P«, »S«, »A« und »M«) Wenn die Standardoption »Ein« aktiviert und die Beleuchtung schwach ist, blinkt beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt die Blitzbereitschaftsanzeige ( ) im Sucher, um Sie zu informieren, dass das integrierte Blitzgerät erforderlich ist. Wenn die Option »Aus« aktiviert ist, werden keine Warnungen angezeigt.
28: Belichtungsmesser (Alle Betriebsarten) Wählen Sie, nach welcher Zeit sich der Belichtungsmesser der Kamera automatisch ausschaltet (die Standardeinstellung sind 6Sekunden. Wählen Sie eine kürzere Ausschaltzeit, um den Akku/die Batterien zu schonen. Unabhängig von der gewählten Einstellung bleiben die Belichtungsmesser zehn Minuten lang eingeschaltet, wenn die Kamera über einen Netzadapter EH-5 (optionales Zubehör) mit Strom versorgt wird.
32: Akku-/Batterietyp (Alle Betriebsarten) Wenn Sie den separat erhältlichen Multifunktionshandgriff MB-D80 zur Stromversorgung der Kamera verwenden, geben Sie in diesem Menü die Art der eingelegten Mignonbatterien an, um den einwandfreien Betrieb der Kamera zu gewährleisten. Bei Verwendung von Akkus des Typs EN-EL3e muss die Option nicht eingestellt werden.
Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Das Systemmenü enthält die nachfolgend aufgeführten Optionen. (Die angezeigten Optionen können hiervon abweichen, wenn für die Option »Menüauswahl« die Einstellung »Benutzerdefiniert« gewählt ist. Weitere Informationen zur Verwendung der Menüs finden Sie unter »Verwenden der Kameramenüs« ( 9).
Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um Optionen zu 3 Drücken markieren. Drücken Sie ihn anschließend rechts, um eine Option auszuwählen bzw. ihre Auswahl aufzuheben. Ausgewählte Optionen sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. Sie »Fertig« und drücken Sie »OK«, um zur Liste der Menünamen 4 Markieren (siehe Schritt 1) zurückzukehren. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Menüs zu bearbeiten.
Weltzeit Mit dieser Option können Sie die Uhr der Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen.. Option Beschreibung Wählen Sie die Zeitzone aus. Die Uhr der Kamera wird automatisch auf die Zeitzone Uhrzeit in der ausgewählten Zeitzone eingestellt. Dient zum Einstellen der Kamerauhr ( 14). Überprüfen Sie Datum und UhrDatum zeit regelmäßig und stellen Sie die Uhr ggf. nach. Datumsformat Wählen Sie die Anzeigereihenfolge von Tag, Monat und Jahr aus. Aktivieren bzw.
USB Wählen Sie ein USB-Protokoll aus, um die Kamera an einen Computer oder PictBridge-Drucker anzuschließen. Wählen Sie MTP/PTP aus, wenn Sie eine Verbindung mit einem PictBridge-Drucker oder über Camera Control Pro 2 bzw. Camera Control Pro (beide Programme im Handel erhältlich) herstellen. Unter »Anschließen an einen Computer« finden Sie Informationen zur Auswahl des geeigneten USBProtokolls für Nikon Transfer ( 67).
Ordner In diesem Menü finden Sie Optionen zum Erstellen, Umbenennen und Löschen von Ordnern. Außerdem können Sie den Ordner auswählen, in dem neu aufgenommene Bilder gespeichert werden sollen. • Ordnerauswahl: Wählen Sie den Ordner aus, in dem nachfolgende Bilder gespeichert werden sollen.
Nummernspeicher Mit dieser Option können Sie festlegen, wie die Kamera Dateien benennt. • Aus (Standardvorgabe): Nach dem Anlegen eines neuen Ordners, dem Formatieren der Speicherkarte oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte beginnt die fortlaufende Nummerierung wieder bei »0001«. • Ein: Nachdem ein neuer Ordner angelegt, die Speicherkarte formatiert oder eine neue Speicherkarte eingesetzt wurde, wird die Bildnummerierung nach der höchsten zuletzt vergebenen Nummer fortgesetzt.
