No Nikon Guide til Digital Fotografering med DIGITAL KAMERA
Produktbeskrivelse Bruksanvisningene som er nevnt nedenfor er en del av dokumentasjonen for dette produktet. Følg anvisningene nøyaktig, så får du størst mulig utbytte av kameraet. Hurtigguiden Hurtigguiden veileder deg gjennom prosessen med å pakke ut og klargjøre kameraet, ta de første bildene og overføre bildene til datamaskinen. Håndbok i digital fotografering Håndboken i digital fotografering – denne bruksanvisningen – gir en fullstendig veiledning i bruk av kameraet.
Om denne bruksanvisningen Gjør deg først kjent med advarsler, forsiktighetsregler og notater på side ii-v. Les deretter “Oversikt” og “Bli kjent med kameraet” for å bli fortrolig med de begreper som brukes i denne bruksanvisningen, og navnene på kameraets enkelte deler. Deretter gjøres grunninnstillinger som beskrevet under “De første trinn”. Nå er du klar til å ta bilder og spille dem av. Deretter kan du prøve deg på mer kreative bildekomposisjoner, som beskrevet under ”Digitale variprogrammer”.
For sikkerhets skyld Unngå å ødelegge kameraet eller å skade deg selv eller andre. Les disse sikkerhetsforskriftene i sin helhet før utstyret tas i bruk, og ha dem alltid tilgjengelig for alle som bruker kameraet. Konsekvensene av å overse forholdsreglene angis med følgende symboler: Dette ikonet angir en advarsel. Det er informasjon som bør leses før kameraet tas i bruk.
• Rett etter bruk, eller når kameraet er brukt med batterikraft over lang tid, kan batteriet bli varmt. Skru av kameraet og la batteriet kjøle seg ned før det skiftes. • Avbryt bruken straks hvis du merker forandringer i batteriet, for eksempel misfarging eller deformering. Bruk riktige kabler For oppkobling via inn- og utgangsterminalene skal det bare brukes de kablene som følger med eller selges av Nikon til dette formålet.
Notater • Ingen deler av bruksanvisningene som følger med dette produktet kan reproduseres, overføres, omgjøres til annet format, lagres i et arkivsystem, eller på noen måte oversettes til noe språk i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon. • Spesifikasjoner for programmer og utstyr som er beskrevet i disse bruksanvisningene kan forandres uten varsel. iv • Nikon bærer intet ansvar for skader som skyldes bruk av dette produktet.
Om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med scanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.
Innholdsfortegnelse For sikkerhets skyld.......................................................................................... Notater ............................................................................................................. Innledning ......................................................................................................... Oversikt ............................................................................................................ Bli kjent med kameraet .....
Eksponering ..................................................................................................... Lysmåling......................................................................................................... Eksponeringskontroll........................................................................................ Eksponeringslås ............................................................................................... Eksponeringskompensasjon .....................................
LCD brightness (Skjermens lysstyrke) ................................................................ Mirror Lock-up (Hevet speil) ............................................................................. Video Mode (Videostandard)............................................................................ Language (Språk) ............................................................................................. Image Comment (Bildekommentar)...........................................................
Innledning Kom i gang Dette kapitlet er inndelt i følgende seksjoner: Oversikt Les dette for å bli kjent med hvordan bruksanvisningen er lagt opp, og for å få en forklaring på symboler og begreper som brukes. Bli kjent med kameraet Sett bokmerke i dette avsnittet og bruk det som referanse når du leser videre i bruksanvisningen – her er opplysninger om de forskjellige kameradelenes navn og funksjon.
Oversikt Om denne bruksanvisningen Innledning—Oversikt Takk for at du valgte Nikon D70S digitalt speilreflekskamera med utskiftbare objektiver. Denne bruksanvisningen er skrevet for at du skal få størst mulig glede av nyanskaffelsen. Les bruksanvisningen grundig før du bruker kameraet, og ha den alltid for hånden. For å gjøre det lettere å finne informasjon, er følgende symboler og begreper brukt: Vis varsomhet. Det er informasjon som bør leses før bruk for å unngå skade på kameraet. Angir råd.
Bli kjent med kameraet Kontroller og displayer Kamerahuset De forskjellige kontroller (knapper, hjul. etc.) er beskrevet ved sin funksjon. Strømbryter: 24 Utløser: 12 Eksponeringskompensasjon ( ): 86 Festeøye for bærestropp: 13 Festeøye for bærestropp: 13 Skjermbelysning ( ): 7 Formatering ( ): 21 Funksjonsvelger: 10 Tilbehørssko: 187 Fokusplan ( Kontrollpanel: Lysmålervalg ( 6 ): ): 74 75 3 Innledning—Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kontroller og displayer.
