Q1230UM_EU(Kk)01_cover.fm Page 1 Monday, February 9, 2015 4:53 PM Nikon D7200 САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды.
Фотокамераның мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқуды ұмытпаңыз жəне оларды өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Мəзір нұсқаулығы Мəзір параметрлері жəне фотокамераны принтерге немесе теледидарға қосу əдісі сияқты тақырыптар туралы қосымша ақпарат алу үшін фотокамераның Мəзір нұсқаулығын Nikon веб-сайтынан төменде сипатталғандай жүктеңіз. Мəзір нұсқаулығы pdf пішімінде жəне оны Adobe Reader немесе Adobe Acrobat Reader бағдарламасын пайдаланып көруге болады.
Таңбалар жəне шартты белгілер Қажет ақпаратты оңайырақ таба алуыңыз үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер пайдаланылады: D Бұл белгіше сақтық ескертулерді белгілейді; фотокамераға зақым келтіріп алмау үшін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ақпарат. A Бұл белгіше ескертпелерді білдіреді; фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ақпарат. 0 Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге беттеріне жасалған сілтемелерді білдіреді.
Орама құрамы Осында тізілген барлық заттар фотокамерамен бірге қоса берілгеніне көз жеткізіңіз.
Мазмұны Орама құрамы........................................................................... ii Қауіпсіздік шаралары .............................................................. x Ескертпелер ........................................................................... xiv Сымсыз желі ........................................................................... xx Кіріспе 1 Фотокамерамен танысу .......................................................... 1 Мульти селектор ..................................
Қолданушы параметрлері: U1 жəне U2 режимдері 62 Пайдаланушы параметрлерін сақтау .................................. 62 Қолданушы параметрлерін шақыру..................................... 64 Қолданушы параметрлерін қалпына келтіру ...................... 65 Суретке түсіру режимі Суретке түсіру режимін таңдау ........................................... Кадрдың ілгері жылжу жылдамдығы ................................... Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі (E)............... Айнаны көтеру режимі (MUP) .
Экспозиция 105 Өлшеу ..................................................................................... 105 Автоэкспозиция құлпы ....................................................... 107 Экспозиция түзетілімі.......................................................... 109 White Balance (Ақ түс балансы) Ақ түс балансын дəл реттеу............................................... Түс температурасын таңдау............................................... Алдын-ала қолмен енгізілген мəн.........................
Қашықтан басқару пульті арқылы фотосуретке түсіру Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану ........................................................................ Сымсыз қашықтан басқару бөліктері.............................. WR-1 сымсыз қашықтан басқару бөліктері ....................... WR-R10/WR-T10 сымсыз қашықтан басқару бөліктері .... Бейнефильмдерді жазу жəне көру Бейнефильмдерді жазу...................................................... Тікелей көрініс дисплейі: бейнефильмдер ..............
Қарау туралы қосымша ақпарат Суреттерді көру .................................................................... Толық өлшемде қарау ......................................................... Сурет нобайын қарау........................................................... Күнтізбені қарау ................................................................... i түймешігі............................................................................ Фотосурет туралы мəлімет ...........................................
Мəзірлер тізімі D Ойнату мəзірі: Кескіндерді басқару ............................... C Фотосурет түсіру мəзірі: Фотосурет түсіру параметрлері ................................................................... 1 Бейнефильм түсіру мəзірі: Бейнефильм түсіру параметрлері ................................................................... A Қолданушы параметрлері: Фотокамера параметрлерін дəл реттеу ........................................... B Баптау мəзірі: Фотокамераны баптау ..........................
Ақауларды жою .................................................................... 333 Батарея/дисплей.................................................................. 333 Суретке түсіру (барлық режимдер) .................................... 334 Суретке түсіру (P, S, A, M) .................................................. 337 Қарау..................................................................................... 338 Wi-Fi (сымсыз желілер)........................................................
Қауіпсіздік шаралары Nikon өніміне зақым немесе өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген: белгіше ескертулерді білдіреді. Жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын барлық ескертулерді оқыңыз.
A Бөлшектемеңіз Өнімнің ішкі бөлшектерін ұстау жарақатқа əкелуі мүмкін. Дұрыс істемеген кезде өнімді білікті маман ғана жөндеуі тиіс. Құлап қалу немесе басқа себепке байланысты өнім шашылып қалса, батареяны жəне/немесе айнымалы ток адаптерн суырыңыз, содан кейін өнімді тексерту мақсатында Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз. A Бауды сəбидің немесе баланың мойнына аспаңыз Камера бауын сəбидің немесе баланың мойнына асу қылғынуға əкелуі мүмкін.
A Батареяларды пайдаланған кезде тиісті сақтық шараларын сақтаңыз Дұрыс пайдаланылмаса, батареялар ағуы немесе жарылуы мүмкін. Осы өнім үшін пайдалану мақсатында батареяларды пайдаланған кезде мына сақтық шараларын орындаңыз: • Осы жабдықта пайдалану үшін құпталған батареяларды ғана пайдаланыңыз. • Батареяны қысқа тұйықтап немесе бөлшектеп алмаңыз. • Батареяны ауыстырмас бұрын өнімнің өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, оның суырылғанына көз жеткізіңіз.
• Найзағай кезінде қуат кабелін ұстамаңыз немесе зарядтау құралына жақындамаңыз. Осы сақтық шарасы орындалмаса, ток соғуы мүмкін. • Қуат кабелін зақымдамаңыз, өзгертпеңіз, қатты тартпаңыз немесе бүкпеңіз. Оны ауыр заттардың астына қоймаңыз, ыстық жерде немесе отқа ұстамаңыз. Оқшауы зақымданып, сымдар көрінетін болса, қуат кабелін Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне апарып көрсетіңіз. Осы сақтық шарасы орындалмаса, өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.
Ескертпелер • Осы өніммен бірге келген • Nikon компаниясы осы өнімді нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon пайдаланудан болған қандай да бір компаниясының жазбаша зақымға жауап бермейді. рұқсатынсыз қандай да бір жолмен • Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің қайта көшіруге, таратуға, қайта дұрыс жəне толық болуына бар күшжазуға, іздеу жүйесінде сақтауға жігерімізді жұмсағанымызбен, қандай немесе кез-келген түрде басқа бір да бір қателерді немесе тілге аударуға рұқсат етілмейді.
Еуропалық тұтынушыларға арналған ескертпелер САҚ БОЛЫҢЫЗ: БАТАРЕЯНЫ БАСҚА БАТАРЕЯ ТҮРІНЕ АУЫСТЫРСАҢЫЗ ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БОЛУЫ МҮМКІН. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ЛАҚТЫРЫҢЫЗ. Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана таралады: • Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.
Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген маериалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.
Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру Кескіндерді өшіру немесе жад карталарын немесе өзге де деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы ескін мəліметін толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып табылады.
AVC Patent Portfolio лицензиясы БҰЛ ӨНІМ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЗИЯСЫ АЯСЫНДА (i) БЕЙНЕ ФАЙЛДЫ AVC СТАНДАРТЫНА САЙ («AVC БЕЙНЕ») КОДТАУ ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ (ii) ЖЕКЕ ЖƏНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ƏРЕКЕТПЕН АЙНАЛЫСҚАН ТҰТЫНУШЫ ТАРАПЫНАН КОДТАЛҒАН ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ AVC БЕЙНЕ ФАЙЛЫН ҰСЫНУ ЛИЦЕНЗИЯСЫНА ИЕ БЕЙНЕ ФАЙЛ AVC БЕЙНЕ ФАЙЛЫН ДЕКОДТАУ ҮШІН ТҰТЫНУШЫНЫҢ ЖЕКЕ ЖƏНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС МАҚСАТТА ҚОЛДАНУЫНА АРНАЛҒАН.
D Тек Nikon компаниясының шынайы керек-жарақтарын пайдаланыңыз Nikon тарапынан Nikon сандық фотокамерасында пайдалану үшін сертификатталған Nikon компаниясының зауыттық үлгіге сай керекжарақтары ғана оның жұмыстық параметрлеріне жəне қауіпсіздік талаптарына сай келеді. ӨЗГЕ КОМПАНИЯЛАР ШЫҒАРҒАН КЕРЕКЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ФОТОКАМЕРАНЫ ЗАҚЫМДАУЫ ЖƏНЕ NIKON КЕПІЛДІГІНІҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН ТОҚТАТУЫ МҮМКІН.
Сымсыз желі Америка Құрама Штаттарында жасақталған шифрлау бағдарламалық жасақтамасын қамтитын бұл өнімді Америка Құрама Штаттарының экспорты реттеу ережелері бақылайды жəне оны Америка Құрама Штаттары тауарларға эмбарго салған ешбір елге экспорттауға немесе қайта экспорттауға болмайды. Келесі елдерге қазіргі уақытта эмбарго салынған: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия. Кейбір елдерде немесе аймақтарда сымсыз құрылғыларды пайдалануға тыйым салынуы мүмкін.
Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер Осымен, Nikon Corporation D7200 1999/5/EC директивасының негізгі талаптарына жəне басқа тиісті ережелеріне сай екенін жариялайды. Бұл сəйкестік туралы декларациямен мына мекенжайда танысуға болады: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D7200.
Кеден Одағының мəлімдемесі (декларация) үшін ақпарат/сертификат Жасап шығарушы: Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз Импортер: жшқ «Никон» Ресей Федерациясы, Мəске, 105120, 2-шi Сыромятнический тар көш, уй 1 Телефон: +7 (495) 663-77-64 D7200 Өндіруші:"Никон Корпорейшн", Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Жапония Телефон: +81-3-3214-5311 Шығарушы ел: Таиланд Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме: ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.72862 Жарамдылық мерзімі: 12.11.2014 бастап 30.07.
Кіріспе Фотокамерамен танысу Фотокамераның басқару тетіктерімен жəне дисплейлерімен асықпай танысып алыңыз. Осы бөлімге бетбелгі қою жəне нұсқаулықтың қалған бөлігін оқу барысында оған қарап тұру пайдалы болуы мүмкін. Фотокамера корпусы 1 Стерео микрофон .....163, 192, 273 8 Z/Q түймешігі..................106, 289 2 Суретке түсіру режимінің дискі ........................................8, 66 9 Бейнефильмді жазу түймешігі...................................163 3 Режимді таңдау дискі ...................
Фотокамера корпусы (жалғасы) 1 Кірістірілген жарқыл ........... 36, 144 2 Айна..................................... 71, 324 3 Экспоөлшегішті қосу тұтқасы..................................... 352 4 Объективті бекіту таңбасы ........ 23 5 M/Y түймешігі........... 144, 146, 151 6 Инфрақызыл қабылдағыш (алды)....................................... 157 7 D түймешігі ............ 198, 203, 207 10 Қосымша керек-жарақ жалғағышына жəне құлаққап жалғағышына арналған қақпақ ......................
1 АФ қосымша шамы .............34, 277 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы .............................69 Қызыл көз əсерін азайту шамы ...............................145, 147 7 Батарея бөлімі қақпағының ілмегі .....................................22, 28 8 MB-D15 қосымша батареялар жинағына арналған түйіспелер қақпағы .....................................319 2 Қосымша басқару дискі ............285 9 Қуат жалғағышының қақпағы 3 Pv түймешігі ........
Фотокамера корпусы (жалғасы) 1 Көріністапқыш окуляры........ 10, 25 14 Басты басқару дискі ................. 285 2 Резеңке көзүсті қалқан............... 70 15 Мульти селектор................... 15, 17 3 Диоптрияны реттеу тетігі ........... 25 16 J (OK) түймешігі .......... 15, 17, 284 4 A түймешігі ......... 94, 107, 285, 288 17 Фокустау ауыстырғышының құлпы .......................................... 89 5 O/Q түймешігі ............ 40, 246, 289 6 K түймешігі.........................
A Сұйық кристалдық дисплей жарықтары Қуат ажыратқышын D күйіне қарай бұрау күту режимінің таймерін жəне басқару панелінің артқы жарығын (сұйық кристалдық дисплей жарығы) іске қосып, осылайша дисплейді қараңғыда оқуға мүмкіндік береді. Қуат ажыратқышы босатылғаннан кейін күту режимінің таймері қосулы кезде немесе ысырма босатылғанша немесе қуат ажыратқышы қайтадан D күйіне бұралғанша шамдар бірнеше секунд бойы жанып тұрады. Қуат ажыратқышы D Үндеткіш Үндеткішті магнитті құрылғылардың жанына қоймаңыз.
Режимді таңдау дискі Фотокамера төменде тізілген режимдерді ұсынады. Режимді таңдау үшін режимді таңдау дискінің құлпын босату түймешігін басып, режимді таңдау дискін бұраңыз.
A Микропроцессормен жабдықталмаған объективтер Микропроцессормен жабдықталмаған (0 305) объективтерді тек A жəне M режимдерінде пайдалануға болады. Микропроцессормен жабдықталмаған объектив жалғанған кезде басқа режимді таңдау ысырманы босатуды өшіреді.
Суретке түсіру режимінің дискі Суретке түсіру режимін таңдау үшін суретке түсіру режимі дискісінің құлпын босату түймешігін басып, суретке түсіру режимінің дискін қажет параметрге бұраңыз (0 66). Суретке түсіру режимі дискісінің құлпын босату Суретке түсіру режимінің дискі 1 3 4 5 6 1 S Əр кадр бойынша.................... 66 4 J Ысырманы тыныш босату...... 66 2 T Үздіксіз төмен жылдамдық.... 66 5 E Өздігінен түсіруді реттейтін таймер ..................................
Басқару панелі Басқару панелінде фотокамера қосулы кездегі əр түрлі фотокамера параметрлері көрсетіледі. Мұнда көрсетілген элементтер фотокамераны бірінші рет қосқанда көрсетіледі; басқа параметрлер туралы ақпаратты осы нұсқаулықтың тиісті бөлімдерінде табуға болады. 1 2 3 9 8 4 5 7 6 1 Ысырма жылдамдығы ..........53, 56 6 Қалған кадрлар саны ..................27 2 Батарея индикаторы ..................26 7 ISO сезімталдық..........................99 3 Апертура (f саны)..................
Көріністапқыш 5 6 7 1 2 8 9 3 4 10 11 12 13 14 23 24 15 16 17 18 19 20 25 27 28 29 30 1 Арнайы əсерлер режимінің индикаторы ................................ 44 7 Фокустау нүктелері ....... 34, 89, 277 2 Монохромды индикатор..... 44, 130 9 Айналдыру индикаторы (портреттік бағдар) * 3 АФ аумағының жақтаулары.......................... 25, 33 4 «Жад картасы жоқ» индикаторы ................................ 29 10 26 21 22 8 1,3× DX кесу индикаторы .....
14 Ысырма жылдамдығы ..........53, 56 15 Апертура (f саны)..................54, 56 Апертура (тоқтау саны) ......54, 308 16 HDR индикаторы.......................142 17 ADL индикаторы .......................140 18 Экспозиция/жарқыл брекетингі индикаторы ..............................198 Ақ түс балансы брекетингінің индикаторы ..............................203 ADL брекетингінің индикаторы ..............................207 24 Жарқылды синхрондау индикаторы...............................
Монитор (тікелей көрініс) Мониторда фотосуреттерді немесе фильмдерді жақтауға алу үшін тікелей көрініс селекторын C (фотосурет тікелей көрінісі) немесе 1 (бейнефильм тікелей көрінісі) күйіне бұраңыз, сөйтіп a түймешігін басыңыз.
❚❚ Индикаторларды көру жəне жасыру Мониторда индикаторларды көрсету немесе жасыру үшін R түймешігін басыңыз. R түймешігі C режимі Егер тікелей көрініс селекторы C (фотосуреттің тікелей көрінісі) күйіне бұралса, R түймешігін басу келесі дисплейлер арасынан өткізеді.
1 режимі Егер тікелей көрініс селекторы 1 (бейнефильмнің тікелей көрінісі) күйіне бұралса, R түймешігін басу келесі дисплейлер арасынан өткізеді.
Мульти селектор Бұл нұсқаулықта мульти селектор пайдаланылатын əрекеттер 1, 3, 4 жəне 2 белгішелерімен көрсетіледі.
Фотокамера мəзірлері Суретке түсіру, қарау жəне баптау параметрлерінің көпшілігіне фотокамера мəзірлері арқылы қол жеткізуге болады. Мəзірлерді көру үшін G түймешігін басыңыз.
Фотокамера мəзірлерін пайдалану ❚❚ Мəзірдің басқару элементтері Мульти селектор жəне J түймешігі фотокамераның мəзірлерін шарлау үшін пайдаланылады. 1: Меңзерді жоғары жылжыту J түймешігі: белгіленген элементті таңдау 4: Бас тартып, алдыңғы мəзірге қайтып оралу 2: Белгіленген элементті таңдау немесе қосымша мəзірді көрсету 3: Меңзерді төмен жылжыту A d (Анықтама) белгішесі Егер d белгішесі монитордың төменгі сол жақ бұрышында көрсетілсе, анықтаманы L (U) түймешігін басу арқылы көрсетуге болады.
❚❚ Мəзірлерді шарлау Мəзірлерді шарлау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Мəзірлерді көрсетіңіз. Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. G түймешігі 2 Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеңіз. Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеу үшін 4 түймешігін басыңыз. 3 Мəзірді таңдаңыз. Қажет мəзірді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 4 Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қойыңыз. Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қою үшін 2 түймешігін басыңыз.
5 Мəзір элементін белгілеңіз. Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 6 Параметрлерді көрсетіңіз. Таңдалған мəзір элементінің параметрлерін көрсету үшін 2 түймешігін басыңыз. 7 Параметрді белгілеңіз. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 8 Белгіленген элементті таңдаңыз. Белгіленген элементті таңдау үшін J түймешігін басыңыз. Таңдау жасамай шығу үшін G түймешігін басыңыз.
Алғашқы қадамдар Фотокамераны пайдалануға дайындау үшін төмендегі жеті қадамды орындаңыз. 1 Мойын бауын тағыңыз. Мойын бауын көрсетілгендей тағыңыз. Екінші тесік үшін қайталаңыз.
2 Батареяны зарядтаңыз. Батареяны салып, зарядтау құрылғысын розеткаға қосыңыз (елге немесе аймаққа байланысты, зарядтау құрылғысында айнымалы ток адаптері немесе қуат кабелі болады). Таусылған батарея шамамен екі сағат, 35 минутта толығымен зарядталады. • Айнымалы ток адаптері: айнымалы ток адаптерін зарядтау құрылғысының айнымалы ток сымының кіріс ұяшығына салыңыз (q). Айнымалы ток адаптерінің ілмегін көрсетілгендей сырғытыңыз (w) жəне орнында бекіту үшін адаптерді 90° бұраңыз (e).
3 Батареяны жəне жад картасын салыңыз. Батареяны немесе жад карталарын салу немесе шығару алдында қуат ажыратқышы OFF күйінде екенін тексеріңіз. Сарғылт түсті батарея ілмегін бір жаққа басылған күйде ұстау үшін батареяны пайдалана отырып, батареяны көрсетілген бағытта салыңыз. Батарея толық салынған кезде ілмек батареяны орнында құлыптайды. Батарея ілмегі Егер тек бір жад картасын пайдаланып жатсаңыз, оны 1-ұяшыққа салыңыз (0 27). Жад картасын орнына шырт етіп түскенше сырғытыңыз.
4 Объективті бекітіңіз. Объектив немесе корпус қақпағы алынған кезде шаңтозаңның фотокамераға кіруіне жол бермеу үшін сақ болыңыз. Осы нұсқаулықта көрнекілік мақсатта негізінен AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR объективі пайдаланылады. Фотокамераның корпус қақпағын алыңыз Объективтің артқы қақпағын алып тастаңыз Бекіту таңбасы (фотокамера) Бекіту таңбаларын туралаңыз Бекіту таңбасы (объектив) Объективті орнына шырт етіп түскенше бұраңыз Суреттер түсіру алдында объектив қабын алыңыз.
5 Фотокамераны қосыңыз. Басқару панелі жанады. Егер бұл фотокамераның бірінші рет қосылуы болса, тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі. Қуат ажыратқышы Басқару панелі A Кескін сенсорын тазалау Фотокамераны қосқанда немесе өшіргенде фотокамера шаңды кетіру үшін дірілдейді (0 321). 6 Тілді таңдаңыз жəне Меңзерді жоғары жылжыту фотокамера сағатын J түймешігі: орнатыңыз.
7 Көріністапқышты фокустаңыз. Диоптрияны реттеу тетігін АФ аумағының жақтаулары анық фокуста болғанша бұраңыз. Көзіңізді көріністапқышқа жақындатып көріністапқышты пайдаланған кезде, көзіңізге саусақтарды немесе тырнақтарды кіргізіп алмаңыз. АФ аумағының жақтаулары Көріністапқыш фокуста емес Көріністапқыш фокуста Фотокамера енді пайдалануға дайын. Фотосуреттер түсіру туралы ақпарат алу үшін 30-бетке өтіңіз.
❚❚ Батарея қуатының деңгейі Батарея зарядының деңгейі басқару панелінде жəне көріністапқышта көрсетіледі. Басқару панелі Басқару панелі Көріністапқыш L K J I — Көріністапқыш Сипаттама Батарея толық зарядталған. — — Батарея қуаты ішінара таусылған. — Батарея қуаты төмен. Батареяны зарядтаңыз немесе қосалқы батареяны дайындаңыз. Ысырманы босату мүмкіндігі H d өшірілген. Батареяны зарядтаңыз (жыпылықтайды) (жыпылықтайды) немесе ауыстырыңыз.
❚❚ Қалған кадрлар саны Фотокамерада екі жад картасының ұяшығы бар: 1-ұяшық жəне 2-ұяшық. 1-ұяшық негізгі картаға арналған; 2-ұяшықтағы карта сақтық немесе қосымша рөлді ойнайды. Егер екі жад картасы салынған кезде Role played by card in Slot 2 (2-ұяшықтағы карта ойнайтын рөл) (0 82) үшін Overflow (Толып кету) əдепкі параметрі таңдалған болса, 2-ұяшықтағы карта 1-ұяшықтағы карта толы болғанда ғана пайдаланылады.
❚❚ Батареяны жəне жад карталарын алу Батареяны алу Фотокамераны өшіріп, батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта басып, батареяны босатыңыз да, батареяны қолмен алыңыз. Жад картасына қатынасу шамының өшкеніне көз жеткізгеннен кейін фотокамераны өшіріп, жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз, сөйтіп картаны ішке басыңыз, содан кейін босатыңыз (q). Осыдан кейін жад картасын қолмен суыруға болады (w).
A Жад картасы жоқ Егер ешбір жад картасы салынбаған болса, басқару панелі жəне көріністапқыш S көрсетеді. Егер зарядталған батарея бар жəне ешбір жад картасы салынбаған фотокамера өшірілсе, басқару панелінде S көрсетіледі. B 16G A Жазудан қорғау ажыратқышы SD жад карталары деректердің кездейсоқ жоғалуына жол бермеу үшін жазудан қорғау ажыратқышымен жабдықталған.
Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату «Бағытта да, түсір» фотосурет түсіру əдісі (i жəне j режимдері) Бұл бөлімде i жəне j режимдерінде фотосуреттерді түсіру əдісі сипатталған. i жəне j — параметрлердің көпшілігін суретке түсіру жағдайларына сай фотокамера басқаратын автоматты «бағытта да, түсір» режимдері. 1 Фотокамераны қосыңыз. Басқару панелі жанады.
2 Фотокамераның жоғарғы жағындағы режимді таңдау дискінің құлпын босату түймешігін басып, режимді таңдау дискін i немесе j күйіне бұраңыз. Режимді таңдау дискі Режимді таңдау дискінің құлпын босату Фотосуреттерді көріністапқышта немесе мониторда жақтауға алуға болады (тікелей көрініс). Тікелей көріністі бастау үшін тікелей көрініс селекторын C күйіне бұраңыз жəне a түймешігін басыңыз.
3 Фотокамераны дайындаңыз. Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру: фотосуреттерді көріністапқышта жақтауға алған кезде қол тұтқасын оң қолыңызбен ұстап, фотокамераның корпусын немесе объективті сол қолмен тіреңіз. Шынтақтарды ішке, кеудеңіздің бүйірлеріне əкеліңіз. Тікелей көрініс: фотосуреттерді мониторда жақтауға алған кезде қол тұтқасын оң қолыңызбен ұстап, объективті сол қолмен тіреңіз.
4 Фотосуретті жақтауға алыңыз. Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру: негізгі нысанды АФ аумағының жақтауларына келтіріп, көріністапқышта фотосуретті жақтауға алыңыз. АФ аумағының жақтаулары Тікелей көрініс: əдепкі параметрлерде фотокамера беттерді автоматты түрде анықтайды жəне фокустау нүктесін таңдайды. Бет анықталмаса, мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесін негізгі нысанға орналастырыңыз.
5 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Көріністапқыш арқылы фотосурет Фокустау нүктесі түсіру: фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (нысан нашар жарықтандырылған болса, АФ қосымша шамы жануы мүмкін). Фокустау əрекеті аяқталған кезде көріністапқышта белсенді фокустау нүктесі жəне фокустау Фокустау индикаторы күйінің индикаторы (I) көрінеді. Фокустау күйінің Сипаттама индикаторы I Нысан фокуста. Фокустау нүктесі фотокамера мен нысанның F арасында орналасады.
6 Суретке түсіріңіз. Фотосуретті түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін ақырын басыңыз. Жад картасына қатынасу шамы жанады жəне фотосурет мониторда бірнеше Жад картасына секундқа көрсетіледі. Шам қатынасу шамы өшкенге жəне жазу аяқталғанға дейін жад картасын шығармаңыз я болмаса қуат көзін алып тастамаңыз немесе ажыратпаңыз. Тікелей көріністі аяқтау үшін a түймешігін басыңыз.
