%52 0L 7SZELKIE POWIELANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI W CAOuCI LUB W CZÁuCI POZA KRÊTKIMI CYTATAMI W RECENZJACH OMÊWIENIACH JEST ZABRONIONE JEELI NIE UZYSKANO ZEZWOLENIA FIRMY .
Gdzie szukać Miejsca, w których możesz znaleźć, to czego szukasz: Spis treści Patrz strony v–vi Znajdź elementy według nazwy funkcji lub menu. Indeks pytań i odpowiedzi Patrz strony vii–ix Wiesz, co chcesz zrobić, ale nie znasz nazwy funkcji? Poszukaj w indeksie „pytań i odpowiedzi”. Indeks Patrz strony 147–149 Szukaj według słów kluczowych.
Wprowadzenie Samouczek Fotografowanie i odtwarzanie zdjęć Więcej o fotografowaniu (wszystkie tryby) Pełna obsługa Tryby P, S, A i M Więcej o odtwarzaniu zdjęć Podłączanie do telewizora, komputera lub drukarki Opcje odtwarzania: menu odtwarzania Opcje fotografowania: menu fotografowania Przewodnik Ustawienia osobiste po menu Podstawowe ustawienia aparatu: menu Ustawienia Retusz kopii zdjęć: menu Retusz Uwagi techniczne i
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom produktu i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu. Możliwe skutki nieprzestrzegania zaleceń wymienionych w tej części instrukcji są oznaczone poniższym symbolem: Taką ikoną oznaczono ostrzeżenia.
• Bezpośrednio po korzystaniu z aparatu lub po długim okresie pracy aparatu na zasilaniu bateryjnym baterie/akumulatory mogą być rozgrzane. Przed wyjęciem baterii/akumulatorów należy wyłączyć aparat i zaczekać, aż ostygną. • W razie zauważenia w bateriach/akumulatorach jakichkolwiek zmian, takich jak odbarwienie lub odkształcenie, należy niezwłocznie zakończyć ich używanie. Środki ostrożności przy posługiwaniu się szybką ładowarką • Ładowarkę należy chronić przed wilgocią.
Symbol segregowania odpadów w krajach europejskich Ten symbol wskazuje, że dany produkt powinien być wyrzucany do śmieci osobno. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich: • Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy go wyrzucać z odpadami z gospodarstw domowych. • Więcej informacji można uzyskać u sprzedawcy lub w wydziale miejscowych władz zajmującym się utylizacją odpadów.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa .....................................ii Uwagi ................................................................ iii Indeks pytań i odpowiedzi................................ vii Wprowadzenie ................................................. 1 Poznawanie aparatu......................................... 2 Korzystanie z menu aparatu.............................. 9 Pierwsze kroki ..................................................11 Mocowanie obiektywu ...........................
14: Kolejność braketingu (tylko tryby P, S, A i M).................................. 91 15: Pokrętła sterowania (tylko tryby P, S, A i M).................................. 91 16: Przycisk FUNC (wszystkie tryby) ............. 92 17: Podświetlenie (wszystkie tryby) ............... 93 18: Przycisk AE-L/AF-L (wszystkie tryby) ...... 94 19: Blokada AE (wszystkie tryby)................... 94 20: Zmiana pól ostrości (wszystkie tryby) ...... 94 21: Podśw. pola AF (wszystkie tryby) ..................
Indeks pytań i odpowiedzi Znajdź szukane informacje, korzystając z tego indeksu „pytań i odpowiedzi”.
Fotografowanie Pytanie Fraza kluczowa Jak najprościej robić zdjęcia? Tryb automatyczny Czy można w prosty sposób robić bardziej kreatywne Cyfrowe programy tematyczne zdjęcia? Jak uwydatnić na zdjęciu portretowaną osobę? Program Portret Jak robić dobre zdjęcia krajobrazów? Program Krajobraz Jak robić zbliżenia małych obiektów? Program Makro Jak „zamrozić” poruszający się obiekt? Program Zdjęcia sportowe Jak fotografować nocne pejzaże? Program Krajobraz nocny Jak można dołączyć nocne tło do zdjęć portretowy
Wyświetlanie, drukowanie i retuszowanie zdjęć Pytanie Fraza kluczowa Nr strony Czy można wyświetlać zdjęcia w aparacie? Czy można wyświetlić więcej informacji o zdjęciu? Odtwarzanie zdjęć w aparacie 61, 63 Informacje o zdjęciu 62–63 Informacje o zdjęciu, obszary Dlaczego części zdjęć migają? 62–63 prześwietlone Jak usunąć niechciane zdjęcie? Usuwanie pojedynczych zdjęć 26, 65 Czy można usuwać kilka zdjęć od razu? Usuwanie 74 Czy można powiększać zdjęcia, aby sprawdzić, czy są Powiększenie w trybie 64 os
Program Life-Long Learning Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę na temat swoich produktów, firma Nikon w ramach programu „Life-Long Learning” udostępnia najświeższe informacje pod następującymi adresami internetowymi: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa i Afryka: http://www.europe-nikon.com/support • Azja, Oceania i Bliski Wschód: http://www.nikon-asia.
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup cyfrowej lustrzanki jednoobiektywowej Nikon D80 z obiektywami wymiennymi. Dzięki tej instrukcji robienie zdjęć nowym aparatem firmy Nikon będzie źródłem radości i zadowolenia. Instrukcję tę należy przeczytać przed pierwszym włączeniem aparatu, a następnie mieć ją pod ręką podczas dalszego użytkowania.
Poznawanie aparatu Warto poświęcić kilka chwil na zapoznanie się z elementami sterującymi i wyświetlaczami aparatu. Tę sekcję można zaznaczyć zakładką, aby łatwo korzystać z zawartych w niej informacji podczas lektury dalszej części instrukcji. Korpus aparatu 23 24 1 33 2 22 32 3 20 25 26 4 21 5 19 6 28 7 8 9 10 11 18 17 16 15 14 13 27 30 29 12 1 Wbudowana lampa błyskowa.................23, 40 21 Uchwyt do mocowania paska ........................ 8 2 Przycisk trybu lampy błyskowej .....
1 20 21 2 19 18 3 4 17 16 6 7 8 15 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 16 14 5 1 2 3 4 5 6 13 10 12 17 11 Okular wizjera.................................................8 Muszla oczna okularu wizjera ............6, 17, 21 Pokrętło korekcji dioptrażu ...........................17 Przycisk (AE-L/AF-L) .......................31, 94 Muszla oczna okularu wizjera DK-5 ...............8 Główne pokrętło sterowania ...................10, 91 18 19 20 21 Pokrywa gniazda karty pamięci ...................
Pokrętło trybu pracy Aparat D80 oferuje do wyboru jedenaście następujących trybów ekspozycji: Tryby zaawansowane (tryby ekspozycji) Wybór każdego z tych trybów daje pełną kontrolę nad ustawieniami aparatu. P —Automatyka programowa ( 47): Aparat ustawia czas otwarcia migawki i przysłonę, a użytkownik może wybrać inne ustawienia. S —Automatyka z preselekcją czasu ( 48): Z dłuższych czasów otwarcia migawki można korzystać w celu podkreślenia wrażenia ruchu, natomiast z krótkich do „zamrożenia” ruchu.
Panel kontrolny 1 2 11 3 10 4 9 8 12 23 13 22 14 21 20 15 5 6 7 1 Czas otwarcia migawki...........................48, 50 2 3 4 5 6 7 8 Wartość kompensacji ekspozycji..................54 Wartość kompensacji mocy błysku ..............55 Czułość ISO .................................................43 Dokładna regulacja balansu bieli lub temperatura barwowa.............................58, 59 Liczba ujęć w sekwencji braketingu .....56, 140 Wskaźnik czułości ISO .................................
Wyświetlacz wizjera 1 6 2 Po całkowitym rozładowaniu lub wyjęciu baterii/ akumulatora wyświetlacz wizjera będzie ciemny. Wyświetlacz powróci do normalnego stanu po włożeniu w pełni naładowanej baterii/akumulatora. 7 8 3 9 10 11 4 12 13 14 15 16 17 18 5 19 20 21 22 1 Linie kadrowania — wyświetlane, gdy dla opcji 14 Elektroniczna skala ekspozycji.....................50 2 Obszar odniesienia o średnicy 8 mm 15 Wskaźnik kompensacji mocy błysku ............
Akcesoria dostarczane w zestawie Szybka ładowarka MH-18a ( 12) Szybka ładowarka MH-18a jest przeznaczona do użycia z dostarczonym akumulatorem EN-EL3e. Dioda CHARGE (Ładowanie) Gniazdo zasilacza Wtyczka zasilacza Wtyczka (kształt uzależniony od kraju sprzedaży) Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e ( 12, 13) Akumulator EN-EL3e jest przeznaczony do użycia z aparatem D80.
Pasek do aparatu Zamocuj pasek zgodnie z poniższym rysunkiem. Osłona monitora LCD BM-7 Do aparatu dołączana jest przezroczysta, plastikowa osłona, która zapobiega brudzeniu się monitora i chroni go, gdy użytkownik nie korzysta z aparatu. Aby założyć osłonę, włóż wystający element na górnej krawędzi osłony w odpowiednie wycięcie nad monitorem aparatu (c), a następnie dociśnij dolną część osłony, aby ją zatrzasnąć na miejscu (d).
Korzystanie z menu aparatu Większość opcji fotografowania, odtwarzania i konfiguracji jest dostępnych w menu aparatu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk .
Aby zmodyfikować ustawienia menu: 1 2 Wyświetl menu. Wyróżnij ikonę bieżącego menu. 3 Wybierz menu. 4 5 Ustaw kursor na wybranym menu. 6 Wyróżnij element menu. 7 Wyświetl opcje. 8 Wyróżnij opcję. Elementy menu wyświetlone w kolorze szarym nie są aktualnie dostępne. Zatwierdź wybór. Aby wyjść z menu i powrócić do trybu fotografowania, naciśnij do połowy spust migawki ( 19, 28). Monitor zostanie wyłączony.
Pierwsze kroki Mocowanie obiektywu Należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do zakurzenia wnętrza aparatu, gdy obiektyw jest odłączony. 1 Wyłącz aparat. 2 Zdejmij z obiektywu tylną pokrywkę. Zdejmij pokrywkę na korpus aparatu. 3 Ustaw znaczniki mocowania na obiektywie i na korpusie aparatu naprzeciw siebie, włóż obiektyw do bagnetowego mocowania obiektywu w aparacie i obróć obiektyw we wskazanym kierunku, aż usłyszysz kliknięcie.