Kamerahuset, fortsatt: Innledning—Bli kjent med kameraet Selvutløserlampe: 105, 107 Fokuseringslys: 72 Lampe for reduksjon av rød øyerefleks: 95 Innebygget blitz: 94 Utløserknapp ( ) for blitzen: 97 Valg av blitzsynkronisering ( ): 97 Kompensasjon av blitzeksponeringen ( ): 102 Infrarød mottaker: 107 Kontakt for fjernkabel* 191 (under dekselet): * Fjernkontroll-kontakten til D70S kan kun brukes med kabelen MC-DC1.
Okular/søkeråpning: Opptaksfunksjon ( ): Formatering ( 27 Diopterjustering: 27 27 ): 62 21 AE/AF-lås ( Multivelger: Alternative eksponeringer ( ): 87 Avspilling ( 114 ): Menyene ( 39 ): ): 84 12 Hovedkommandohjul: 147 Følsomhet (ISO): 46 Miniatyrer ( ): 118 Hvitbalanse (WB): 48 Beskytt bilder ( ): 121 Hjelp ( ): 136 Bildekvalitet/ størrelse (QUAL): 41 Avspilling med zoom ( ): 120 Enter ( ): 40 Skjermen: 13, 193 Sletting ( 122 ): Lås for fokusvelger: 66 Deksel til spalte for lagringskort: 20
Kontrollpanelet Innledning—Bli kjent med kameraet 1 12 2 11 3 10 4 9 8 5 6 1 Lukkertid ...................................... 76 Grad av eksponeringskompensasjon.. 86 Grad av blitzkompensasjon ......... 102 Hvitbalansejustering...................... 50 Antall opptak i serie med alternative eksponeringer............................... 87 2 Følsomhet (ISO-ekvivalens)............ 46 Automatisk følsomhetsinnstilling .. 142 3 Batteristyrke ................................. 24 4 Blitzsynkronisering .....
14 22 15 21 16 20 17 19 18 13 Blitzkompensasjon aktiv.............. 102 14 Eksponeringskompensasjon aktiv .. 86 15 Fleksiprogram ............................... 77 16 Autofokus .................................. 139 17 Fokusfelt....................................... 66 AF søkefeltfunksjon .................... 140 18 Lysmåling...................................... 75 LCD-belysningen Lyset i kontrollpanelet tennes når kan kontrolleres i mørke. 19 Selvutløseren ..............................
Søkerdisplayet Innledning—Bli kjent med kameraet 1 2 2 3 4 5 6 13 7 8 9 10 14 15 11 12 16 Avansert mattskivedisplay Når bakgrunnen er lys, fremheves det aktive fokusfeltet ( 66) i sort. Når bakgrunnen er lys, fremheves det aktive fokusfeltet en kort stund i rødt, for å skape kontrast med bakgrunnen (”Vari-Brite” fokusfelter), slik at det er lettere å identifisere valgt fokusfelt. Søkeren er også utstyrt med en funksjon for rutemønster.
11 Antall gjenværende eksponeringer.. 25 Antall nye bilder som kan tas før bufferminnet er fullt ..................... 62 Registrering av forvalgt hvitbalanseverdi ............................ 52 Grad av eksponeringskompensasjon .................................................... 86 Grad av blitzkompensasjon ......... 102 PC-bruk ...................................... 172 12 Blitzens klarsignal ......................... 97 13 Batteristyrke .................................
Funksjonsvelgeren Innledning—Bli kjent med kameraet D70S har variprogrammer som gjør det mulig å tilpasse innstillingene til spesielle motiver ved simpelthen å dreie funksjonsvelgeren. I tillegg har D70S forskjellige eksponeringsfunksjoner som gir full kontroll over innstillingene. Digitale variprogrammer Når det velges et digitalt variprogram, optimaliseres alle innstillinger for dette motivet. Det eneste du behøver å gjøre er å dreie på funksjonsvelgeren.
P Programautomatikk ( 77) La kameraet velge en optimal eksponering for motivet. Bruk fleksiprogram for å kontrollere lukkertid og blenderåpning ( 77), eller juster eksponeringen med eksponeringskompensasjon ( 86). S Lukkerprioritert automatikk ( 79) Velg korte lukkertider for å ”fryse” bevegelsen, lange lukkertider for å fremheve bevegelsen ved å gjøre motiver som beveger seg uskarpe.