A Кірістірілген жарқыл i режимінде дұрыс экспозиция үшін қосымша жарық қажет болса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде кірістірілген жарқыл автоматты түрде шығады. Жарқыл көтерілсе, фотосуреттерді жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор (M) көрсетілген кезде ғана түсіруге болады. Жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор көрсетілмесе, жарқыл зарядталуда; ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды аз ғана уақытқа алып, əрекетті қайталаңыз.
A Күту режимінің таймері (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) Шамамен алты секунд бойы ешқандай əрекет орындалмаса, көріністапқыш индикаторының дисплейі жəне басқару панелінің ысырма жылдамдығы мен апертура дисплейлері өшіп, батареяны тұтынуды азайтады. Дисплейді қайтадан қосу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Күту режимінің таймері автоматты түрде аяқталғанға дейінгі уақыт ұзақтығын c2 (Standby timer (Күту режимінің таймері), 0 279) қолданушы параметрін пайдаланып таңдауға болады.
A Тікелей көріністі масштабтауды алдын ала қарау Таңдалған фокустау нүктесін ең көбі шамамен 19× дейін ұлғайту үшін X (T) түймешігін басыңыз. Шарлау терезесі дисплейдің төменгі оң жақ бұрышында сұр түсті жақтаумен көрсетіледі. Мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесінің орнын өзгертіңіз немесе W (S) түймешігін басып кішірейтіңіз. X (T) түймешігі Шарлау терезесі A Экспозиция Көрініске байланысты экспозиция тікелей көріністі пайдаланғанда алынатыннан басқаша болуы мүмкін.
Негізгі ойнату 1 K түймешігін басыңыз. Фотосурет мониторда көрсетіледі. Қазіргі уақытта көрсетіліп тұрған суретті қамтитын жад картасы белгішемен көрсетіледі. K түймешігі 2 Қосымша суреттерді қараңыз. Қосымша суреттерді 4 немесе 2 түймешігін басу арқылы көрсетуге болады. Ойнатуды аяқтап, суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
Қаламайтын фотосуреттерді өшіру Мониторда қазіргі уақытта көрсетілген фотосуретті өшіру үшін O (Q) түймешігін басыңыз. Өшірілгеннен кейін фотосуреттерді қалпына келтіру мүмкін емес екенін ескеріңіз. 1 Фотосуретті көрсетіңіз. Өшіру керек фотосуретті алдыңғы бетте сипатталғандай көрсетіңіз. K түймешігі 2 Фотосуретті өшіріңіз. O (Q) түймешігін басыңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; кескінді өшіру жəне қарауға оралу үшін O (Q) түймешігін қайта басыңыз.
Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі) Фотокамера бірнеше «көрініс» режимін ұсынады. Көрініс режимі таңдалғанда параметрлер таңдалған көрініске сай автоматты түрде оңтайландырылып, шығармашыл фотосурет түсіру 30–35 беттерде көрсетілгендей режимді таңдау, суретті жақтауға алу жəне суретке түсіру сияқты оп-оңай болады. Қазіргі уақытта таңдалған көріністі көру үшін режимді таңдау дискін SCENE күйіне бұраңыз, сөйтіп R түймешігін басыңыз.
❚❚ Көріністер Параметр k l p m n o r s t 42 Сипаттама Жұмсақ əрі шынайы көрінетін тері реңктері бар портреттер үшін пайдаланыңыз. Нысан артқы Portrait фоннан алыс тұрса немесе телефото объективі (Портрет) пайдаланылса, артқы фондағы кішігірім элементтер жұмсартылып, кадр жиектемесіне тереңдік сезімін береді. Landscape Күндіз жанды пейзаж түсірілімдерін алу үшін (Пейзаж) пайдаланыңыз. 1, 2 Балалардың лездік суреттері үшін пайдаланыңыз.
u v w x Параметр Sunset (Күн батуы) Dusk/Dawn (Ымырт/таң сəрісі) Pet Portrait (Үй жануарының портреті) Candlelight (Шырақ жарығы) y Blossom (Гүлдеу) z Autumn Colors (Күзгі түстер) 0 Food (Тағам) Сипаттама Күн батуы немесе шығуы кезінде көрінетін терең реңктерді сақтайды. 1, 2 Күн шықпас бұрын немесе күн батқаннан кейін əлсіз табиғи жарықта көрінетін түстерді сақтайды. 1, 2 Белсенді үй жануарларының портреттері үшін пайдаланыңыз. 2 Шырақ жарығымен түсірілген фотосуреттер үшін.
Арнайы əсерлер Арнайы əсерлерді фотосуреттерді жəне бейнефильмдерді түсіру кезінде пайдалануға болады. Қазіргі уақытта таңдалған əсерді көру үшін режимді таңдау дискін EFFECTS күйіне бұраңыз, сөйтіп R түймешігін басыңыз. Басқа əсерді таңдау үшін басты басқару дискін бұраңыз. Режимді таңдау дискі Басты басқару дискі Монитор Тікелей көрініс селекторы 1 күйінде болса, тікелей көрініс кезінде əсерді өзгерту мүмкін емес екенін ескеріңіз.
Параметр Miniature i Effect (Миниатюра əсері) u 1 2 3 Selective Color (Таңдамалы түс) Silhouette (Силуэт) High Key (Ашық реңкті сурет) Low Key (Қою реңкті сурет) Сипаттама Диорамалардың суреттері болып көрінетін фотосуреттерді жасаңыз. Жоғарғы ыңғайлы тұстан түсіргенде ең жақсы нəтиже береді. 1920 × 1080/30p пішіміндегі 45 минуттық түсірілген бөлік шамамен үш минутта ойнатылатын үнсіз бейнефильмге сығымдалып, миниатюра əсері бейнефильмдері жоғары жылдамдықпен ойнатылады.
Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер Таңдалған əсердің параметрлері тікелей көрініс дисплейінде реттеледі, бірақ тікелей көрініс жəне көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу кезінде қолданылады. ❚❚ g Color Sketch (Түрлі-түсті сызба) 1 Тікелей көріністі таңдаңыз. a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі. a түймешігі 2 Параметрлерді реттеңіз. Оң жақтағы параметрлерді көрсету үшін J түймешігін басыңыз.
❚❚ i Miniature Effect (Миниатюра əсері) 1 Тікелей көріністі таңдаңыз. a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі. a түймешігі 2 Фокустау нүктесін орналастырыңыз. Мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесін фокуста болатын аумаққа орналастырыңыз, содан кейін фокусты тексеру үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Миниатюра əсері параметрлерін дисплейден уақытша тазалау жəне дəл фокустау үшін мониторда көріністі ұлғайту үшін X (T) түймешігін басыңыз.
4 Параметрлерді реттеңіз. Фокуста болатын аумақтың бағдарын таңдау үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз, содан кейін оның енін реттеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 5 J түймешігін басыңыз. Параметрлерді орнату аяқталған кезде шығу үшін J түймешігін басыңыз. Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіруді жалғастыру үшін a түймешігін басыңыз.
❚❚ u Selective Color (Таңдамалы түс) 1 Тікелей көріністі таңдаңыз. a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі. a түймешігі 2 Параметрлерді көрсетіңіз. Таңдамалы түс параметрлерін көрсету үшін J түймешігін басыңыз. 3 Түсті таңдаңыз. Таңдалған түс Соңғы кескінде қалатын түс ретінде нысан түсін таңдау үшін нысанды дисплейдің ортасындағы ақ шаршы ішіне жақтауға алып, 1 түймешігін басыңыз (фотокамераға қанық емес түстерді анықтау қиын болуы мүмкін; қанық түсті таңдаңыз).
4 Түс ауқымын таңдаңыз. Түпкілікті кескінде болатын ұқсас реңктер ауқымын кеңейту немесе кішірейту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 1 жəне 7 аралығындағы мəндерден таңдаңыз; жоғарырақ мəндерде басқа түстерден реңктер болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Түс ауқымы 5 Қосымша түстерді таңдаңыз. Қосымша түстерді таңдау үшін басты басқару дискін бұрап дисплейдің жоғарғы жағында үш түс жолағының басқасын белілеңіз жəне басқа түсті таңдау үшін 3 жəне 4 қадамдарын қайталаңыз.
P, S, A жəне M режимдері P, S, A жəне M режимдері ысырма жылдамдығы мен апертураны басқарудың əр түрлі дəрежелерін ұсынады. Режим P S A M Сипаттама Бағдарламаланған автоматты режим (0 52): фотокамера оңтайлы экспозиция үшін ысырма жылдамдығын жəне апертураны орнатады. Лездік суреттер жəне фотокамера параметрлерін реттеуге уақыт аз болатын басқа жағдайларда ұсынылады.
P: Бағдарламаланған автоматты режим Бұл режимде фотокамера ысырма жылдамдығын жəне аператураны жағдайлардың көпшілігінде оңтайлы экспозицияны қамтамасыз ету үшін кірістірілген бағдарламаға сəйкес автоматты түрде реттеп отырады. A Икемді бағдарлама P режимінде экспозиция өлшегіштері қосылып тұрғанда, ысырма жылдамдығы мен апертураның түрлі тіркесімдерін басты басқару дискін бұрау арқылы таңдауға болады («икемді бағдарлама»).
S: Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режимде ысырма жылдамдығын фотокамера оңтайлы экспозицияны беретін апертураны автоматты түрде таңдап жатқан кезде таңдауға болады. Ысырма жылдамдығын таңдау үшін экспозиция өлшегіштер қосулы кезде басты басқару дискін бұраңыз. Ысырма жылдамдығын «v» мəніне немесе 30 с жəне 1/8000 с арасындағы мəндерге орнатуға болады.
A: Апертура басымдығы бар автоматты режим Апертура басымдығы бар автоматты режимде сіз апертураны таңдайсыз, ал фотокамера оңтайлы экспозиция шығаратын ысырма жылдамдығын автоматты түрде таңдайды. Объективтің ең төмен жəне ең жоғары мəндері арасындағы бір апертураны таңдау үшін қосымша басқару дискін экспозиция өлшегіштері қосылып тұрғанда бұраңыз.
A Анықтық қалыңдығын алдын-ала қарау (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) Апертура əсерлерін алдын ала қарау үшін Pv түймешігін басып тұрыңыз. Объектив фотокамера таңдаған апертура мəнінде (P жəне S режимдері) немесе қолданушы таңдаған мəнде (A жəне M режимдері) тоқтап, анық түсірілетін кеңістік тереңдігін көріністапқышта алдын ала қарауға мүмкіндік береді.
M: Қол режимі Қолмен реттелетін экспозиция режимінде ысырма жылдамдығын да, апертураны да басқарасыз. Экспозиция өлшегіштері қосылып тұрғанда, басты басқару дискін бұрап ысырма жылдамдығын таңдаңыз, ал қосымша басқару дискін бұрап аператураны орнатыңыз. Ысырма жылдамдығын «v» күйіне немесе 30 с жəне 1/8000 с арасындағы мəндерге орнатуға, я болмаса ысырманы ұзақ экспозиция үшін шексіз ашық ұстауға болады (A немесе %, 0 58).
A Экспозиция индикаторлары Егер «қолмен басылу режимі» немесе «уақыт» дегеннен басқа ысырма жылдамдығы таңдалған болса, экспозиция индикаторлары ағымдағы параметрлерде фотосурет жарық көзінде кем ұсталатынын немесе артық ұсталатынын көрсетеді. b2 (EV steps for exposure cntrl (Экспозицияны басқару үшін ЭМ қадамдары), 0 278) қолданушы параметрі үшін таңдалған параметрге байланысты жарық көзінде кем ұстау немесе артық ұстау мөлшері 1/3 ЭМ немесе 1/2 ЭМ қадамдарымен көрсетіледі.
Ұзақ экспозициялар (тек M режимі) Қозғалыстағы жарық көздерінің, жұлдыздардың, түнгі көріністің немесе отшашулардың ұзақ экспозициялары үшін мына ысырма жылдамдықтарын таңдаңыз. • Қолмен басылу режимі (A): Экспозиция ұзақтығы: ысырманы босату түймешігі төмен 35 с басылып тұрған кезде ысырма ашық Апертура: f/25 болады. Бұлдыратуды болдырмау үшін штатив немесе қосымша сымсыз қашықтан басқару бөлігін (0 160, 319) немесе қашықтан басқару сымын (0 319) пайдаланыңыз.
❚❚ Қолмен басылу режимі 1 Режимді таңдау дискін M күйіне бұраңыз. Режимді таңдау дискі 2 Ысырма жылдамдығын таңдаңыз. Экспозиция өлшегіштері қосылып тұрғанда басты басқару дискін бұрап «Қолмен басылу режимі» (A) ысырма жылдамдығын таңдаңыз. Басты басқару дискі Басқару панелі Монитор 3 Фотосурет түсіріңіз. Фокустағаннан кейін фотокамерадағы, қосымша сымсыз қашықтан басқару бөлігіндегі немесе қашықтан басқару сымындағы ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.
❚❚ Уақыт 1 Режимді таңдау дискін M күйіне бұраңыз. Режимді таңдау дискі 2 Ысырма жылдамдығын таңдаңыз. Экспозиция өлшегіштері қосылып тұрғанда басты басқару дискін солға бұрап «Уақыт» (%) ысырма жылдамдығын таңдаңыз. Басты басқару дискі Басқару панелі 3 Ысырманы ашыңыз. Монитор Фокустағаннан кейін фотокамерадағы немесе қосымша қашықтан басқару пультіндегі, қашықтан басқару сымындағы немесе сымсыз қашықтан басқару бөлігіндегі ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. 4 Ысырманы жабыңыз.
A ML-L3 қашықтан басқару пульттері ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдаланатын болсаңыз, фотосурет түсіру мəзіріндегі Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) параметрін пайдаланып қашықтан басқару пульті режимін (Delayed remote (Кешіктірілген қашықтан басқару пульті), Quick-response remote (Жылдам қашықтан басу пульті) немесе Remote mirror-up (Қашықтан айнаны көтеру)) таңдаңыз (0 156).
Қолданушы параметрлері: U1 жəне U2 режимдері Жиі пайдаланылатын параметрлерді режимді таңдау дискіндегі U1 жəне U2 күйлеріне тағайындаңыз. Пайдаланушы параметрлерін сақтау 1 Режимді таңдаңыз. Режимді таңдау дискі Режимді таңдау дискін қажет режимге бұраңыз. 2 Параметрлерді реттеңіз.
3 Save user settings (Қолданушы параметрлерін сақтау) пəрменін таңдаңыз. Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. Баптау мəзірінде Save user settings (Қолданушы параметрлерін сақтау) пəрменін G түймешігі белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 4 Save to U1 (U1 ішіне сақтау) немесе Save to U2 (U2 ішіне сақтау) пəрменін таңдаңыз. Save to U1 (U1 ішіне сақтау) немесе Save to U2 (U2 ішіне сақтау) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 5 Қолданушы параметрлерін сақтаңыз.
Қолданушы параметрлерін шақыру Жай режимді таңдау дискін Save to U1 (U1 ішіне сақтау) параметріне тағайындалған параметрлерді шақыру үшін U1 күйіне немесе Save to U2 (U2 ішіне сақтау) параметріне тағайындалған параметрлерді шақыру үшін U2 күйіне бұраңыз.
Қолданушы параметрлерін қалпына келтіру U1 немесе U2 параметрлерін əдепкі мəндерге қалпына келтіру үшін: 1 Reset user settings (Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру) пəрменін таңдаңыз. Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. Баптау мəзірінде Reset user settings (Қолданушы параметрлерін қалпына келтіру) G түймешігі пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 2 Reset U1 (U1 қалпына келтіру) немесе Reset U2 (U2 қалпына келтіру) пəрменін таңдаңыз.
Суретке түсіру режимі Суретке түсіру режимін таңдау Суретке түсіру режимін таңдау үшін суретке түсіру режимі дискісінің құлпын босату түймешігін басып, суретке түсіру режимінің дискін қажет параметрге бұраңыз. Режим Сипаттама Əр кадр бойынша: ысырманы босату түймешігі басылған сайын фотокамера бір фотосурет түсіреді.
Кадрдың ілгері жылжу жылдамдығы Үздіксіз суретке түсірудің кадр жылдамдығы (төмен жəне жоғары жылдамдық) кескін аумағы үшін таңдалған параметрге (0 73) жəне NEF (RAW) кескін сапасының параметрі таңдалса, NEF (RAW) түс қалыңдығына қарай (0 80) өзгеріп отырады.
A Жад буфері Фотокамера жад картасына сақталып жатқан кезде фотосуреттерді түсіруді жалғастыра беруге мүмкіндік беретін уақытша сақтауға арналған жад буферімен жабдықталған. Кадр жылдамдығы буфер толғанда төмендейді (tAA). Ағымдағы параметрлерде буферде сақтауға болатын кескіндердің жуық саны ысырманы босату түймешігі басылып тұрған кезде кадрлар есептегіштерінде көрсетіледі. Төмендегі суреттерде буферде шамамен 42 сурет қалған кездегі дисплей көрсетілген.
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі (E) Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді фотокамера дірілін азайту немесе өздігінен түсірілетін портреттер үшін пайдалануға болады. 1 Фотокамераны штативке бекітіңіз. Фотокамераны штативке бекітіңіз немесе фотокамераны тұрақты, тегіс бетке қойыңыз. 2 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимін таңдаңыз. Суретке түсіру режимін таңдау дискісінің құлпын босату түймешігін басып, суретке түсіру режимінің дискін E күйіне бұраңыз.
A Көріністапқышты жабыңыз Фотосуреттерді көзіңізді көріністапқышқа тақамай түсірген кезде резеңке көзүсті қалқанын алып тастаңыз (q) жəне жинақтағы окуляр қақпағын көрсетілгендей салыңыз (w). Бұл көріністапқыш арқылы кіретін жарықтың фотосуреттерде көрінуіне немесе экспозицияға кедергі келтіруіне жол бермейді. Резеңке көзүсті қалқанды алған кезде фотокамераны қатты ұстап тұрыңыз.
Айнаны көтеру режимі (MUP) Айна көтерілген кезде фотокамераның қозғалуы тудырған бұлдыратуды барынша азайту үшін осы режимді таңдаңыз. Айнаны көтеру режимін пайдалану үшін суретке түсіру режимі дискісінің құлыпты босату түймешігін басып, суретке түсіру режимінің дискін MUP (айнаны көтеру) күйіне бұрыңыз.
A Бұлдыратуды болдырмау Фотокамера қозғалысынан туындайтын бұлдыратуды болдырмау үшін ысырманы босату түймешігін ақырын басыңыз немесе қосымша қашықтан басқару сымын пайдаланыңыз (0 319). Айнаны көтеріп фотосурет түсіру үшін қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану туралы ақпаратты 156-беттен қараңыз. Штативті пайдалану ұсынылады.
Кескінді жазу параметрлері Кескін аумағы DX (24×16) жəне 1.3× (18×12) арасынан кескін аумағын таңдаңыз. Параметр a Z Сипаттама Суреттер 23,5 × 15,6 мм кескін аумағын (DX пішімі) DX (24×16) пайдаланып жазылады. Суреттер 18,8 × 12,5 мм кескін аумағын пайдаланып жазылып, объективтерді ауыстыру қажеттілігінсіз 1.3× (18×12) телефото əсері жасалады. Сондай-ақ, фотокамера үздіксіз суретке түсіру кезінде секундына көбірек кескіндер жаза алады (0 67).
A Кескін аумағы Таңдалған параметр дисплейде көрсетіледі. Ақпараттық дисплей Түсіру режимінің дисплейі A Көріністапқыш дисплейі Оң жақта 1,3× DX кесу үшін көріністапқыш дисплейі көрсетілген. 1,3× DX кесу таңдалса, көріністапқышта s белгішесі көрсетіледі. 1,3× DX кесу A Сонымен қатар келесіні қараңыз Тікелей көрініс селекторы 1 күйіне бұралғанда қол жетімді кесулер туралы ақпаратты 168-беттен қараңыз.
Кескін аумағын суретке түсіру мəзірлеріндегі Image area (Кескін аумағы) параметрін пайдаланып немесе басқару элементін басу жəне басқару дискін бұрау арқылы таңдауға болады. ❚❚ Кескін аумағы мəзірі 1 Image area (Кескін аумағы) параметрін таңдаңыз. Суретке түсіру мəзірлерінің біреуінде Image area (Кескін аумағы) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 2 Параметрлерді реттеңіз. Параметрді таңдап, J түймешігін басыңыз. Таңдалған кесу көріністапқышта көрсетіледі (0 74).
❚❚ Фотокамераны басқару элементтері Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде кескін аумағын сонымен бірге Fn түймешігінің немесе басқару дискілерінің көмегімен таңдауға болады. 1 Кескін аумағын таңдауды фотокамераның басқару элементіне тағайындаңыз. Қолданушы параметрлері мəзіріндегі фотокамераны басқару элементі үшін «Press + command dials (басу + басқару дискілері)» параметрі ретінде Choose image area (Кескін аумағын таңдау) пəрменін таңдаңыз.
Кескін сапасы мен өлшемі Сонымен қатар, кескін сапасы мен өлшемі əр фотосуреттің жад картасында қанша орын алатындығын анықтайды. Үлкенірек, сапасы жоғарырақ кескіндерді үлкенірек өлшемдермен басып шығаруға болады, бірақ олар қосымша жадты қажет етеді, бұл жад картасында осындай кескіндердің азырақ санын сақтауға болатынын білдіреді (0 380). Кескін сапасы Файл пішімін жəне сығымдау коэффициентін таңдаңыз (кескін сапасы).
Кескін сапасын X (T) түймешігін басу жəне қажет параметр ақпараттық дисплейде көрсетілгенше басты басқару дискін бұрау арқылы орнатуға болады. X (T) түймешігі Басты басқару дискі Ақпараттық дисплей A NEF (RAW) пішіміндегі кескіндер Кескін өлшемі үшін таңдалған параметр NEF (RAW) пішіміндегі кескіндердің өлшеміне əсер етпейді.
A + NEF (RAW) Егер + NEF (RAW) Fn түймешігіне f2 (Assign Fn button (Fn түймешігін тағайындау), 0 284) > Press (Басу) қолданушы параметрін пайдаланып тағайындалған болса жəне кескін сапасы үшін JPEG параметрі таңдалған болса, NEF (RAW) пішіміндегі көшірме Fn түймешігі басылғаннан кейін түсірілген келесі фотосуретпен бірге жазылады (бастапқы кескін сапасы сіз ысырманы босату түймешігінен саусақты алғанда қалпына келтіріледі). NEF (RAW) пішіміндегі көшірмені жазбастан шығу үшін Fn түймешігін қайтадан басыңыз.
❚❚ JPEG Compression (JPEG сығымдалуы) JPEG пішіміндегі кескіндер үшін сығымдалу түрін таңдау үшін фотосурет түсіру мəзірінде JPEG compression (JPEG сығымдалуы) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. O P Параметр Size priority (Өлшем басымдығы) Optimal quality (Оңтайлы сапа) Сипаттама Кескіндер салыстырмалы түрде біркелкі файл өлшемінде болу үшін сығымдалады. Оңтайлы кескін сапасы. Файл өлшемі жазылған көрініске қарай өзгеріп отырады.
Кескін өлшемі Кескін өлшемі нүктелермен өлшенеді. # Large (Үлкен), $ Medium (Орташа) немесе % Small (Кішкентай) арасынан таңдауға болады (кескін өлшемі Image area (Кескін аумағы) үшін таңдалған параметрге байланысты өзгеріп отыратынын ескеріңіз, 0 73): Image area (Кескін аумағы) DX (24×16) 1.
Екі жад картасын пайдалану Фотокамераға екі жад картасы салынғанда, фотосурет түсіру мəзіріндегі Role played by card in Slot 2 (2-ұяшықтағы карта ойнайтын рөл) элементін пайдаланып 2-ұяшықтағы карта ойнайтын рөлді таңдауға болады.
Фокустау Фокустауды автоматты түрде (төменде қараңыз) немесе қолмен реттеуге болады (0 97). Қолданушы автоматты немесе қолмен реттелетін фокустың фокустау нүктесін таңдай (0 89) немесе фокустағаннан кейін фотосуреттерді қайта жиектеу үшін фокустау құлпын пайдалана алады (0 93). Автофокус Автофокусты пайдалану үшін фокус режимінің ауыстырғышын AF күйіне бұраңыз.
Тікелей көрініс кезінде төмендегі автофокус режимдерін таңдауға болады: Режим AF-S AF-F Сипаттама Əр кадр бойынша бақылағыш АФ: қозғалмайтын нысандар үшін. Фокус ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады. Тұрақты бақылағыш АФ: қозғалатын нысандарға арналған. Ысырманы босату түймешігі басылғанша фотокамера үздіксіз фокустайды. Фокус ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады.
A Болжалды бақылағыш фокустау (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) AF-C режимінде немесе AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш автофокус таңдалған кезде ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрғанда нысан фотокамераға қарай немесе одан ары қарай қозғалса, фотокамера болжалды бақылағыш фокустауды іске қосады. Бұл фотокамераға ысырма босатылған кезде нысанның қай жерде болатынын болжау əрекеті барысында фокусты бақылауға мүмкіндік береді.
АФ аумағының режимі АФ аумағының режимі фотокамера автофокус үшін фокустау нүктесін қалай таңдайтынын басқарады. Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде келесі параметрлер қол жетімді: • Жалғыз нүктелі АФ: 89-бетте сипатталғандай фокустау нүстесін таңдаңыз; фотокамера тек таңдалған фокустау нүктесіндегі нысанға ғана фокусталады. Қозғалмайтын нысандар үшін пайдаланыңыз. • Динамикалық аумақ АФ: 89-бетте сипатталғандай фокустау нүктесін таңдаңыз.
• 3D бақылау: 89-бетте сипатталғандай фокустау нүктесін таңдаңыз. AF-A жəне AF-C фокустау режимдерінде фотокамера таңдалған фокустау нүктесінен кеткен нысандарды бақылайды жəне қажет болғанда жаңа фокустау нүктелерін таңдайды. Бір жақтан екінші жаққа жүйесіз қозғалатын нысандары (мысалы, теннисшілер) бар суреттерді жылдам жиектеу үшін пайдаланыңыз.
Тікелей көрініс кезінде төмендегі АФ аумағының режимдерін таңдауға болады: • ! Бет басымдығы бар АФ: портреттер үшін пайдаланыңыз. Фотокамера портреттік нысандарды автоматты түрде анықтап, фокустайды; таңдалған нысан қос сары жиекпен көрсетіледі (бірнеше бет анықталса, фотокамера ең жақын нысанда фокусталады; басқа нысанды таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз). Егер фотокамера енді нысанды анықтай алмаса (мысалы, нысан бетін фотокамерадан əрі бұрғандықтан), жиек енді көрсетілмейді.
• & Нысанды бақылағыш АФ: мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесін нысан үстінде орналастырып, бақылауды бастау үшін J түймешігін басыңыз. Фокустау нүктесі таңдалған нысанды кадр арқылы қозғалған кезінде бақылайды. Бақылауды аяқтау үшін J түймешігін қайтадан басыңыз.
АФ аумағының режимін АФ режимі түймешігін басу жəне қажет параметр көрсетілгенше қосымша басқару дискін бұрау арқылы таңдауға болады. АФ режимінің түймешігі Басқару панелі Көріністапқыш Қосымша басқару дискі Монитор A АФ аумағының режимі (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) АФ аумағының режимі басқару панелінде жəне көріністапқышта көрсетілген.
D Автофокусты тікелей көріністе пайдалану AF-S объективін пайдаланыңыз. Басқа объективтермен немесе телескопиялық түрлендіргіштермен қажет нəтижелерге қол жеткізілмеуі мүмкін. Тікелей көріністе автофокус баяуырақ екенін жəне монитор фотокамера фокусталып жатқанда жарықтануы немесе күңгірттенуі мүмкін екенін ескеріңіз. Фотокамера фокустай алмаған кезде фокустау нүктесі кейде жасыл түспен көрсетілуі мүмкін.
A Сонымен қатар келесіні қараңыз Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру: фокустау нүктесі қашан жанатынын таңдау туралы ақпаратты a5 (Focus point illumination (Фокустау нүктесінің жарығы)) > AF point illumination (АФ нүктесінің жарығы) қолданушы параметрінен қараңыз (0 277). Фокустау нүктесін таңдауды «циклдік» күйіне орнату туралы ақпаратты a6 (Focus point wrap-around (Циклдік фокустау нүктесі), 0 277) қолданушы параметрінен қараңыз.
Фокустау құлпы Фокустау құлпын фокустағаннан кейін кадр жиектемесін өзгерту үшін пайдалануға болады, бұл түпкілікті кадр жиектемесінде фокустау нүктесінде болмайтын нысанға фокусталу мүмкіндігін береді. Фотокамера автофокусты (0 96) пайдаланып фокустай алмаса, фокустау құлпын қашықтығы бастапқы нысанмен бірдей басқа нысанды фокустағаннан кейін фотосуретті қайта жиектеу үшін де пайдалануға болады.
2 Фокусты құлыптаңыз. AF-A жəне AF-C фокустау режимдері (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру): фокусты құлыптау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басып тұрып (q), A AE-L/AF-L түймешігін (w) басыңыз. A AE-L/AF-L түймешігі басылып тұрғанда фокус құлыптаулы қалады, тіпті кейінірек ысырманы босату түймешігінен саусақты алсаңыз да.
3 Фотосуретті қайта жиектеп, суретке түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрса (AF-S жəне тікелей көрініс) немесе A AE-L/AF-L түймешігі басылып тұрса, фокус түсірілімдер арасында құлыптаулы күйде болып, бір фокус параметрімен қатарынан бірнеше фотосурет түсіруге мүмкіндік береді. Көріністапқышпен фотосурет түсіру Тікелей көрініс Фокустау құлпы қосулы кезде фотокамера мен нысан арасындағы қашықтықты өзгертпеңіз. Нысан қозғалып кетсе, оны жаңа қашықтықтан қайта фокустаңыз.
A Автофокус көмегімен жақсы нəтижелерге қол жеткізу Автофокус төменде көрсетілген жағдайларда жақсы нəтиже көрсетпейді. Фотокамера бұл жағдайларда фокустай алмаса, ысырманы босату мүмкіндігі ажыратылуы мүмкін немесе фокустау күйінің индикаторы (I) көрсетіліп, фотокамера дыбыстық сигнал шығаруы мүмкін, бұл нысан фокуста болмаған кездің өзінде де ысырманы босатуға мүмкіндік береді.
Қолмен реттелетін фокус Автофокусты қолдамайтын объективтер үшін (АФ емес NIKKOR объективтері) немесе автофокус қажет нəтижелер бермеген кезде қолмен реттелетін фокус қол жетімді (0 96). • AF объективтері: Фокус режимінің ауыстырғышы объективтің фокус режимінің қосқышын (бар болса) жəне фотокамераның фокус режимінің ауыстырғышын M күйіне орнатыңыз.
❚❚ Электрондық қашықтықты өлшегіш (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) Көріністапқыш фокусының индикаторын таңдалған фокустау нүктесіндегі нысанның фокуста екендігін растау үшін пайдалануға болады (фокустау нүктесін 51 фокустау нүктесінің кез келгенінен таңдауға болады). Нысанды таңдалған фокустау нүктесіне орналастырғаннан кейін ысырманы босату түймешігін жартылай басып, объективтің фокустау сақинасын фокустау күйінің индикаторы (I) көрсетілгенше бұраңыз.
ISO сезімталдық Фотокамераның жарыққа сезімталдығын қол жетімді жарық мөлшеріне сай реттеуге болады. ISO 100 жəне ISO 25600 арасындағы ауқымдағы параметрлер ішінен 1/3 ЭМ қадамдарымен таңдаңыз. Автоматты, көрініс жəне арнайы əсер режимдері де AUTO параметрін ұсынады, бұл фотокамераға жарықтандыру жағдайларына жауап ретінде ISO сезімталдықты автоматты түрде орнатуға мүмкіндік береді.
ISO сезімталдықты W (S) түймешігін басу жəне қажет параметр көрсетілгенше басты басқару дискін бұрау арқылы орнатуға болады. W (S) түймешігі Басты басқару дискі Басқару панелі Көріністапқыш Ақпараттық дисплей A Фотосурет түсіру мəзірі Сондай-ақ, ISO сезімталдықты фотосурет түсіру мəзірінен реттеуге болады. Фотосуреттердің параметрлерін реттеу үшін фотосурет түсіру мəзірінде ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) тармағын таңдаңыз (0 271).
❚❚ Hi BW1/Hi BW2 P, S, A жəне M режимдерінде Hi BW1 жəне Hi BW2 параметрлерін фотосурет түсіру мəзіріндегі ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) (0 271) > ISO sensitivity (ISO сезімталдық) параметрін пайдаланып таңдауға болады.
ISO сезімталдықты автоматты басқару (Тек P, S, A жəне M режимдері) Фотосурет түсіру мəзірінде ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) > Auto ISO sensitivity control (ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару) үшін On (Қосулы) күйі таңдалған болса, қолданушы таңдаған мəнмен оңтайлы экспозицияға қол жеткізу мүмкін болмағанда ISO сезімталдық автоматты түрде реттеледі (жарқыл пайдаланылғанда ISO сезімталдық тиісті түрде реттеледі).
3 Параметрлерді реттеңіз. Автоматты ISO сезімталдық үшін максималды мəнді Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық) арқылы таңдауға болады (қолданушы таңдаған ISO сезімталдық Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық) үшін таңдалғаннан жоғарырақ болса, қолданушы таңдаған мəн пайдаланылатынын ескеріңіз).
A Ең аз ысырма жылдамдығы Ысырма жылдамдығын автоматты түрде таңдауды Auto (Автоматты) күйін белгілеу жəне 2 түймешігін басу арқылы дəл реттеуге болады: мысалы, автоматты түрде таңдалатын мəндерден жылдамырақ мəндерді бұлдыратуды азайту үшін телефото объективтерде пайдалануға болады.
Экспозиция Өлшеу (Тек P, S, A жəне M режимдері) Фотокамера P, S, A жəне M режимдерінде экспозицияны қалай орнататынын таңдаңыз (басқа режимдерде фотокамера өлшеу əдісін автоматты түрде таңдайды). Параметр a Z b Сипаттама Матрицалық: жағдайлардың көпшілігінде табиғи нəтижелер береді.
Өлшеу параметрін таңдау үшін Z (Q) түймешігін басып, қажет параметр көрсетілгенше басты басқару дискін бұраңыз. Z (Q) түймешігі Басты басқару дискі Басқару панелі A Тікелей көрініс Тікелей көріністе таңдалған параметр мониторда көрсетіледі.
Автоэкспозиция құлпы Автоэкспозиция құлпын экспозицияны өлшеу үшін ортасы бойынша өлшеуді жəне нүктелі экспоөлшегішті (0 105) пайдаланғаннан кейін фотосуреттерді қайта жиектеу үшін пайдаланыңыз. 1 Экспозицияны құлыптаңыз. Нысанды таңдалған фокустау нүктесіне орналастырып, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
A Нүктелі экспоөлшегіш Нүктелі экспоөлшегіште экспозиция таңдалған фокустау нүктесінде өлшенген мəнде құлыптанады (0 105). A Ысырма жылдамдығы мен апертураны реттеу Экспозиция құлпы қосулы кезде, келесі параметрлерді экспозицияның өлшенген мəнін өзгертпестен реттеуге болады: Режим P S A Параметр Ысырма жылдамдығы мен апертура (икемді бағдарлама; 0 52) Ысырма жылдамдығы Апертура Экспозиция құлпы қосылып тұрғанда өлшеуді өзгерту мүмкін емес екенін ескеріңіз.
Экспозиция түзетілімі (Тек P, S, A, M, SCENE жəне % режимдері) Экспозиция түзетілімі экспозицияны фотокамера ұсынған мəнінен өзгерту үшін пайдаланылады, бұл суреттерді бұрынғыдан жарығырақ немесе күңгірттеу етеді. Ол ортасы бойынша өлшеумен немесе нүктелі экспоөлшегішпен бірге пайдаланылған кезде ең тиімді (0 105). –5 ЭМ (жарық көзінде кем ұстау) жəне +5 ЖМ (жарық көзінде артық ұстау) арасындағы мəндерден 1/3 ЭМ қадамдарымен таңдаңыз.
±0,0-ден басқа мəндерде экспозиция индикаторларының ортасында 0 жыпылықтайды (P, S, A, SCENE жəне % режимдері) жəне E түймешігін босатқаннан кейін басқару панелінде жəне көріністапқышта E белгішесі көрсетіледі. Экспозиция түзетілімінің ағымдағы мəнін экспозиция индикаторында E түймешігін басып растауға болады. Қалыпты экспозицияны экспозиция түзетілімін ±0 мəніне орнату арқылы қалпына келтіруге болады.
White Balance (Ақ түс балансы) (Тек P, S, A жəне M режимдері) Ақ түс балансы түстерге жарық көзі түсінің əсер етпеуін қамтамасыз етеді. P, S, A жəне M режимдерінен басқа режимдерде ақ түс балансын фотокамера автоматты түрде орнатады.
Ақ түс балансы L (U) түймешігін басу жəне қажет параметр көрсетілгенше басты басқару дискін бұрау арқылы орнатылады. L (U) түймешігі Басты басқару дискі Ақпараттық дисплей A Тікелей көрініс Тікелей көріністе таңдалған параметр мониторда көрсетіледі.
A Түс температурасы Жарық көзінің түйсінілетін түсі көрушіге жəне басқа жағдайларға байланысты өзгеріп отырады. Түс температурасы – бірдей толқын ұзындығы бар жарық шығару үшін жылытылуы тиіс нысанның температурасына негізделе отырып анықталатын жарық көзі түсінің объективті өлшемі. 5000–5500 К аралығындағы түс температурасы бар жарық көздері ақ түс ретінде көрінсе, қызу бөлетін шамдар сияқты түс температурасы төмендеу жарық көздері аздап сары немесе қызыл болып көрінеді.
Ақ түс балансын дəл реттеу K (Choose color temp. (Түс температурасын таңдау)) параметрінен басқа параметрлерде ақ түс балансын жарық көзінің түсіндегі өзгерістерді түзету немесе кескінге түс реңкін əдейі енгізу үшін «дəл реттеуге» болады. ❚❚ Ақ түс балансы мəзірі Суретке түсіру мəзірлерінен ақ түс балансын дəл реттеу үшін White balance (Ақ түс балансы) параметрін таңдап, төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Дəл реттеу параметрлерін көрсетіңіз.
3 J түймешігін басыңыз. J түймешігін басып параметрлерді сақтаңыз, сөйтіп суретке түсіру мəзірлеріне оралыңыз. ❚❚ L (U) түймешігі K (Choose color temp.
A Ақ түс балансын дəл реттеу Ақ түс балансы дəл реттелген болса, ақ түс балансы параметрінің жанында жұлдызша («E») көрсетіледі. Дəл реттеу біліктеріндегі түстер абсолютті емес, салыстырмалы екенін ескеріңіз. Мысалы, ақ түс балансы үшін J (қызу бөлетін шам) сияқты «жылы» параметр таңдалған кезде меңзерді B (көк) түске жылжыту фотосуреттерді сəл ғана «суықтау» етеді, бірақ шын мəнінде оларды көк етпейді.
Түс температурасын таңдау Ақ түс балансы үшін K (Choose color temp. (Түс температурасын таңдау)) таңдалған кезде түс температурасын таңдау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. D Түс температурасын таңдау Жарқылмен немесе флюоресцентті жарықпен қажет нəтижелерге қол жеткізу мүмкін болмайтынын ескеріңіз. Осы көздер үшін N (Flash (Жарқыл)) немесе I (Fluorescent (Флюоресцентті)) параметрін таңдаңыз. Басқа жарық көздерінде, таңдалған мəннің сəйкес келетінін анықтау үшін бір сынақ түсірілімді түсіріңіз.
3 Жасыл-қою қызыл үшін мəнді таңдаңыз. G (жасыл) немесе M (қою қызыл) білігін белгілеу үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз жəне мəнді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 4 J түймешігін басыңыз. J түймешігін басып өзгерістерді сақтаңыз жəне суретке түсіру мəзірлеріне оралыңыз. Егер жасыл (G)–қою қызыл (M) білігі үшін 0-ден басқа мəн таңдалса, K белгішесінің жанында жұлдызша («E») көрсетіледі.
❚❚ L (U) түймешігі K (Choose color temp. (Түс температурасын таңдау)) таңдалғанда L (U) түймешігін түс температурасын таңдау үшін пайдалануға болады, дегенмен, тек сары (A)–көк (B) білігі үшін. L (U) L (U) Қосымша түймешігін басып, қосымша түймешігі басқару дискі басқару дискін қажет мəн көрсетілгенше бұраңыз (реттеулер майредтер түрінде жасалады; 0 116).
Алдын-ала қолмен енгізілген мəн Алдын-ала қолмен енгізілген мəн аралас жарық жағдайында сурет түсіруге арналған ақ түс балансы параметрлерін жазу жəне қайта пайдалану немесе қатты түс реңкі бар жарық көздерін түзету үшін пайдаланылады. Фотокамера d-1 мен d-6 арасындағы алдын-ала енгізілген мəндер түрінде ақ түс балансының алдын-ала қолмен енгізілген мəні үшін алтыға дейін мəнді сақтай алады.
2 Ақ түс балансын L (Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн)) күйіне орнатыңыз. L (U) түймешігін басыңыз жəне ақпараттық дисплейде L көрсетілгенше басты басқару дискін бұраңыз. L (U) түймешігі Басты басқару дискі Ақпараттық дисплей 3 Алдын-ала енгізілген мəнді таңдаңыз. L (U) түймешігін басып, қосымша басқару дискін ақпараттық дисплейде қажет ақ түс балансының алдын-ала енгізілген мəні (d-1 жəне d-6 арасында) көрсетілгенше бұраңыз.
4 Тікелей өлшеу режимін таңдаңыз. L (U) түймешігін қысқа уақытқа босатып, содан кейін бұл түймешікті басқару панелінде жəне көріністапқышта D жыпылықтай бастағанша басыңыз. Басқару панелі Көріністапқыш 5 Ақ түс балансын өлшеңіз. Индикаторлар жыпылықтауын тоқтатуынан бірнеше секунд бұрын анықтамалық нысанды көріністапқышқа толық кіретіндей етіп жақтауға алып, ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.
6 Нəтижелерді тексеріңіз. Фотокамера ақ түс балансының мəнін өлшей алған болса, басқару панелінде C жыпылықтайды, ал көріністапқышта жыпылықтаған a көрсетіледі. Суретке түсіру режиміне шығу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Басқару панелі Көріністапқыш Егер жарық тым қараңғы немесе тым ашық болса, фотокамера ақ түс балансын өлшей алмауы мүмкін. Басқару панелінде жəне көріністапқышта жыпылықтаған b a көрсетіледі.
Тікелей көрініс (нүктелі ақ түс балансы) Тікелей көрініс кезінде ақ түс балансын кадрдағы кез келген ақ немесе сұр нысаннан тікелей өлшеуге болады. 1 a түймешігін басыңыз. Айна көтеріліп, объективтегі көрініс фотокамера мониторында көрсетіледі. a түймешігі 2 Ақ түс балансын L (Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн)) күйіне орнатыңыз. L (U) түймешігін басыңыз жəне мониторда L көрсетілгенше басты басқару дискін бұраңыз.
3 Алдын-ала енгізілген мəнді таңдаңыз. L (U) түймешігін басып, қосымша басқару дискін мониторда қажет ақ түс балансының алдын-ала енгізілген мəні (d-1 жəне d-6 арасында) көрсетілгенше бұраңыз. L (U) түймешігі Қосымша басқару дискі Монитор 4 Тікелей өлшеу режимін таңдаңыз. L (U) түймешігін қысқа уақытқа босатып, содан кейін бұл түймешікті мониторда L белгішесі жыпылықтай бастағанша басыңыз. Нүктелі ақ түс балансының нысанасы (r) таңдалған фокустау нүктесінде көрсетіледі.
6 Ақ түс балансын өлшеңіз. Ақ түс балансын өлшеу үшін J түймешігін басыңыз немесе ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Ақ түс балансын өлшеу үшін қол жетімді уақыт — c4 (Monitor off delay (Мониторды өшіруді кешіктіру)) > Live view (Тікелей көрініс) (0 279) қолданушы параметрі үшін таңдалған мəн. Егер фотокамера ақ түс балансын өлшей алмаса, оң жақтағы хабар көрсетіледі. Жаңа ақ түс балансының нысанасын таңдап, процесті 5қадамнан бастап қайталаңыз. 7 Тікелей өлшеу режимінен шығыңыз.
Алдын-ала енгізілген мəндерді басқару ❚❚ Фотосуреттен ақ түс балансын көшіру Ақ түс балансының мəнін бар фотосуреттен таңдалған алдынала енгізілген мəнге көшіру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) параметрін таңдаңыз. Суретке түсіру мəзірлерінің біреуінде White balance (Ақ түс балансы) параметрін таңдаңыз да, Preset manual (Қолмен алдын ала енгізілген-мəн) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 2 Межелі орынды таңдаңыз.
4 Бастапқы кескінді белгілеңіз. Бастапқы кескінді белгілеңіз. 5 Ақ түс балансын көшіріңіз. J түймешігін басып белгіленген фотосуреттің ақ түс балансы мəнін таңдалған алдын-ала енгізілген мəнге көшіріңіз. Белгіленген фотосуреттің аңғартпасы (0 291) бар болса, ол таңдалған алдын-ала енгізілген мəннің аңғартпасына көшіріледі. A Бастапқы кескінді таңдау 4-қадамда белгіленген кескінді толық өлшемде қарау үшін X (T) түймешігін басып тұрыңыз.
A Ақ түс балансының алдын-ала енгізілген мəнін таңдау 1 түймешігін басып ағымдағы ақ түс балансының алдын-ала енгізілген мəнін (d-1жəнеd-6 арасында) белгілеңіз, 2 түймешігін басып басқа алдын-ала енгізілген мəнді таңдаңыз. A Ақ түс балансының алдын-ала енгізілген мəнін дəл реттеу Таңдалған алдын-ала енгізілген мəнді Fine-tune (Дəл реттеу) параметрін таңдап жəне 114-бетте сипатталғандай ақ түс балансын реттеп дəл реттеуге болады.
Кескінді түзету Picture Control режимдері (Тек P, S, A жəне M режимдері) P, S, A жəне M режимдерінде сіз таңдаған Picture Control суреттерді өңдеу əдісін анықтайды (басқа режимдерде фотокамера Picture Control режимін автоматты түрде таңдайды). Picture Control режимін таңдау Нысанға немесе көрініс түріне сай Picture Control режимін таңдаңыз.
1 Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) пəрменін таңдаңыз. Суретке түсіру мəзірлерінің біреуінде Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 2 Picture Control режимін таңдаңыз. Picture Control режимін белгілеп, J түймешігін басыңыз.
Picture Control режимдерін өзгерту Бар алдын-ала енгізілген жəне қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін (0 135) көрініске немесе қолданушының шығармашылық ниетіне сəйкес келетіндей өзгертуге болады. Quick adjust (Жылдам реттеу) көмегімен параметрлердің теңгерілген тіркесімін таңдаңыз немесе жеке параметрлерді қолмен реттеңіз. 1 Picture Control режимін таңдаңыз. Қажет Picture Control режимін Picture Control режимдерінің тізімінде (0 130) белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
❚❚ Picture Control параметрлері Параметр Қолмен жасалатын реттеулер (барлық Picture Control режимдері) Сипаттама Таңдалған Picture Control режимінің əсерін өшіріңіз немесе үлкейтіңіз (бұл қолмен жасалған барлық реттеулерді қалпына келтіретінін Quick adjust ескеріңіз). Neutral (Бейтарап), Monochrome (Жылдам реттеу) (Монохромды), Flat (Тегіс) параметрінде немесе қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерінде қол жетімді емес (0 135). Контурлардың анықтығын реттеңіз.
D «A» (Авто) Автоматты анық ету, анықтық, контраст жəне қанығуы нəтижелері экспозицияға жəне нысанның кадрдағы күйіне қарай өзгеріп отырады. Ең жақсы нəтижелер алу үшін G, E немесе D объективін пайдаланыңыз. A Қол режимі жəне автоматты режим арасында ауысу Анық ету, анықтық, контраст жəне қанығуы үшін қол жəне автоматты (A) параметрлер арасында ауысу үшін X (T) түймешігін басыңыз.
A Toning (Реңк беру) (Monochrome Only (Тек монохромды)) Toning (Реңк беру) таңдалған кезде 3 түймешігі басылса, қанығуы параметрлері көрсетіледі. Қанығуын реттеу үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз. B&W (қара жəне ақ түс) таңдалған кезде қанығуын басқару қол жетімді емес. Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін жасау Фотокамерамен бірге келетін Picture Control режимдерін өзгертіп, қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдері ретінде сақтауға болады.
4 Таңдалған Picture Control режимін өңдеңіз. Қосымша ақпарат алу үшін 133-бетті қараңыз. Кез келген өзгертулерден бас тартып, əдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O (Q) түймешігін басыңыз. Параметрлер жасалып болған кезде J түймешігін басыңыз. 5 Межелі орынды таңдаңыз. Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимі үшін межелі орынды (C-1 мен C-9 аралығында) таңдап, 2 түймешігін басыңыз. 6 Picture Control режимін атаңыз.
7 X (T) түймешігін басыңыз. Өзгертулерді сақтау жəне шығу үшін X (T) түймешігін басыңыз. Жаңа Picture Control Picture Control тізімінде пайда болады. X (T) түймешігі A Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) > Rename (Қайта атау) Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін кез келген уақытта Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) мəзіріндегі Rename (Қайта атау) параметрін пайдаланып қайта атауға болады.
A Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін ортақ пайдалану Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) мəзіріндегі Load/save (Жүктеу/сақтау) элементі төменде тізілген параметрлерді ұсынады. Бұл параметрлерді қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін жад карталарына жəне олардан көшіру үшін пайдаланыңыз (бұл параметрлер тек 1-ұяшықтағы жад картаында қол жетімді жəне оларды 2-ұяшықтағы жад картасында пайдалану мүмкін емес).
Белгіленген тұстардағы жəне көлеңкелердегі кішігірім элементтерді сақтау (Тек P, S, A жəне M режимдері) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) Қосылған D-Lighting жарық аумақтардағы жəне көлеңке тұстардағы кішігірім элементтерді сақтап, табиғи контрасты бар фотосуреттерді жасайды. Жоғары контрастты көріністер үшін пайдаланыңыз, мысалы, есік немесе терезеден көрінетін көп жарық түскен пейзажды фотосуретке түсіргенде я болмаса шуақты күнде көлеңкеленген нысандардың суреттерін түсіргенде пайдаланыңыз.
Қосылған D-Lighting функциясын пайдалану үшін: 1 Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) функциясын таңдаңыз. Фотосурет түсіру мəзірінде Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) функциясын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 2 Параметрді таңдаңыз. Қажет параметрді белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.
Жоғары динамикалық ауқым (HDR) Жоғары контрастты нысандармен пайдаланылатын High Dynamic Range (Жоғары динамикалық ауқым) (HDR) əр түрлі экспозицияларда түсірілген екі түсірілімді біріктіріп жарық аумақтардағы жəне күңгірт аумақтардағы кішігірім элементтерді сақтайды. HDR матрицалық өлшеммен бірге пайдаланғанда ең тиімді (0 105; нүктелі экспоөлшегіште немесе ортасы бойынша өлшеуде жəне микропроцессормен жабдықталмаған объективте Auto (Автоматты) күші Normal (Қалыпты) параметріне тең болады).