Ładowanie i wkładanie akumulatora Dołączony akumulator EN-EL3e nie jest naładowany w chwili zakupu. Akumulator należy naładować przy użyciu dołączonej ładowarki MH-18a w sposób opisany poniżej. 1 Naładuj akumulator. Liio n BA TT ER Y PA CK 1.1 Zdejmij osłonę styków z akumulatora. 1.2 Podłącz przewód zasilający do ładowarki i włącz go do gniazda sieci elektrycznej. 1.3 Włóż akumulator do ładowarki. Podczas ładowania akumulatora dioda CHARGE (Ładowanie) będzie migać.
2 Włóż akumulator. 2.1 Po upewnieniu się, że aparat jest wyłączony, otwórz pokrywę komory baterii. 2.2 Włóż całkowicie naładowany akumulator zgodnie z rysunkiem z prawej strony. Zamknij pokrywę komory baterii. Akumulator i ładowarka Należy przeczytać ostrzeżenia i uwagi dotyczące baterii i akumulatorów, które przedstawiono na stronach ii–iii oraz 127–128 w tej instrukcji, i przestrzegać zarówno ich, jak i wszelkich ostrzeżeń i wskazówek producenta baterii lub akumulatorów.
Podstawowe ustawienia Po włączeniu aparatu po raz pierwszy na monitorze zostanie wyświetlone okno wyboru języka przedstawione w kroku 1. Aby wybrać język oraz ustawić datę i godzinę, należy wykonać opisane poniżej czynności. 1 2 Włącz aparat. 3 Wybierz język. 4 Wyświetl mapę stref czasowych na świecie. 5 Wybierz lokalną strefę czasową. 6 Włącza lub wyłącza opcje czasu letniego. 7 Wyróżnić Włączony, jeżeli w lokalnej strefie czasowej obowiązuje czas letni. 8 Wyświetl menu daty.
Wkładanie kart pamięci Aparat zapisuje zdjęcia na kartach pamięci typu Secure Digital (SD) (dostępne osobno). 1 Włóż kartę pamięci. 1.1 Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłącz aparat i otwórz pokrywę gniazda karty pamięci. 1.2 Wsuń kartę pamięci w sposób pokazany z prawej strony, aż zaskoczy na swoim miejscu. Dioda dostępu do karty pamięci zaświeci się na około sekundę. Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci. Przód 1.3 Włącz aparat.
2 Karty pamięci muszą zostać sformatowane przed pierwszym użyciem w aparacie D80. Aby sformatować kartę pamięci, włącz aparat i naciśnij przyciski ( i ), przytrzymując je, dopóki panel kontrolny i wyświetlacz w wizjerze nie zaczną migać, jak pokazano z prawej strony. Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków po raz drugi spowoduje sformatowanie karty pamięci. W czasie formatowania zamiast licznika zdjęć jest widoczny symbol .
Regulacja ostrości wizjera Do kadrowania zdjęć należy używać wizjera. Przed przystąpieniem do fotografowania sprawdź, czy obraz widoczny w wizjerze jest ostry. Ustawianie ostrości wizjera Ostrość obrazu widocznego w wizjerze (dioptraż) można regulować w zakresie –2—+1dptr.. Szkła korekcyjne (dostępne osobno; 122) umożliwiają korekcję w zakresie od –5—+3dptr.. 1 Zdejmij pokrywkę obiektywu i włącz aparat. 2 Obracaj pokrętłem korekcji dioptrażu do osiągnięcia maksymalnej ostrości ramek pól ostrości.
Samouczek Fotografowanie i odtwarzanie zdjęć W tym samouczku przedstawiono podstawy robienia i wyświetlania zdjęć w trybie automatycznym i w cyfrowych programach tematycznych. Zakłada się, że używane są ustawienia domyślne aparatu; informacje o przywracaniu ustawień domyślnych można znaleźć na stronie 134. Używaj obiektywu z procesorem (CPU) Tryb automatyczny i cyfrowe programy tematyczne są dostępne tylko podczas korzystania z obiektywów z procesorem.
Fotografowanie za jednym naciśnięciem przycisku (tryb ) W tej sekcji opisano sposób robienia zdjęć w trybie automatycznym — za naciśnięciem jednego przycisku — w którym większość ustawień jest dobieranych przez aparat odpowiednio do warunków fotografowania. 1 Włącz aparat. 1.1 Zdejmij pokrywkę obiektywu i włącz aparat. Panel kontrolny i wyświetlacz wizjera zostaną włączone. Podczas fotografowania monitor pozostanie wyłączony. 1.
2 Ustaw tryb i włącz autofokus. 2.1 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji . 2.2 Obróć wybierak trybu ostrości do pozycji AF (autofokus). 3 Sprawdź ustawienia na panelu kontrolnym. Domyślne ustawienia w trybie podane poniżej. Opcja c d e f g h 20 Tryb synchronizacji błysku Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Tryb fotografowania Tryb autofokusa Tryb wyboru pola AF zostały Ustawienie domyślne Automatyczny 40 JPEG Normal Duże Zdjęcia pojedyncze Wybór automatyczny 34 35 36 29 Automat.
4 Wykadruj zdjęcie w wizjerze. Podczas fotografowania monitor pozostanie wyłączony. 4.1 Aparat należy trzymać w sposób przedstawiony na ilustracji. Trzymanie aparatu Prawą ręką trzymaj aparat za uchwyt, a lewą obejmij dolną część korpusu aparatu lub obiektyw. Lekko dociśnij łokcie do tułowia i wysuń jedną stopę o pół kroku przed drugą, aby zapewnić stabilność górnej części ciała. 4.2 Skadruj zdjęcie w wizjerze tak, aby główny obiekt znalazł się w dowolnym z jedenastu pól ostrości.
5 Ustawianie ostrości 5.1 Aby ustawić ostrość, naciśnij spust migawki do połowy. Aparat automatycznie wybierze pole ostrości. Gdy obiekt jest ciemny, może zostać podniesiona lampa błyskowa i zaświecić się dioda wspomagająca AF. 5.2 Po ustawieniu ostrości wybrane pole ostrości zostanie na krótko podświetlone, rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a w wizjerze zaświeci się wskaźnik ustawienia ostrości (z) (może nie być sygnału dźwiękowego, gdy obiekt się porusza).
6 7 Zrób zdjęcie. Łagodnie naciśnij spust migawki do końca, aby wyzwolić migawkę i zarejestrować zdjęcie. Dioda dostępu znajdująca się obok pokrywy gniazda karty zaświeci się. Dopóki dioda nie zgaśnie i zapis nie zostanie zakończony, nie wolno wyjmować karty pamięci ani odłączać źródła zasilania. Po zakończeniu fotografowania wyłącz aparat.
Fotografia kreatywna (Cyfrowe programy tematyczne) Oprócz trybu w aparacie D80 jest dostępnych sześć cyfrowych programów tematycznych. Wybór jednego z programów powoduje automatyczną optymalizację ustawień odpowiednio do wybranej sceny, dzięki czemu kreatywna fotografia staje się możliwa przez proste obracanie pokrętła trybu pracy. Tryb Portret Krajobra Makro Zdjęcia sportowe Krajobraz nocny Portret nocny Opis Do robienia zdjęć portretowych.
Portret Służy do robienia zdjęć portretowych z łagodnymi, naturalnie wyglądającymi odcieniami skóry. Jeśli obiekt znajduje się daleko od tła lub gdy używa się teleobiektywu, szczegóły tła będą rozmyte, co nada kompozycji wrażenie głębi. Krajobraz Pozwala robić wyraziste zdjęcia krajobrazowe o żywych kolorach. Wbudowana lampa błyskowa i dioda wspomagająca AF są wyłączane automatycznie. Makro Umożliwia fotografowanie z bliskiej odległości kwiatów, owadów i innych małych obiektów.
Podstawy odtwarzania Zdjęcia są automatycznie wyświetlane przez około cztery sekundy po zrobieniu. Gdy na monitorze nie jest wyświetlane żadne zdjęcie, można wyświetlić ostatnie zrobione zdjęcie, naciskając przycisk . Dodatkowe zdjęcia można wyświetlać, obracając główne pokrętło sterowania albo naciskając lewy lub prawy przycisk wybieraka wielofunkcyjnego. Naciśnij górny lub dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyświetlić podstawowe lub dodatkowe informacje o bieżącym zdjęciu ( 62-63).
Pełna obsługa W tej sekcji rozwinięto zagadnienia przedstawione w samouczku o bardziej zaawansowane opcje fotografowania i odtwarzania.
Więcej o fotografii (wszystkie tryby) Ostrość Ostrość może być ustawiana automatycznie (patrz rozdział „Autofokus” poniżej) lub ręcznie ( 32). Użytkownik może także wybierać pole ostrości w trybie automatycznego i manualnego ustawiania ostrości ( 30) oraz korzystać z blokady ostrości, aby zmienić kompozycję ujęcia po ustawieniu ostrości ( 31).
Tryb autofokusa Używane elementy sterujące: w programie PictureProject Gdy wybierak trybu ostrości jest ustawiony w pozycji AF, dostępne są następujące tryby autofokusa: Tryb autofokusa Opis Aparat automatycznie wybiera autofokus pojedynczy, gdy obiekt jest Wybór automatyczny AF-A nieruchomy, lub autofokus ciągły, gdy obiekt porusza się. Migawkę można (ustawienie domyślne) zwolnić tylko jeśli aparat może ustawić ostrość. Tryb przeznaczony do fotografowania obiektów nieruchomych.
Wybór pola ostrości Używane elementy sterujące: Wybierak wielofunkcyjny (monitor wyłączony) W lustrzance D80 jest dostępnych jedenaście pól ostrości, pokrywających większą część kadru. Domyślnie aparat automatycznie wybiera pole ostrości lub ustawia ostrość na obiekcie w środkowym polu ostrości. Można także ręcznie wybrać pole ostrości, co pozwala komponować ujęcia z obiektem głównym znajdującym się w dowolnym miejscu w kadrze. 1 Domyślnie pole ostrości jest wybierane automatycznie w trybach , , , i .
