دليل المستخدم
333
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ :ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺎﻬﺒﻛﺭﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺃ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻉﺰﻨﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻦﻟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(25
0
) ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻤﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ
ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭ ،(83
0
؛
AF-S) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺯﺰﻌﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
ﻲﻟﺎﻋ ﺎ
ﹰ
ﻓﺪﻫ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ،(91
0
) ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧﻭ ،(86
0
) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻤﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻤﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻣﻷﺍ
.(319
0
) ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.(26 ،21
0
) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ :ﻦﻛﺍﺩ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ
ﺖﻗﺆﻣ) c2 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﺮﺧﺄﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ :ﻖﺒﺴﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻠﻐﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.(279
0
؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻄﻧﺍ ﺮﺧﺄﺗ) c4 ﻭﺃ (ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ :ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺀﺎﺿﺈﺑ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ
ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ
.ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻻﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