2 Режимді таңдаңыз. HDR mode (HDR режимі) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Мыналардың біреуін белгілеп, J түймешігін басыңыз. • Қатарынан бірнеше HDR фотосуретін түсіру үшін 6 On (series) (Қосулы (бірнеше сурет)) параметрін таңдаңыз. HDR режимінде суретке түсіру HDR mode (HDR режимі) үшін Off (Өшірулі) параметрі таңдалғанша жалғасады. • Бір HDR фотосуретін түсіру үшін On (single photo) (Қосулы (бір фотосурет)) параметрін таңдаңыз.
4 Фотосуретті жақтауға алыңыз, фокустаңыз жəне түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде фотокамера екі сурет түсіреді. Кескіндер біріктіріліп жатқанда l j басқару панелінде жəне l l көріністапқышта жыпылықтайды; жазу аяқталғанша фотосуреттер түсіру мүмкін болмайды. Суретке түсіру режимі үшін қазіргі уақытта таңдалған параметрге қарамастан ысырманы босату түймешігі басылған сайын тек бір фотосурет түсіріледі.
Жарқылмен фотосурет түсіру Кірістірілген жарқылды пайдалану Кірістірілген жарқылды табиғи жарықтандыру тиісті емес болғанда ғана емес, көлеңкелерді жəне артқы жағы жанып тұрған нысандарды қосымша жарықтандыру немесе нысанның көздеріне жарық қосу үшін де пайдалануға болады. Автоматты жарқыл шығару режимдері i, k, p, n, o, s, w жəне g режимдерінде кірістірілген жарқыл қажет кезде автоматты түрде шығады жəне жанады. 1 Жарқыл режимін таңдаңыз.
2 Суреттерді түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде жарқыл қажет болған кезде шығып, фотосуретті түсіру кезінде жанады. Жарқыл автоматты түрде шықпаса, оны қолмен көтеруге əрекеттенбеңіз. Бұл сақтық шарасы қолданылмаса, жарқыл зақымдалуы мүмкін.
Қолмен жарқыл шығару режимдері P, S, A, M жəне 0 режимдерінде жарқылды қолмен көтеру керек. Жарқыл көтерілмеген болса жанбайды. 1 Жарқылды көтеріңіз. Жарқылды көтеру үшін M (Y) түймешігін басыңыз. Жарқыл өшірулі болса немесе қосмыша жарқыл бөлігі жалғанған болса, кірістірілген жарқыл шықпайтынын ескеріңіз; 2-қадамға өтіңіз. M (Y) түймешігі 2 Жарқыл режимін таңдаңыз (тек P, S, A жəне M режимдері). M (Y) түймешігін басып тұрып, қажет жарқыл режимі көрсетілгенше басты басқару дискін бұраңыз.
❚❚ Жарқыл режимдері Мына жарқыл режимдері қол жетімді: Толықтырғыш жарқыл: жарқыл əр түсірілімде жанады. Қызыл көз əсерін азайту: портреттер үшін пайдаланыңыз. Жарқыл əр түсірілімде жанады, бірақ ол жанбай тұрып «қызыл көз» əсерін азайту үшін қызыл көз əсерін азайту шамы жанады. 0 режимінде қол жетімді емес.
A Кірістірілген жарқылды төмен түсіру Жарқыл пайдаланылмаған кезде қуатты үнемдеу үшін оны ілмегі шырт етіп орнына түскенше төмен қарай ақырын басыңыз. D Кірістірілген жарқыл Көлеңкелерді болдырмау үшін блендаларды алып тастаңыз. Жарқылдың минималды ауқымы — 0,6 м жəне оны макро функциясы бар масштабтау объективтерінің макро ауқымында пайдалануға болмайды.
A Кірістірілген жарқылды басқару режимі Фотокамера мына i-TTL кірістірілген жарқылды басқару режимдеріне қолдау көрсетеді: • Сандық айналы фотокамераға арналған i-TTL балансталған толықтырғыш жарқыл: жарқыл басты жарқылдың тура алдында көрінбейтіндей дерлік алдын-ала шығатын жарқылдар (монитордың алдын-ала шығатын жарқылдары) қатарын шығарады.
A Апертура, сезімталдық жəне жарқыл ауқымы Жарқылдың ауқымы сезімталдық мəніне (ISO баламасына) жəне апертураға қарай əр түрлі болады. 100 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 Мына ISO баламаларындағы апертура 200 400 800 1600 3200 6400 12800 2 2.8 4 5.6 8 11 16 2.8 4 5.6 8 11 16 22 4 5.6 8 11 16 22 32 5.
Жарқыл түзетілімі (Тек P, S, A, M жəне SCENE режимдері) Жарқыл түзетілімі 1/3 ЭМ қадамдарымен жарқыл шығысын –3 ЭМ жəне +1 ЭМ аралығында өзгерту үшін пайдаланылып, артқы фонға қатысты басты нысан жарықтығын өзгертеді. Жарқыл шығысын басты нысанды жарықтау ету үшін арттыруға, я болмаса қажет емес белгіленген тұстарды немесе шағылысуларды болдырмау үшін азайтуға болады. M (Y) түймешігін басып, қосымша басқару дискін қажет мəн көрсетілгенше бұраңыз.
±0,0 мəнінен басқа мəндерде M (Y) түймешігі босатылғаннан кейін Y белгішесі көрсетіледі. Жарқыл түзетілімінің ағымдағы мəнін M (Y) түймешігін басып растауға болады. Қалыпты жарқыл шығысын жарқыл түзетілімін ±0,0 мəніне орнату арқылы қалпына келтіруге болады. SCENE режимін қоспағанда фотокамераны өшіргенде жарқыл түзетілімі қалпына келтірілмейді (SCENE режимінде басқа режим таңдалғанда немесе фотокамера өшірілгенде жарқыл түзетілімі қалпына келтіріледі).
Жарқыл қуатының құлпы Бұл мүмкіндік жарқыл шығысын құлыптау үшін пайдаланылады. Ол жарқыл деңгейін өзгертпестен фотосуреттерді қайта жиектеуге жəне нысан кадрдың ортасында тұрмаса да жарқыл шығысының нысанға лайықты екенін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Жарқыл шығысы ISO сезімталдық пен апертурадағы кез келген өзгерістерге автоматты түрде реттеледі. Жарқыл қуатының құлпын пайдалану: 1 Жарқыл қуатының құлпын фотокамераны басқару тетігіне тағайындаңыз.
4 Жарқыл деңгейін құлыптаңыз. Жарқылдың дайындығын білдіретін индикатордың (M) көрсетілгенін тексергеннен кейін 1-қадамда таңдалған түймешікті басыңыз. Жарқыл монитордың алдынала шығатын жарқылын шығарып тиісті жарқыл деңгейін анықтайды. Жарқыл шығысы осы деңгейде құлыптанады жəне жарқыл қуатының құлпы белгішесі (e) дисплейде көрсетіледі. 5 Фотосуретті қайта жиектеңіз. 6 Фотосурет түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басып суретке түсіріңіз.
A Өлшеу Жарқыл қуатының құлпы кірістірілген жарқылмен бірге жəне қосымша жарқыл бөліктерінсіз пайдаланылса, фотокамера кадрдың ортасында 4 мм шеңберді өлшейді. Кірістірілген жарқыл қосымша жарқыл бөліктерімен бірге пайдаланылса (жақсартылған сымсыз жарық жүйесі), фотокамера бүкіл кадрды өлшейді.
Қашықтан басқару пульті арқылы фотосуретке түсіру Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін (0 319) фотокамера дірілін азайту немесе өздігінен түсірілетін портреттер үшін пайдалануға болады. 1 Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) параметрін таңдаңыз. Фотосурет түсіру мəзіріндегі Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
4 Фотосурет түсіріңіз. 5 м немесе азырақ қашықтықтан ML-L3 таратқышын фотокамерадағы инфрақызыл қабылдағыштардың біреуіне бағыттап (0 2, 4), ML-L3 ысырманы босату түймешігін басыңыз. Кідіртілген қашықтан істейтін жарқыл режимінде өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы ысырма босатылатын кезге шамамен екі секундтай уақыт қалғанда жанады. Жылдам қашықтан басу пульті режимінде өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы ысырма босатылғаннан кейін жанады.
A Кірістірілген жарқылды пайдалану Қолмен шығару режимдерінде (0 146) жарқылмен фотосурет түсіру алдында жарқылды көтеру үшін M (Y) түймешігін басыңыз жəне жарқылдың дайындығын білдіретін индикатордың (M) көрсетілуін күтіңіз (0 36). Қашықтан басқару пульті режимі қосулы кезде жарқыл көтерілсе, суретке түсіру үзіледі. Жарқыл қажет болса, фотокамера ML-L3 ысырманы босату түймешігіне жарқыл зарядталғанда ғана жауап береді.
A Қашықтан басқару пульті режимінен шығу c5 (Remote on duration (ML-L3) (Қашықтан басқару пультінің сигналын күту ұзақтығы (ML-L3)), 0 279) қолданушы параметрі үшін таңдалған уақытқа дейін фотосурет түсірілмесе, Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалса, екі түймешікті басу арқылы қалпына келтіру орындалса (0 194) немесе суретке түсіру параметрлері Reset photo shooting menu (Фотосурет түсіру мəзірін қалпына келтіру) (0 268) арқылы қалпына келтірілс
Сымсыз қашықтан басқару бөліктері Фотокамера қосымша WR-1 жəне WR-R10/WR-T10 (0 319) сымсыз қашықтан басқару бөліктерімен бірге пайдаланылса, WR-1 жəне WR-T10 сымсыз қашықтан басқару бөліктеріндегі ысырманы босату түймешіктері фотокамераның ысырманы босату түймешігімен бірдей функцияларды орындап, қашықтан үздіксіз жəне өздігінен түсіруді реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруге мүмкіндік береді.
Бейнефильмдерді жазу жəне көру Бейнефильмдерді жазу Бейнефильмдерді тікелей көріністе жазуға болады. 1 Тікелей көрініс селекторын 1 күйіне бұраңыз. A Апертураны таңдау (A жəне M режимдері) A жəне M режимдерінде тікелей көріністі бастау үшін a түймешігін басу алдында апертураны таңдаңыз. Тікелей көрініс селекторы 2 a түймешігін басыңыз. Айна көтеріледі жəне объективтегі көрініс экспозицияның əсерлері үшін өзгертілген күйде фотокамераның мониторында іс жүзіндегі бейнефильмдегідей көрсетіледі.
3 Фокустаңыз. Бастапқы түсірілімді жақтауға алыңыз жəне фокустаңыз (38-бетте сипатталғандай дəл фокустау үшін ұлғайту үшін X/T түймешігін басвыңыз; бейнефильм жазу кезінде фокустау туралы қосымша ақпаратты 83-беттен қараңыз). Бет басымдығы бар АФ режимі кезінде анықтауға болатын нысандар саны бейнефильмді жазу кезінде азаятынын ескеріңіз.
4 Жазуды бастаңыз. Жазуды бастау үшін бейнефильмді жазу түймешігін басыңыз. Жазу индикаторы жəне қол жетімді уақыт мониторда көрсетіледі. Экспозицияны A AE-L/AF-L түймешігін басу арқылы құлыптауға Бейнефильмді жазу болады (0 107) немесе экспозиция түймешігі түзетілімін пайдаланып 1/3 ЭМ қадамдарымен ±3 дейін өзгертуге Жазу индикаторы болады (0 109). Автофокус режимінде фотокамераны ысырманы босату түймешігін жартылай басу арқылы қайта фокустауға болады.
5 Жазуды аяқтаңыз. Жазуды аяқтау үшін бейнефильмді жазу түймешігін қайта басыңыз. Ең үлкен ұзақтыққа жеткенде немесе жад картасы толғанда жазу автоматты түрде аяқталады. A Максималды ұзақтығы Жеке бейнефильм файлдарының максималды ұзақтығы 4 ГБ болып табылады (максималды жазу уақыттарын 166-беттен қараңыз); жад картасының жазу жылдамдығына байланысты осы ұзақтыққа жеткенше суретке түсіру аяқталуы мүмкін екенін ескеріңіз (0 379). 6 Тікелей көріністен шығыңыз.
Тікелей көрініс дисплейі: бейнефильмдер q ui w e r o t y Элемент «Бейнефильм q жоқ» белгішесі Құлаққап дыбыс w деңгейі Сипаттама Бейнефильмдерді жазуға болмайтынын білдіреді. Құлаққапқа берілетін аудионың дыбыс деңгейі. Үшінші тарап құлаққаптарын қосқанда көрсетіледі. Микрофон e сезімталдығы Микрофон сезімталдығы. r Дыбыс деңгейі Дыбысты жазу үшін дыбыс деңгейі. Егер деңгей тым жоғары болса, қызыл болып көрсетіледі; микрофон сезімталдығын сəйкес реттеңіз.
Ең көп ұзақтық Ең көп ұзақтық төменде көрсетілгендей бейнефильм түсіру мəзірінде Movie quality (Бейнефильм сапасы) жəне Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы) (0 273) үшін таңдалған параметрлерге байланысты өзгеріп отырады.
Индекстер Index marking (Индекс таңбасы) g1 (Assign Fn button (Fn түймешігін тағайындау); 0 288), g2 (Assign preview button (Алдын ала қарау түймешігін тағайындау); 0 288) немесе g3 (Assign AE-L/AF-L button (АЭ-Қ/АФ-Қ түймешігін тағайындау); 0 288) қолданушы параметрі үшін «Press (Басу)» параметрі ретінде таңдалған болса, өңдеу жəне ойнату кезінде кадрларды табу үшін пайдалануға болатын индекстерді қосу үшін жазу кезінде таңдалған түймешікті басуға болады (0 178; i режимінде индекстерді қосу мүмкін емес еке
Кескін аумағы Бейнефильм түсіру мəзірінде Image area (Кескін аумағы) үшін 1.3× (18×12) мəнін таңдау (0 274) көрініс бұрышын азайтады жəне объективтің көрінетін фокустық қашықтығын арттырады. Бірдей кадр өлшемімен, бірақ əр түрлі кескін аумақтарымен жазылған бейнефильмдерде бірдей ажыратымдылық болмауы мүмкін екенін ескеріңіз.
Бейнефильм режимінде фотосуреттер түсіру g4 (Assign shutter button (Ысырма түймешігін тағайындау), 0 288) қолданушы параметрі үшін Take photos (Фотосуреттер түсіру) таңдалған жəне тікелей көрініс селекторы 1 күйіне бұралып, тікелей көрініс қосылған болса, фотосуреттерді кез келген уақытта ысырманы босату түймешігін соңына дейін басу арқылы түсіруге болады. Егер бейнефильмді жазу орындалып жатса, жазу аяқталады жəне сол нүктеге дейін жазылған түсірілген бөлік сақталады.
A HDMI Фотокамера HDMI-CEC құрылғысына жалғанып тұрғанда тікелей көріністі пайдалану үшін баптау мəзірінде HDMI > Device control (Құрылғыны басқару) үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз (0 292).
Даралай фотосурет түсіру (Тек i, j, P, S, A, M жəне SCENE режимдері) Фотокамера таңдалған аралықтарда фотосуреттерді автоматты түрде түсіріп, қазіргі уақытта бейнефильм параметрлері мəзірінде таңдалған кадр өлшемінде жəне жылдамдығында дыбыссыз даралай түсірілген бейнефильмді жасайды (0 273). Даралай түсірілетін бейнефильмдер үшін пайдаланылатын кескін аумағы туралы ақпарат алу үшін 168-бетті қараңыз.
2 Даралай фотосурет түсіру параметрлерін реттеңіз. Аралықты, жалпы суретке түсіру уақытын жəне экспозицияны тегістеу параметрін таңдаңыз. • Кадрлар арасындағы аралықты таңдау үшін: Interval (Аралық) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Ең баяу болжанған ысырма жылдамдығынан ұзағырақ аралықты (минуттар жəне секундтар) таңдаңыз жəне J түймешігін басыңыз. • Жалпы суретке түсіру уақытын таңдау үшін: Shooting time (Суретке түсіру уақыты) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
• Экспозицияны тегістеуді қосу немесе өшіру үшін: Exposure smoothing (Экспозицияны тегістеу) пəрменін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз. On (Қосулы) күйін таңдау M режимінен басқа режимдерде экспозициядағы кенет өзгерістерді тегістейді (M режимінде экспозицияны тегістеу ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару қосулы болса ғана қолданылатынын ескеріңіз). 3 Суретке түсіруді бастаңыз. Start (Бастау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз.
❚❚ Даралай фотосурет түсіруді аяқтау Барлық фотосуреттер түсірілмей тұрып даралай фотосурет түсіруді аяқтау үшін даралай фотосурет түсіру мəзірінде Off (Өшірулі) күйін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз, я болмаса кадрлар арасында немесе кадр жазылғаннан кейін бірден J түймешігін басыңыз. Бейнефильм даралай фотосурет түсіру аяқталған нүктеге дейін түсірілген кадрлардан жасалады.
A Түпкілікті бейнефильмнің ұзақтығын есептеу Түпкілікті бейнефильмдегі кадрлардың Жазылған ұзақтық/ең жалпы санын суретке түсіру уақытын көп ұзақтық аралыққа бөлу жəне дөңгелектеу арқылы шамамен есептеуге болады. Содан кейін, түпкілікті бейнефильмнің ұзақтығын түсірілімдер санын Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы) үшін таңдалған кадр жылдамдығына бөлу арқылы есептеуге болады (0 166, 273).
A Image Review (Кескінді тексере қарау) Даралай фотосурет түсіру орындалып жатқанда суреттерді көру үшін K түймешігін пайдалану мүмкін емес, бірақ ойнату мəзірінде Image review (Кескінді тексере қарау) үшін On (Қосулы) күйі таңдалған болса, əр түсірілімнен кейін бірнеше секунд бойы ағымдағы кадр көрсетіледі (0 267). Кадр көрсетіліп тұрғанда басқа ойнату əрекеттерін орындау мүмкін емес.
Бейнефильмдерді қарау Бейнефильмдер толық өлшемде қарау режимінде 1 белгішесімен көрсетіледі (0 229). Ойнатуды бастау үшін J түймешігін басыңыз; ағымдағы орын бейнефильмнің орындалу барысының жолағымен көрсетіледі. 1 белгішесі Ұзақтық Ағымдағы күйі/жалпы ұзақтығы Бейнефильмнің Дыбыс Анықтама орындалу деңгейі барысының жолағы Келесі əрекеттерді орындауға болады: Мақсат Əрекет Кідірту Ойнату Кері/ілгері айналдыру Сипаттама Ойнатуды кідірту.
Мақсат Əрекет 10 сек өткізіп жіберу 10 с ілгері немесе кері өткізіп жіберу үшін басты басқару дискін бұраңыз. Ілгері/кері өту Дыбыс деңгейін реттеу X (T)/ W (S) Бейнефильмнің кадр шеттерін кесу i Шығу Суретке түсіру режиміне оралу Сипаттама K/ Келесі немесе алдыңғы индекске өту үшін я болмаса бейнефильмде индекстер болмаса, соңғы немесе бірінші кадрға өту үшін қосымша басқару дискін бұраңыз. Дыбыс деңгейін арттыру үшін X (T) түймешігін, азайту үшін W (S) түймешігін басыңыз.
Бейнефильмдерді өңдеу Бейнефильмдердің өңделген көшірмелерін жасау үшін түсірілген бөлік шеттерін кесіңіз немесе таңдалған кадрларды JPEG пішіміндегі фотосуреттер ретінде сақтаңыз. 9 4 Параметр Choose start/end point (Басталу/аяқталу нүктесін таңдау) Save selected frame (Таңдалған кадрды сақтау) Сипаттама Қалаусыз түсірілген бөлік алынып тасталған көшірмені жасаңыз. Таңдалған кадрды JPEG пішіміндегі фотосурет ретінде сақтаңыз.
3 Choose start/end point (Басталу/ аяқталу нүктесін таңдау) пəрменін таңдаңыз. i түймешігін басыңыз. i түймешігі Choose start/end point (Басталу/ аяқталу нүктесін таңдау) пəрменін белгілеңіз. 4 Start point (Бастау нүктесі) параметрін таңдаңыз. Ағымдағы кадрдан басталатын көшірмені жасау үшін Start point (Басталу нүктесі) параметрін белгілеп, J түймешігін басыңыз. 9-қадамда көшірмені сақтаған кезде ағымдағы кадр алдындағы кадрлар жойылады.
5 Жаңа басталу нүктесін растаңыз. Қажет кадр қазір көрсетіліп тұрмаса, 4 немесе 2 түймешігін басып ілгері немесе кері айналдырыңыз (10 с ілгері немесе кері өту үшін басты басқару дискін бір тоқтауға бұраңыз; индекске я болмаса бейнефильмде индекстер болмаса, бірінші немесе соңғы кадрға өту үшін қосымша басқару дискін бұраңыз). 6 Аяқталу нүктесін таңдаңыз.
8 Бейнефильмді алдын-ала қараңыз. Көшірмені алдын ала қарау үшін Preview (Алдын ала қарау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз (алдын ала қарауды үзу жəне сақтау параметрлері мəзіріне оралу үшін 1 түймешігін басыңыз). Ағымдағы көшірмеден бас тарту жəне алдындағы беттерде сипатталғандай жаңа басталу нүктесін немесе аяқталунүктесін таңдау үшін Cancel (Болдырмау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз; көшірмені сақтау үшін 9-қадамға өтіңіз. 9 Көшірмені сақтаңыз.
Таңдалған кадрларды сақтау Таңдалған кадрдың көшірмесін JPEG пішіміндегі сурет ретінде сақтау үшін келесі əрекеттерді орындаңыз: 1 Бейнефильмді қажет кадрда кідіртіңіз. Бейнефильмді 177-бетте сипатталғандай ойнатыңыз, ойнатуды бастау жəне жалғастыру үшін J түймешігін жəне кідірту үшін 3 түймешігін басыңыз. Көшіргіңіз келетін кадрға келгенде бейнефильмді кідіртіңіз. 2 Save selected frame (Таңдалған кадрды сақтау) пəрменін таңдаңыз.
4 Көшірмені сақтаңыз. Таңдалған кадрдың жоғары сапалы (0 77) JPEG пішіміндегі көшірмесін жасау үшін Yes (Иə) жауабын белгілеп, J түймешігін басыңыз. A Таңдалған кадрды сақтау Save selected frame (Таңдалған кадрды сақтау) параметрімен жасалған JPEG пішіміндегі бейнефильм суреттерін өңдеу мүмкін емес. JPEG бейнефильм суреттерінде фотосурет туралы мəліметтің кейбір санаттары болмайды (0 234).
Суретке түсірудің басқа параметрлері R түймешігі (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде R түймешігін бассаңыз, мониторда түсірілім мəліметі, соның ішінде, ысырма жылдамдығы, апертура, қалған кадрлар саны жəне АФ аумағының режимі көрсетіледі. R түймешігі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Суретке түсіру режимі ..................6 2 Икемді бағдарлама индикаторы ................................52 3 Жарқылды синхрондау индикаторы ..............................
Ақпараттық дисплей (жалғасы) 25 24 23 22 21 10 11 12 13 20 19 18 17 16 15 14 10 Ақ түс балансы..........................112 Ақ түс балансын дəл реттеу индикаторы ..............................115 17 Кескін сапасы ..............................78 2-ұяшықтағы карта ойнайтын рөл .............................82 11 HDR индикаторы.......................142 HDR күші....................................142 Бірнеше экспозиция индикаторы ..............................214 18 Кескін өлшемі .......................
Ақпараттық дисплей (жалғасы) 26 27 28 29 30 31 32 33 34 43 42 41 35 40 36 39 38 26 Wi-Fi байланысының индикаторы .............................. 252 Eye-Fi байланысының индикаторы .............................. 293 27 Жерсерік сигналының индикаторы .............................. 228 28 Ұзақ экспозицияда бұрмалануды азайту индикаторы.................. 271 37 35 ISO сезімталдық индикаторы .............................. 100 ISO сезімталдық .......................
A Сонымен қатар келесіні қараңыз Монитордың қосулы болу ұзақтығын таңдауға қатысты ақпарат алу үшін c4 (Monitor off delay (Мониторды өшіруді кешіктіру), 0 279) қолданушы параметрін қараңыз. Ақпараттық дисплейдегі əріптердің түсін өзгерту туралы ақпарат алу үшін d9 (Information display (Ақпараттық дисплей), 0 281) қолданушы параметрін қараңыз.
i түймешігі Жиі пайдаланылатын параметрлерге жылдам қатынасу үшін i түймешігін басыңыз. Элементтерді белгілеңіз жəне параметрлерді көру үшін 2 түймешігін басыңыз, содан кейін қажет параметрді белгілеңіз жəне таңдау үшін J түймешігін басыңыз. i түймешігінің мəзірінен шығу жəне түсіру режимінің дисплейіне оралу үшін i түймешігін басыңыз.
i түймешігінің мəзірі (көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру) Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде i түймешігін басу төмендегі параметрлер бар мəзірді көрсетеді: Параметр Image area (Кескін аумағы) Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) HDR (high dynamic range) (HDR (жоғары динамикалық ауқым)) Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) Сипаттама DX (24×16) жəне 1.3× (18×12) кескін аумақтарынан таңдаңыз (0 73).
i түймешігінің мəзірі (тікелей көрініс) Тікелей көріністің i түймешігінің мəзірінде қол жетімді параметрлер тікелей көрініс селекторының күйіне қарай өзгеріп отырады. Егер тікелей көрініс селекторы C күйіне бұралса, i түймешігінің мəзірі төменде тізілген элементтерді қамтиды.
