دليل المستخدم
353
n
292 ......................................... (ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ) ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
277 ................................. (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﺢﺗﺎﻓ ﻕﺭﺯﺃ
ﻲﺳﺎﺳﺃ
105 ................ (Picture Control ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ)
152 ......ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
324 ،231 ،224 ،131 ............................................
192 ........................................ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
277 ........................... (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮﺳﺃ
241 ،3..............................................ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇ
241 ،3....................................LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺀﺎﺿﺇ
232 ......... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺓﺀﺎﺿﺇ
291 ..................................... (ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ) ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
38 ،37...................................................................
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻄﻐﺿ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
38 ،37............................................. ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ
57 ،7 ...................................................... ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻃﺇ
231 ،224 ،131 ...................................ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
56 ...................ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
231 ..................ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
131 ...........................................ﻦﻳﺭﺰﺑ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
224 .......................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
324 ،231 ،224 ،131 ...............ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
169 .............................................. ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
55 ........................................ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
81 ................................. ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
321 ............................................... ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
269 ،254 ،166 ،159 ........................ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻖﻓﺃ
105 ....... (Picture Control ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ) ﻲﻘﻓﺃ
260–259 ،161 ...............................................
ﻡﻼﻓﺃ
240 .................................... ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﺼﻗﺃ
81 .............................................ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ
33 ،9 ... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺍﻮﻗﺃ
294 ............................................ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
229 .......................................ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
265 ،28 ........................................ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
71 ........................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ
246 ........................... ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
216 ........................ (HDMI) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
69 ............. (2 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺭﻭﺩ) ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
222 ..................................................ﺎﻴﻟﻮﻃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
153 ............. ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
219 ،188 .............................................. ﺕﻼﻴﻠﻈﺘﻟﺍ
265 .......................................... ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
209 ..................................... (PictBridge) ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ
109 ،108 ....................................................ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ
298 ،50 ،47 ..................................... ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
302 ،150 .........................................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ
350 ...........................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
51–50 ........................................................ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
340 .......................................... ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
265 ...............................................................ﺔﻐﻠﻟﺍ
69 ....(2 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺭﻭﺩ) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
169 ............................. (ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
115 ....................................................HDR ﻊﺿﻮﻟﺍ
265 ..............................................................ﺖﻗﻮﻟﺍ
213 .......................................... DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻣﺃ
67 ........................(JPEG ﻂﻐﺿ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ
ﺏ
212 ،209 ...................(PictBridge) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺀﺪﺑ
309 ..................Camera Control Pro 2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Picture Control ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
107 ،105 ..............................................................
327 ............................. ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
48 ....................................................... ﻥﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
341 ،266 ،35 ،24 ،22 ...............................ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
29 ................................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
348 ،347 ،262 ،32 ،30 ................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
348 ،347 ،69 ،32 ،30 .............. SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ
222 .....................................................ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ
83 ................................................................ﺔﻴﻌﻘﺑ
293 ...................................... (ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ) ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ
277 ................................. (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ
191 ..................................................... GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
190 ............................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺕ
238 ................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻄﻧﺍ ﺮﺧﺄﺗ
253 ،240 ،143 ...............................................ﻊﺑﺎﺘﺗ
57 ،7 ...................................ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ
173 ..................................................... ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ
6 .....................................ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ
57 ،7 ...................ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ
285 ..............................................ﻩﻮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ
227 .................................ﻩﻮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ
127 ...............((ML-L3) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ)
81 .................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻢﻜﺤﺗ
127 ........................................................((ML-L3)
286 .................................................. ﻱﺮﻈﻧ ﻢﻜﺤﺗ
272 ............................................... Eye-Fiﻞﻴﻤﺤﺗ
58 ،
37................................................ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ
257 ............................ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ
265 ......................................ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
280 ................................................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻛﺍﺮﺗ
243 .............................................ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
251 .............................. ﺏﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
26 ............................................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
78 ،4 ........................................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
156–155 ،76–71 .................................ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
156–155 ،76–71 ....................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
74 ،73...................................................................
156 ................. ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
74 ،73...................ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
74 ،73............ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
156 .............................
ﻑﺪﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
308 ،33 .................... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
156 ........................... ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
159 ،78 ......................................ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
67 ...................................... NEF (RAW)ﻞﻴﺠﺴﺗ
240 ..................................... ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺴﻠﺴﺗ
226 ............................................... ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ
251 ،133 .................................................ﺢﻴﺤﺼﺗ
251 ،139 ........................................ ADL ﺢﻴﺤﺼﺗ
251 ،133 ........................................ ADL ﺢﻴﺤﺼﺗ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ) WB ﺢﻴﺤﺼﺗ
251 ،137 ..............................................................
251 ،133 ................. ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
276 ................................ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
251 ،133 ...................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
286 ................................................. ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ
145 ...................................... ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
285 .............................................................. ﻞﻳﺪﻌﺗ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ)ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ
251 ،133 ..............................................................
ﺵﻼﻓﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ
251 ،133 ..................... (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ)
87–83 ............................................ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
228 .............................. NRﻞﻳﻮﻃ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
141 ....................................ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
232 ،71 ............................. ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻘﻌﺗ
232 .................. ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻘﻌﺗ
74 ،73....................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺗ
266 ........................................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ
86 ..............................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
124 .............................................. ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
250 ................................ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺾﻳﻮﻌﺗ
235 ................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻬﺳ ﺾﻳﻮﻌﺗ
259 ،253 ............................................Fn ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
259 ....................................
4
MB-D15 ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
260 ،256 ................ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ/ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
260 .................................................
ﻖﻟﺎﻏ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
260 ،255 ....................................ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
283 ................................................. ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
264 ........................................... ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
121 ،120 ........................... ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
89 ......................................(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
239 ..................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
288 ..................................................ﻲﺋﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ
215 ..........................................................ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
313 ...........................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
284 ...................................................ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﻘﻨﺗ
277 ............................................................. ﺐﻳﺬﻬﺗ
173 .................................................ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺐﻳﺬﻬﺗ
262 ،32 .............................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ
137 ،89 ............................................ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
279 .......................................................ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﺝ
66 .................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
169 .................... (ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
346 ،215 ............................................ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ
67 ...........................(JPEG ﻂﻐﺿ) ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺓﺩﻮﺟ










