دليل المستخدم

362
AF-S DX NIKKOR 18-200 f/3.5-5.6G ED VR II ﺔﺳﺪﻋ
❚❚
ﻉﻮﻨﻟﺍ
F ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ CPU ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ G AF-S ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ DX ﺔﺳﺪﻋ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﻢﻣ 200-18
ﻯﻮﺼﻗ ﺔﺤﺘﻓ
f/3.5-5.6
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ
3ﻭ ،ED ﺔﺳﺪﻋ ﺮﺼﻨﻋ 2 ﺔﻠﻣﺎﺷ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 12 ﻲﻓ ﺍ
ﹰ
ﺮﺼﻨﻋ 16
(ﺔﻳﻭﺮﻛ ﻪﺒﺷ ﺔﺳﺪﻋ ﺮﺼﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
8°-76°
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(200 ،135 ،70 ،50 ،35 ،24 ،18) ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟﺎﺑ ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﻡﻭﺰﻟﺍ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻡﻭﺯ ﺔﻘﻠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﻭﺪﻳ ﻡﻭﺯ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻦﻣ (IF) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻠﺣﻭ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻱﺭﺆﺑ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
(VCM) ﻲﺗﻮﺻ ﺐﻟﻮﻟ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
(∞)ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺘﻣ 0.5
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ (98
0
) ﺔﻳﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻡ 0.5
ﺀﺎﺸﻐﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ
(ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺀﺎﺸﻏ ﺔﺤﺘﻓ) 7
ﺀﺎﺸﻐﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ •f/3.5-22 :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻢﻣ 18
•f/5.6-36 :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻢﻣ 200
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﺠﺤﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻧﺩﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻢﺠﺣ
(ﻢﻣ 0.75=P) ﻢﻣ 72
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺔﻔﺷ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ) ﻢﻣ 96.5 × ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻢﻣ 77 ﺮﻄﻗ ﻲﻟﺍﻮﺣ
(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺟ 565 ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻆﻔﺘﺤﺗ
ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺮﺗ ﺪﻗ