Егер тікелей көрініс селекторы 1 күйіне бұралса, i түймешігінің мəзірі төменде тізілген элементтерді қамтиды. Microphone sensitivity (Микрофон сезімталдығы), Frequency response (Жиілікке қатысты сипаттама), Wind noise reduction (Жел шуын азайту) жəне Highlight display (Белгіленген тұстарды көрсету) параметрлерін жазу орындалып жатқанда реттеуге болады.
Параметр Сипаттама Кадрдың ең жарық Белгіленген тұстар аумақтары (белгіленген тұстар) тікелей көрініс дисплейінде көлбеу Highlight display сызықтар арқылы (Белгіленген көрсетілетінтұстарды көрсету) көрсетілмейтінін таңдаңыз. Осы параметрге қатынасу үшін P, S, A немесе M режимін таңдаңыз. Құлаққап дыбыс деңгейін реттеу үшін 1 немесе 3 Headphone volume түймешігін басыңыз.
Екі түймешікті басу арқылы қалпына келтіру: əдепкі параметрлерді қалпына келтіру Төменгі тізімдегі фотокамера параметрлерін W (S) жəне E түймешіктерін бірге екі секундтан артық ұстап тұрып əдепкі мəндерге қалпына келтіруге болады (бұл түймешіктер жасыл нүктемен белгіленеді). Басқару панелі параметрлер қалпына W (S) түймешігі келтірілген кезде аз уақытқа өшеді.
1 Тек Ағымдағы Picture Control. 2 HDR күші қалпына келтірілмейді. 3 Қазіргі уақытта бірнеше экспозиция орындалып жатса, суретке түсіру аяқталып, бірнеше экспозиция сол кезге дейін жазылған экспозициялардан жасалады. Күшею мен түсірілім саны қалпына келтірілмейді. 4 Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру орындалып жатса, суретке түсіру аяқталады. Басталу уақыты, суретке түсіру аралығы, аралықтар мен түсірілімдер саны, экспозицияны тегістеу қалпына келтірілмейді.
Параметр Жарқыл түзетілімі Экспозиция түзетілімі Жарқыл режимі i, k, p, n, w, g s o 0, P, S, A, M Жарқыл қуатының құлпы Икемді бағдарлама + NEF (RAW) Əдепкі Өшірулі Өшірулі Авто Авто + қызыл көз əсерін азайту Автоматты+баяу синхрондау Толықтырғыш жарқыл Өшірулі Өшірулі Өшірулі 0 151 109 145, 147 153 52 79 1 АФ аумағының режимі үшін АФ аумағын автоматты түрде таңдау опциясы таңдалған болса, фокустау нүктесі көрсетілмейді. 2 Түсірілімдер саны нөлге ысырылады.
Брекетинг (Тек P, S, A жəне M режимдері) Брекетинг əр түсірілімде экспозицияны, жарқыл деңгейін, Қосылған D-Lighting (ADL) немесе ақ түс балансын автоматты түрде өзгертіп, ағымдағы мəнді «қапсырады».
2 Түсірілімдер санын таңдаңыз. BKT түймешігін басып тұрып, басты басқару дискін бұрап брекетинг тізбегіндегі түсірілімдер санын таңдаңыз. Экспозиция жəне Түсірілімдер жарқыл брекетингі саны индикаторы BKT түймешігі Басты басқару дискі Ақпараттық дисплей Нөлден басқа параметрлерде басқару панелінде M белгішесі Көріністапқыш көрсетіледі.
3 Экспозиция қадамын таңдаңыз. BKT түймешігін басып тұрып, қосымша басқару дискін бұрап экспозиция қадамын таңдаңыз. Экспозиция қадамы BKT түймешігі Қосымша басқару дискі Ақпараттық дисплей Əдепкі параметрлерде қадам өлшемін 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 жəне 3 ЭМ арасынан таңдауға болады. Төменде 0,3 (1/3) ЭМ қадамы бар брекетинг бағдарламалары тізілген.
4 Фотосуретті жақтауға алыңыз, фокустаңыз жəне түсіріңіз. Фотокамера таңдалған брекетинг бағдарламасына сай экспозицияны жəне/немесе жарқыл деңгейін əр түсірілімде өзгертеді. Экспозицияға енгізілген өзгерістер экспозиция түзетілімімен енгізілгендерге қосылады (109-бетті қараңыз). Брекетинг күшінде болғанда брекетинг процесінің индикаторы көрсетіледі. Əр түсірілімнен кейін индикатордан бір сегмент жойылады.
❚❚ Брекетингті болдырмау Брекетингті болдырмау үшін BKT түймешігін басыңыз жəне брекетинг тізбегінде түсірілімдер қалмағанша басты басқару дискін бұраңыз. Соңғы қолданылған бағдарлама келесі рет брекетинг іске қосылғанда қалпына келтіріледі. Сондай-ақ, брекетингті екі түймешікті басу арқылы қалпына келтіруді (0 194) орындап болдырмауға болады, бірақ бұл жағдайда брекетинг бағдарламасы келесі рет брекетинг іске қосылғанда қалпына келтірілмейді.
A Экспозиция брекетингі Фотокамера экспозицияны ысырма жылдамдығын жəне апертураны (P режимі), апертураны (S режимі) немесе ысырма жылдамдығын (A жəне M режимдері) өзгерту арқылы өзгертеді.
2 Түсірілімдер санын таңдаңыз. BKT түймешігін басып тұрып, басты басқару дискін бұрап брекетинг тізбегіндегі түсірілімдер санын таңдаңыз. Түсірілімдер саны BKT түймешігі Басты басқару дискі Ақ түс балансы брекетингінің индикаторы Ақпараттық дисплей Нөлден басқа параметрлерде басқару панелінде жəне Көріністапқыш көріністапқышта сəйкесінше M жəне D көрсетіледі; ақпараттық дисплейде y белгішесі жəне брекетинг индикаторы көрсетіледі.
3 Ақ түс балансының қадамын таңдаңыз. BKT түймешігін басып, қосымша басқару дискін бұрап, 1, 2 немесе 3 (сəйкесінше, шамамен 5, 10 немесе 15 майредке тең) қадамы арасынан таңдаңыз. B мəні көк мөлшерін, A мəні сары мөлшерін көрсетеді (0 114). Ақ түс балансының қадамы BKT түймешігі Қосымша басқару дискі Ақпараттық дисплей 1 қадамдық брекетинг бағдарламалары төмендегі тізімде берілген.
4 Фотосуретті жақтауға алыңыз, фокустаңыз жəне түсіріңіз. Əр түсірілім брекетинг бағдарламасында көрсетілген көшірмелер санын жасау үшін өңделеді, əрі əр көшірменің бөлек ақ түс балансы болады. Ақ түс балансына жасалған өзгерістер ақ түс балансы дəл реттеуімен жасалған ақ түс балансы реттеуіне қосылады.
❚❚ Брекетингті болдырмау Брекетингті болдырмау үшін BKT түймешігін басыңыз жəне брекетинг тізбегінде түсірілімдер қалмағанша басты басқару дискін бұраңыз. Соңғы қолданылған бағдарлама келесі рет брекетинг іске қосылғанда қалпына келтіріледі. Сондай-ақ, брекетингті екі түймешікті басу арқылы қалпына келтіруді (0 194) орындап болдырмауға болады, бірақ бұл жағдайда брекетинг бағдарламасы келесі рет брекетинг іске қосылғанда қалпына келтірілмейді.
❚❚ ADL брекетингі Фотокамера бірнеше экспозиция бойына Қосылған D-Lighting мүмкіндігін өзгертеді. Қосылған D-Lighting туралы қосымша ақпаратты 139-беттен қараңыз. 1 ADL брекетингі режимін таңдаңыз. ADL bracketing (ADL брекетингі) мəнін e6 (Auto bracketing set (Автоматты брекетинг жинағы)) қолданушы параметрі үшін таңдаңыз. 2 Түсірілімдер санын таңдаңыз. BKT түймешігін басып тұрып, басты басқару дискін бұрап брекетинг тізбегіндегі түсірілімдер санын таңдаңыз.
Қосылған D-Lighting өшірулі күйде бір фотосурет жəне екіншісін таңдалған мəнде түсіру үшін екі түсірілімді таңдаңыз. Қосылған D-Lighting функциясы Off (Өшірулі), Low (Төмен) жəне Normal (Қалыпты) (үш түсірілім), Off (Өшірулі), Low (Төмен), Normal (Қалыпты) жəне High (Жоғары) (төрт түсірілім) немесе Off (Өшірулі), Low (Төмен), Normal (Қалыпты), High (Жоғары) жəне Extra high (Өте жоғары) (бес түсірілім) параметріне орнатылғанда фотосуреттер қатарын түсіру үшін үш-бес түсірілім таңдаңыз.
4 Фотосуретті жақтауға алыңыз, фокустаңыз жəне түсіріңіз. Фотокамера таңдалған брекетинг бағдарламасына сай Қосылған D-Lighting мүмкіндігін əр түсірілімде өзгертеді. Брекетинг күшінде болғанда брекетинг процесінің индикаторы көрсетіледі. Əр түсірілімнен кейін индикатордан бір сегмент жойылады. Түсірілімдер саны: 3 Бірінші түсірілімнен кейінгі дисплей A Тікелей көрініс Тікелей көріністе брекетинг параметрлері мониторда көрсетіледі.
❚❚ Брекетингті болдырмау Брекетингті болдырмау үшін BKT түймешігін басыңыз жəне брекетинг тізбегінде түсірілімдер қалмағанша басты басқару дискін бұраңыз. Соңғы қолданылған бағдарлама келесі рет брекетинг іске қосылғанда қалпына келтіріледі. Сондай-ақ, брекетингті екі түймешікті басу арқылы қалпына келтіруді (0 194) орындап болдырмауға болады, бірақ бұл жағдайда брекетинг бағдарламасы келесі рет брекетинг іске қосылғанда қалпына келтірілмейді.
Бірнеше экспозиция (Тек P, S, A жəне M режимдері) Жалғыз фотосуретте екі немесе үш NEF (RAW) экспозиция қатарын жазу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. ❚❚ Бірнеше экспозиция жасау Тікелей көріністе бірнеше экспозицияны жазу мүмкін емес. Жалғастыру алдында тікелей көріністен шығыңыз. Əдепкі параметрлерде шамамен 30 с бойы ешбір əрекет орындалмағанда, суретке түсіру тоқтап, бірнеше экспозиция автоматты түрде жазылатынын ескеріңіз.
2 Режимді таңдаңыз. Multiple exposure mode (Бірнеше экспозиция режимі) режимін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Мыналардың біреуін белгілеп, J түймешігін басыңыз. • Қатарынан бірнеше экспозиция түсіру үшін 6 On (series) (Қосулы (бірнеше сурет)) параметрін таңдаңыз. Бірнеше экспозицияны түсіру Multiple exposure mode (Бірнеше экспозиция режимі) үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалғанша жалғасады. • Бір бірнеше экспозицияны түсіру үшін On (single photo) (Қосулы (бір фотосурет)) параметрін таңдаңыз.
3 Түсірілімдер санын таңдаңыз. Number of shots (Түсірілімдер саны) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 1 немесе 3 түймешігін басып жалғыз фотосурет жасау үшін біріктірілетін экспозициялар санын таңдаңыз да, J түймешігін басыңыз. 4 Күшею мөлшерін таңдаңыз. Auto gain (Автоматты күшею) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Мына параметрлер көрсетіледі. Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.
5 Фотосуретті жақтауға алыңыз, фокустаңыз жəне түсіріңіз. Үздіксіз суретке түсіру режимдерінде (0 66) фотокамера барлық экспозицияларды бір қатарынан түсіру режимінде жазады. On (series) (Қосулы (бірнеше сурет)) таңдалған болса, фотокамера ысырманы босату түймешігі басылып тұрғанда бірнеше экспозицияны жаза береді; On (single photo) (Қосулы (бір фотосурет)) таңдалған болса, бірнеше экспозицияны түсіру бірінші фотосуреттен кейін аяқталады.
❚❚ Бірнеше экспозицияны үзу Көрсетілген экспозициялар санына жеткенге дейін бірнеше экспозицияны үзу үшін бірнеше экспозиция режимі үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз. Суретке түсіру көрсетілген экспозициялар санынан бұрын аяқталса, бірнеше экспозиция сол кезге дейін жазылған экспозициялардан жасалады. Егер Auto gain (Автоматты күшею) қосулы болса, күшею іс жүзінде жазылған экспозициялар санын көрсету үшін реттеледі.
D Бірнеше экспозиция Бірнеше экспозиция жазу барысында жад картасын суырмаңыз немесе ауыстырмаңыз. Тікелей көрініс суретке түсіру орындалып жатқанда қол жетімді емес. Тікелей көріністі таңдау Multiple exposure mode (Бірнеше экспозиция режимі) режимін Off (Өшірулі) күйіне ысырыңыз.
Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру Фотокамера алдын ала орнатылған аралықтарда автоматты түрде фотосуреттер түсіру мүмкіндігімен жабдықталған. D Суретке түсіруден бұрын Аралықты реттейтін таймерді пайдаланғанда өздігінен түсіруді реттейтін таймер (E) жəне MUP режимінен басқа суретке түсіру режимін таңдаңыз. Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді бастамас бұрын ағымдағы параметрлермен сынақ түсірілім жасап, мониторда нəтижесін көріңіз.
2 Аралықты реттейтін таймер параметрлерін реттеңіз. Бастау параметрін, аралықты, əр аралықтағы түсірілім санын жəне экспозицияны тегістеу параметрін таңдаңыз. • Бастау параметрін таңдау үшін: Start options (Бастау параметрлері) тармағын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз. Суретке түсіруді бірден бастау үшін Now (Қазір) параметрін таңдаңыз.
• Бір аралықтағы түсірілімдер санын таңдау үшін: No. of intervals × shots/ interval (Аралықтар саны × түсірілімдер/аралық) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Аралықтар саны мен əр аралықтағы түсірілім санын таңдап, J түймешігін басыңыз. S (əр кадр бойынша) режимінде əр аралық үшін фотосуреттер d2 (Continuous low-speed (Үздіксіз төмен жылдамдық), 0 280) қолданушы параметрі үшін таңдалған жылдамдықпен түсіріледі.
3 Суретке түсіруді бастаңыз. Start (Бастау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз. Түсірілімдердің алғашқы қатары көрсетілген бастау уақытында немесе 2-қадамда Start options (Бастау параметрлері) үшін Now (Қазір) таңдалған болса шамамен 3 секундтан кейін түсіріледі. Суретке түсіру барлық түсірілімдер жасалғанша таңдалған аралықтарда жалғасады. A Суретке түсіру барысында Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру барысында жад картасына қатынасу шамы жыпылықтайды.
❚❚ Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді кідірту Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді J түймешігін басу немесе аралықты реттейтін таймер мəзірінде Pause (Кідірту) пəрменін таңдау арқылы аралықтар арасында кідіртуге болады. ❚❚ Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіруді жалғастыру Суретке түсіруді жалғастыру үшін: Қазір бастау Restart (Қайта бастау) параметрін белгілеп, J түймешігін басыңыз.
❚❚ Фотосурет жоқ Егер мына жағдайлардың біреуі аралық басталмақ болғаннан кейін сегіз немесе одан көп секунд бойы қайталанса, фотокамера ағымдағы аралықты өткізіп жібереді: алдыңғы аралықтың фотосуреті немесе фотосуреттері əлі түсірілмеген, жад картасы толы немесе фотокамера AF-S режимінде немесе AF-A режимінде əр кадр бойынша бақылағыш АФ таңдалған болса фокустай алмайды (фотокамера əрбір түсірілім алдында қайта фокустайтынын ескеріңіз). Суретке түсіру келесі аралықта жалғасады.
A Брекетинг Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді бастамас бұрын брекетинг баптауларын реттеңіз. Экспозиция, жарқыл немесе ADL брекетингі аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру кезінде қосылып тұрса, фотокамера аралықты реттейтін таймер мəзірінде көрсетілген түсірілімдер санына қарамастан, əрбір аралықта брекетинг бағдарламасында түсірілімдер санын түсіреді.
Микропроцессормен жабдықталмаған объективтер Микропроцессормен жабдықталмаған объективтерді A жəне M режимдерінде объективтің апертура сақинасын пайдаланып апертураны орнатып пайдалануға болады. Объектив деректерін (объективтің фокустық қашықтығы жəне максималды апертура) көрсету арқылы пайдаланушы кірістірілген микропроцессоры бар объективтің төмендегі функцияларына қол жеткізе алады.
Фотокамера тоғыз микропроцессормен жабдықталмаған объектив үшін деректер сақтай алады. Микропроцессормен жабдықталмаған объективтің деректерін енгізу немесе өңдеу үшін: 1 Non-CPU lens data (Микропроцессормен жабдықталмаған объектив деректері) тармағын таңдаңыз. Баптау мəзірінде Non-CPU lens data (Микропроцессормен жабдықталмаған объектив деректері) тармағын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 2 Объектив нөмірін таңдаңыз.
Микропроцессормен жабдықталмаған объективті пайдаланғанда объектив деректерін шақыру үшін: 1 Микропроцессормен жабдықталмаған объектив нөмір таңдауын фотокамераны басқару тетігіне тағайындаңыз. Қолданушы параметрлері мəзіріндегі фотокамера басқаруы үшін «Press + command dials (басу + басқару дискілері)» параметрі ретінде Choose non-CPU lens number (Микропроцессормен жабдықталмаған объектив нөмірін таңдау) параметрін таңдаңыз.
Орын деректері GP-1/GP-1A GPS бөлігін (бөлек сатылады) фотокамераның қосымша керек-жарақ жалғағышына (0 2) GP-1/GP-1A бөлігімен бірге қамтамасыз етілген кабельді пайдаланып қосуға болады. Бұл фотосуреттер түсіргенде фотокамераның ағымдағы орны туралы ақпаратты жазуға мүмкіндік береді. GP-1/GP-1A бөлігін қоспай тұрып фотокамераны өшіріңіз; қосымша ақпаратты GP-1/GP-1A нұсқаулығынан қараңыз.
A Əмбебап үйлестірілген уақыт (UTC) UTC деректері GPS құрылғысы арқылы беріледі жəне фотокамера сағатына бағынбайды. A o белгішесі Қосылым күйін o белгішесі көрсетеді: • o (тұрақты): фотокамера GP-1/GP-1A құрылғысымен байланыс орнатты. Осы белгіше көрсетілген кезде түсірілген суреттер үшін фотосурет туралы мəлімет орын деректерінің қосымша бетін қамтиды (0 241). • o (жыпылықтауда): GP-1/GP-1A сигналды іздеуде. Белгіше жыпылықтап тұрғанда түсірілген суреттерде орын деректері болмайды.
Қарау туралы қосымша ақпарат Суреттерді көру Толық өлшемде қарау Фотосуреттерді қарау үшін K түймешігін басыңыз. Мониторда ең соңғы фотосурет көрсетіледі. K түймешігі Мақсат Əрекет Қосымша фотосуреттерді көру Фотосурет туралы мəліметті көру Суретке түсіру режиміне оралу Бейнефильмді ойнату Сипаттама Фотосуреттерді жазылған ретімен көру үшін 2 түймешігін басыңыз, фотосуреттерді кері ретпен көру 4 түймешігін басыңыз. Ағымдағы фотосурет туралы ақпаратты көру үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз (0 234).
A Тік суреттерді бұру «Тік» (портреттік бағдардағы) фотосуреттерді тік бағдарда көрсету үшін қарау мəзірінде Rotate tall (Тік суреттерді бұру) параметрі үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз (0 267). A Кескінді тексере қарау Қарау мəзірінде Image review (Кескінді тексере қарау) үшін On (Қосулы) күйі таңдалғанда (0 267), фотосуреттер түсірілгеннен кейін мониторда автоматты түрде көрсетіледі (фотокамера əлдеқашан дұрыс бағдарда тұрғандықтан, кескіндер кескінді тексере қарау кезінде автоматты түрде бұрылмайды).
Сурет нобайын қарау Кескіндерді төрт, тоғыз немесе 72 кескіннен тұратын «суреттерді шолу қағаздарында» көрсету үшін W (S) түймешігін басыңыз. W (S) W (S) X (T) X (T) Толық өлшемде қарау Мақсат Сурет нобайын қарау Əрекет Кескіндерді белгілеу Белгіленген кескінді көру Суретке түсіру режиміне оралу J K/ Күнтізбені қарау Сипаттама Толық өлшемде қарау, ойнатуды масштабтау (0 243), өшіру (0 246) немесе қорғау (0 245) үшін кескіндерді белгілеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.
Күнтізбені қарау 72 кескін көрсетілген кезде таңдалған күні түсірілген кескіндерді көру үшін W (S) түймешігін басыңыз.
i түймешігі Толық өлшемде қарау немесе сурет нобайын қарау кезінде i түймешігін басу төменде тізілген параметрлерді көрсетеді. • Playback slot and folder (Қарау ұяшығы жəне қалтасы): қарау үшін қалтаны таңдаңыз. Ұяшықты белгілеңіз i түймешігі жəне 2 түймешігін басып таңдалған картадағы қалталар тізімін көрсетіңіз, содан кейін қалтаны белгілеңіз жəне белгіленген қалтадағы суреттерді көру үшін J түймешігін басыңыз.
Фотосурет туралы мəлімет Фотосурет туралы мəлімет толық өлшемде қарау кезінде көрсетілетін кескіндердің бір-бірінің үстіне салынады. Фотосурет туралы мəліметті төменде көрсетілгендей қарап шығу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. «Тек кескін», түсірілген сурет деректері, RGB гистограммалары, белгіленген тұстар мен шолу деректері Playback display options (Қарау дисплейінің параметрлері) үшін тиісті параметр таңдалған болса ғана көрсетілетінін ескеріңіз (0 266).
❚❚ Файл туралы ақпарат 12 34 5 14 13 12 6 7 11 10 1 Қорғау күйі .................................245 9 8 8 Кескін өлшемі ..............................81 2 Өңдеу индикаторы....................294 9 Кескін аумағы ..............................73 3 Кері жүктеу белгілері ................263 10 Жазу уақыты........................24, 290 4 Фокустау нүктесі 1, 2 ....................89 11 Жазылған күні .....................24, 290 5 АФ аумағының жақшалары 1 ......33 12 Ағымдағы карта ұяшығы .......
❚❚ Белгіленген тұстар 1 2 3 1 Кескіннің белгіленген тұстары * 3 Ағымдағы арна * 2 Қалта нөмірі – кадр нөмірі ....... 268 * Жыпылықтаған аумақтар ағымдағы арна үшін белгіленген тұстарды (жарық көзінде артық ұсталуы мүмкін аумақтар) көрсетеді.
❚❚ RGB гистограммасы 5 6 7 8 1 2 3 4 1 Кескіннің белгіленген тұстары * 2 Қалта нөмірі – кадр нөмірі........268 3 Ақ түс балансы..........................111 Түс температурасы .............117 Ақ түс балансын дəл реттеу................................114 Алдын-ала қолмен енгізілген мəн ...................120 4 Ағымдағы 5 Гистограмма (RGB арнасы). Барлық гистограммаларда көлденең білік нүкте жарықтығын, тік білік нүктелер санын береді.
A Ойнатуды масштабтау Гистограмма көрсетілгенде фотосуретті ұлғайту үшін X (T) түймешігін басыңыз. Ұлғайты жəне кішірейту үшін X (T) жəне W (S) түймешіктерін пайдаланыңыз жəне кескінді мульти селектормен жүгіртіп қараңыз. Гистограмма мониторда көрінетін кескін бөлігіне арналған деректерді ғана көрсету үшін жаңартылады. A Гистограммалар Фотокамера гистограммалары тек нұсқаулық ретінде берілген жəне кескіндерді өңдеу қолданбаларында көрсетілген гистограммалардан өзгеше болуы мүмкін.
❚❚ Түсірілген сурет деректері 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Өлшеу........................................105 Ысырма жылдамдығы ..........53, 56 Апертура................................54, 56 7 Жарқыл түрі.......................144, 311 Басқару құралының режимі......283 2 Суретке түсіру режимі ..................6 ISO сезімталдық 1 .......................99 9 Жарқылды басқару ...149, 283, 313 Жарқыл түзетілімі .....................151 8 Жарқыл режимі .................145, 147 3 Экспозиция түзетілімі ..
16 17 18 19 20 21 16 Жоғары ISO бұрмалануын азайту....................................... 271 Ұзақ экспозиция бұрмалануын азайту....................................... 271 19 Виньетканы басқару................. 271 20 Өңдеу жазбасы ......................... 294 21 Кескін туралы аңғартпа............ 291 17 Қосылған D-Lighting.................. 139 18 HDR күші ................................... 141 22 23 22 Фотосуретшінің аты 5 ............... 291 23 Авторлық құқық иесі 5 ...............
❚❚ Орын деректері * (0 227) 1 2 3 4 1 Ендігі 3 Биіктігі 2 Бойлығы 4 Əмбебап үйлестірілген уақыт (UTC) * Бейнефильмдер деректері жазудың басталуына арналған.
❚❚ Жалпы деректер 1 2 345 6 17 18 19 20 21 7 8 29 28 9 16 27 22 23 26 25 24 15 141312 11 10 1 Кадр нөмірі/жалпы кескін саны 17 Өлшеу........................................ 105 2 Кері жүктеу белгілері................ 263 18 Суретке түсіру режимі .................. 6 3 Қорғау күйі................................. 245 19 Ысырма жылдамдығы.......... 53, 56 4 Өңдеу индикаторы ................... 294 20 Апертура ............................... 54, 56 5 Фотокамера атауы 21 ISO сезімталдық * ......