Sie die Kamera 10cm vor dem Motiv auf. Wählen Sie als Motiv für das Referenzbild ein gut 2 Stellen beleuchtetes, strukturloses und vollständig weißes Objekt. Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass das Motiv das Sucherbild vollständig ausfüllt. Drücken Sie dann den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Der Autofokus stellt automatisch auf unendlich scharf. Stellen Sie bei manueller Scharfeinstellung die Entfernung manuell auf unendlich.
Firmware-Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera-Firmware an. Orientierung Wenn die Einstellung Ein (Standardvorgabe) aktiviert ist, speichert die Kamera bei einer Aufnahme ihre Ausrichtung, also ob das Bild im Hoch- oder Querformat aufgenommen wurde. Bei der Wiedergabe auf dem Kameramonitor ( 61), in Capture NX (separat erhältlich; 123) oder in ViewNX (im Lieferumfang enthalten) werden Hochformataufnahmen automatisch gedreht und im Hochformat angezeigt.
Nachbearbeiten von Kopien: Das Bildbearbeitungsmenü Mit den Optionen des Bildbearbeitungsmenüs können Sie Kopien der auf der Speicherkarte abgelegten Bilder erstellen und diese beschneiden, in der Größe verändern oder nachbearbeiten. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung. (Die angezeigten Optionen können hiervon abweichen, wenn für die Option »Menüauswahl« ( 101) die Einstellung »Benutzerdefiniert« gewählt ist.
So erstellen Sie Bildkopien aus dem Bildbearbeitungsmenü: 1 2 Markieren Sie einen Menüpunkt. Zeigen Sie den Auswahlbildschirm an. 3 4 Markieren Sie das gewünschte Bild. * Zeigen Sie die Bildbearbeitungsoptionen an. † * Sie können die Bilder auch mithilfe der Einstellräder markieren. Mit dem hinteren Einstellrad wird der Cursor in horizontaler und mit dem vorderen Einstellrad in vertikaler Richtung bewegt. Halten Sie die Taste gedrückt, um das ausgewählte Bild im Vollformat anzuzeigen.
Rote-Augen-Korrektur Bei Auswahl dieser Option wird ein Vorschaubild wie das nachfolgend abgebildete angezeigt. Überprüfen Sie die Wirkung der Rote-Augen-Korrektur und erstellen Sie eine korrigierte Bildkopie wie in der folgenden Tabelle beschrieben. Beachten Sie, dass die Rote-Augen-Korrektur nicht immer die erwarteten Ergebnisse erzielt und in sehr seltenen Fällen möglicherweise auf Bildbereiche angewendet wird, die keinen RoteAugen-Effekt aufweisen.
Monochrom Zur Auswahl stehen folgende Optionen: »Schwarzweiß«, »Sepia« und »Blauton« (Monochrom in Blauweiß). Bei Auswahl von »Sepia« bzw. »Blauton« wird eine Vorschau des ausgewählten Bildes angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, um die Farbsättigung zu erhöhen, bzw. unten, um sie zu verringern. Drücken Sie »OK«, um die Monochromkopie zu erstellen und zum Bildbearbeitungsmenü bzw. zur Einzelbilddarstellung zurückzukehren. Filtereffekte Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus.
Bei Auswahl von »Kompaktbild« im Bearbeitungsmenü wird das in Schritt 1 abgebildete Menü geöffnet. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Kompaktbilder von mehreren Bildern zu erstellen. 1 2 Markieren Sie »Bildgröße«. 3 Zeigen Sie die Optionen an. 4 Markieren Sie die gewünschte Bildgröße. 5 Nehmen Sie die Auswahl vor und kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. 6 Markieren Sie die Option »Bild auswählen«. 7 Zeigen Sie den Auswahlbildschirm an. 8 Wählen Sie Bilder aus ( 74).
Bildmontage Bei der Bildmontage werden zwei vorhandene RAW-Bilder werden zu einem Bild kombiniert, das separat gespeichert wird. Das neue Bild wird mit den aktuellen Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert. Legen Sie daher die gewünschte Bildqualität und -größe fest ( 33; alle Optionen verfügbar), bevor Sie die Bildmontage erstellen. Zur Erstellung eines Bildes im RAW-Format wählen Sie die Bildqualität »NEF (RAW)«.
Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um die Spalte 7 Drücken »Vorsch.« zu markieren. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um eine der folgenden Optionen zu markieren, und drücken Sie dann »OK«. • Mntg.: Zeigt eine Vorschau der Bildmontage an, wie auf der rechten Seite dargestellt. Drücken Sie »OK«, um das neue Bild zu speichern. Drücken Sie , um zu Schritt 6 zurückzukehren und neue Bilder auszuwählen oder die automatische Belichtung anzupassen. • Speich.
Technische Hinweise Optionales Zubehör Ein Vorteil digitaler Spiegelreflexkameras liegt in der Vielzahl des unterstützten Zubehörs. Informationen über verfügbares Zubehör für die D80 finden Sie auf den Nikon-Websites oder in den aktuellen Produktkatalogen. Multifunktionshandgriffe Blitzgeräte Sucherzubehör Objektive Akkus Fernsteuerung ML-L3 Netzadapter Software Zubehör zum Anschluss an die 10-polige Schnittstelle Filter Verwenden Sie ausschließlich Nikon-Zubehör.
Objektive Prozessorgesteuerte Objektive (Objektive mit CPU), vor allem G- und D-Nikkore, sind für die Verwendung mit der D80 besonders gut geeignet. Prozessorgesteuerte Objekte erkennen Sie an den CPU-Kontakten, Gund D-Nikkore am Buchstaben auf dem Objektivtubus. G-Objektive sind nicht mit einem Blendenring ausgestattet. Blendenring Prozessorgesteuertes Objektiv G-Nikkor D-Nikkor Die folgenden CPU-Nikkore können zusammen mit der D80 verwendet werden.
Inkompatibles Zubehör und inkompatible Objektive ohne Prozessorsteuerung Das folgende Zubehör und die aufgeführten Objektive ohne Prozessorsteuerung können NICHT verwendet werden: • AF-Telekonverter TC-16A • 200–600mm 1:9,5 (Seriennummern 280001–300490) • Nikkor-Objektive, die nicht auf AI umgebaut wurden • AF-Objektive für die F3AF (AF-Nikkor 80 mm 1:2,8, AF-Nik• Objektive mit Einstellstutzen AU-1 (400mm 1:4,5, 600mm kor 200 mm 1:3,5 ED, AF-Telekonverter TC-16) • PC 28mm 1:4 (Seriennummer 180900 oder klein
Externe Blitzgeräte (optionales Zubehör) Mit dem Zubehörschuh können Sie optionale Blitzgeräte direkt auf die Kamera aufsetzen, ohne dass ein Synchronkabel benötigt wird. Der Zubehörschuh verfügt über ein Sicherungspassloch für Blitzgeräte mit Sicherungsstift (z.B. SB-800, SB-600 und SB-400). Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörschuhs, bevor Sie ein externes Blitzgerät montieren. Ist ein externes Blitzgerät angeschlossen, so wird das integrierte Blitzgerät nicht ausgelöst.
Slave-Blitzgerät SB-R200 Dieses kabellose Hochleistungs-Blitzgerät hat eine Leitzahl von 10 (m, bei ISO 100 und einer Umgebungstemperatur von 20°C). Das Blitzgerät SB-R200 kann nicht direkt auf dem Zubehörschuh montiert werden, dient jedoch als externes Blitzgerät, wenn sich der integrierte Blitz im Master-Steuerungsmodus befindet. Es kann auch über das optionale Blitzgerät SB-800 oder die IR-Blitzfernsteuerungseinheit SU-800 gesteuert werden. Das SB-R200 kann in der Hand gehalten bzw.
Hinweise zu externen Blitzgeräten Weiterführende Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Blitzgeräts. Wenn Ihr Blitzgerät das Nikon Creative Lighting System (CLS) unterstützt, finden Sie Informationen zur Kompatibilität zur D50 im Abschnitt über CLS-kompatible digitale Spiegelreflexkameras. Die Kategorie »digitale Spiegelreflexkameras« in der Dokumentation zum SB-80DX, SB-28DX und SB50DX schließt die D80 nicht ein.
Weiteres Zubehör • Dioptrienkorrekturlinsen für den Sucher: Zum Ausgleich von Kurz- oder Weitsichtigkeit sind für das Sucherokular Korrekturlinsen mit den Dioptrienwerten –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 und +3dpt erhältlich. Die Verwendung von Korrekturlinsen ist nur in den Fällen zu empfehlen, in denen die Dioptrieneinstellung der Kamera (von –2,0 bis +1,0dpt) zur Korrektur der Fehlsichtigkeit nicht ausreicht.