Blokada ostrości Używane elementy sterujące: Spust migawki (AF-S)/ przycisk AE-L/AF-L (AF-A/AF-C) Blokada ostrości umożliwia zmianę kompozycji kadru już po ustawieniu ostrości. Dzięki temu można ustawić ostrość na obiekcie, który na ostatecznym ujęciu nie będzie w polu ostrości. Z funkcji tej można także korzystać, gdy system autofokusa nie może ustawić ostrości ( 29). 1 Ustaw wybrane pole ostrości na obiekcie i naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.
Manualne ustawianie ostrości Używane elementy sterujące: Wybierak trybu ostrości/pierścień ustawiania ostrości obiektywu Manualny tryb ustawiania ostrości jest przeznaczony do pracy z obiektywami, które nie obsługują autofokusa (obiektywy Nikkor non-AF), oraz do zastosowania w sytuacjach, gdy autofokus nie daje oczekiwanych efektów ( 29).
Jakość i wielkość zdjęcia Wielkość miejsca zajmowanego na karcie pamięci przez każde zdjęcie zależy zarówno od jakości, jak i wielkości zdjęcia. Większe zdjęcia o wyższej jakości można drukować w dużych powiększeniach, ale jednocześnie zajmują one więcej miejsca, co oznacza, że na karcie pamięci można zapisać mniej zdjęć o takich parametrach.
Jakość zdjęcia Używane elementy sterujące: Przycisk sterowania (monitor wyłączony) i główne pokrętło Aparat obsługuje następujące ustawienia opcji jakości zdjęcia (wymienione w kolejności malejącej jakości zdjęcia i wielkości pliku): Opcja NEF (RAW) JPEG Fine Opis Skompresowane, nieprzetworzone dane z matrycy są zapisywane bezpośrednio na karcie pamięci. Najlepszy wybór dla zdjęć które będą opracowywane na komputerze.
Wielkość zdjęcia Używane elementy sterujące: przycisk i pomocnicze pokrętło Wielkość zdjęcia mierzy się w pikselach. Dostępne są następujące opcje: Wielkość zdjęcia Rozmiar (w pikselach) Przybliżony rozmiar dla druku z rozdzielczością 200 dpi * Duża 3872×2592/10.
Wybór trybu fotografowania Używane elementy sterujące: w programie PictureProject Tryb fotografowania określa sposób, w jaki aparat robi zdjęcia: pojedynczo, w serii, z opóźnieniem wyzwolenia migawki lub z wyzwalaniem przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Tryb Opis Każde naciśnięcie spustu migawki powoduje zrobienie jednego zdjęcia. Dioda dostępu świeci się podczas zapisywania zdjęcia; następne zdjęcie można zrobić natychmiast, o ile w buforze jest jeszcze wolne miejsce.
Tryb samowyzwalacza Samowyzwalacza używa się w celu uniknięcia poruszenia aparatu podczas naciskania spustu migawki, a także do autoportretów. 1 2 Zamocuj aparat na statywie lub ustaw go na stabilnej poziomej powierzchni. 3 Wykadruj zdjęcie. Przed zrobieniem zdjęcia z lampą błyskową w trybach P, S, A lub M ( 45), naciśnij przycisk , aby podnieść lampę i poczekaj, aż w wizjerze zostanie wyświetlony wskaźnik ( 40).
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Dostępny osobno pilot zdalnego sterowania ML-L3 służy do zdalnej obsługi aparatu i umożliwia na przykład robienie autoportretów ( 123). Przed użyciem pilota zdalnego sterowania Przed użyciem pilota zdalnego sterowania po raz pierwszy usuń plastikową folię izolującą styki baterii. 1 2 Zamocuj aparat na statywie lub ustaw go na stabilnej poziomej powierzchni.
Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej Jeśli wymagane jest doświetlenie sceny błyskiem lampy, aparat zareaguje na przycisk spustu migawki pilota ML-L3 dopiero po naładowaniu kondensatora lampy. W trybach , , , i ładowanie lampy rozpocznie się po wybraniu trybu wyzwalania zdalnego z opóźnieniem lub bez; po naładowaniu lampy zostanie ona podniesiona automatycznie w razie potrzeby po naciśnięciu przycisku spustu migawki na pilocie ML-L3.
Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej Do celów fotografowania obiektów w słabym świetle lub pod światło aparat oferuje szereg trybów pracy lampy błyskowej. Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej: Tryby , , ,i 1 2 Obróć pokrętło trybu pracy w celu wybrania odpowiedniego trybu. 3 Zrób zdjęcia. Lampa błyskowa zostanie podniesiona w razie potrzeby w momencie naciśnięcia spustu migawki do połowy i wyzwolona w momencie robienia zdjęcia.
Tryb lampy błyskowej Bieżący tryb pracy lampy błyskowej jest wyświetlany na panelu kontrolnym, tak jak na poniższej ilustracji. Gdy lampa jest wyłączona, wyświetlany jest symbol . : Redukcja efektu czerwonych oczu Tryb przeznaczony do zdjęć portretowych. Lampka redukcji efektu czerwonych oczu świeci przed wyzwoleniem błysku, redukując efekt czerwonych oczu. : Wyłączona Błysk lampy nie jest wyzwalany nawet wtedy, gdy obiekt jest słabo oświetlony lub fotografowany pod światło.
Wbudowana lampa błyskowa Może współpracować z obiektywami z procesorem (CPU) o ogniskowych od 18do300mm i obiektywami bez procesora (non-CPU) o ogniskowych od 18do 200mm ( 118; sterowanie poziomem mocy błysku w trybie automatycznym jest możliwe tylko dla obiektywów z procesorem). Aby podczas błysku lampy osłona przeciwsłoneczna nie rzucała cienia, należy ją zdjąć z obiektywu. Obiektywy, które zasłaniają lampkę redukcji efektu czerwonych oczu, mogą zakłócać działanie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu.
Czułość ISO Używane elementy sterujące: przycisk pokrętło sterowania (monitor wyłączony) i główne „Czułość ISO” jest cyfrowym odpowiednikiem czułości filmu. Im wyższa czułość ISO, tym mniej światła potrzeba do zrobienia zdjęcia, co pozwala na skrócenie czasu otwarcia migawki lub przymknięcie przysłony. Czułość ISO można ustawiać w zakresie odpowiadającym mniej więcej wartościom od ISO 100 do ISO 1600 z krokiem odpowiadającym 1/3EV. Wartości czułości większe niż 1600 są wyświetlane jako H 0.
Resetowanie dwoma przyciskami Używane przycisk elementy i przycisk sterujące: Przytrzymanie wciśniętych jednocześnie przycisków i (są one oznaczone zielonymi kropkami) przez ponad dwie sekundy spowoduje przywrócenie wartości domyślnych poniższych ustawień aparatu. Podczas resetowania ustawień na krótko zostaną wygaszone panele kontrolne. Operacja ta nie ma wpływu na ustawienia osobiste.
Tryby P, S, A i M Tryby P, S, A i M udostępniają kontrolę nad wieloma ustawieniami zaawansowanymi, w tym ekspozycją ( 52), balansem bieli i optymalizacją zdjęć. Każdy z tych trybów oferuje różny stopień kontroli nad czasem otwarcia migawki i wartością przysłony: Tryb Opis Automatyka P programowa ( 47) Automatyka z S preselekcją czasu ( 48) Automatyka z A preselekcją przysłony ( 49) M Manualny ( 50) Aparat dobiera czas otwarcia migawki i wartość przysłony w celu uzyskania optymalnej ekspozycji.
Ekspozycja Ekspozycja (naświetlenie) fotografii jest określona przez ilość światła padającego na matrycę CCD, gdy migawka jest otwarta. Dwa parametry, które określają ekspozycję, to czas otwarcia migawki i wartość przysłony. Otwór przysłony to otwór o zmiennej wielkości, przez który przechodzi światło. Im większy otwór przysłony, tym więcej światła przechodzi przez obiektyw do matrycy i tym większa ekspozycja. Mniejszy otwór przysłony oznacza mniej światła i mniejszą ekspozycję.
Tryb P (Automatyka programowa) W tym trybie aparat automatycznie dobiera czas otwarcia migawki i przysłonę, zapewniając optymalną ekspozycję w większości sytuacji. Ten tryb jest zalecany do okazjonalnego fotografowania i w sytuacjach, w których fotografujący woli zdać się na ustawienia czasu otwarcia migawki i przysłony dobrane przez aparat. Aby zrobić zdjęcie w trybie automatyki programowej: 1 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji P. 2 Skomponuj kadr, ustaw ostrość i zrób zdjęcie.
Tryb S (automatyka z preselekcją czasu) W trybie automatyki z preselekcją czasu użytkownik wybiera czas otwarcia migawki w zakresie od 30s do 1/4000 s, a aparat automatycznie ustawia wartość przysłony zapewniającą optymalną ekspozycję. Z dłuższych czasów otwarcia migawki można korzystać w celu podkreślenia wrażenia ruchu, natomiast z krótkich do „zamrożenia” ruchu. Aby zrobić zdjęcie w trybie automatyki z preselekcją czasu: 1 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji S.
Tryb A (automatyka z preselekcją przysłony) W trybie automatyki z preselekcją przysłony użytkownik wybiera wartość przysłony w zakresie dostępnym dla danego obiektywu, a aparat automatycznie ustawia czas otwarcia migawki zapewniający optymalną ekspozycję. Im mniejszy otwór przysłony (większa liczba f/), tym większa głębia ostrości, co umożliwia ostre oddanie obiektu pierwszoplanowego i tła. Duże otwory przysłony (małe liczby f) powodują zmiękczenie szczegółów tła.
Tryb M (Manualny) W manualnym trybie ekspozycji użytkownik ustawia zarówno czas otwarcia migawki, jak i wartość przysłony. Czasy otwarcia migawki można ustawiać w zakresie od 30s do 1/4000 s, można też otwierać migawkę na dowolnie długi czas ( ). Wartości przysłony można ustawiać w zakresie od minimalnego do maksymalnego otworu przysłony dla danego obiektywu. Aby zrobić zdjęcia w manualnym trybie ekspozycji: 1 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji M.
