دليل المستخدم
329
n
:ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.(71
0
) AF ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
•
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
•
.(78 ،76
0
) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ) f2 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
،
4
MB-D15 ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ) f9 ﻭﺃ ،(256
0
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ/ﺾﻳﺮﻋ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ) f4 ،(255
0
ﻭﺃ ،ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ) f3 ﻭﺃ ،(253
0
،Fn
.ﻪﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(259
0
ﻞﻔﻘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ/ﺾﻳﺮﻌﺗ
A
ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.AF-A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
:ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.(75
0
) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻔﻗ ﺭﺮﺣ
•
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ
•
.(217
0
) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ (185
0
) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
•
.(38
0
) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺃﺪﺑﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
•
.(159 ،78
0
) ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ :ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.(121
0
) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
.(67
0
) NEF (RAW) ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.(228
0
) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻖﻠﻏﺃ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ (ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ،ﺏﺎﺒﺿ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﻴﺒﻟﺍ) ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺮﻬﻈﺗ
.(228 ،79
0
) ﺔﻴﻟﺎﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻗﺃ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ
•
.(228
0
) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
•
.(113
0
) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ D-Lighting ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
•
:ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ (71
0
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ
•
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .AF-S ﺮﺘﺧﺍ .AF-A ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺯﺰﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.(75 ,73
0
) ,ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
•
.(233
0
)
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ) a7ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ؛ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ .
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ
•
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﻒﻈﻧ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻒﻈﻧ :ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺨﻄﻟ ﺭﻮﻬﻇ
.(313
0
) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ < ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ :ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
:ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.(83
0
) ﺔﻴﻌﻘﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ
•
.M ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
•
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻠﻈﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻃﺎﺳ ﻑﺪﻬﻟﺍ
•
.(113
0
) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻄﺸﻧ D-Lighting
•
.(52
0
) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
•
.(119
0
) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ
•