Zubehör für die D80 Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments waren folgende Zubehörteile für die D80 erhältlich. Aktuelle Informationen finden Sie auf den Nikon-Websites oder in den neuesten Produktkatalogen. • Lithium-Ionen-Akku EN-EL3e: Zusätzliche Akkus vom Typ EN-EL3e erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler. Lithium-Ionen-Akkus EN-EL3a und EN-EL3 können nicht benutzt werden.
Pflege der Kamera Datenspeicherung Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie diese aus, setzen Sie die Monitorabdeckung auf und nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie zum Schutz der Kontakte die vorgesehene Abdeckung auf und lagern Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort. Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.
Der Tiefpassfilter Der Bildsensor der Kamera ist mit einem Tiefpassfilter versehen, der die Entstehung von Aliasing-Artefakten im Bild verhindert. Falls Sie vermuten, dass Bildfehler von Schmutz- oder Staubpartikeln in der Kamera herrühren, können Sie den Filter mit der folgenden Methode reinigen. Beachten Sie jedoch, dass der Tiefpassfilter sehr empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann. Nikon empfiehlt, den Filter vom fachkundigen Personal des Nikon-Kundendiensts reinigen zu lassen.
Sie die Kamera aus. Der Spiegel schwenkt wieder in die Betriebsposition und der Ver7 Schalten schlussvorhang schließt sich. Setzen Sie das Objektiv wieder an oder schützen Sie das Gehäuseinnere mit dem Gehäusedeckel. Verwenden Sie eine zuverlässige Stromversorgung. Der Verschlussvorhang ist sehr empfindlich und kann leicht beschädigt werden. Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, während der Spiegel hochgeschwenkt ist, schließt sich der Verschlussvorhang automatisch.
Pflege der Kamera und Umgang mit Akku/Batterie: Vorsichtsmaßnahmen Lassen Sie die Kamera nicht fallen: Wenn die Kamera Schlägen oder Objektivkontakte: Achten Sie auf saubere Objektivkontakte. starken Vibrationen ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen Reinigung: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses kommen.
Akkus/Batterien: Schmutz auf den Kontakten kann die Funktionsweise der Kamera beeinträchtigen und sollte mit einem weichen, trockenen Tuch entfernt werden. Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku entnehmen bzw. neu einsetzen. • Bei längerer Benutzung können sich Akkus/Batterien erhitzen. Gehen Sie daher sehr vorsichtig mit ihnen um.
Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie bitte die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre NikonVertretung wenden. Weitere Informationen erhalten Sie über die Seitenzahlen in der rechten Spalte. Problem Lösung 65, 74, Nach dem Einschalten dauert es relativ Löschen Sie Dateien oder Ordner. 105 lange, bis die Kamera aufnahmebereit ist.
Problem Es stehen nicht alle Belichtungszeiten zur Verfügung. Das Fokusmessfeld kann nicht aktiviert werden. Die Entfernung wird nicht gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Das Bild im Sucher ist unscharf. Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf. Der Auslöser ist gesperrt. Beim Drücken des Auslösers der Fernbedienung nimmt die Kamera kein Bild auf.
Problem Lösung Das Bild ist größer als der im Sucher Der Sucher hat eine 95-prozentige Bildfeldabdeckung (horizontal angezeigte Bildausschnitt. und vertikal). • Verringern Sie die ISO-Empfindlichkeit oder aktivieren Sie die In der Aufnahme zeigt sich eine körnige Rauschunterdrückung für hohe ISO-Werte. Struktur aus bunten Pixeln (»Rauschen«). • Die Verschlusszeit ist länger als 8Sekunden: Benutzen Sie die Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtungen. Bei Langzeitbelichtungen können rote Flecken auftreten.
Fehlermeldungen und Lösungsvorschläge Dieser Abschnitt erklärt die Warnsymbole und Fehlermeldungen, die im Sucher, auf dem Display und auf dem Monitor angezeigt werden. Anzeige Display Sucher (Blinken) (Blinken) (Blinken) (Blinken) (Blinken) / (Blinken) (Blinken) z (Blinken) (Blinken) (Blinken) (Blinken) (Blinken) (Blinken) (Blinken) Problem Lösung Der Blendenring ist nicht auf die kleinste Stellen Sie den Blendenring auf die kleinste 11 Blendenöffnung eingestellt.