Długie czasy ekspozycji Czasy otwarcia migawki „B” (bulb) i „--” pozwalają robić zdjęcia z długimi czasami ekspozycji, np. zdjęcia poruszających się świateł, gwiazd, nocnych scenerii lub sztucznych ogni. Aby zapobiec nieostrości zdjęcia spowodowanej poruszeniem aparatu, należy użyć statywu i dostępnego osobno pilota zdalnego sterowania ( 123) lub przewodu zdalnego sterowania ( 123). Czas otwarcia migawki Opis Migawka pozostanie otwarta, gdy spust migawki będzie wciśnięty.
Ekspozycja Pomiar światła Używane elementy sterujące: Przycisk i główne pokrętło sterowania Metoda pomiaru światła określa sposób, w jaki aparat dobiera parametry ekspozycji. Dostępne są następujące opcje: Metoda Opis Metoda zalecana w większości przypadków. Aparat dokonuje pomiaru w dużej części kadru i ustawia parametry ekspozycji odpowiednio do rozkładu 3D Color Matrix II jasności, koloru, odległości i kompozycji w celu uzyskania możliwie naturalnych rezultatów.
Blokada ekspozycji Używane elementy sterujące: Przycisk AE-L/AF-L Funkcja blokady ekspozycji pozwala zmienić kompozycję kadru już po dokonaniu pomiaru ekspozycji: 1 Wybierz tryb P, S lub A i ustaw pomiar skoncentrowany z uwypukleniem środka kadru lub punktowy (blokada ekspozycji nie działa w trybie M, natomiast tryb i cyfrowe programy tematyczne nie są zalecane, ponieważ tryby pomiaru skoncentrowanego i punktowego nie są w nich dostępne).
Kompensacja ekspozycji Używane elementy sterujące: Przycisk główne pokrętło sterowania i Kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat w celu rozjaśnienia lub przyciemnienia zdjęcia. Jej działanie jest najefektywniejsze w połączeniu z pomiarem skoncentrowanym z uwypukleniem środka kadru lub punktowym ( 52).
Kompensacja błysku Używane elementy sterujące: przycisk pokrętło sterowania i pomocnicze Kompensacja błysku służy do zmiany poziomu mocy błysku z sugerowanego przez aparat, a tym samym zmiany jasności głównego obiektu względem tła. Moc błysku można zwiększyć, aby główny obiekt wyglądał na jaśniejszy, lub zmniejszyć, aby zapobiec powstawaniu niepożądanych plam światła lub refleksów.
Braketing Używane elementy sterujące: przycisk i pokrętła sterowania W trybie braketingu aparat wykonuje kilka zdjęć i dla każdego z nich automatycznie zmienia wybrane ustawienie względem określonej wartości. Ustawienie, którego dotyczy braketing, wybiera się w ustawieniu osobistym 13 (Typ braketingu; 90); Poniżej przyjęto, że wybrano ustawienie Ekspozycja i błysk w celu zmiany ekspozycji i poziomu mocy błysku.
3 Skomponuj kadr, ustaw ostrość i zrób zdjęcie. Aparat wykona dwa lub trzy zdjęcia z różnymi ustawieniami ekspozycji i mocy błysku. W przypadku ustawień domyślnych pierwsze zdjęcie zostanie zrobione z bieżącymi wartościami kompensacji ekspozycji i błysku, a pozostałe zdjęcia z wartościami zmienionymi.
Balans bieli Używane elementy sterujące: Przycisk WB i główne pokrętło sterowania (monitor wyłączony) Balans bieli zapobiega fałszowaniu kolorów na zdjęciu przez kolor źródła światła. Dla większości źródeł światła zaleca się korzystanie z automatycznego balansu bieli; w razie potrzeby można wybierać inne wartości odpowiednio do typu źródła światła.
Wybór temperatury barwowej Używane elementy sterujące: Przycisk balansu bieli WB i pomocnicze pokrętło sterowania (monitor wyłączony) Dla ustawienia (Wybór temperatury barwowej) można samodzielnie wybierać temperaturę barwową, naciskając przycisk WB i obracając pomocnicze pokrętło sterowania, dopóki na panelu kontrolnym nie zostanie wyświetlona żądana wartość. Temperaturę barwową można także wybierać w menu fotografowania ( 82).
Pomiar wartości balansu bieli 1 Umieść neutralnie szary lub biały obiekt w oświetleniu, w którym mają być robione zdjęcia. W warunkach studyjnych jako wzorca można użyć standardowej szarej karty. Nie używaj kompensacji ekspozycji. 2 Naciśnij przycisk WB i obracaj głównym pokrętłem sterowania, dopóki na panelu kontrolnym nie zostanie wyświetlony wskaźnik . 3 Na krótko zwolnij przycisk WB, a następnie wciśnij go i przytrzymaj, dopóki wyświetlacze nie zaczną migać, jak pokazano z prawej strony.
Więcej o odtwarzaniu zdjęć Wyświetlanie zdjęć w aparacie Naciśnij przycisk , aby wyświetlić na monitorze ostatnie zrobione zdjęcie. Fotografie zrobione w orientacji pionowej (portretowej) będą wyświetlane w orientacji pionowej, jak pokazano z prawej strony.
Informacje o zdjęciu Informacje o zdjęciu są wyświetlane jednocześnie ze zdjęciem w trybie odtwarzania pełnoekranowego. Naciśnięcie górnego lub dolnego przycisku wybieraka wielofunkcyjnego albo obracanie pomocniczego pokrętła sterowania powoduje cykliczne wyświetlanie następujących informacji: Informacje podstawowe↔Informacje o zdjęciu — strona 1↔Informacje o zdjęciu — strona 2↔ Historia retuszu (tylko retuszowane kopie)↔Światła↔Histogram RGB↔Informacje podstawowe. Informacje podstawowe 1 Stan ochrony.....
Światła Światła to najjaśniejsze obszary obrazu. W prześwietlonych obszarach świateł może brakować szczegółów (będą „wypalone”). 1 2 3 1 Stan ochrony.................................................................................. 65 2 Wskaźnik retuszu.........................................................................
Wybór fragmentu zdjęcia: powiększenie w trybie odtwarzania Naciśnij przycisk , aby powiększyć zdjęcie odtwarzane w trybie pełnoekranowym.
Ochrona zdjęć przed usunięciem W widoku pełnoekranowym, w trybie powiększenia i w widoku miniatur można za pomocą przycisku zabezpieczyć zdjęcia przed przypadkowym usunięciem. Chronionych plików nie można usunąć za pomocą przycisku ani opcji Usuwanie zdjęć z menu odtwarzania. Podczas przeglądania na komputerze z systemem Windows pliki te mają status DOS „tylko do odczytu”. Należy jednak pamiętać, że pliki chronione zostaną usunięte podczas formatowania karty pamięci ( 102).
Podłączanie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora Za pomocą dostarczonego kabla audio/wideo (A/V) EG-D2 można podłączyć aparat do telewizora lub magnetowidu w celu odtwarzania lub nagrywania. Podkład dźwiękowy dodany do pokazu slajdów Pictmotion ( 75) będzie odtwarzany przez głośniki telewizora. 1 Wybierz odpowiedni tryb wideo ( 2 Wyłącz aparat. Przed podłączeniem lub odłączeniem kabla AV należy wyłączyć aparat. 3 Podłącz kabel A/V zgodnie z ilustracją.
Podłączanie do komputera W tym podrozdziale opisano sposób podłączenia aparatu do komputera przy użyciu dostarczonego kabla USB UC-E4. Po podłączeniu aparatu można za pomocą programu Nikon Transfer (dostarczonego) lub opcjonalnych aplikacji firmy Nikon, np. Camera Control Pro 2 lub Camera Control Pro, skopiować zdjęcia do komputera lub zdalnie sterować aparatem.
4 Włącz aparat. Komputer wykryje aparat automatycznie i wyświetli okno Nikon Transfer. Po wybraniu dla opcji USB ustawienia Mass Storage na monitorze i w wizjerze będą wyświetlane wskaźniki przedstawione z prawej strony (po wybraniu ustawienia MTP/PTP wyświetlane są normalne wskaźniki fotografowania). 5 Prześlij zdjęcia do komputera zgodnie z opisem w systemie pomocy programu Nikon Transfer.
Drukowanie zdjęć Zdjęcia można drukować w następujący sposób: • Podłącz aparat do drukarki i wydrukuj zdjęcia w formacie JPEG bezpośrednio z aparatu (patrz niżej). • Włóż kartę pamięci do drukarki wyposażonej w gniazdo kart pamięci (szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki). Jeżeli drukarka obsługuje polecenia wydruku w formacie DPOF ( 134), zdjęcia można wybierać do druku, korzystając z opcji Ustaw. wydruku ( 73).
Podłączanie drukarki Przed rozpoczęciem drukowania sprawdź, czy akumulator w aparacie jest całkowicie naładowany. W razie wątpliwości naładuj akumulator lub skorzystaj z zasilacza sieciowego EH-5 (dostępny osobno). 1 Wybierz dla opcji USB w aparacie ustawienie MTP/PTP ( 104). 2 3 Włącz drukarkę. 4 Podłącz dostarczony kabel UC-E4 USB zgodnie z ilustracją. Nie próbuj na siłę wkładać wtyczki do gniazda pod kątem.
Drukowanie zdjęć pojedynczo Aby wydrukować zdjęcie zaznaczone na ekranie odtwarzania PictBridge, naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu przedstawione z prawej strony. Naciśnij górny lub dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić opcję, a następnie naciśnij prawy przycisk wybieraka, aby zatwierdzić wybór. Opcja Opis Drukuje bieżące zdjęcie. Aby anulować drukowanie i powrócić do ekranu odtwarzania Rozpocznij PictBridge przed zakończeniem drukowania, naciśnij ponownie przycisk OK.
Drukowanie wielu zdjęć Aby wydrukować wiele zdjęć lub wydrukować indeks wszystkich zdjęć w formacie JPEG w postaci miniatur, naciśnij przycisk na ekranie odtwarzania PictBridge. Zostanie wyświetlone menu przedstawione z prawej strony. Naciśnij górny lub dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić opcję, a następnie naciśnij prawy przycisk wybieraka, aby zatwierdzić wybór. Opcja Wybrane do drukowania Drukuj (DPOF) Wydruk indeksu Opis Drukuje wybrane zdjęcia (patrz niżej).