Жақыннан көру: ойнатуды масштабтау Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кескінді ұлғайту үшін X (T) түймешігін басыңыз. Масштабтау қосулы кезде мына əрекеттерді орындауға болады: X (T) түймешігі Мақсат Əрекет Ұлғайту немесе кішірейту X (T)/ W (S) Кескіннің өзге аумақтарын қарау Сипаттама Ең көбі шамамен 38× (үлкен кескіндер), 28× (24 × 16/DX пішіміндегі үлкен кескіндер) немесе 19× (шағын кескіндер) мəніне дейін ұлғайту үшін X (T) түймешігін басыңыз. Кішірейту үшін W (S) түймешігін басыңыз.
Мақсат Əрекет Беттерді таңдау Ағымдағы масштабтау арақатынасында басқа фотосуреттерде бір орынды көру үшін басты басқару дискін бұраңыз. Ойнатуды масштабтау бейнефильм көрсетілген кезде тоқтатылады. Өзге кескіндерді көру Суретке түсіру режиміне оралу 244 Сипаттама Масштабтау кезінде анықталған беттер шарлау терезесінде ақ жиектермен көрсетіледі. Басқа беттерді қарау үшін қосымша басқару дискін бұраңыз.
Фотосуреттерді өшірілуден қорғау Толық өлшемде қарау, масштабтау жəне сурет нобайын жəне күнтізбені қарау режимдерінде ағымдағы суретті кездейсоқ өшіріліп қалудан қорғау үшін L (U) түймешігін басыңыз. Қорғалған файлдар P белгішесімен белгіленеді жəне оларды O (Q) түймешігін немесе қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрін пайдаланып өшіру мүмкін емес. Жад картасы пішімделген кезде қорғалған кескіндер өшірілетінін ескеріңіз (0 289).
Фотосуреттерді өшіру Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген немесе сурет нобайлары тізімінде белгіленген фотосуретті өшіру үшін O (Q) түймешігін басыңыз. Таңдалған фотосуреттерді, таңдалған күні түсірілген барлық фотосуреттерді немесе ағымдағы ойнату қалтасындағы барлық фотосуреттерді өшіру үшін ойнату мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрін пайдаланыңыз. Өшірілгеннен кейін фотосуреттерді қалпына келтіру мүмкін емес. Қорғалған немесе жасырын суреттерді өшіру мүмкін емес екенін ескеріңіз.
A Күнтізбені қарау Күнтізбені қарау кезінде күндер тізіміндегі күнді белгілеп жəне O (Q) түймешігін басып таңдалған күнде түсірілген барлық фотосуреттерді өшіруге болады (0 232). A Сонымен қатар келесіні қараңыз Қарау мəзіріндегі After delete (Өшіргеннен кейін) параметрі кескін өшірілгеннен кейін келесі кескіннің немесе алдыңғы кескіннің көрсетілетін-көрсетілмейтінін анықтайды (0 267).
Қарау мəзірі Қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрінің келесідей параметрлері бар. Кескіндер санына байланысты өшіру үшін белгілі бір уақыт қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Q n R Параметр Сипаттама Selected Таңдалған суреттерді өшіріңіз. (Таңдалған) Select date Таңдалған күні түсірілген барлық суреттерді (Күнді таңдау) өшіру (0 249). Қарау үшін таңдалған қалтадағы барлық суреттерді өшіріңіз All (Барлығы) (0 266). Егер екі карта салынса, ішіндегі суреттері өшірілетін картаны таңдай аласыз.
2 Таңдалған суреттерді өшіріңіз. J түймешігін басыңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; Yes (Иə) жауабын белгілеп, J түймешігін басыңыз. ❚❚ Select Date (Күнді таңдау): таңдалған күнде түсірілген фотосуреттерді өшіру 1 Күндерді таңдаңыз. Белгіленген күні түсірілген барлық суреттерді таңдау үшін күнді белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. Таңдалған күндер M белгішесімен белгіленеді. Қосымша күндерді таңдау үшін қажетінше қайталаңыз; күн таңдауын алып тастау үшін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
Wi-Fi Wi-Fi сіз үшін не істей алады Фотокамера Wi-Fi сымсыз желілері арқылы Nikon компаниясының арнайы Wireless Mobile Utility қолданбасы орнатылған үйлесімді смарт құрылғыға (смартфон немесе планшет) қосыла алады (0 263). Суреттерді жүктеу Қашықтан басқару пульті A Wireless Mobile Utility қолданбасын орнату 1 Қолданбаны табыңыз. Смарт құрылғыда Google Play қызметіне, App Store сайтына немесе басқа қолданбалар дүкеніне қосылыңыз жəне «Wireless Mobile Utility» қолданбасын іздеңіз.
Фотокамераға қатынасу Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) арқылы қосылу алдында Wireless Mobile Utility қолданбасын үйлесімді Android немесе iOS смарт құрылғысында орнатыңыз. Android жəне iOS: SSID арқылы қосылу Қосылу алдында смарт құрылғыда Wi-Fi функциясын қосыңыз. Мəліметтерді смарт құрылғымен бірге қамтамасыз етілген құжаттамадан қараңыз. 1 Фотокамераның кірістірілген Wi-Fi функциясын қосыңыз. Баптау мəзірінде Wi-Fi параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
View SSID (SSID кодын көру) пəрменін белгілеңіз жəне 2 түймешігін басыңыз. 3 Фотокамераның SSID кодын таңдаңыз. Смарт құрылғыда Settings (Параметрлер) > Wi-Fi тармағын таңдаңыз, сөйтіп Wi-Fi арқылы қосылу үшін фотокамераның SSID таңдаңыз. 4 Wireless Mobile Utility қолданбасын іске қосыңыз. Смарт құрылғыда Wireless Mobile Utility қолданбасын іске қосыңыз. 5 Сымсыз қауіпсіздікті қосыңыз. Байланыс басында құпия сөздермен немесе басқа қауіпсіздік мүмкіндіктерімен қорғалмайды.
D Қауіпсіздік Сымсыз желіні қолдайтын құрылғы артықшылықтарының біреуі оның басқаларға өз ауқымында кез келген жерде деректерді сымсыз алмасу үшін еркін қосылуға мүмкіндік беретіні болғанымен, қауіпсіздік қосылмаған болса, төмендегі жағдайлар орын алуы мүмкін: • Деректердің ұрлануы: зиянкес үшінші тараптар пайдаланушы идентификаторларын, құпия сөздерді жəне басқа жеке ақпаратты ұрлау үшін сымсыз тасымалдауларды ұстап қалуы мүмкін.
Android: NFC арқылы қосылу Егер смарт құрылғы NFC (Near Field Communication) протоколын қолдаса, Wi-Fi қосылымын жай фотокамераның N (N-Mark) логотипін смарт құрылғының NFC антеннасына тигізу арқылы орнатуға болады. Қосылу алдында NFC (Near Field Communication) функциясын қосыңыз, смарт құрылғымен бірге қамтамасыз етілген құжаттамада сипатталғандай смарт құрылғыда NFC жəне Wi-Fi функцияларын қосыңыз. 1 Wi-Fi байланысын орнатыңыз.
D Қауіпсіздік Сымсыз желіні қолдайтын құрылғы артықшылықтарының біреуі оның басқаларға өз ауқымында кез келген жерде деректерді сымсыз алмасу үшін еркін қосылуға мүмкіндік беретіні болғанымен, қауіпсіздік қосылмаған болса, төмендегі жағдайлар орын алуы мүмкін: • Деректердің ұрлануы: зиянкес үшінші тараптар пайдаланушы идентификаторларын, құпия сөздерді жəне басқа жеке ақпаратты ұрлау үшін сымсыз тасымалдауларды ұстап қалуы мүмкін.
Android: басқа Wi-Fi байланысының параметрлері WPS функциясын үйлесімді смарт құрылғыларда пайдалануға болады. Сымсыз қауіпсіздік автоматты түрде қосылады. ❚❚ WPS түймешігі Түймешікті басып қосылу үшін параметрлерді келесідей реттеңіз: • Фотокамера: баптау мəзірінде Wi-Fi > Network settings (Желі параметрлері) > Push-button WPS (WPS түймешігі) тармағын таңдаңыз. • Смарт құрылғы: Wi-Fi settings (Wi-Fi параметрлері) мəзірінде WPS button connection (WPS түймешігі арқылы байланыс) тармағын таңдаңыз.
Сымсыз қауіпсіздік Wi-Fi қосылымын орнатудан кейін қауіпсіздік параметрлерін реттеңіз. WPS қосылымдары жағдайында (0 256) қауіпсіздік автоматты түрде қосылады; параметрлерді қосымша реттеулер қажет емес. ❚❚ Android операциялық жүйесі 1 Wireless Mobile Utility параметрлерін көрсетіңіз. Смарт құрылғыда дисплейдің жоғарғы оң жақ бұрышында c белгішесін таңдаңыз немесе Wireless Mobile Utility бастапқы дисплейінде параметрлер мəзірін ашыңыз.
3 Authentication/encryption (Аутентификация/шифрлау) параметрін таңдаңыз. 4 WPA2-PSK-AES протоколын таңдаңыз. WPA2-PSK-AES протоколын таңдап, OK пəрменін таңдаңыз. 5 Password (Құпия сөз) параметрін таңдаңыз.
6 Құпия сөзді енгізіңіз. Құпия сөзді енгізіп, Save (Сақтау) пəрменін таңдаңыз. Құпия сөздердің ұзындығы 8 - 63 таңба болуы мүмкін. 7 Сымсыз қауіпсіздікті қосыңыз. b параметрін таңдаңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; OK жауабын таңдаңыз. A Сымсыз қауіпсіздік параметрлерін көру Ағымдағы құпия сөзді жəне аутентификация/шифрлау параметрлерін көру үшін Wireless Mobile Adapter settings (Сымсыз мобильді адаптер параметрлері) мəзірінде Current settings (Ағымдағы параметрлер) тармағын таңдаңыз.
❚❚ iOS 1 Wireless Mobile Utility параметрлерін көрсетіңіз. Смарт құрылғыда Wireless Mobile Utility бастапқы дисплейінде c белгішесін таңдаңыз. 2 WMA settings (WMA параметрлері) тармағын таңдаңыз. 3 Authentication (Аутентификация) параметрін таңдаңыз.
4 WPA2-PSK-AES протоколын таңдаңыз. WPA2-PSK-AES протоколын таңдаңыз. WMA параметрлері мəзіріне оралу үшін WMA settings (WMA параметрлері) тармағын таңдаңыз. Сізден құпия сөзді енгізу сұралса, OK пəрменін таңдаңыз. 5 Password (Құпия сөз) параметрін таңдаңыз. 6 Құпия сөзді енгізіңіз. Құпия сөзді енгізіп, WMA settings (WMA параметрлері) тармағын таңдаңыз. Құпия сөздердің ұзындығы 8 - 63 таңба болуы мүмкін.
7 Сымсыз қауіпсіздікті қосыңыз. Settings (Параметрлер) тармағын таңдаңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; OK жауабын таңдаңыз. Сіз фотокамераға Wi-Fi арқылы келесі рет қосылғанда смарт құрылғы сізден осы құпия сөзді сұрайды. D Wi-Fi Wi-Fi функциясын пайдалану алдында xx–xxi беттеріндегі ескертулерді оқыңыз. Пайдалануға тыйым салынған аймақтарда Wi-Fi функциясын өшіру үшін фотокамераның баптау мəзірінде Wi-Fi > Network connection (Желілік қосылым) > Disable (Өшіру) тармағын таңдаңыз.
Кері жүктеу үшін суреттерді таңдау Смарт құрылғыға кері жүктеу үшін фотосуреттерді таңдау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. Бейнефильмдерді кері жүктеу үшін таңдау мүмкін емес. Кері жүктеу үшін жекелеген суреттерді таңдау 1 Кескінді таңдаңыз. Кескінді көрсетіңіз немесе оны сурет нобайын немесе күнтізбені қарау режиміндегі сурет нобайларының тізімінде белгілеңіз. 2 Ойнату параметрлерін көрсетіңіз. Қарау параметрлерін көрсету үшін i түймешігін басыңыз.
Кері жүктеу үшін бірнеше суретті таңдау Бірнеше суреттің кері жүктеу күйін өзгерту үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Select to send to smart device (Смарт құрылғыға жіберу үшін таңдау) параметрін таңдаңыз. Баптау мəзірінде Wi-Fi тармағын белгілеңіз, содан кейін Select to send to smart device (Смарт құрылғыға жіберу үшін таңдау) параметрін белгілеңіз жəне 2 түймешігін басыңыз. 2 Суреттерді таңдаңыз.
Таңдалған суреттерді смарт құрылғыға жүктеу Таңдалған суреттерді смарт құрылғыға жүктеу үшін фотокамерамен Wi-Fi қосылымын орнатыңыз (0 251) жəне Wireless Mobile Utility қолданбасында View photos (Фотосуреттерді көру) пəрменін таңдаңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; жүктеуді бастау үшін OK пəрменін таңдаңыз.
Мəзірлер тізімі Бұл бөлімде фотокамера мəзірлерінде қол жетімді параметрлер тізілген. Қосымша ақпаратты Мəзірлер нұсқаулығынан қараңыз. D Ойнату мəзірі: Кескіндерді басқару Delete (Өшіру) Selected (Таңдалған) Бірнеше кескінді өшіру (0 248). Select date (Күнді таңдау) All (Барлығы) Playback folder (Ойнату қалтасы) (əдепкі мəні D7200) D7200 Ойнататын қалтаны таңдаңыз. All (Барлығы) Current (Ағымдағы) Hide image (Кескінді жасыру) Select/set (Таңдау/орнату) Кескіндерді жасыру немесе ашу.
Copy image(s) (Кескін(дер)ді көшіру) Select source (Көзді таңдау) Суреттерді бір жад картасынан Select image(s) (Кескін(дер)ді басқасына көшіріңіз. Бұл параметр фотокамераға екі жад картасы салынған таңдау) болса ғана қол жетімді.
C Фотосурет түсіру мəзірі: Фотосурет түсіру параметрлері Reset photo shooting menu (Фотосурет түсіру мəзірін қалпына келтіру) Yes (Иə) Фотосурет түсіру мəзірінің параметрлерін əдепкі мəндерге No (Жоқ) қалпына келтіру үшін Yes (Иə) жауабын таңдаңыз. Storage folder (Сақтау қалтасы) Select folder by number Кейінгі кескіндер сақталатын қалтаны (Қалтаны нөмірі бойынша таңдаңыз.
Image size (Кескін өлшемі) (əдепкі мəні Large (Үлкен)) Large (Үлкен) Кескін өлшемін таңдау, нүктелер түрінде (0 81). Medium (Орташа) Small (Кішкентай) Image area (Кескін аумағы) (əдепкі мəні DX (24×16)) DX (24×16) Кескін аумағын таңдау (0 73). 1.3× (18×12) JPEG compression (JPEG сығымдалуы) (əдепкі мəні Size priority (Өлшем басымдығы)) Size priority (Өлшем JPEG пішіміндегі кескіндер үшін басымдығы) сығымдалу түрін таңдау (0 80).
Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) (əдепкі мəні Standard (Стандартты)) Standard (Стандартты) Жаңа фотосуреттерді өңдеу əдісін таңдаңыз. Көрініс түріне немесе Neutral (Бейтарап) шығармашылық ниетіңізге сай Vivid (Жанды) таңдаңыз (0 130). Monochrome (Монохромды) Portrait (Портрет) Landscape (Пейзаж) Flat (Тегіс) Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) Save/edit (Сақтау/өңдеу) Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін жасау Rename (Қайта атау) (0 135).
Vignette control (Виньетканы басқару) (əдепкі мəні Normal (Қалыпты)) High (Жоғары) G, E жəне D түріне жататын объективтерді (PC объективтерін Normal (Қалыпты) қоспағанда) пайдаланғанда Low (Төмен) фотосуреттердің жиектеріндегі Off (Өшірулі) жарықтықтың төмендеуін азайтады. Əсер максималды апертурада ең қатты байқалады.
Remote control mode (ML-L3) (Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)) (əдепкі мəні Off (Өшірулі)) Delayed remote (Кешіктірілген ML-L3 қашықтан басқару пультімен қашықтан басқару) бірге пайдаланғанда фотокамера қалай əрекет ететінін таңдаңыз.
1 Бейнефильм түсіру мəзірі: Бейнефильм түсіру параметрлері Reset movie shooting menu (Бейнефильм түсіру мəзірін қалпына келтіру) Yes (Иə) Бейнефильм түсіру мəзірінің параметрлерін əдепкі мəндерге қалпына No (Жоқ) келтіру үшін Yes (Иə) жауабын таңдаңыз. File naming (Файл атаулары) Бейнефильмдер сақталатын кескін файлдарының атауларында пайдаланылатын үш əріптік префиксті таңдаңыз. Əдепкі префикс — «DSC».
Frequency response (Жиілікке қатысты сипаттама) (əдепкі мəні Wide range (Кең ауқым)) Wide range (Кең ауқым) Кірістірілген микрофонның жəне Vocal range (Дауыс ауқымы) қосымша стерео микрофондардың жиілікке қатысты сипаттамасын таңдаңыз. Wind noise reduction (Жел шуын азайту) (əдепкі мəні Off (Өшірулі)) On (Қосулы) Жел шуын азайту үшін кірістірілген микрофонның жоғары жиіліктер сүзгісін Off (Өшірулі) қосу-қоспауды таңдаңыз.
Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) (əдепкі мəні Same as photo settings (Фотосурет параметрлерімен бірдей)) Same as photo settings Бейнефильмдер үшін Picture Control (Фотосурет параметрлерімен режимін таңдаңыз (0 130). Қазіргі бірдей) уақытта фотосуреттер үшін таңдалған параметрді пайдалану үшін Same as Standard (Стандартты) photo settings (Фотосурет Neutral (Бейтарап) параметрлерімен бірдей) параметрін Vivid (Жанды) таңдаңыз.
A Қолданушы параметрлері: Фотокамера параметрлерін дəл реттеу Reset custom settings (Қолданушы параметрлерін қалпына келтіру) Yes (Иə) Қолданушы параметрлерін əдепкі мəндеріне қалпына келтіру үшін Yes (Иə) No (Жоқ) жауабын таңдаңыз.
a4 AF activation (АФ іске қосу) (əдепкі мəні Shutter/AF-ON (Ысырма/AF-ON)) Shutter/AF-ON (Ысырма/ Ысырманы босату түймешігін жартылай AF-ON) басқанда фотокамера фокусталатынфокусталмайтынын таңдаңыз. Егер AF-ON AF-ON only (Тек AF-ON) only (Тек AF-ON) күйі таңдалса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера фокусталмайды. a5 Focus point illumination (Фокустау нүктесінің жарығы) AF point illumination (АФ Көріністапқыштың фокустау нүктесінің нүктесінің жарығы) жарығын қосу немесе өшіру.
b Metering/exposure (Өлшеу/экспозиция) b1 ISO sensitivity step value (ISO сезімталдық қадамының мəні) (əдепкі мəні 1/3 step (1/3 қадам)) 1/3 step (1/3 қадам) ISO сезімталдығын реттеулерді орындағанда пайдаланылатын 1/2 step (1/2 қадам) қадамдарды таңдаңыз.
c Timers/AE lock (Таймерлер/АЭ құлпы) c1 Shutter-release button AE-L (Ысырманы босату түймешігі АЭ-Қ) (əдепкі мəні Off (Өшірулі)) On (Қосулы) Ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда экспозиция құлыпталатынOff (Өшірулі) құлыпталмайтынын таңдаңыз. c2 Standby timer (Күту режимінің таймері) (əдепкі мəні 6 s (6 с)) 4 s (4 с) Ешбір əрекеттер орындалмағанда фотокамера қанша уақыт бойы 6 s (6 с) экспозицияны өлшеуді жалғастыратынын 10 s (10 с) таңдаңыз (0 37).
d Shooting/display (Суретке түсіру/көрсету) d1 Beep (Дыбыстық сигнал) Volume (Дыбыс деңгейі) Дыбыстық сигналдың тембрін жəне дыбыс деңгейін таңдаңыз.
d8 Easy ISO (Оңай ISO) On (Қосулы) Off (Өшірулі) (əдепкі мəні Off (Өшірулі)) Егер On (Қосулы) күйі таңдалған болса, ISO сезімталдықты P жəне S режимдерінде қосымша басқару дискін бұрау немесе A режимінде басты басқару дискін бұрау арқылы орнатуға болады. d9 Information display (Ақпараттық дисплей) (əдепкі мəні Auto (Авто)) Auto (Авто) Мониторды оқу қиын жағдайларда ақпараттық дисплейдің (0 185) сыртқы Manual (Қол режимі) түрін өзгертеді (мысалы, жарықтандыру тым жарық немесе тым күңгірт кезде).
e Bracketing/flash (Брекетинг/жарқыл) e1 Flash sync speed (Жарқылды синхрондау жылдамдығы) (əдепкі мəні 1/250 s (1/250 с)) 1/320 s (Auto FP) Жарқылды синхрондау жылдамдығын (1/320 с (Автоматты ФЖ)) таңдаңыз.
e2 Flash shutter speed (Жарқылдың ысырма жылдамдығы) (əдепкі мəні 1/60 s (1/60 с)) 1/60 s (1/60 с) Жарқыл P жəне A режимдерінде пайдаланылған кездегі қол жетімді ең баяу 1/30 s (1/30 с) ысырманы таңдаңыз.
e5 Modeling flash (Кескінді қалыптастыруға арналған жарқыл) (əдепкі мəні On (Қосулы)) On (Қосулы) Кірістірілген жарқыл жəне қосымша CLS үйлесімді жарқыл бөліктері (0 144, 311) Off (Өшірулі) көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде Pv түймешігін басқанда кескінді қалыптастыруға арналған жарқылды шығаратын-шығармайтынын таңдаңыз (0 55).
f3 Assign preview button (Алдын-ала қарау түймешігін тағайындау) Press (Басу) Pv түймешігінің тек өзі (Press (Басу)) немесе басқару дискілерімен тіркесімде Press + command dials (Басу + басқару дискілері) (Press + command dials (Басу + басқару дискілері)) ойнайтын рөлін таңдаңыз.
f7 Slot empty release lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) (əдепкі мəні Enable release (Босатуды қосу)) Release locked (Босату Жад картасы салынбаған болса, құлыпталған) ысырманы босатуға болатынболмайтынын таңдаңыз. Enable release (Босатуды қосу) f8 Reverse indicators (Кері индикаторлар) (əдепкі мəні ) Егер (W) параметрі таңдалса, басқару панелінде, көріністапқышта жəне ақпараттық дисплейде экспозиция индикаторлары сол жағында теріс мəндермен жəне оң жағында оң мəндермен көрсетіледі.
f11 Assign remote (WR) Fn button (Қашықтағы (WR) Fn түймешігін тағайындау) (əдепкі мəні None (Жоқ)) Preview (Алдын ала қарау) Қосымша сымсыз қашықтан басқару FV lock (Жарқыл қуатының бөлігінде Fn түймешігі ойнайтын рөлді таңдаңыз.
g Movie (Бейнефильм) g1 Assign Fn button (Fn түймешігін тағайындау) Press (Басу) Тікелей көріністе тікелей көрініс селекторымен 1 таңдалғанда Fn түймешігі ойнайтын рөлді таңдаңыз. g2 Assign preview button (Алдын-ала қарау түймешігін тағайындау) Press (Басу) Тікелей көріністе тікелей көрініс селекторымен 1 таңдалғанда Pv түймешігі ойнайтын рөлді таңдаңыз.
B Баптау мəзірі: Фотокамераны баптау Format memory card (Жад картасын пішімдеу) Slot 1 (1-ұяшық) Пішімдеуді бастау үшін жад картасының ұяшығын таңдап, Yes (Иə) жауабын Slot 2 (2-ұяшық) таңдаңыз. Пішімдеу таңдалған ұяшықтағы картадағы барлық суреттерді жəне басқа деректерді біржола өшіретінін ескеріңіз. Пішімдеу алдында қажетінше сақтық көшірмелерді жасаңыз.
Monitor color balance (Монитордың түс балансы) (əдепкі мəні 0) Монитордың түс балансын реттеу. Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) Clean now (Қазір тазалау) Шаңды кетіру үшін кескін сенсорын Clean at startup/shutdown (Іске дірілдету (0 321). қосылар кезде/сөнер кезде тазалау) Lock mirror up for cleaning (Тазалау үшін айнаны көтерілген күйде құлыптау) Start (Бастау) Кескін сенсорынан шаңды ауа үргішпен кетіру мүмкін болуы үшін айнаны көтерілген күйде құлыптаңыз.
Battery info (Батарея туралы мəлімет) Қазіргі уақытта фотокамераға салынған батарея немесе қосымша MB-D15 батареялар жинағы туралы ақпаратты көріңіз. Image comment (Кескін туралы аңғартпа) Attach comment (Аңғартпа Жаңа фотосуреттерге түсірілген кезінде бекіту) аңғартпа қосып отырыңыз. Аңғартпаларды метадеректер ретінде Input comment (Аңғартпа ViewNX-i немесе Capture NX-D (0 ii) енгізу) бағдарламасында көруге болады.
AF fine-tune (АФ дəл реттеу) AF fine-tune (On/Off) Əр түрлі объектив түрлері үшін фокусты (АФ дəл реттеу (Қосулы/ дəл реттеңіз. АФ реттеу жағдайлардың Өшірулі)) көпшілігінде ұсынылмайды жəне ол Saved value (Сақталған мəн) қалыпты фокустауға кедергі келтіруі мүмкін; тек қажет кезде пайдаланыңыз.