Navigering i menyene Multivelgeren brukes til å navigere gjennom kameramenyene. Innledning—Bli kjent med kameraet Flytt markøren opp Kanseller og gå tilbake til forrige meny, eller flytt markøren til venstre Vis undermeny, flytt markøren til høyre, eller velg Flytt markøren ned Utløseren Kameraet har totrinns utløserknapp. Fokus og eksponering innstilles når utløseren trykkes halvveis inn. Trykk utløseren helt inn for å ta bildet.
De første trinn Gjør kameraet klart til bruk Fest bærestroppen Innledning—De første trinn Fest bærestroppen som vist, i begge festehullene. Skjermdekselet Det følger med et gjennomsiktig plastdeksel (skjermdeksel BM-5) som skal holde skjermen ren og beskytte skjermen når kameraet transporteres eller ikke er i bruk. Slik tas dekselet av: hold godt i kameraet, grip kantene på dekselet, og trekk nedre del av dekselet forsiktig utover som vist til høyre ().
Ilegging av batterier 1 Skru av kameraet Skru av kameraet før batterier legges i eller tas ut. 2 Åpne batteridekselet Skyv låsehendelen på batteridekselet til åpningsstilling () og ta av dekselet (). 3 Legg i batteriet Legg i batteriet som vist til høyre. 4 Lukk batteridekselet Se til at dekselet er riktig låst, så batteriet ikke kommer ut av stilling under bruk. Li-ion BATTERY PACK Innledning—De første trinn D70S bruker et oppladbart EN-EL3a litiumbatteri (følger med).
Bruke batteriholderen MS-D70 (ekstrautstyr) for CR2-litiumbatterier Når du setter CR2-litiumbatterier i batteriholderen MS-D70 (ekstrautstyr), kan du bruke dem som reservestrømkilde i stedet for EN-EL3a. CR2-batteriene kan imidlertid bare brukes i et begrenset temperaturområde. Les følgende merknad før du bruker CR2-batterier. Bruk av CR2 lithiumbatterier Vær oppmerksom på følgende ved bruk av CR2 lithiumbatterier: Kapasiteten til CR2-batterier reduseres kraftig når omgivelsestemperaturen er under 20 °C.
Grunninnstillinger Innledning—De første trinn Første gang kameraet skrus på vises dialogboksen for språkvalg i trinn 1 på skjermen og -ikonet blinker i kontrollpanelet. Velg språk og still inn tid og dato som beskrevet i følgende trinn. 1 Dialogboksen for språkvalg vises. 2 Velg språk. 3 Vis Date-menyen. 4 Rediger år (Y), måned (M), dag (D), time (H), minutt (M) og sekund (S). Trykk multivelgeren til høyre eller venstre for å velge punkt, opp eller ned for å forandre. 5 Gå ut av DATE-menyen.
Klokkebatteriet Klokkekalenderen får strøm fra en uavhengig og oppladbar strømkilde, som lades etter behov når hovedbatteriene er satt inn eller kameraet får strøm fra strømadaptersettet EH-5 (ekstrautstyr). Etter lading i tre dager har klokken nok strøm for omtrent én måned. Hvis ikonet blinker i kontrollpanelet, er klokkebatteriet utladet, og klokken tilbakestilles til midnatt 1. januar 2005. Still klokken til riktig dato og klokkeslett som beskrevet i “Setup-menyen: Dato” ( 161).
Påsetting av objektiv Innledning—De første trinn Vi anbefaler å bruke et CPU-objektiv av type G eller D – de gir fullt utbytte av alle kameraets finesser. CPU-objektiver har CPU-kontakter G-type objektiv 1 Skru av kameraet Skru av kameraet før objektiv settes på eller tas av. 2 Sett på objektiv Hold objektivet slik at påsettingsmerkene på kamerahus og objektiv står mot hverandre og posisjoner objektivet i kameraets bajonettfatning.
Innledning—De første trinn Beskytt kameraet mot støv og skitt Støv og skitt og andre fremmedlegemer på innsiden av kameraet kan ende opp som flekker eller klatter på bildene eller i søkerdisplayet. Ha alltid på kamerahusdekselet som følger med når det ikke er objektiv på kameraet. Hold kameraet med åpningen ned når du bytter objektiv eller tar av kamerahusdekselet. Avtagning av objektivet Pass på at kameraet er av når objektivet tas av eller byttes.