Tworzenie polecenia wydruku w formacie DPOF: Ustaw. wydruku Opcja Ustaw. wydruku w menu odtwarzania służy do tworzenia cyfrowych „poleceń wydruku” przeznaczonych dla drukarek zgodnych ze standardem PictBridge i urządzeń obsługujących format DPOF. Wybór opcji Ustaw. wydruku w menu odtwarzania powoduje wyświetlenie menu przedstawionego w kroku 1. 1 2 Wyróżnij ustawienie Wybierz/ustaw. 3 Wyświetl okno dialogowe wyboru zdjęć.
Przewodnik po menu Opcje odtwarzania: menu odtwarzania Menu odtwarzania zawiera następujące opcje (wyświetlane opcje mogą być inne, jeśli wybrano ustawienie Moje menu dla opcji Menu ustaw. osobistych w menu ustawień; 101). Więcej informacji na temat korzystania z menu zawiera sekcja „Korzystanie z menu aparatu” ( 9). Opcja Usuwanie zdjęć Folder odtwarzania Obrót zdjęć pionowych Opis Usuwanie wszystkich lub wybranych zdjęć. 74 Wybór folderu, z którego mają być odtwarzane zdjęcia.
Folder odtwarzania Wybierz folder, z którego mają być odtwarzane zdjęcia: Opcja Bieżący (ustawieni e domyślne) Wszystkie Opis Podczas odtwarzania będą wyświetlane tylko zdjęcia z folderu wybranego w opcji Foldery w menu fotografowania. Ta opcja jest wybierana automatycznie, kiedy robione jest zdjęcie. Jeżeli ta opcja zostanie wybrana po włożeniu karty pamięci, a jeszcze przed zarejestrowaniem jakiegokolwiek zdjęcia, podczas odtwarzania zostanie wyświetlony komunikat informujący, że folder jest pusty.
2 Wybierz styl Wyróżnij opcję Zmień ustawienia i naciśnij prawy przycisk wybieraka, następnie wyróżnij opcję Styl i ponownie naciśnij prawy przycisk wybieraka. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wyróżnioną opcję i powrócić do menu pokazu slajdów. • Standardowy: Zdjęcia są odtwarzane z wybranym interwałem bez podkładu muzycznego, przejść i innych efektów.
4 Rozpocznij pokaz Aby rozpocząć pokaz slajdów, wyróżnij opcję Start i naciśnij OK. Podczas pokazu slajdów można wykonać następujące czynności: Operacja Przycisk lub pokrętło Opis Przejście do następnego lub poprzedniego zdjęcia / Naciśnij lewy przycisk wybieraka wielofunkcyjnego lub obróć główne pokrętło sterowania w lewo, aby wyświetlić poprzednie zdjęcie, w prawo — aby przeskoczyć do następnego zdjęcia. Ta opcja jest niedostępna, gdy w kroku 2 wybrano ustawienie Pictmotion.
Ukryj zdjęcie Służy do ukrywania lub ujawniania wybranych zdjęć. Zdjęcia ukryte są widoczne tylko w menu opcji Ukryj zdjęcie i mogą zostać usunięte tylko przez formatowanie karty pamięci. Opcja Opis Wybierz/ustaw Ukrywanie lub ujawnianie wybranych zdjęć ( Cof. wybór ze Ujawnianie wszystkich zdjęć. wszyst.? 74). Atrybuty plików zdjęć ukrytych Zdjęcia ukryte mają atrybut „ukryty” i „tylko do odczytu”, kiedy są wyświetlane na komputerze z systemem Windows.
Opcje fotografowania: menu fotografowania Menu fotografowania zawiera wymienione poniżej opcje (wyświetlane opcje mogą być inne, jeśli wybrano ustawienie Moje menu dla opcji Menu ustaw. osobistych w menu ustawień; 101). Więcej informacji na temat korzystania z menu zawiera sekcja „Korzystanie z menu aparatu” ( 9). Opcja Optymalizacja zdjęcia * Jakość zdjęcia † Wielkość zdjęcia † Balans bieli *, † Czułość ISO † Red. szumów — dł. naśw. Red. szumów — wys. czuł.
Dostosowywanie opcji optymalizacji zdjęcia: Ustawienia osobiste Wybierz opcję Ustawienia osobiste, aby dokonać oddzielnej regulacji następujących opcji. Po zakończeniu regulacji, podświetl Gotowe i naciśnij przycisk . • Wyostrzanie zdjęć: Wybierz stopień wyostrzania konturów podczas fotografowania. Wybierz wysokie ustawienie, aby uzyskać ostre kontury, lub niskie, aby kontury były bardziej miękkie. Ustawienie domyślne: Automatyczne. • Kompensacja tonalna: Służy do określania kontrastowości zdjęć.
Fotografowanie w czerni i bieli: Czarno-białe Wybór ustawienia Czarno-białe dla opcji Optymalizacja zdjęcia powoduje wyświetlenie menu pokazanego z prawej strony. Wybierz ustawienie Standardowe, aby robić standardowe zdjęcia czarno-białe, lub Ustawienia osobiste, aby przed przystąpieniem do fotografowania ustawić stopień wyostrzania i kompensację tonalną zgodnie z opisem na stronie 80.
Balans bieli (tryby P, S, A i M) Można wybrać jedną z dziewięciu opcji balansu bieli. Patrz sekcja „Pełna obsługa: Balans bieli” ( 58). Kopiowanie balansu bieli ze zdjęcia Pozwala użyć jako pomiaru balansu bieli wartości skopiowanej z zapisanego zdjęcia. Wybierz kolejno Balans bieli>Pomiar balansu bieli w menu fotografowania. Zostanie wyświetlone menu pokazane w kroku 1. 1 2 Wyróżnij ustawienie Użyj zdjęcia. * * Aby użyć ostatniej zmierzonej wartości ( wybieraka wielofunkcyjnego.
Czułość ISO (wszystkie tryby) Pozwala ustawiać czułość ISO. Patrz sekcja „Pełna obsługa: Czułość ISO ( 43). Red. szumów — dł. naśw. (wszystkie tryby) Zdjęcia zrobione z czasem otwarcia migawki 8 s i dłuższym mogą być przetwarzane w celu redukcji „szumu” w formie rozmieszczonych losowo pikseli w jasnych barwach. Można wybrać jedną z następujących opcji: Opcja Opis Wyłączona (ustawienie domyślne) Redukcja szumów jest wyłączona.
Wielokrotna ekspozycja (tryby P, S, A i M) Poniżej opisano procedurę rejestrowania na jednym zdjęciu dwóch lub trzech ekspozycji. Należy pamiętać, że przy ustawieniach domyślnych fotografowanie zakończy się automatycznie, jeżeli przez 30s nie będą wykonywane żadne czynności. W przypadku przerwy między kolejnymi ekspozycjami wynoszącej więcej niż 30s, należy wybrać wartość 30min dla ustawienia osobistego 28 (Autom. wył. pomiaru; 99) lub użyć dostępnego osobno zasilacza sieciowego EH-5.
5 Wyróżnij opcję Gotowe i naciśnij przycisk OK. Na panelu kontrolnym zostanie wyświetlona ikona . Aby wyjść bez rejestrowania wielokrotnej ekspozycji, wybierz opcję Wielokrotna ekspozycja z menu fotografowania, wyróżnij ustawienie Resetuj i naciśnij OK. 6 Skomponuj kadr, ustaw ostrość i zrób zdjęcie. Ikona migać.
Ustawienia osobiste Ustawienia osobiste pozwalają dostosować ustawienia aparatu do indywidualnych preferencji. Po wybraniu ustawienia Podstawowe (ustawienie domyślne) dla opcji Menu ustaw. osobistych w menu ustawień ( 101) dostępne są następujące opcje: Opcja R 1 2 3 4 5 Opcja Resetowanie 86 Sygnał dźwiękowy 86 Tryb wyboru pola AF 87 Środkowe pole AF 87 Wspomaganie AF 87 Bez karty pamięci? 88 6 7 8 9 10 Podgląd zdjęć 88 Autom.
2: Tryb wyboru pola AF (wszystkie tryby) Ta opcja służy do określania sposobu wybierania pola ostrości w danym trybie autofokusa ( 28). Dostępne ustawienia: Opcja Opis Użytkownik wybiera pole ostrości za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego, aparat ustawia ostrość tylko na obiekcie widocznym w wybranym polu ostrości. Tryb przeznaczony do fotografowania obiektów nieruchomych. Ustawienie domyślne w trybach P, S, A, M i .
5: Bez karty pamięci? (wszystkie tryby) Wybór ustawienia domyślnego Spust zablokowany spowoduje zablokowanie spustu migawki, gdy w aparacie nie będzie karty pamięci. Wybierz ustawienie Spust migawki działa, aby włączyć spust migawki w aparacie bez karty pamięci. Zdjęcia będą wyświetlane na monitorze, ale nie będą zapisywane.
8: Linie kadrowania (wszystkie tryby) Wybierz ustawienie Włączone, aby wyświetlić w wizjerze siatkę prostopadłych linii pomocnych podczas kadrowania zdjęć ( 6). Ustawienie domyślne to Wyłączone. 9: Wizjer ostrzega (wszystkie tryby) Wybierz ustawienie Włączone (ustawienie domyślne), aby w wizjerze były wyświetlane następujące ostrzeżenia ( 6): Ostrzeżenie Opis B/W Ostrzeżenie wyświetlane, gdy dla opcji Optymalizacja zdjęcia z menu fotografowania wybrano ustawienie Czarno-białe ( 81).
12: Pole pomiaru centr. (tylko tryby P, S, A i M) Ta opcja określa wielkość obszaru w środku wizjera, któremu przypisywana jest największa waga podczas pomiaru skoncentrowanego z uwypukleniem środka pola. Ustawienie domyślne to 8mm. 13: Typ braketingu (tylko tryby P, S, A i M) Dostępne są następujące opcje: Opcja Opis Ekspozycja i Aparat robi każde zdjęcie z inną wartością ekspozycji i mocą błysk(ustawienie błysku. domyślne) Tylko ekspozycja Aparat robi każde zdjęcie z inną wartością ekspozycji.
4 Skomponuj kadr, ustaw ostrość i zrób zdjęcie. Każde zdjęcie zostanie przetworzone w celu utworzenia liczby kopii określonej w programie braketingu i dla każdej z nich zostanie użyte inne ustawienie balansu bieli. Modyfikacje balansu bieli w ramach braketingu są dodawane do ustawionej już korekty balansu bieli. Gdy liczba zdjęć w sekwencji braketingu jest większa niż liczba pozostałych zdjęć, zostanie wyświetlony wskaźnik ( ), a liczba pozostałych zdjęć będzie migać.
