دليل المستخدم
23 2
U
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻘﻌﺗ :a3
ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
A
G
ﺭﺰﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﻠﻗﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺯﺰﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.(71
0
) ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ AF-A
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
C
(ﻞﻳﻮﻃ) 5
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﺗ ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺍﺫﺇ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﻳ .ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻤﺗ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﺖﺒﺠﺣ
)
4
D
(ﻱﺩﺎﻋ) 3
(
2
E
(ﺮﻴﺼﻗ) 1
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺭﻮﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﺗ
.ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺓﺀﺎﺿﺇ :a4
ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
A
G
ﺭﺰﻟﺍ
.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺘﻳ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻉﻮﻄﺳ ﺐﺴﺣ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻠﻠﻈﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺔﻠﻠﻈﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻃﺎﺣﺇ :a5
ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
A
G
ﺭﺰﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﺘﻓﺎﺣ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ "ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻴﺤﻳ" ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻃﺎﺣﺇ
،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ "ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻴﺤﻳ" ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ،ﺚﻴﺤﺑ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﺘﺨﻳ (
q
) ﺔﻠﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻲﻓ
.(
w
) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ
q
w
ﺔﻃﺎﺣﺇ ﻻ
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺬﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﻌﺑﺄﺑ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
.ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