دليل المستخدم

367
(VR) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
❚❚
ﻞﻠﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،(VR) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ
ﺀﺎﻄﺑﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ) ﺕﺍﻮﻄﺧ 3.5 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ DX ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ
AF-S DX NIKKOR ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻭ AF-S DX NIKKOR 18-105 f/3.5-5.6G ED VR
AF-S DX NIKKOR ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ) ﺕﺍﻮﻄﺧ 4.0 ﻭﺃ (18-200 f/3.5-5.6G ED VR II
ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ) ﻡﻭﺰﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﻨﻋ (18-140 f/3.5-5.6G ED VR
ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ ،Camera and Imaging Products Association [CIPA] ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺍﺬﻫﻭ .(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺭ
ﱢ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ
.ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺟﺭﻷﺍ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ .
ON ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﺴﺒﺗﻭ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻖﺒﻄﻨﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻨﻋ .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ﹰ
ﺀﺰﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺎ
ﹰ
ﻴﻘﻓﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﺎﻤﻣ (ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ
.ﺾﻳﺮﻋ ﺱﻮﻗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﺮﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻞﻬﺴﻳ
ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﺎ
ﹰ
ﺘﺒﺜﻣ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻦﻜﻟ ،ﻞﺟﺭﻷﺍ
.ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