16: Przycisk FUNC (wszystkie tryby) Pozwala określić funkcje realizowane przy użyciu przycisku FUNC. Opcja Wyświetlanie ISO (ustawienie domyślne) Opis Naciśnięcie przycisku FUNC. powoduje wyświetlenie zmodyfikowanej wartości czułości ISO. Wciśnij przycisk FUNC. i obróć główne pokrętło sterowania, aby włączyć lub wyłączyć linie kadrowania w wizjerze ( 89). Tryb wyboru Wciśnij przycisk FUNC. i obróć główne pokrętło sterowania, aby określić tryb wyboru pola AF ( pola AF 87).
3 Ustaw aparat w taki sposób, aby obiekt znalazł się w centrum kadru, i naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Sprawdź, czy w wizjerze wyświetlany jest wskaźnik gotowości lampy ( ). 4 Naciśnij przycisk FUNC. Lampa wyemituje przedbłysk monitorujący, aby określić właściwą moc błysku. Moc błysku zostanie zablokowania na tym poziomie, a w wizjerze zostanie wyświetlona ikona blokady mocy błysku. 5 Zmień kompozycję kadru. 6 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca.
18: Przycisk AE-L/AF-L (wszystkie tryby) Pozwala określić funkcje realizowane przy użyciu przycisku AE-L/AF-L. Opcja Blokada AE/AF (ustawienie domyślne) Tylko blokada AE Opis Naciśnięcie przycisku AE-L/AF-L powoduje zablokowanie zarówno ostrości, jak i parametrów ekspozycji. Naciśnięcie przycisku AE-L/AF-L powoduje zablokowanie tylko parametrów ekspozycji. Ustawienie ostrości nie jest blokowane. Naciśnięcie przycisku AE-L/AF-L powoduje zablokowanie ostrości.
21: Podśw. pola AF (wszystkie tryby) Dla ustawienia domyślnego Automatyczne aktywne pole ostrości jest podświetlone w wizjerze w taki sposób, aby kontrastowało z tłem. Wybór ustawienia Wyłączone spowoduje wyłączenie podświetlenia pola ostrości. Dla ustawienia Włączone pole ostrości będzie zawsze podświetlone, chociaż czasami może zlewać się z tłem. 22: Wbudowana lampa (tylko tryby P, S, A i M) Umożliwia wybór trybu sterowania wbudowaną lampą błyskową.
Sterownik błysku: Wybierz tę opcję, aby używać wbudowanej lampy błyskowej jako lampy głównej sterującej jedną lub kilkoma opcjonalnymi lampami błyskowymi SB-800, SB-600 lub SB-R200 w jednej lub dwóch grupach (A i B) przy użyciu zaawansowanego systemu bezprzewodowego. Po wybraniu tej opcji wyświetlane jest menu pokazane z prawej strony. Naciśnij górny lub dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić poniższe opcje, a następnie prawy lub lewy przycisk wybieraka, aby je zmienić.
5 6 Naciśnij przycisk OK. Skomponuj kadr i ustaw lampy zgodnie z poniższą ilustracją. Pamiętaj, że maksymalna odległość, w której można ustawić zdalne lampy błyskowe, zależy od warunków fotografowania. 60°–30° 10 m lub mniej 5 m lub mniej 30° lub mniej Zdalne czujniki bezprzewodowe na lampach powinny być zwrócone w stronę aparatu. Aparat (wbudowana lampa błyskowa) 30° lub mniej 5 m lub mniej 60°–30° 7 Włącz wszystkie zdalne lampy błyskowe i ustaw w nich kanał wybrany w kroku 4.
23: Ostrzeż. o lampie (tylko tryby P, S, A i M) Wybór ustawienia Włączone (ustawienie domyślne) spowoduje, że przy słabym świetle lampka gotowości błysku ( ) będzie migać w wizjerze po naciśnięciu spustu migawki do połowy, sygnalizując konieczność użycia wbudowanej lampy błyskowej. Ostrzeżenie nie będzie wyświetlane po wybraniu ustawienia Wyłączone. 24: Otw. mig.
28: Autom. wył. pomiaru (wszystkie tryby) Określ czas, po upływie którego zostanie wyłączony system pomiaru ekspozycji w aparacie, gdy nie będą wykonywane żadne operacje (ustawienie domyślne to 6s). Krótszy okres automatycznego wyłączania pomiaru oznacza dłuższe użytkowanie akumulatora. Niezależnie od wybranego ustawienia pomiar ekspozycji pozostaje włączony przez dziesięć minut, gdy aparat jest zasilany z dostępnego osobno zasilacza sieciowego EH-5.
32: Baterie w MB-D80 (wszystkie tryby) Aby zapewnić prawidłowe działanie aparatu, w przypadku stosowania baterii typu AA w opcjonalnym pojemniku na baterie MB-D80, należy w tym menu wybrać opcję zgodną z typem baterii włożonych do tego pojemnika. W przypadku korzystania z akumulatorów EN-EL3e nie trzeba dostosowywać tej opcji. Opcja Opis LR6 (alkaliczne AA) (ustawienie domyślne) Tę opcję należy wybrać w przypadku korzystania z baterii alkalicznych LR6.
Podstawowe ustawienia aparatu: menu Ustawienia Menu ustawień zawiera wymienione poniżej opcje (wyświetlane opcje mogą być inne, jeśli wybrano ustawienie Moje menu dla opcji Menu ustaw. osobistych. Więcej informacji na temat korzystania z menu zawiera sekcja „Korzystanie z menu aparatu” ( 9). Po wybraniu ustawienia Podstawowe (ustawienie domyślne) dla opcji Menu ustaw. osobistych dostępne są następujące opcje: Opcja Menu ustaw.
3 Naciśnij górny lub dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić elementy, a następnie naciśnij prawy przycisk wybieraka, aby zatwierdzić lub anulować wybór. Wybrane elementy zostaną oznaczone znacznikiem wyboru. 4 Wyróżnij opcję Gotowe i naciśnij przycisk OK, aby powrócić do listy nazw menu wyświetlonych w kroku 1. Powtórz kroki 2 i 3, aby wybrać elementy dla pozostałych menu. 5 Wyróżnij opcję Gotowe na liście nazw menu i naciśnij przycisk OK, aby powrócić do menu ustawień.
Czas na świecie Służy do ustawiania bieżącej daty i godziny. Opcja Opis Wybierz strefę czasową. Zegar w aparacie zostanie Strefa czasowa automatycznie przestawiony na godzinę w wybranej strefie czasowej. Ustaw zegar w aparacie ( 14). Regularnie kontroluj ustawienie Data zegara, aby zapewnić jego dokładne wskazania. Format Wybierz kolejność, w jakiej będą wyświetlane rok, miesiąc i dzień. daty Czas Włącza lub wyłącza czas letni.
USB Służy do wyboru trybu połączenia USB z komputerem lub drukarką zgodną ze standardem PictBridge. W celu podłączenia aparatu do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge lub podczas korzystania z programów Camera Control Pro 2 i Camera Control Pro (do nabycia oddzielnie; 123) wybierz ustawienie MTP/PTP. Sekcja „Podłączanie do komputera” zawiera informacje dotyczące wyboru opcji USB do celów korzystania z programu Nikon Transfer ( 67). Komentarz do zdjęcia Pozwala dodawać komentarze do wykonywanych zdjęć.
Foldery Służy do tworzenia, zmiany nazw i usuwania folderów, a także do wyboru folderu, w którym będą zapisywane zdjęcia. • Wybierz folder: Wybierz folder, w którym będą zapisywane robione zdjęcia. Bieżący folder NCD80 (folder domyślny) Inne foldery (w kolejności alfabetycznej) • Nowy: Pozwala utworzyć nowy folder i nadać mu nazwę zgodnie z opisem w sekcji „Nadawanie nazwy folderom” poniżej.
Num. kolejnych plików Służy do wyboru sposobu, w jaki aparat nadaje nazwy plikom. • Wyłączone (ustawienie domyślne): Utworzenie nowego folderu, sformatowanie karty pamięci lub włożenie nowej karty pamięci do aparatu powoduje rozpoczęcie numeracji plików od 0001. • Włączone Po utworzenia nowego folderu, sformatowaniu karty pamięci lub włożeniu nowej karty pamięci do aparatu numerowanie plików jest kontynuowane od ostatniego użytego numeru.
2 Po ustawieniu obiektywu w odległości dziesięciu centymetrów od dobrze oświetlonego, gładkiego, białego obiektu skadruj ujęcie tak, aby żaden inny obiekt nie był widoczny w wizjerze. Wciśnij spust migawki do połowy. W trybie autofokusa ostrość zostanie automatycznie ustawiona na nieskończoność; w trybie ręcznego ustawiania ostrości ustaw ostrość na nieskończoność ręcznie. 3 Naciśnij spust migawki do końca, aby zarejestrować dane porównawcze dla funkcji usuwania skaz.
Wersja oprogramowania Służy do wyświetlania bieżącej wersji oprogramowania aparatu. Auto. obrót zdjęć Zdjęcia zarejestrowane z wybranym ustawieniem domyślnym Włączony zawierają informacje o orientacji aparatu, co umożliwia ich automatyczny obrót podczas odtwarzania ( 61) albo przeglądania w programie ViewNX (dostarczonym) lub Capture NX (dostępnym osobno; 123).
Retusz kopii zdjęć: menu Retusz Opcje w menu retuszu pozwalają zapisać na karcie pamięci kopie zdjęć z wprowadzonymi modyfikacjami, takimi jak przycięcie, zmiana rozmiaru lub retusz. Dostępne są wymienione poniżej opcje (wyświetlane opcje mogą być inne, jeśli wybrano ustawienie Moje menu dla opcji Menu ustaw. osobistych w menu ustawień; 101). Więcej informacji na temat korzystania z menu zawiera sekcja „Korzystanie z menu aparatu” ( 9).
Aby skopiować zdjęcia z menu retuszu: 1 2 Wyróżnij element menu. 3 Wyświetl ekran wyboru zdjęć. 4 Wyróżnij zdjęcie. * Wyświetl opcje retuszu. † * Zdjęcia można także wyróżniać przy użyciu pokręteł sterowania: główne pokrętło sterowania przesuwa kursor w poziomie, a pomocnicze pokrętło sterowania przesuwa kursor w pionie. Aby wyświetlić wybrane zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk .
Red. efektu czerw. oczu Po wybraniu tej opcji zostanie wyświetlony podgląd zdjęcia, podobnie jak na poniższej ilustracji. Zatwierdź wynik korekty efektu czerwonych oczu i utwórz poprawioną kopię zgodnie z opisem w poniższej tabeli. Należy pamiętać, że automatyczna redukcja efektu czerwonych oczu może czasami nie dawać oczekiwanych wyników, a w sporadycznych przypadkach korekta może zostać zastosowana do obszarów zdjęcia, na których nie wystąpił efekt czerwonych oczu.
Monochromatyczne Dostępne ustawienia tej opcji to Czarno-białe, Sepia i Cyjanotypia (obraz monochromatyczny niebiesko-biały). Wybranie ustawienia Sepia lub Cyjanotypia powoduje wyświetlenie podglądu wybranego zdjęcia; naciśnięcie górnego przycisku wybieraka wielofunkcyjnego powoduje zwiększenie nasycenia koloru, dolnej — zmniejszenie. Naciśnij przycisk OK, aby utworzyć monochromatyczną kopię zdjęcia i powrócić do menu retuszu lub odtwarzania w widoku pełnoekranowym.
Wybór opcji Miniatura z menu retuszu powoduje wyświetlenie menu pokazanego w kroku 1. Wykonaj kolejne kroki, aby utworzyć miniatury wielu zdjęć. 1 2 Wyróżnij opcję Wybierz wielkość. Wyświetl opcje. 3 4 Wyróżnij odpowiednią wielkość zdjęcia. Zatwierdź wybór i powróć do poprzedniego menu. 5 6 Wyróżnij Wybierz zdjęcie. Wyświetl ekran wyboru zdjęć. 7 8 Wybierz zdjęcia ( 74). Wybrane zdjęcia zostaną oznaczone ikoną . 9 Zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie. 10 Wyróżnij opcję Tak.
Nakładanie zdjęć Opcja nakładania zdjęć pozwala nałożyć na siebie dwa zdjęcia w formacie RAW i zapisać utworzone w ten sposób zdjęcie w osobnym pliku. Nowe zdjęcie jest zapisywane z bieżącymi ustawieniami jakości i wielkości zdjęć; przed utworzeniem nałożonego zdjęcia ustaw jakość i wielkość ( 33; wszystkie opcje są dostępne). Aby wynikowe zdjęcie zostało zapisane w formacie RAW, wybierz ustawienie jakości zdjęcia NEF (RAW).
7 Naciśnij lewy lub prawy przycisk wybieraka, aby wyróżnić kolumnę Podgl.. Naciśnij górny lub dolny przycisk wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić jedną z poniższych opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. • Nakład.: Wyświetla podgląd wyniku nałożenia zdjęć, jak na ilustracji z prawej strony. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać nowe zdjęcie. Aby powrócić do kroku 6 i wybrać nowe zdjęcia lub ustawić wzmocnienie, naciśnij przycisk . • Zapisz: Zapisuje wynik nałożenia bez wyświetlania podglądu.
Uwagi techniczne Akcesoria dodatkowe Jedną z zalet cyfrowych lustrzanek jest bogaty wybór obsługiwanych przez nie akcesoriów. Najnowsze informacje dotyczące akcesoriów do modelu D80 znajdują się w naszych witrynach internetowych lub w katalogach produktów firmy Nikon.
Obiektywy Do korzystania wraz z aparatem D80 zalecane są obiektywy z procesorem, w szczególności obiektywy typu G i D. Obiektywy z procesorem można rozpoznać po obecności styków procesora, a obiektywy typu G i D po literze na obudowie. Obiektywy typu G nie mają pierścienia przysłony. Obiektyw z procesorem Obiektyw typu D z pierścieniem przysłony Obiektyw typu G Poniżej wymieniono obiektywy z procesorem, których można używać z aparatem D80. Nie można używać obiektywów IX Nikkor z procesorem.
Niekompatybilne obiektywy bez procesora i akcesoria Wymienionych poniżej obiektywów bez procesora i akcesoriów NIE można używać: • Telekonwerter AF TC-16A • ED 360–1200mm f/11 (numery seryjne 174031– • Obiektywy bez mechanizmu AI 174127) • Obiektywy wymagające pierścienia do ustawiania • 200-600mm f/9,5 (numery seryjne 280001–300490) ostrości AU-1 (400mm f/4,5, 600mm f/5,6, 800mm f/8, • Obiektywy Nikkor AF do aparatu F3AF (AF 80 mm f/2,8, 1200mm f/11) AF 200 mm f/3,5 ED, telekonwerter AF TC-16) • Obiektywy
Opcjonalne lampy błyskowe Do podłączenia dodatkowej lampy błyskowej bez przewodu synchronizacyjnego wykorzystaj szynę mocującą aparatu. Szyna mocująca wyposażona jest w blokadę dla lamp błyskowych z bolcem zabezpieczającym, takich jak SB-800, SB-600 oraz SB-400. Przed zamocowaniem opcjonalnej lampy błyskowej należy zdjąć osłonę z sanek. Po zamocowaniu zewnętrznej lampy błyskowej wbudowana lampa błyskowa nie będzie wyzwalana.
Bezprzewodowa zdalna lampa błyskowa SB-R200 Wysokiej klasy bezprzewodowa zdalna lampa błyskowa o liczbie przewodniej 10 (ISO 100, 20°C). Chociaż nie można jej zamocować bezpośrednio na sankach mocujących, lampa SB-R200 może być używana jako lampa zdalna wyzwalana przez wbudowaną lampę błyskową pracującą w trybie sterownika błysku. Lampą tą można również sterować przy użyciu dostępnej osobno lampy SB-800 lub bezprzewodowego wyzwalacza błysku SU-800.
Uwagi dotyczące dodatkowych lamp błyskowych Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi lampy błyskowej. Jeżeli lampa błyskowa obsługuje kreatywny system oświetlenia (CLS), należy zapoznać się z informacjami zawartymi w sekcji o lustrzankach cyfrowych zgodnych z systemem CLS. Aparat D80 nie został uwzględniony w kategorii „Lustrzanki cyfrowe” w instrukcjach obsługi lamp SB-80DX, SB-28DX i SB-50DX.
Inne akcesoria • Soczewki do korekcji dioptrażu wizjera: Dostępne są soczewki o dioptrażu –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 i +3m–1. Należy ich używać tylko wtedy, gdy nie można osiągnąć odpowiedniej ostrości za pomocą wbudowanego pokrętła regulacji dioptrażu (–2,0 to +1,0m–1). Przetestuj soczewkę do korekcji dioptrażu wizjera przed zakupem, aby upewnić się, że możesz dzięki niej ustawić ostrość. • Okular powiększający DK-21M: Zwiększa powiększenie wizjera do około 1,10× (obiektyw 50mm f/1.
Akcesoria do aparatu D80 W czasie opracowywania niniejszej instrukcji dostępne były wymienione niżej akcesoria do aparatu D80. Aktualne informacje na ten temat można znaleźć w witrynach internetowych firmy Nikon lub w najnowszych katalogach produktów firmy Nikon. • Akumulator litowo-jonowy EN-EL3e: Dodatkowe akumulatory EN-EL3e są dostępne w lokalnych punktach handlowych i serwisach firmy Nikon. Nie można korzystać z akumulatorów EN-EL3a ani EN-EL3.
Konserwacja aparatu Przechowywanie Gdy aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć, założyć osłonę na monitor oraz wyjąć akumulator i schować go w chłodnym, suchym miejscu z założoną osłoną styków. Aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym, przewiewnym miejscu.
Filtr dolnoprzepustowy Na przetworniku, odpowiadającym w aparacie za tworzenie obrazu, zamontowany jest filtr dolnoprzepustowy, który zapobiega powstawaniu mory. Jeżeli istnieje podejrzenie, że efekty zabrudzeń lub kurzu na filtrze są widoczne na zdjęciach, można wyczyścić filtr w opisany poniżej sposób. Należy jednak pamiętać, że ten filtr jest bardzo delikatny i łatwo ulega uszkodzeniom. Firma Nikon zaleca, aby jego czyszczenie zlecać wyłącznie pracownikom autoryzowanego serwisu firmy Nikon.
7 Wyłącz aparat. Lustro zostanie opuszczone, a kurtyny migawki zamknięte. Zamocuj z powrotem obiektyw lub pokrywkę na korpus. Niezawodne źródło zasilania Kurtyny migawki aparatu są delikatne i łatwo ulegają uszkodzeniu. Jeśli zasilanie aparatu zostanie wyłączone w czasie kiedy lustro jest uniesione, kurtyny migawki zamkną się automatycznie.
Zasady obsługi aparatu i baterii/akumulatorów: Ostrzeżenia Nie upuszczaj aparatu: Aparat może wadliwie działać po Czyszczenie: Podczas czyszczenia korpusu aparatu należy silnym wstrząsie lub po poddaniu go wibracjom. usunąć kurz i pyłki pędzelkiem z gruszką, a następnie delikatnie wytrzeć korpus miękką, suchą szmatką.
Baterie/Akumulatory: Kurz osiadły na stykach baterii/ akumulatorów może uniemożliwić działanie aparatu i powinien zostać usunięty miękką, suchą szmatką przed ich użyciem. Przy niewłaściwym użytkowaniu baterii/akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo ich wycieku lub wybuchu. Należy zachować poniższe środki ostrożności podczas obsługi baterii/akumulatorów • Przed wyjęciem baterii lub akumulatora należy wyłączyć aparat. • Po dłuższym okresie pracy baterie/akumulatory mogą się rozgrzać.
Rozwiązywanie problemów Jeżeli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Więcej informacji można znaleźć na stronie o numerze podanym w skrajnej kolumnie po prawej. Problem Włączanie aparatu trwa długo. Obraz w wizjerze jest nieostry. Obraz w wizjerze jest ciemny. Monitor wyłącza się bez ostrzeżenia. Rozwiązanie 65, 74, 105 Usuń pliki lub foldery.