Innsetting av lagringskort Innledning—De første trinn I stedet for på film, lagrer D70S bildene på CompactFlash eller Microdrive lagringskort. Under ”Tekniske notater: Godkjente lagringskort” ( 192) finnes en liste over godkjente lagringskort. 1 Skru av kameraet Skru av kameraet før lagringskort settes inn eller tas ut. 2 Åpne dekselet til kortspalten Åpne dekselet til kortspalten som vist til høyre. 3 Sett inn lagringskortet Sett inn kortet med merkelappen på baksiden mot skjermen ().
Formater lagringskortet Lagringskort må være formatert før de kan brukes. Formatering av lagringskort Vær klar over at formatering av lagringskort sletter alle data på kortet permanent. Pass derfor på å kopiere alle bilder og andre data du vil bevare over på en datamaskin før du går videre ( 171–174). Slik formateres lagringskortet: Skru på kameraet og hold knappene ( og ) inne samtidig i om lag to sekunder. Blinkende vises i lukkertidsfeltet og telleverket blinker.
Innledning—De første trinn Uttagning av lagringskort Når kameraet er av kan lagringskort fjernes uten tap av data. Før kortet tas ut: vent til den grønne adgangslampen ved siden av kortspalten slukker, og skru av kameraet. Ikke forsøk å ta ut kortet mens lampen lyser. Hvis denne forholdsregelen ikke følges, kan det føre til tap av data eller til skade på kameraet eller kortet. Åpne dekselet til kortspalten og trykk på utstøtningsknappen for å skyve kortet delvis ut ().
Opplæring Enkel fotografering og avspilling Dette kapitlet er inndelt i følgende seksjoner: Enkel fotografering Beskriver bruk av det digitale variprogrammet (auto), som gir optimale resultater for ”bare-trykkpå-knappen”-bilder under de fleste forhold. Trinn 1 Drei funksjonsvelgeren til Trinn 2 Klargjør kameraet 24 24–25 Trinn 3 Juster kamerainnstillingene 26 Trinn 4 Komponer bildet 27 Trinn 5 Fokuser 28–29 Trinn 6 Ta bildet 30 Enkel avspilling Beskriver hvordan bildene kan vises på skjermen.
Enkel fotografering Ta de første bildene Trinn 1—Drei funksjonsvelgeren til Opplæring—Enkel fotografering Drei funksjonsvelgeren til . Med denne automatiske bruksmåten gjøres de fleste innstillingene automatisk av kameraet, på en måte som passer til forholdene. En ideell bruksmåte for førstegangsbrukere av digitale speilreflekskameraer – bare-trykk-på-knappen! Trinn 2—klargjør kameraet Gjør følgende før du bruker kameraet: 2 .1 Skru på kameraet Kontrollpanelet skrus på og displayet i søkeren lyser.
2 2 Opplæring—Enkel fotografering .3 Kontroller antall gjenværende eksponeringer Telleverksfeltet i kontrollpanelet og søkeren viser hvor mange bilder som kan tas med gjeldende innstillinger. Når dette tallet blir null, glimter ( ) i telleverksfeltet og lukeller . For å kertidsfeltet viser kunne fortsette å fotografere må du slette bilder eller sette inn nytt lagringskort. Det kan være mulig å ta flere bilder ved å justere innstillingene for bildekvalitet og bildestørrelse.
3 Trinn 3—juster kamerainnstillingene Opplæring—Enkel fotografering Når funksjonsvelgeren er dreid til , justeres kamerainnstillingene automatisk på en måte som gir optimale resultater i de fleste situasjoner. Bildekvalitet, bildestørrelse, følsomhet og opptaksfunksjon innstilles på verdiene i tabellen under. Se ”Fotografering” ( 35). Opptaksfunksjon Bildekvalitet Følsomheten vises bare når ISO-knappen trykkes inn.
4 Trinn 4—komponer bildet Opplæring—Enkel fotografering Velg fokuseringsmåte og komponer bildet. 4 .1 Velg autofokus Kontroller at fokusfunksjonsvelgeren peker mot AF (autofokus). Med denne innstillingen fokuserer kameraet automatisk når utløseren trykkes halvveis inn. Bilder kan bare tas når kameraet har fokusert. 4 .2 Komponer bildet Anbefalt kroppsstilling under fotografering er med den ene foten et halvt skritt foran den andre og overkroppen i ro.