Monitor KEINE SPEICHERKARTE EINGESETZT DIE SPEICHERKARTE IST SCHREIBGESCHÜTZT DIESE SPEICHERKARTE KANN NICHT VERWENDET WERDEN DIE SPEICHERKARTE IST NICHT FORMATIERT Formatieren »Nein« DIESER ORDNER ENTHÄLT KEINE BILDER Anzeige Display Sucher / / (Blinken) Problem Lösung Es ist keine Speicherkarte eingesetzt. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 15 Die Speicherkarte ist schreibge- Schieben Sie den Schreibschutzschützt. schalter in die Position »Write«.
Anhang Der Anhang behandelt folgende Themen: • Unterstützte Standards.................................................................................................................................................................................. • Verfügbare Einstellungen und Standardeinstellungen ..................................................................................................................... • Kapazität der Speicherkarte in Abhängigkeit von BildgrößeundBildqualität...................
Individualfunktion 4 1: Tonsignal 2: Messfeldsteuerung 3: AF-Messfeldgröße 4: Integriertes AF-Hilfslicht 5: Auslösesperre 6: Bildkontrolle 7: ISO-Automatik 8: Gitterlinien 9: Warnsymbole 10: Belichtungswerte 11: Belichtungskorrektur 12: Messfeldgröße 13: Belichtungsreihen 14: BKT-Reihenfolge 15: Einstellräder 16: Funktionstaste 17: Displaybeleuchtung 18: AE-L/AF-L 19: Belichtungsspeicher 20: Messfeld-Scrolling 21: Messfeld-LED 22: Integriertes Blitzgerät 23: Blitzsymbol 24: Blitzbelichtung 25: FP-Kurzzeits
Bei einem 2-Tasten-Reset werden die folgenden Standardwerte wiederhergestellt: P Aufnahmemenü Andere Einstellungen Bildqualität Bildgröße Weißabgleich Feinabstimmung Farbtemp. auswählen ISO-Empfindlichkeit Mehrfachbelichtung Aufnahmebereitschaft Messfeld-Scrolling Autofokus-Messwertspeicher Nur Belichtung (Hold) Autofokus Autofokussteuerung Programmverschiebung Belichtungskorrektur Belichtungsreihen Blitzeinstellung S A JPEG Normal L (3.872×2.592) — — — Automatisch — — Mitte Automatisch 0 5.
Mit Individualfunktion R (»Zurücksetzen der Individualkonfiguration«) werden folgende Standardeinstellungen wiederhergestellt: P 1: Tonsignal 2: Messfeldsteuerung Autom. Messfeldgr. Einzelfeld Ein DynaAutom. misch Messfeldgr.
Kapazität der Speicherkarte in Abhängigkeit von BildgrößeundBildqualität In der folgenden Tabelle wird die Anzahl der Aufnahmen angegeben, die auf einer 1-GB-Panasonic Pro HIGH SPEED-Speicherkarte bei den unterschiedlichen Einstellungen für Bildqualität und Bildgröße gespeichert werden können. Bildqualität Bildgröße Dateigröße (MB) 1 Anzahl Aufnahmen 1 Kapazität des Pufferspeichers 1, 2 L 17.2 54 6 M 15.1 63 6 S 13.6 72 6 L 14.8 65 6 NEF+JPEG Normal 3 M 13.8 71 6 S 13.0 76 6 L 13.
Steuerkurve (Belichtungsprogramm P) Die folgende Grafik zeigt die Steuerkurve für die Programmautomatik (P) je nach verwendetem Objektiv. F (Brennweite des Objektivs)≤55mm 135mm≥F>55mm F>135mm Blende Belichtungszeit Die Grenzwerte des Belichtungsumfangs hängen von der eingestellten ISO-Empfindlichkeit ab. Das Diagramm bezieht sich auf eine ISO-Empfindlichkeit von 200. Bei Matrixmessung wird die Helligkeit bei 16 1/3LW abgeregelt.
Belichtungsreihen-Programme Die Anzahl der Aufnahmen sowie die Schrittweite werden im Display wie folgt angezeigt: Anzahl der Bilder Schrittweite bei Belichtungsreihen Fortschrittsanzeige für Belichtungsreihen Die Fortschrittsanzeige für Belichtungsreihen und die Anzahl der Bilder Anzahl der Bilder Fortschrittsanzeige Beschreibung 3 Bilder: unverändert, negativ, positiv * 2 Bilder: unverändert, negativ * 2 Bilder: unverändert, positiv * Wenn »unter>Messwert>über« für Individualfunktion 14 (»BKT-Reihen
Blitzsteuerung ( 42, 120) Bei Verwendung eines prozessorgesteuerten Objektivs zusammen mit dem integrierten Blitzgerät bzw. den separat erhältlichen Blitzgeräten SB-800 und SB-600 werden folgende Arten von Blitzsteuerung unterstützt. • i-TTL-Aufhellblitz für digitale Spiegelreflexkameras: Die Blitzleistung wird so angepasst, dass ein natürliches Gleichgewicht zwischen Hauptmotiv und Hintergrund entsteht.
Technische Daten Typ Digitale Spiegelreflexkamera Effektive Auflösung 10,2 Millionen CCD Bildgröße (in Pixel) 23,6×15,8mm; Gesamtauflösung: 10,75 Millionen • 3.872×2.592 (L) • 2.896×1.944 (M) Objektivanschluss Nikon-F-Bajonett mit AF-Kupplung und AF-Kontakten • 1.936×1.296 (S) Passende Objektive * G- und D-Nikkore Es werden alle Kamerafunktionen unterstützt.
BelichtungsMessung Matrixmessung TTL-Offenblendenmessung mit drei Messsystemen 3D-Color-Matrixmessung II (bei Verwendung von G- oder D-Nikkoren), Color-Matrixmessung II (bei anderen prozessorgesteuerten Objektiven), Messung mit 420-Segment-RGBSensor Mittenbetont Messschwerpunkt mit einer Gewichtung von 75 % auf mittlerem Messfeld; Kreisdurchmesser wählbar (6, 8, 10mm) Spotmessung Belichtungsmessung in einem Kreissegment mit einem Durchmesser von 3,5mm (entspricht einer Bildfelddeckung von 2,5 %) in der Mit
Monitor Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-Display mit 230.000 Punkten, Bilddiagonale 2,5Zoll, mit Helligkeitsregelung Videoausgang PAL oder NTSC wählbar Datenschnittstelle USB 2.
Nikkor-Objektiv mit Zoom, 18-135 mm f/3,5-5,6G ED AF-S DX (im Handel erhältlich) Typ Prozessorgesteuertes AF-S DX G-Nikkor mit Zoom und Nikon-Bajonett Unterstützte Kameras Digitale Kameras im Nikon-DX-Format Brennweite 18–135mm Lichtstärke 1:3.5–5.
Akkukapazität Wie viele Bilder mit einem vollständig aufgeladenen Akku EN-EL3e (1.500mAh) aufgenommen werden können, hängt davon ab, wie gut der Akku gepflegt wird, welche Umgebungstemperatur beim Fotografieren herrscht und wie intensiv solche Kamerafunktionen genutzt werden, die viel Energie verbrauchen. Die folgenden Beispiele gelten für eine Umgebungstemperatur von 20°C. Beispiel 1: 2.
Index »Belichtungswerte« (Menü »Individualfunktionen«), 89 Beschneiden, 71, 111.
grammautomatik«; »Manuell«; »Blendenautomatik« Einzelautofokus Siehe »Fokus«, »Autofokus«, »Fokuseinstellung« Einzelbild, 36 Einzelfeldsteuerung Siehe »Messfeldsteuerung« Elektronische Einstellhilfe Siehe »Scharfeinstellung, manuell« Empfindlichkeit Siehe »ISOEmpfindlichkeit« Exif Version 2.21, 134 Licht Siehe »Hintergrundbeleuchtung des Displays«; »AF-Hilfslicht« Lichter, 63 Löschen, 26, 65, 74.
Reihe Siehe »Aufnahmesteuerung«, »Serienbildmodus« »Rote-Augen-Korrektur« (Bildbearbeitungsmenü), 111 S S. Siehe »Bildgröße« S.
%52 $E !LLE 2ECHTE AUCH DIE DES AUSZUGSWEISEN .ACHDRUCKS MIT !USNAHME KURZER :ITATE IN TECHNISCHEN "ESPRECHUNGEN OHNE SCHRIFTLICHE 'ENEHMIGUNG DER .)+/. #/20/2!4)/. AUSDRàCKLICH VORBEHALTEN $AS .