Problem Rozwiązanie Używana jest lampa błyskowa. Po wybraniu ustawienia Włączony dla ustawienia osobistego 25 (Tryb Auto FP) w Nie jest dostępny pełny zakres czasów trybach P, S, A i M można korzystać z dostępnych osobno 98, 119 otwarcia migawki. lamp błyskowych SB-800, SB-600 i SB-R200 ze wszystkimi czasami otwarcia migawki. • Odblokuj wybierak pola ostrości. 30 • Wybrano ustawienie Automat. wybór pól AF dla ustawienia 87 osobistego 2 (Tryb wyboru pola AF): wybierz inny tryb.
Problem Rozwiązanie Obszar zarejestrowany na zdjęciu jest Pokrycie kadru przez wizjer wynosi około 95% w pionie i w większy od widocznego w wizjerze. poziomie. • Zmniejsz czułość ISO lub włącz redukcję szumów dla Na zdjęciu jest widoczny „szum” w wysokich czułości. postaci losowo rozmieszczonych jasnych • Czas otwarcia migawki jest dłuższy niż 8s: użyj opcji redukcji pikseli. szumów dla długich ekspozycji.
Komunikaty o błędach i wskaźniki na wyświetlaczach W tym rozdziale opisano wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach, które są wyświetlane w wizjerze, na panelu kontrolnym i na monitorze. Wskaźnik Panel kontrolny Wizjer (miga) (miga) (miga) (miga) (miga) / (miga) (miga) z (miga) (miga) (miga) (miga) (miga) (miga) (miga) 132 Problem Rozwiązanie Pierścień przysłony obiektywu nie został zablokowany na minimalnym otworze przysłony. • Nie zamocowano obiektywu.
Monitor NIE WLOŻONO ŻADNEJ KARTY CARD IS LOCKED (KARTA JEST ZABLOKOWANA) NIE MOŻNA UŻYĆ TEJ KARTY KARTA NIE JEST SFORMATOWANA Formatowanie karty Nie FOLDER NIE ZAWIERA ZDJĘĆ WSZYSTKIE ZDJĘCIA SĄ UKRYTE PLIK NIE ZAWIERA ŻADNYCH DANYCH O ZDJĘCIU SPRAWD DRUKARKĘ Kontynuuj Anuluje operację Wskaźnik Panel kontrolny Wizjer / / (miga) Problem Brak karty pamięci. Rozwiązanie Włóż kartę pamięci. Karta pamięci jest zablokowana Przesuń przełącznik ochrony (zabezpieczona przed zapisem).
Dodatek W Dodatku omówiono następujące zagadnienia: • Zgodność ze standardami........................................................................................................ • Dostępne ustawieni i wartości domyślne ............................................................................... • Pojemność karty pamięci a ustawienia jakości i wielkości zdjęć ........................................ • Program ekspozycji (tryb P) .........................................................................
Ustawienia osobiste 4 1: Sygnał dźwiękowy 2: Tryb pola AF 3: Środkowe pole AF Wbudowana dioda 4: wspomagająca AF 5: Bez karty pamięci? 6: Podgląd zdjęcia 7: Autom. czułość ISO 8: Linie kadrowania 9: Wizjer ostrzega 10: Krok EV 11: Kompensacja eksp. Skoncentrowany z 12: uwypukleniem środka kadru 13: Typ braketingu 14: Kolejność braketingu 15: Pokrętła sterowania 16: Przycisk FUNC 17: Podświetlenie 18: Przycisk AE-L/AF-L 19: Blokada AE 20: Zmiana pola ostrości 21: Podśw.
Wykonanie resetowania dwoma przyciskami powoduje przywrócenie następujących wartości domyślnych: P Menu fotografowania Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Balans bieli Dokładna korekta Wybór temperatury barwowej Czułość ISO Wielokrotna ekspozycja Tryb fotografowania Zmiana pola ostrości Blokada ostrości Utrzymanie blokady AE Tryb autofokusa Pomiar światła A M — — — Automatyczny 0 — 5000K AUTO 100 — Wyłączona Zdjęcia pojedyncze Środkowe — Wyłączona Środkowe Wyłączona AF-A — Matrycowy Inne ustawi
Wybór opcji R (Resetowanie ustawień osobistych) z menu ustawień osobistych powoduje przywrócenie następujących wartości domyślnych: P 1: Sygnał dźwiękowy 2: Tryb pola AF Automat. wybór pól AF Włączony Zdję Dyna cia miczn Automat.
Pojemność karty pamięci a ustawienia jakości i wielkości zdjęć W poniższej tabeli przedstawiono przybliżoną liczbę zdjęć, które można zapisać na karcie o pojemności 1GB Panasonic Pro HIGH SPEED dla różnych ustawień jakości i rozmiaru zdjęć.
Program ekspozycji (tryb P) Zasada działania programu ekspozycji używanego w trybie P jest przedstawiona na poniższym wykresie. F (ogniskowa obiektywu)≤55mm 135mm≥F>55mm F>135mm Przysłona Czas otwarcia migawki Maksymalna i minimalna wartość ekspozycji zmienia się, zależnie od czułości ISO; dla powyższego wykresu przyjęto czułość odpowiadającą ISO 200. Gdy korzysta się z pomiaru matrycowego, wartości powyżej 16 1/3EV są obniżane do 16 1/3EV.
Programy braketingu Liczba zdjęć i krok braketingu są przedstawiane na panelu kontrolnym w następujący sposób: Liczba klatek Krok braketingu Wskaźnik postępu braketingu Wskaźnik postępu braketingu i liczba klatek Liczba klatek Wskaźnik postępu Opis 3 klatki wartość niezmieniona, zmiana ujemna, zmiana dodatnia * 2 klatki wartość niezmieniona, zmiana ujemna * 2 klatki wartość niezmieniona, zmiana dodatnia * Kolejność odpowiadająca ustawieniu Niższy>pomiar>wyższy dla ustawienia osobistego 14 (Kolejność br
Sterowanie błyskiem ( 42, 120) Gdy używa się obiektywu z procesorem i wbudowanej lampy błyskowej lub zewnętrznej SB-800 albo SB-600, obsługiwane są poniższe tryby sterowania błyskiem. • Zrównoważony błysk wypełniający i-TTL dla lustrzanek cyfrowych: Moc błysku jest dobierana w taki sposób, aby uzyskać naturalną równowagę między oświetleniem obiektu głównego i tła.
Dane techniczne Typ Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa Efektywne piksele 10,2 mln CCD Rozmiar zdjęcia (w pikselach) 23,6×15,8mm; całkowita liczba pikseli: 10,75 mln Mocowanie obiektywu Mocowanie bagnetowe typu F (połączenie autofokusa za pośrednictwem sprzęgła i styków AF) Kompatybilne obiektywy * Nikkor typu G lub D PC-Micro Nikkor 85 mm f/2.
Ekspozycja Pomiar światła Matrycowy Skoncentrowany z uwypukleniem środka kadru Punktowy Zakres (odpowiednik ISO 100, obiektyw f/1.
Gniazdo mocowania statywu 1/4 cala Aktualizacje oprogramowania firmowego Oprogramowanie firmowe może być aktualizowane przez użytkownika (ISO) Obsługiwane języki Chiński (uproszczony i tradycyjny), niderlandzki, angielski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki Zasilanie • Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL3e firmy Nikon, napięcie ładowania (szybka ładowarka MH-18a): 7,4V (prąd stały) • Pojemnik na baterie MB-D80 Multi-Power (
Obiektyw zmiennoogniskowy 18-135 mm f/3,5-5,6G ED AF-S DX ZoomNikkor (należy zakupić osobno) Typ Obiektyw zmiennoogniskowy AF-S DX Nikkor typu G z procesorem i mocowaniem firmy Nikon Obsługiwane aparaty Aparaty cyfrowe formatu Nikon DX Ogniskowa 18–135mm Maks. przysłona 1:3.5–5.
Czas działania akumulatora Liczba zdjęć, które można zrobić przy użyciu całkowicie naładowanego akumulatora EN-EL3e (1500mAh), zależy od stanu akumulatora, temperatury i sposobu korzystania z aparatu. Poniższe pomiary zostały przeprowadzone w temperaturze 20°C. Przykład 1: 2700 zdjęć Obiektyw AF-S DX 18–135mm f/3.5–5.
Indeks Symbole 420-segmentowy czujnik RGB. Patrz Pomiar światła; balans bieli (blokada FV), 92–93 (kompensacja ekspozycji), 54 (kompensacja mocy błysku), 55 (program Krajobraz), 2425 (program Krajobraz nocny), 24-25 (program Portret), 24-25 (program Portret nocny), 24-25 (tryb automatyczny), 19–23 (tryb zdjęć makro), 24– 25 (wskaźnik gotowości lampy), 23 (wskaźnik samowyzwalacza), 37 (wskaźnik zdalnego sterowania), 38–39 (wskaźnik zdjęć seryjnych), 36 (zdjęcia sportowe), 24– 25 A A.
Jakość zdjęć (menu fotografowania), 81 Jakość zdjęcia, 34 NEF (RAW), 34, 35, 69, 114–115 Jasność. Patrz Ekspozycja; moc błysku; Jasność LCD; Monitor, jasność Jasność monitora LCD (menu ustawień), 103 Jednopolowy AF. Patrz Tryb pola AF Język (menu ustawień), 103 Język, 14, 103 K K. Patrz Temperatura barwowa; Liczba pozostałych zdjęć Kabel audio/wideo (AV), 66 Karta pamięci, 15–16, 122, 138 blokada, 15 formatowanie, 16, 102 pojemność, 138 zatwierdzone, 122 Karta pamięci Secure Digital.
Przewód zdalnego sterowania, 123 Przycinanie (menu retuszu), 111 Przycinanie, 71, 111. Patrz także Drukowanie; Przycinanie Przycisk FUNC (menu ustawień użytkownika), 92–93 Przysłona, 49–50, 141 maksymalna, 49, 50, 116, 121 minimalna, 45, 49, 50, 132 Punktowy. Patrz Pomiar światła R RAW. Patrz Jakość zdjęcia, NEF (RAW) Redukcja efektu czerwonych oczu, 41 Red. efektu czerw. oczu (menu retuszu), 111 Red. szumów - dł. naśw. (menu fotografowania), 83 Red. szumów - wys. czuł.
%52 0L 7SZELKIE POWIELANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI W CAOuCI LUB W CZÁuCI POZA KRÊTKIMI CYTATAMI W RECENZJACH OMÊWIENIACH JEST ZABRONIONE JEELI NIE UZYSKANO ZEZWOLENIA FIRMY .
