دليل المستخدم
222
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
❚❚
ﻲﻧﺎﻤﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﻑﻮﺳ
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻋﻮﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻮﺛ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ
ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻱﺩﺮﻓ ﺯﺰﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ AF-S ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ
ﻢﺘﻴﺳﻭ .(ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ) AF-A
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
D ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﻼﺘﻣﺍ
.ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻂﺸﻧ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻈﻴﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﻼﺘﻣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﻑﺬﺣ ﺪﻌﺑ (221
0
) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ
A ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻓ ﺩﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺍ
ﹰ
ﺮﻴﺼﻗ
ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﺑﻭﺮﻀﻣ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺩﺪﻋ) 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
bulb ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ (171
0
) ﺾﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ (58
0
(ﺖﻗﻮﻟﺍ) time ﻭﺃ (ﺢﺘﻓ)
g4 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ (161 ،31
0
) ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﻷ ﺍ
ﹰ
ﺮﻈﻧ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .(288
0
،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ)
ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺧﻵ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎ
ﹰ
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺎﺣ % ﻭﺃ A ﻖﻟﺎﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺮﻔﺻ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،(ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ M
UP ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ (ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ) E ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ) ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .(ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