Network (Желі) Choose hardware (Жабдықты UT-1 қосымша байланыс бөлігі (0 319) таңдау) жалғанғанда Ethernet жəне сымсыз жергілікті желі үшін FTP жəне желі Network settings (Желі параметрлерін реттеңіз. параметрлері) Options (Параметрлер) Eye-Fi upload (Eye-Fi картасына жүктеу) Slot 1 (1-ұяшық) Суреттерді алдын ала таңдалған межелі орынға кері жүктеу. Бұл параметр Slot 2 (2-ұяшық) қолдау көрсетілетін Eye-Fi картасы салынғанда ғана көрсетіледі.
N Өңдеу мəзірі: Өңделген көшірмелер жасау D-Lighting Көлеңкелерді жарығырақ ету. Күңгірт немесе артқы жағы жанып тұрған фотосуреттер үшін таңдаңыз. Red-eye correction (Қызыл көз əсерін түзету) Жарқылмен түсірілген фотосуреттерде «қызыл көзді» түзету. Trim (Кадр шеттерін кесу) Таңдалған фотосуреттің кесілген көшірмесін жасау (0 298).
NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеу) NEF (RAW) пішіміндегі фотосуреттердің JPEG пішіміндегі көшірмелерін жасаңыз (0 302). Resize (Өлшемін өзгерту) Select image (Кескінді таңдау) Таңдалған фотосуреттердің кішкене көшірмелерін жасаңыз. Choose destination (Межелі орынды таңдау) Choose size (Өлшемді таңдау) Quick retouch (Жылдам өңдеу) Қанығуы жəне контрасты жақсартылған көшірмелер жасаңыз. Straighten (Түзу ету) Түзу етілген көшірмелер жасау.
Perspective control (Перспективаны басқару) Ұзын нысанның негізінен түсірілген перспектива əсерлерін азайтатын көшірмелер жасаңыз. Miniature effect (Миниатюра əсері) Диорама фотосуреті болып көрінетін көшірме жасаңыз. Фокустағы аумақтың орны мен бағдарын таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Жоғарғы ыңғайлы тұстан түсірілген фотосуреттерде ең жақсы нəтиже береді. Selective color (Таңдамалы түс) Түсте тек таңдалған реңктер көрсетілетін көшірме жасаңыз.
O Менің мəзірім/m Соңғы параметрлер Add items (Элементтер қосу) PLAYBACK MENU Қарау, фотосурет түсіру, бейнефильм (ҚАРАУ МƏЗІРІ) түсіру, қолданушы параметрлері, баптау жəне өңдеу мəзірлерінен таңдалған 20PHOTO SHOOTING MENU ға дейін элементтен тұратын қолданушы (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ мəзірін жасаңыз.
Өңдеу мəзірінің параметрлері Бұл бөлімде өңдеу мəзірінің параметрлері берілген. Trim (Кадр шеттерін кесу) Таңдалған фотосуреттің артық бөлігі қиылған көшірмесін жасаңыз. Таңдалған фотосурет кесінді сары түспен боялған түрде көрсетіледі; кесілген көшірмені келесі кестеде сипатталғандай жасаңыз. Мақсат Кесіндінің өлшемін азайту Кесінді өлшемін арттыру Əрекет W (S) X (T) Кесіндінің арақатынасын өзгерту Арақатынасты таңдау үшін басты басқару дискісін бұраңыз.
Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау) Кескін үстіне қабаттау мүмкіндігі бастапқы суреттерден бөлек сақталатын жалғыз сурет жасау үшін бұрыннан бері бар екі NEF (RAW) фотосуретін біріктіреді, фотокамера кескін сенсорынан келген RAW деректерді қолданған кезде шығатын нəтижелер сурет қолданбасында қабатталып жасалған суреттерден анағұрлым жақсырақ келеді.
3 Екінші кескінді таңдаңыз. Таңдалған кескін Image 1 (1-кескін) ретінде көрсетіледі. Image 2 (2-кескін) параметрін белгілеп, J түймешігін басыңыз, содан кейін 2-қадамда сипатталғандай екінші фотосуретті таңдаңыз. 4 Күшеюді реттеңіз. Image 1 (1-кескін) немесе Image 2 (2-кескін) параметрін белгілеңіз жəне 0,1 жəне 2,0 арасындағы мəндерден күшеюді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басып үстіне қабаттау экспозициясын оңтайландырыңыз. Екінші кескін үшін қайталаңыз.
D Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау) Бірдей кескін аумағы мен түс қалыңдығы бар NEF (RAW) пішіміндегі фотосуреттерді ғана біріктіруге болады. Үстіне қабаттаудың фотосурет туралы мəліметі (соның ішінде жазылған күні, өлшеу, ысырма жылдамдығы, апертура, суретке түсіру режимі, экспозиция түзетілімі, фокустық қашықтық жəне кескін бағдары) жəне ақ түс балансы мен Picture Control мəндері Image 1 (1-кескін) үшін таңдалған фотосуретпен бірдей болады.
NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) NEF (RAW) пішіміндегі фотосуреттердің JPEG пішіміндегі көшірмелерін жасаңыз. 1 NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеу) параметрін таңдаңыз. Өңдеу мəзіріндегі NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеу) параметрін белгілеп, осы фотокамера көмегімен жасалған NEF (RAW) пішіміндегі кескіндердің ғана тізімін көрсететін суретті таңдауға мүмкіндік беретін тілқатысу терезесін көрсету үшін 2 түймешігін басыңыз. 2 Фотосуретті таңдаңыз.
3 JPEG көшірмесі үшін параметрлерді таңдаңыз. Төменде көрсетілген параметрлерді реттеңіз. Ақ түс балансы мен виньеттеуді басқару бірнеше экспозициямен немесе кескін үстіне қабаттаумен жасалған суреттерде қол жетімді болмайтынын жəне экспозиция түзетілімін тек –2 жəне +2 ЭМ аралығындағы мəндерге орнатуға болатынын ескеріңіз.
Техникалық жазбалар Үйлесімді керек-жарақтар, фотокамераны тазарту мен сақтау жəне фотокамераны пайдаланған кезде қате туралы хабар көрінсе немесе ақауларға кезіксеңіз не істеу қажеттігі туралы мəлімет алу үшін осы тарауды оқыңыз.
Фотокамера параметрі Фокустау режимі Микропроцессормен жабдықталмаған объективтер 15 Объектив/ AF керек-жарақ AI-, AI өзгертілген, NIKKOR немесе Nikon — Е сериясының объективтері 16 Медициналық — NIKKOR 120 мм f/4 Шағылыстырғыш— NIKKOR объективі PC-NIKKOR — AI түріне жататын телескопиялық — түрлендіргіш 22 PB-6 жиырылмалы — фокустау механизмі 24 Автоматты ұзартатын сақиналар (PK-сериясына — жататын 11A, 12 немесе 13; PN-11) Суретке түсіру режимі Өлшеу жүйесі M (электрондық қашықтықты өлшегіш бар) 1 P
12 Тек AF-S жəне AF-I объективтерімен пайдалануға болады (0 307). Автофокус жəне электрондық қашықтықты өлшегіш үшін қол жетімді фокустау нүктелері туралы ақпаратты 307-беттен қараңыз. 13 AF 80–200 мм f/2.8, AF 35–70 мм f/2.8, AF 28–85 мм f/3.5–4.5 <Жаңа> немесе AF 28–85 мм f/3.5–4.5 объективінде ең үлкен масштабта минималды фокустау қашықтығында фокустағанда, фокустау күйінің индикаторы (I) көріністапқышта бұлыңғыр экрандағы кескін фокуста болмағанда көрсетілуі мүмкін.
A Кірістірілген микропроцессоры бар жəне G, Е жəне D түріне жататын объективтерді тану Кірістірілген микропроцессоры бар объективтер (əсіресе G, Е жəне D түрлері) ұсынылады, бірақ IX-NIKKOR объективтерін пайдалануға болмайтынын ескеріңіз. Микропроцессорлы объективтерді микропроцессор түйіспелерінің көмегімен, G, Е жəне D түріне жататын объективтерді объектив цилиндріндегі əріп көмегімен анықтауға болады. G жəне Е түріне жататын объективтер объективтің апертура сақинасымен жабдықталмайды.
A Үйлесімді микропроцессормен жабдықталмаған объективтер Non-CPU lens data (Микропроцессормен жабдықталмаған объектив деректері) (0 225) кірістірілген микропроцессоры бар объективтердегі қол жетімді мүмкіндіктердің көбін, түсті матрицалық өлшемді де қосу үшін пайдалануға болады; ешқандай деректер берілмесе, түсті матрицалық өлшемнің орнына ортасы бойынша өлшеу пайдаланылады, максималды апертура берілмесе, фотокамера апертурасының дисплейі максималды апертурадан тоқтаулар санын көрсетеді жəне нақты апертура
A АФ қосымша шамы АФ қосымша шамының ауқымы шамамен 0,5–3,0 м; шамды пайдаланғанда фокустық қашықтығы 18–200 мм объективті пайдаланыңыз. Кейбір объективтер белгілі бір фокустау қашықтықтарында шамды блоктауы мүмкін. Шамды пайдаланғанда блендаларды алыңыз. АФ қосымша шамымен бірге пайдалануға болатын объективтер туралы қосымша ақпаратты фотокамераның Мəзірлер нұсқаулығында табуға болады. Ол келесі веб-сайтта жүктеу үшін қол жетімді: http://nikonimglib.
A Көрініс бұрышын есептеу 35 мм фотокамера экспозициялайтын аумақтың өлшемі — 36 × 24 мм. Ал фотосурет түсіру мəзірінде Image area (Кескін аумағы) үшін DX (24×16) таңдалғанда D7200 экспозициялайтын аумақтың өлшемі — 23,5 × 15,6 мм, яғни, 35 мм фотокамераның көрініс бұрышы D7200 фотокамерасыныкінен шамамен 1,5 есе көп (1.3× (18×12) мəні таңдалса, экспозицияланатын аумақтың өлшемі төмендейді, оған қоса, көрініс бұрышын шамамен 1,3 есе азайтады).
Қосымша жарқылы бөліктері (Speedlight жарқыл бөліктері) Фотокамера Nikon компаниясының шығармашыл жарық жүйесіне (Nikon Creative Lighting System, CLS) қолдау көрсетеді жəне CLS жүйесімен үйлесімді жарқыл бөліктерімен бірге пайдалануға болады. Қосымша жарқылы бөлігі жалғанған кезде кірістірілген жарқыл жанбайды.
• SU-800 сымсыз Speedlight басқару құралы: CLS үйлесімді фотокамераға бекітілген кезде үш топқа дейінгі қашықтағы SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 немесе SB-R200 жарқыл бөліктері үшін басқару құралы ретінде SU-800 басқару құралын пайдалануға болады. SU-800 өзі жарқылмен жабдықталмайды. A Жарқылдың жетекші саны Жарқыл ауқымын толық қуатында есептеу үшін жарқылдың жетекші санын апертураға бөліңіз. Мысалы, жарқыл бөлігінің жарқылдың жетекші саны 34 м (ISO 100, 20 °C) болса; оның f/5.
Келесі мүмкіндіктерді CLS жүйесімен үйлесімді жарқыл бөліктерінде пайдалануға болады: SB-500 SB-400 SB-300 z z z — — z z z2 z z2 z — — z z z3 z3 — — — — — — — — — — — — — — z z — — — — — — z z z — — — — — — — z z z — z4 z — — — z — z4 — — — — — z — — z5 — — — z6 z z — — — — — — — — — — — — — — z — z4 — — — — z — — — — — — — z z z z — z — — z z z z — z — — z6 z z — — — — — — — — — — — — — — z z z — z — — z z z — z z z — — z z — — z — — — — SU-800 SB-600 z SB-R200
SB-600 SB-500 SU-800 SB-R200 z z z z z — — z z z z z z z z z — z9 — — — z z z z — — z — z z z z — — — z — — z z z SB-300 SB-700 z SB-400 SB-910, SB-900, SB-800 ФЖ жоғары жылдамдықта автоматты синхрондау 7 Жарқыл қуатының құлпы 8 Бірнеше аумақты автофокустау кезіне арналған АФ қосымша жарығы Қызыл көз əсерін азайту Фотокамера кескінін қалыптастыруға арналған жарық Фотокамераның жарқыл режимін таңдау Фотокамераның жарқыл бөлігінің бағдарлама жасақтамасының жаңартымы z z — —
❚❚ Өзге жарқыл бөліктері Келесі жарқыл бөліктерін TTL емес автоматты жəне қол режимдерінде пайдалануға болады.
D Қосымша жарқыл бөліктеріне қатысты ескертпелер Егжей-тегжейлі нұсқауларды жарқыл бөлігі нұсқаулығынан қараңыз. Егер жарқыл бөлігі CLS үшін қолдау көрсетсе, CLS үйлесімді сандық айналы фотокамералар туралы бөлімді қараңыз. SB-80DX, SB-28DX жəне SB-50DX нұсқаулықтарында D7200 «сандық айналы фотокамера» санатына қосылмаған.
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 жəне SB-400 қызыл көз əсерін азайтуды береді, ал SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 жəне SU-800 мына шектеулермен АФ қосымша шамын береді: • SB-910 жəне SB-900: АФ қосымша жарығы 17–135 мм АФ объективтері оң жақта көрсетілген фокустау нүктелерімен пайдаланылғанда қол жетімді. • SB-800, SB-600 жəне SU-800: АФ қосымша 24–34 мм жарығы 24–105 мм АФ объективтері оң жақта көрсетілген фокустау нүктелерімен пайдаланылғанда қол жетімді.
A Кірістірілген жарқылды басқару режимі Ақпараттық дисплей фотокамераның керек-жарақтарға арналған құрылғысына бекітілген қосымша жарқыл бөліктері үшін кірістірілген жарқылды басқару режимін төмендегідей көрсетеді: Жарқылды синхрондау Автоматты ФЖ (0 282) i-TTL Автоматты апертура (AA) TTL емес автоматты жарқыл (A) Қашықтық басымдығы бар қол режимі (GN) Қол режимі Бірнеше рет жанатын жарқыл — Жақсартылған сымсыз жарық жүйесі D Тек Nikon жарқылының керек-жарақтарын пайдаланыңыз Тек Nikon жарқыл бөлікт
Басқа керек-жарақтар Жазу уақытында келесі керек-жарақтар D7200 үшін қол жетімді болған.
Фотокамераға күтім жасау Сақтау Фотокамера ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде батареяны алып тастап, оны түйіспе тұс қақпағымен салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Өңезді немесе зеңді болдырмау үшін фотокамераны құрғақ, желдетілетін жерде сақтаңыз.
Кескін сенсорын тазалау Егер кескін сенсорындағы кір немесе шаң фотосуреттерде пайда болған тəрізді көрінсе, баптау мəзіріндегі Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) параметрін пайдаланып сенсорды тазалауға болады. Сенсорды Clean now (Қазір тазалау) параметрін пайдаланып кез келген уақытта тазалауға немесе тазалауды фотокамера қосулы немесе өшірулі кезде автоматты түрде орындауға болады.
❚❚ «Clean at Startup/Shutdown (Іске қосылар кезде/сөнер кезде тазалау)» Төмендегі параметрлерден таңдаңыз: 5 6 7 Параметр Clean at startup (Іске қосылар кезде тазалау) Clean at shutdown (Сөнер кезде тазалау) Clean at startup & shutdown (Іске қосылар кезде жəне сөнер кезде тазалау) Cleaning off (Тазалау мүмкіндігін өшіру) Сипаттама Кескін сенсоры фотокамера қосылған сайын автоматты түрде тазаланады. Кескін сенсоры фотокамера өшкен сайын автоматты түрде тазаланады.
D Кескін сенсорын тазалау Іске қосу кезінде фотокамераны басқару тетіктерін пайдалану кескін сенсорын тазалауды үзеді. Жарқыл зарядталып жатса, іске қосылу кезінде кескін сенсорын тазалауды орындау мүмкін емес. Егер Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) мəзіріндегі параметрлерді пайдаланып тозаңды толық кетіру мүмкін болмаса, кескін сенсорын қолмен тазалаңыз (0 324) немесе Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
❚❚ Қолмен тазалау Егер бөгде заттарды кескін сенсорынан баптау мəзіріндегі Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) параметрін пайдаланып кетіру мүмкін болмаса (0 321), сенсорды төменде сипатталғандай қолмен тазалауға болады. Дегенмен, сенсордың өте нəзік екенін жəне оңай зақымдалатынын ескеріңіз. Nikon компаниясы сенсорды тек Nikon компаниясының қызмет көрсету маманына тазалаттыруды ұсынады. 1 Батареяны зарядтаңыз немесе айнымалы ток адаптерін жалғаңыз.
4 J түймешігін басыңыз. Оң жақта көрсетілген хабар мониторда көрсетіледі жəне басқару панелінде жəне көріністапқышта сызықтар қатары пайда болады. Кескін сенсорын тексермей қалыпты жұмысты қалпына келтіру үшін фотокамераны өшіріңіз. 5 Айнаны көтеріңіз. Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Айна көтеріледі жəне ысырма пердесі ашылады, сөйтіп кескін сенсоры көрінеді. Көріністапқыштағы дисплей өшеді жəне басқару панелінде сызықтар қатары жыпылықтайды. 6 Кескін сенсорын тексеріңіз.
7 Сенсорды тазалаңыз. Сенсордан бүкіл шаңды жəне түкті ауа үргішпен кетіріңіз. Ауа үргіш қылшағын пайдаланбаңыз, себебі қылдар сенсорды зақымдауы мүмкін. Ауа үргіш арқылы кетіруге болмайтын кірді Nikon компаниясының қызмет көрсету маманы ғана кетіре алады. Не болса да, сенсорды ұстауға немесе сүртуге болмайды. 8 Фотокамераны өшіріңіз. Айна төменгі күйге оралады жəне ысырма пердесі жабылады. Объективті немесе корпус қақпағын орнына қайта салыңыз.
D Кескін сенсорындағы бөгде заттар Объективтер немесе корпус қақпақтары алынғанда немесе ауыстырылғанда фотокамераға кірген бөгде заттар (немесе сирек жағдайларда, фотокамераның өзіндегі май немесе майда бөлшектер) кескін сенсорына жабысып, белгілі бір жағдайларда түсірілген фотосуреттерде көрінуі мүмкін.
Фотокамераға жəне батареяға күтім жасау: сақтық шаралары Түсірім алмаңыз: қатты соққы немесе діріл əсер етсе, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Құрғақ ұстаңыз: бұл өнім суға төзімді емес жəне суға батырылса немесе ылғалдылығы жоғары жерде болса, дұрыс істемеуі мүмкін. Ішкі механизмнің тоттануы жөндеуге келмейтін зақымға əкелуі мүмкін.
Тазалау: фотокамера корпусын тазалаған кезде, шаң мен ұлпаны ақырын кетіру үшін ауа үргішті пайдаланыңыз, содан кейін жұмсақ, əрі құрғақ шүберекпен абайлап сүртіңіз. Фотокамераны жағажайда немесе теңіз жағасында пайдаланғаннан кейін, құм немесе тұз түйірлерін аздап таза суға малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін фотокамераның толық кебуін күтіңіз. Сирек жағдайларда статикалық электр тогы сұйық кристалдық дисплейлердің жануын немесе күңгірттенуін тудыруы мүмкін.
Монитор туралы ескертпелер: монитор өте жоғары дəлдікпен жасалған; нүктелердің кемінде 99,99% істейді, ең көбі 0,01% жетіспейді немесе ақаулы болып табылады. Бұл дисплейлердің құрамында үнемі жанып тұруы (ақ, қызыл, көк немесе жасыл) немесе үнемі өшірулі (қара) болу мүмкін нүктелер болғандықтан, бұл ақаулық емес жəне құрылғымен жазылатын кескіндерге əсер етпейді. Монитордағы кескіндерді қатты жарық астында көру қиын болуы мүмкін. Мониторды күшпен баспаңыз, себебі зақымдалуына немесе ақауына əкелуі мүмкін.
• Батарея пайдаланылған кезде батареяның ішкі температурасы көтерілуі мүмкін. Ішкі температурасы жоғары кезде батареяны зарядтау əрекеті батарея тиімділігін төмендетеді жəне батарея зарядталмауы немесе тек жартылай зарядталуы мүмкін. Зарядтау алдында батареяның салқындауын күтіңіз. • Батареяны іште, 5 °C–35 °C қоршаған орта температураларында зарядтаңыз.
• Бөлме температурасында пайдаланған кезде толық зарядталған батареяның белгілі бір уақыт ішінде тез азаюы оны ауыстыру қажеттігін білдіреді. Жаңа EN-EL15 батареясын сатып алыңыз. • Жинақтағы қуат кабелі жəне айнымалы ток адаптері тек MH-25a зарядтау құрылғысымен бірге пайдалануға арналған. Зарядтау құрылғысын үйлесімді батареялармен ғана пайдаланыңыз. Пайдаланбаған кезде розеткадан суырып қойыңыз. • Пайдалану алдында батареяны зарядтаңыз.
Ақауларды жою Егер фотокамера күтілгендей жұмыс істемесе, ресми өкілмен немесе Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілімен хабарласпай тұрып, төменде берілген жиі кездесетін мəселелердің тізімін қараңыз. Батарея/дисплей Фотокамера қосулы, бірақ жауап бермейді: жазудың аяқталуын күтіңіз. Егер мəселе қайталанса, фотокамераны өшіріңіз. Егер фотокамера өшірілмесе, батареяны шығарып, қайта салыңыз немесе егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, айнымалы ток адаптерін ажыратып, қайта қосыңыз.
Суретке түсіру (барлық режимдер) Фотокамераның қосылуына біршама уақыт қажет: файлдарды немесе қалталарды өшіріңіз. Ысырманы босату мүмкіндігі ажыратылған: • Жад картасы құлыпталған, толы немесе салынбаған (0 22, 29). • f7 (Slot empty release lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы); 0 286) қолданушы параметрі үшін Release locked (Босату құлыпталған) мəні таңдалған жəне жад картасы салынбаған (0 29). • Кірістірілген жарқыл зарядталуда (0 36). • Фотокамера фокуста емес (0 34).
Фокустау нүктесін таңдау мүмкін емес: • Фокустау ауыстырғышының құлпын ашу (0 89). • АФ аумағын автоматты түрде таңдау таңдалған немесе тікелей көріністе бет басымдығы бар АФ таңдалғанда бет анықталды: басқа режимді таңдаңыз (0 86, 88). • Фотокамера қарау режимінде (0 229) немесе мəзірлер пайдаланылуда (0 266). • Күту режимінің таймерін іске қосу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (0 37). АФ аумағының режимін таңдау мүмкін емес: қолмен реттелетін фокус таңдалған (0 83, 97).
Фотосуреттерде бұрмалану (жарық нүктелер, кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар) пайда болады: • Жарық нүктелерді, кездейсоқ орналасқан жарық нүктелерді, түстердің əркелкілігін жəне сызықтарды ISO сезімталдықты төмендету арқылы азайтуға болады.
Тікелей көрініс күтпеген жерден аяқталады немесе іске қосылмайды: келесі жағдайларда фотокамераның ішкі тізбектерінің зақымдалуын болдырмау үшін тікелей көрініс автоматты түрде аяқталуы мүмкін: • Қоршаған орта температурасы жоғары • Фотокамера ұзақ уақыт бойы тікелей көрініс режимінде немесе бейнефильмдерді жазу үшін пайдаланылған • Фотокамера ұзақ уақыт бойы үздіксіз суретке түсіру режимдерінде пайдаланылған Егер a түймешігін басқан кезде тікелей көрініс іске қосылмаса, ішкі тізбектердің сууын күтіп, əреке
Түстер табиғи емес: • Жарық көзіне сəйкестендіру үшін ақ түс балансын реттеңіз (0 111). • Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) параметрлерін реттеңіз (0 130). Ақ түс балансын өлшеу мүмкін емес: нысан тым күңгірт немесе тым ашық (0 123). Алдын-ала енгізілген ақ түс балансының мəні үшін кескінді көз ретінде таңдау мүмкін емес: кескін D7200 көмегімен жасалмаған (0 127).
Фотокамера қалтада кескіндер жоқ екені айтылған хабарды көрсетеді: кескіндерді қамтитын қалтаны таңдау үшін ойнату мəзіріндегі Playback folder (Ойнату қалтасы) параметрін пайдаланыңыз (0 266). «Тік» (портреттік) бағыттағы суреттер «кең» (пейзаждық) бағытта көрсетіледі: • Rotate tall (Тік суреттерді бұру) үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз (0 267). • Фотосурет Auto image rotation (Автоматты кескінді бұру) үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалып түсірілген (0 290).
Capture NX-D ішіндегі кескіндегі тозаң іздерін кетіру параметрінің тиісті əсері жоқ: кескін сенсорын тазалау кескін сенсорындағы тозаңның орнын өзгертеді. Кескін сенсорын тазалау алдында жазылған кескіндегі тозаң іздерін кетіру анықтамалық деректерін кескін сенсорын тазалап болғаннан кейін түсірілген фотосуреттер үшін пайдалану мүмкін емес.
Қате туралы хабарлар Бұл бөлімде көріністапқышта, басқару панелінде жəне мониторда көрсетілетін индикаторлар жəне қате туралы хабарлар тізімі берілген. Индикатор Басқару Көріністаппанелі қыш B (жыпылықтайды) Мəселе Объективтің апертура сақинасы минималды апертураға орнатылмаған. Шешімі Сақинаны минималды апертураға (ең жоғары f саны) орнатыңыз. 0 29 Толық зарядталған қосалқы 21 батареяны дайындаңыз. • Батарея таусылған. • Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз.
Индикатор Басқару Көріністаппанелі қыш i (жыпылықтайды) Мəселе • Объектив жалғанбаған. Шешімі 0 • IX Nikkor емес объективті 23, 304 жалғаңыз. Егер кірістірілген микропроцессоры бар объектив жалғанса, объективті алыңыз жəне қайта жалғаңыз. • A немесе M режимін 51 таңдаңыз. • Микропроцессормен жабдықталмаған объектив жалғанған. F H Фотокамера автофокус Кадр жиектемесін өзгертіңіз (жыпылық- көмегімен фокустай 96, 97 — немесе қолмен фокустаңыз. тайды) алмайды. • Төменірек ISO 99 сезімталдықты пайдаланыңыз.
Индикатор Басқару Көріністаппанелі қыш Мəселе A (жыпылықтайды) S режимінде A таңдалған. % (жыпылықтайды) S режимінде % таңдалған. P k (жыпылық- (жыпылық- Өңдеу орындалуда. тайды) тайды) Жарқыл жоғалғаннан кейін индикатор 3 секунд бойы M (жыпылық- жыпылықтаса, — тайды) фотосурет жарық көзінде кем ұсталуы мүмкін. Шешімі Ысырма жылдамдығын өзгертіңіз немесе M режимін таңдаңыз. Ысырма жылдамдығын өзгертіңіз немесе M режимін таңдаңыз. 0 53, 56 53, 56 Өңдеу аяқталғанша күтіңіз.
Индикатор Монитор Басқару панелі Шешімі 0 Фотокамераны өшіріп, No memory card. Фотокамера жад жад картасының дұрыс 22 (Ешбір жад картасын анықтай S салынғанына көз картасы жоқ.) алмайды. жеткізіңіз. 379 • Жад картасына • Nikon рұқсат еткен қатынасу картаны кезіндегі қате. пайдаланыңыз. — This memory card • Түйіспелер таза cannot be used. екенін тексеріңіз. Card may be Карта зақымдалса, damaged. Insert дилерге немесе Nikon another card.
Индикатор Басқару панелі Монитор Мəселе Memory card is locked. Slide lock to “write” position. W, Жад картасы (Жад картасы құлыпталған X құлыпталған. (жыпылық- (жазудан Құлыпты «жазу» тайды) қорғалған). күйіне сырғытыңыз.) Not available if Eye-Fi card is W, Eye-Fi картасы құлыпталған locked. (Eye-Fi O картасы (жыпылық- (жазудан құлыптаулы болса тайды) қорғалған). қол жетімді емес.) This card is not Жад картасы formatted. Format [C] фотокамерада the card. (Бұл карта (жыпылықпайдалану үшін пішімделмеген.
Индикатор Монитор Мəселе Шешімі Файл компьютерді немесе басқа фотокамера Файлды фотокамерада моделін ойнату мүмкін емес. пайдаланып жасалған не өзгертілген немесе файл бүлінген. Cannot display this file. (Бұл файлды көрсету мүмкін емес.) — Cannot select this file. (Бұл файлды таңдау мүмкін емес.) — Басқа құрылғылармен Таңдалған кескінді жасалған кескіндерді өңдеу мүмкін емес. өңдеу мүмкін емес. This movie cannot be edited. (Бұл бейнефильмді өңдеу мүмкін емес.
Индикатор Монитор Network access not available until camera cools. (Фотокамера суығанша желіге қатынас қол жетімді емес.) Басқару панелі — Мəселе Шешімі Фотокамераны өшіріп, Фотокамераның фотокамераның сууын ішкі температурасы күткеннен кейін жоғары. қайталаңыз. Check printer. (Принтерді тексеріңіз.) — Принтер қатесі. Check paper. (Қағазды тексеріңіз.) — Принтердегі қағаз таңдалған өлшемде емес. Paper jam. (Қағаз кептелісі.) — Принтерде қағаз кептелген. Out of paper. (Қағаз біткен.
Техникалық сипаттамалары ❚❚ Nikon D7200 сандық фотокамерасы Түрі Түрі Объектив жиектемесі Тиімді көрініс бұрышы Айналы сандық фотокамера Nikon F бекіткіші (АФ жалғастырғышы жəне АФ түйіспелері бар) Nikon DX пішімі; 35 мм [135] пішіміндегі фокустық қашықтық FX пішіміндегі көрініс бұрышы бар объективтердікінен шамамен 1,5 есе көбірек Тиімді нүктелер саны Тиімді нүктелер 24,2 миллион саны Кескін сенсоры Кескін сенсоры Жалпы нүктелер саны Тозаңды азайту жүйесі Сақтау Кескін өлшемі (нүктелер) 348 23,5 × 15,
Сақтау Файл пішімі Picture Control жүйесі Сақтау орталары Қос ұяшық Файлдық жүйе Көріністапқыш Көріністапқыш Кадр ауқымы Ұлғайту Қарау нүктесі Диоптрияны реттеу • NEF (RAW): 12 немесе 14 бит, шығынсыз сығымдалған немесе сығымдалған • JPEG: JPEG-Baseline үйлесімді, жоғары сапалы (шамамен 1 : 4), қалыпты (шамамен 1 : 8) немесе стандартты (шамамен 1 : 16) сығымдалу (Size priority (Өлшем басымдығы)) бар; Optimal quality (Оңтайлы сапа) сығымдалуы қол жетімді • NEF (RAW) + JPEG: NEF (RAW) жəне JPEG пішімдер
Көріністапқыш Фокустау экраны Шағылыстырғыш айна Анық түсірілетін кеңістік тереңдігін алдын ала қарау Объектив апертурасы Объектив Үйлесімді объективтер АФ аумағының жақтаулары бар B түріне жататын BriteView Clear Matte Mark II экраны (жақтауға алу торын көрсетуге болады) Жылдам қайту Pv түймешігін басу объектив апертурасын қолданушы (A жəне M режимдері) немесе фотокамера (басқа режимдер) таңдаған мəнге тоқтатады Жылдам орнына қайтады, электронды түрде басқарылады AF NIKKOR объективтерімен, соның ішінде G
Ысырма Түрі Жылдамдық Жарқылды синхрондау жылдамдығы Электронды басқарылатын, тігінен жүретін, фокустық жазықтықты ысырма 1 /8000 – 30 с, 1/3 немесе 1/2 ЭМ қадамдарымен, қолмен басылу режимі, уақыт, X250 X = 1/250 с; ысырмамен 1/320 с немесе баяуырақ жылдамдықта синхрондалады (жарқыл ауқымы 1 /250 жəне 1/320 с арасындағы жылдамдықтарда төмендейді) Босату Суретке түсіру режимі S (əр кадр бойынша), CL (үздіксіз төмен жылдамдық), CH (үздіксіз жоғары жылдамдық), Q (ысырманы тыныш босату), E (өздігінен түсіру
Экспозиция Өлшеу 2016 нүктелі RGB сенсоры арқылы TTL экспозициясын өлшеу Өлшеу əдісі • Матрицалық: 3D түрлі-түсті матрицалық өлшеу жүйесі II (G, Е жəне D түріне жататын объективтер); түрлі-түсті матрицалық өлшеу жүйесі II (басқа кірістірілген микропроцессоры бар объективтер); қолданушы объектив деректерін қамтамасыз етсе, микропроцессормен жабдықталмаған объективтерде түсті матрицалық өлшем қол жетімді • Ортасы бойынша өлшенген: кадрдың ортасындағы 8 мм шеңберге шамамен 75% салмақ беріледі.
Экспозиция Экспозиция түзетілімі P, S, A, M, SCENE жəне % режимдерінде 1/3 немесе 1/2 ЭМ –5 – +5 ЭМ қадамдарымен реттеуге болады Экспозиция құлпы Жарық күші A AE-L/AF-L түймешігінің көмегімен анықталған мəнде құлыпталған ISO сезімталдығы ISO 100 – 25600, 1/3 немесе 1/2 қадамдарымен.
Жарқыл Кірістірілген жарқыл i, k, p, n, o, s, w, g: автоматты түрде шығатын автоматты жарқыл P, S, A, M, 0: қолмен шығару, түймешікпен босату Жарқылдың жетекші Шамамен 12, қолмен реттелетін жарқылда саны шамамен 12 (м, ISO 100, 20 °C) Жарқылды басқару TTL: 2016 нүктелі RGB сенсорын пайдаланып i-TTL жарқылды басқару кірістірілген жарқылда қол жетімді; сандық айналы фотокамераға арналған i-TTL балансталған толықтырғыш жарқыл матрицалық немесе ортасы бойынша өлшеуде, сандық айналы фотокамераға арналған стандар
Ақ түс балансы Ақ түс балансы Брекетинг Брекетинг түрлері Тікелей көрініс Режимдер Объективтің электр жетегі АФ аумағының режимі Автофокус Автоматты (2 түрі), қызу бөлетін шам, флюоресцентті (7 түрі), күннің тік сəулесі, жарқыл, бұлтты, көлеңке, алдын-ала қолмен енгізілген мəн (6 мəнге дейін сақтауға болады, тікелей көрініс барысында нүктелі ақ түс балансын өлшеу қол жетімді), түс температурасын (2500 K–10000 K) таңдау, барлығы дəл реттеумен Экспозиция, жарқыл, ақ түс балансы жəне ADL C (фотосурет тікелей
Бейнефильм Файл пішімі Бейне сығымдалуы Дыбысты жазу пішімі Дыбысты жазу құрылғысы Басқа параметрлер Монитор Монитор Қарау Қарау Интерфейс USB HDMI шығысы Қосымша керекжарақ жалғағышы Дыбыстық кіріс Аудио шығысы 356 MOV H.
Сымсыз Стандарттар Жұмыс жиілігі Ауқым (көру аясы) Деректер жылдамдығы Аутентификация Сымсыз желіні реттеу Қатынас протоколдары NFC Əрекет IEEE 802.11b, IEEE 802.11g 2412–2462 МГц (1–11 арналары) Шамамен 30 м (кедергі жоқ болса; ауқым сигнал күшіне жəне кедергілердің болуына немесе болмауына қарай өзгеріп отыруы мүмкін) 54 Мбит/сек IEEE стандартына сай ең үлкен логикалық деректердің жылдамдықтары. Нақты жылдамдықтар басқаша болуы мүмкін.
Қуат көзі Батарея Батареялар жинағы Айнымалы ток адаптері Штатив ұяшығы Штатив ұяшығы Бір EN-EL15 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы Бір Nikon EN-EL15 қайта зарядталмалы литийионды батареясы немесе алты AA сілтілі, Ni-MH немесе литий батареясы бар қосымша MB-D15 бірнеше қуат көздерін пайдалануға мүмкіндік беретін əмбебап батарея жинағы EH-5b айнымалы ток адаптері; EP-5B қуат жалғағышын қажет етеді (бөлек сатылады) 1 /4 дюйм (ISO 1222) Өлшемдері/салмағы Өлшемдері Шамамен 135,5 × 106,5 × 76 мм (Е ×
❚❚ MH-25a зарядтау құрылғысы Номиналды тұтынылатын қуаты Номиналды шығасын параметрлері Қолдау көрсетілетін батареялар Зарядталу уақыты Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, 0,23–0,12 A Тұрақты ток 8,4 В/1,2 A Nikon EN-EL15 қайта зарядталмалы литийионды батареялары Заряд қалмаған кезде 25 °C қоршаған орта температурасында шамамен 2 сағат жəне 35 минут Жұмыс 0 °C–40 °C температурасы Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 95 × 33,5 × 71 мм, шығыңқы жерлерді қоспағанда Қуат кабелінің ұзындығы (жинақта Шамамен 1,5 м болса
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR объективі Түрі Кірістірілген микропроцессоры жəне F бекіткіші бар G AF-S DX түріне жататын объектив Фокустық қашықтық 18–105 мм Максималды f/3.5–5.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR объективі Түрі Кірістірілген микропроцессоры жəне F бекіткіші бар G AF-S DX түріне жататын объектив Фокустық қашықтық 18–140 мм Максималды f/3.5–5.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.6G ED VR II объективі Түрі Фокустық қашықтық Максималды апертура Объектив құрылысы Көрініс бұрышы Фокустық қашықтық шкаласы Қашықтық мəліметі Масштабтау Фокустау Дірілді азайту Фокустау қашықтығының индикаторы Минималды фокустау қашықтығы Диафрагма қалақтары Диафрагма Апертура ауқымы Өлшеу Жалғанбалы сүзгі өлшемі Өлшемдері Кірістірілген микропроцессоры жəне F бекіткіші бар G AF-S DX түріне жататын объектив 18–200 мм f/3.5–5.
Объективтер Бұл бөлімде AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR, AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR жəне AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.6G ED VR II объективтерінде қол жетімді мүмкіндіктер сипатталған. Осы нұсқаулықта көрнекілік мақсатта негізінен AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR объективі пайдаланылады. ❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.
AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR, AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR жəне AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.6G ED VR II объективтері тек Nikon DX пішімді сандық фотокамераларда пайдалануға арналған. D Объективті күту • Микропроцессор түйіспелерін таза күйде ұстаңыз. • Объектив беттерінен тозаңды жəне мамықты кетіру үшін ауа үргішті пайдаланыңыз.
❚❚ Дірілді азайту (ДА) Бұл бөлімде сипатталған объективтер дірілді азайтуды (ДА) қолдайды. Дірілді азайту тіпті фотокамераны панорамалағанда да фотокамера дірілі тудыратын бұлдыратуды азайтып, ең жоғары масштабтау күйінде DX пішімді фотокамераларының ысырма жылдамдықтарын шамамен 3,5 тоқтауға (AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR жəне AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.6G ED VR II) немесе 4,0 тоқтауға (AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.
D Дірілді азайту Дірілді азайту қосулы кезде фотокамераны өшірмеңіз немесе объективті алмаңыз. Кірістірілген жарқыл зарядталып жатқанда дірілді азайту өшіріледі. Дірілді азайту қосулы кезде ысырма босатылғаннан кейін көріністапқыштағы кескін шайқалуы мүмкін. Бұл ақаулықты білдірмейді, суретке түсіру алдында көріністапқышта кескіннің тұрақтануын күтіңіз. A Дірілді азайту режимінің қосқышы (AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.
A Кірістірілген жарқылды пайдалану Кірістірілген жарқылды пайдаланғанда виньеттеуді (объективтің соңы кірістірілген жарқылды жауып тұратын жерде пайда болатын көлеңкелер) болдырмау үшін нысан кемінде 0,6 м ауқымында екеніне көз жеткізіңіз жəне блендаларды алыңыз. Көлеңке Виньеттеу AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.
AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR: Фотокамера D7200/D7100/D7000/ D300 сериясы/D200/D100 D90/D80/D50 D5500/D5300/D5200/D5100/ D5000/D3300/D3200/D3100/ D3000/D70 сериясы/D60/ D40 сериясы Масштабтау күйі 18 мм 24–140 мм 18 мм 24 мм 35–140 мм Виньеттеусіз ең аз қашықтық 1,0 м Виньеттеу жоқ 2,5 м 1,0 м Виньеттеу жоқ 18 мм 1,0 м 24 мм 1,0 м 35–140 мм Виньеттеу жоқ AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.
A AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR үшін қамтамасыз • • • • етілген керек-жарақтар LC-67 67 мм сарт етіп бекітілетін алдыңғы объектив қақпағы Объективтің артқы қақпағы CL-1018 икемді объектив қалтасы HB-32 байонеттік блендасы. Бленданы бекіту таңбасын (●) бленданы орнату таңбасымен ( )q суретінде көрсетілгендей туралаңыз, содан кейін, бленданы (w) ● таңбасы бленданы құлыптау таңбасымен (—) тураланғанша бұраңыз.
A AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR үшін қамтамасыз етілген керек-жарақтар • LC-67 67 мм сарт етіп бекітілетін алдыңғы объектив қақпағы • Объективтің артқы қақпағы A AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3.5–5.6G ED VR объективіне • • • • арналған қосымша керек-жарақтар 67 мм бұралатын сүзгілер LF-1 жəне LF-4 объективтің артқы қақпақтары CL-1018 икемді объектив қалтасы HB-32 байонеттік блендасы.
A AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.6G ED VR II үшін қамтамасыз • • • • етілген керек-жарақтар LC-72 72 мм сарт етіп бекітілетін алдыңғы объектив қақпағы Объективтің артқы қақпағы CL-1018 икемді объектив қалтасы HB-35 байонеттік блендасы. Бленданы бекіту таңбасын (●) бленданы орнату таңбасымен ( )q суретінде көрсетілгендей туралаңыз, содан кейін, бленданы (w) ● таңбасы бленданы құлыптау таңбасымен (—) тураланғанша бұраңыз.
A Кең жəне супер кең бұрышты объективтер туралы ескертпе Төменде көрсетілген сияқты жағдайларда автофокус қажет нəтижелерді бермеуі мүмкін. 1 Артқы фондағы нысандар фокустау нүктесінің негізгі нысаннан көбірек бөлігін алып тұр: Фокустау нүктесі алдыңғы фондағы жəне артқы фондағы нысандарды қамтыса, фотокамера артқы фонда фокусталуы жəне нысан фокустан тыс болуы мүмкін. Мысал: артқы фоннан біраз қашықтықтағы алыс портрет нысаны 2 Нысан көптеген кішігірім элементтерден құралған.
A AF-S DX NIKKOR 18–200 мм f/3.5–5.6G ED VR II объективтерінде M/A (қолмен қосымша реттеуге болатын автофокустауды) пайдалану Қолмен қосымша реттеуге болатын автофокустауды (M/A) пайдаланып фокустау үшін: 1 Объективтің фокус режимінің қосқышын (0 365) M/A күйіне сырғытыңыз. 2 Фокустаңыз.
❚❚ Қолдауға ие стандарттар • DCF 2.0 нұсқасы: Design Rule for Camera File Systems (Фотокамераның файлдық жүйесіне арналған жобалық ереже) (DCF) фотокамералардың түрлі маркалары арасында үйлесімділікті қамтамасыз ету үшін сандық фотокамера саласында кеңінен пайдаланылатын стандарт болып табылады. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) суреттерді жад картасында сақталған баспа реттерінен басып шығару мүмкіндігін беретін, осы салада кең қолданылатын стандарт болып табылады. • Exif 2.
Сауда белгісіне қатысты ақпарат IOS — Cisco Systems, Inc. компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі жəне лицензия бойынша пайдаланылады. Windows Microsoft корпорациясының Құрама Штаттардағы жəне/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады. PictBridge сауда белгісі болып табылады. SD, SDHC жəне SDXC логотиптері SD-3C, LLC компаниясының сауда белгілері болып табылады.
A Сертификаттар 378
Бекітілген жад карталары Келесі SD жад карталары сынақтан өткен жəне фотокамерада пайдалануға бекітілген. 6 сыныбындағы немесе жазу жылдамдықтары жоғары карталарды бейнефильмдерді жазу үшін пайдаланған жөн. Жазу жылдамдықтары баяуырақ карталар пайдаланылған кезде жазу күтпеген жерден тоқтап қалуы мүмкін.
Жад картасының сыйымдылығы Төмендегі кестеде түрлі кескін сапасы (0 77), кескін өлшемі (0 81) жəне кескін аумағы (0 73) параметрлерінде 16 ГБ SanDisk Extreme Pro 95 MB/s UHS-I SDHC картасында сақтауға болатын суреттердің шамамен алынған саны көрсетілген.
❚❚ 1,3× (18×12) кескін аумағы Кескін сапасы NEF (RAW), шығынсыз сығымдалған, 12 биттік NEF (RAW), шығынсыз сығымдалған, 14 биттік NEF (RAW), сығымдалған, 12 биттік NEF (RAW), сығымдалған, 14 биттік Кескін өлшемі Файл өлшемі 1 Кескіндер Буфер саны 1 сыйымдылығы 2 — 15,0 МБ 575 44 — 18,7 МБ 449 29 — 13,8 МБ 770 67 — 16,9 МБ 648 46 Үлкен 8,6 МБ 1300 100 Орташа 5,3 МБ 2200 100 Кішкентай 2,9 МБ 4000 100 Үлкен 4,3 МБ 2600 100 Орташа 2,8 МБ 4300 100 JPEG қалыпты 3 Кішкентай 1,5 МБ 7400 100 Үлке
Батареяның жарамды мерзімі Толық зарядталған батареялармен жазуға болатын бейнефильмнің түсірілген бөлігі немесе түсірілімдер саны батареяның жағдайына, температураға, түсірілімдер арасындағы аралыққа жəне мəзірлер көрсетілетін уақыт ұзақтығына қарай өзгеріп отырады. AA батареялары жадайында сыйымдылығы сонымен бірге маркаға жəне сақтау жағдайларына қарай өзгеріп отырады; кейбір батареяларды пайдалану мүмкін емес.
1 Мына сынақ жағдайларында AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.6G ED VR объективімен 23 °C (±2 °C) температурасында өлшенген: объектив шексіздік деңгейінен минималды ауқымға өтеді жəне 30 с сайын бір фотосурет бір рет əдепкі параметрлермен түсіріледі; жарқыл əрбір екінші түсірілім сайын бір рет жанады. Тікелей көрініс пайдаланылмайды. 2 20 °C температурасында AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3.5–5.
Индекс Таңбалар i (Автоматты режим)...........................30 j (Автоматты режим (жарқыл сөндірулі)) ............................................30 SCENE (Көрініс режимі)........................41 EFFECTS (Арнайы əсерлер)................44 k (Портрет) ...........................................42 l (Пейзаж) ............................................42 p (Бала) ................................................42 m (Спорт) ...............................................42 n (Жаққыннан түсіру) ............
C Camera Control Pro 2.......................... 319 Capture NX-D ...........................................ii Choose color temp. (Түс температурасын таңдаңыз.) (Ақ түс балансы).... 111, 117 Choose start/end point (Басталу/аяқталу нүктесін таңдау)................................ 179 Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау)............................................. 321 CLS...................................................... 311 Color outline (Түс жиегі) ......................
Long exposure NR (Ұзақ экспозиция бұрмалануын азайту)........................271 R M RAW 1-ұяшық - JPEG 2-ұяшық (2ұяшықтағы карта ойнайтын рөл)....... 82 RECENT SETTINGS (ЖАҚЫНДАҒЫ ПАРАМЕТРЛЕР)............................... 297 Release button to use dial (Дискіні пайдалану үшін түймешікті босату) 285 Remote on duration (ML-L3) (Қашықтан басқару пультінің сигналын күту ұзақтығы (ML-L3)) ............................. 279 Reset (Қалпына келтіру) ....................
T Time-lapse photography (Даралай фотосурет түсіру) ..................... 171, 275 U UT-1..................................................... 319 UTC ............................................. 228, 241 V View SSID (SSID кодын көру) ............ 251 Viewfinder grid display (Көріністапқыштың тор дисплейі) .... 280 ViewNX-i ...................................................ii Vignette control (Виньетканы басқару) .... 271 W WB (Ақ түс балансы).................. 111, 202 Wi-Fi ..........................
Бірнеше экспозиция....................211, 272 Болжалды бақылағыш фокустау .........85 Брекетинг.....................................197, 284 Бұлтты (ақ түс балансы).....................111 Бұрмалануды автоматты түрде басқару 271 Бұрмалануды басқару ........................295 Виртуалды көкжиек.................13, 14, 291 Г Гистограмма................................237, 238 Д Динамикалық аумақ АФ..................86, 90 Диоптрияны реттеу тетігі......25, 319, 333 Дірілді азайту ...........................
Қашықтан басқару пульті режимі (ML-L3)....................................... 156, 272 Қашықтан басқару сымы ..................... 58 Қол режимі ...................................... 56, 97 Қолданушы параметрлері ........... 62, 276 Қолданушы параметрлерін сақтау ..... 62 Қолмен басылу режимі .................. 58, 59 Қолмен реттелетін фокус .................... 97 Қосылған D-Lighting............ 139, 207, 270 Қосымша жарқыл ....................... 283, 311 Қуат жалғағышы .................................
Сыртқы микрофонға арналған жалғағыш 2 Т Таймер...........................................69, 217 Таңдалған кадрды сақтау...........179, 183 Таңдалған кескіндерді өшіру..............248 Тегіс (Picture Control режимін орнату) ..... 130 Тек АЭ (автоматты брекетинг жинағы) ... 197 Тек жарқыл (автоматты брекетинг жинағы) ..............................................197 Тікелей көрініс.......................31, 161–170 Тікелей көрініс селекторы ............31, 161 Тіл ...........................................
391
392
Кепілдік шарттары - Еуропа еліндеріндегі Nikon Europe Service Warranty кепілдігі Құрметті Nikon компаниясының тұтынушысы! Nikon өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет.Nikon өніміне кепілдік бойынша қызмет көрсету қажет болса, оны сатып алған дилермен немесе Nikon Europe B.V. сату аумағындағы (мысалы, Еуропа/Ресей/басқалар) өкілетті қызмет көрсету желісіндегі мүшемен хабарласыңыз. Мəліметтерді мына беттен қараңыз: http://www.europe-nikon.
2. Бұл кепілдікте төмендегілер көрсетіледі: • қалыпты жағдайда тозуына байланысты бөлшектерге қажетті түрде техникалық қызмет көрсету жəне жөндеу немесе ауыстыру. • пайдаланушы нұсқауларында сипатталғандай, Nikon компаниясының жазбаша келісімінсіз, өнімнің қалыпты күйін жаңарту үшін өзгерту. • тасымалдау шығындары жəне өнімдердің кепілдігімен тікелей немесе жанама байланысты тасымалдаудың барлық қауіптері.
4. Бұл қызмет көрсету жөніндегі кепілдік заңдық күші бар тиісті ұлттық заңдарға сəйкес тұтынушының заңдық құқықтарына да, сату/сатып алу жөнінде келісім-шарттың негізінде дилерге қарсы келетін тұтынушының құқықтарына да əсер етпейді. Ескерту: Nikon компаниясының барлық өкілетті қызмет керсету орталықтарын осы сілтемеге өту арқылы қарап шығуға болады (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
pQ1230UM_EU(Kk)02_cover.fm Page 1 Friday, February 20, 2015 Nikon D7200 M SA 6:56 PM E L P САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды.