5 Trinn 5—fokuser Opplæring—Enkel fotografering Trykk utløseren halvveis inn. Kameraet velger automatisk det fokusfeltet hvor motivet er nærmest kameraet (prioritering av nærmeste motivelement, 140). Når kameraet har fokusert på motivet høres et pipesignal, valgt fokusfelt fremheves ( 8) og fokusbekreftelsen (●) vises i søkeren (se tabellen under). Hvis motivet beveger seg ut av det valgte fokusfeltet før kameraet har fokusert, fokuserer kameraet på grunnlag av data fra andre fokusfelter.
5 Opplæring—Enkel fotografering Med bruksmåte stiller kameraet automatisk inn lukkertid og blenderåpning når utløseren trykkes halvveis inn. Kontroller indikatorene for lukkertid og blenderåpning i søkeren før du tar bildet. Hvis bildet vil bli overeksponert med gjeldende innstil. Bruk et nøytralt gråfilter (ND). linger, vises Hvis bildet vil bli undereksponert spretter den innebygde blitzen opp og avfyres automatisk når bildet tas.
6 Trinn 6—ta bildet Opplæring—Enkel fotografering Trykk utløseren helt inn med en myk bevegelse. Mens fotografiet registreres på lagringskortet etter opptak, vises det på skjermen og adgangslampen ved siden av lagringskortspalten lyser. Ikke støt ut lagringskortet, skru av kameraet, ta ut eller frakoble strømkilden før lampen har slukket. Hvis kortet tas ut eller strømmen brytes i slike tilfeller kan det medføre tap av data. Lukkerlyd D70S har en kombinert elektronisk (CCD) og mekanisk lukker.
Enkel avspilling Vis bildene Under opptak Fotografier vises automatisk mens de registreres på lagringskortet. -knappen Trykk på -knappen når som helst for å se det siste bildet som ble tatt. Trykk multivelgeren opp eller ned for å se flere bilder. Trykk multivelgeren ned for å bla gjennom bildene i den rekkefølgen de ble tatt, opp for å se bildene i omvendt rekkefølge. Sletting av uønskede bilder Bildet som vises på skjermen kan slettes ved å -knappen. En dialogboks vises.
Digitale variprogrammer Kreativ fotografering Opplæring—Digitale variprogrammer D70S tilbyr et utvalg av syv digitale variprogrammer. Når et slikt program velges, optimaliseres innstillingene automatisk for den aktuelle motivtypen, slik at det blir enklere å gjøre det beste ut av motivet. Alt du behøver å gjøre, er å dreie på funksjonsvelgeren. Digitale variprogrammer er bare tilgjengelige med CPU-objektiver. Utløseren låses når det er montert et objektiv uten CPU.
Sports Kort lukkertid ”fryser” bevegelsen i sportsbilder hvor hovedmotivet skiller seg klart ut. • Kameraet fokuserer kontinuerlig så lenge utløseren holdes inne og følger motivets bevegelse gjennom fokusfeltene. Vær klar over at lukkeren kan utløses selv om kameraet ikke har fokusert. Kontroller fokusindikatoren (●) i søkeren før du tar bildet. • Bruk teleobjektiv, det gir best resultat. Det anbefales å bruke stativ til teleobjektiver.
Opplæring—Digitale variprogrammer Night portrait Brukes til portretter i svakt lys for å oppnå en naturlig balanse mellom hovedmotiv og bakgrunn. Portrettbelysningen virker naturlig selv om det brukes blitz. • Du kan bruke et stativ, selvutløseren ( 105) og/eller fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) ( 107) eller fjernkabelen MC-DC1 ( 191) til å unngå bevegelsesuskarphet ved lave lukkerhastigheter. Ved hastigheter under 1 s bruker du funksjonen for støyreduksjon til å redusere "støy" i bildet ( 133).
Fotografering Nærmere detaljer Seksjonen ”Opplæring: enkel fotografering” beskrev fremgangsmåten for å komme i gang og ta bilder med de vanligste brukerinnstillingene. Dette kapitlet forklarer hvordan kamerainnstillingene kan justeres etter forskjellige bruksforhold.
Når du bør bruke opptaksfunksjonene Fotografering Oversikten nedenfor gir opplysninger om når du bør bruke de forskjellige opptaksfunksjonene.
Er bildene ”flat” og livløse? Har fargene et rødt eller blått stikk? Er fargene unaturlige? Hvitbalanse ( 48–55) Se at hvitbalanseinnstillingen passer til belysningene - da får du naturlige farger. Alternative opptak ( 87–93) Gjør flere opptak med avvik i forhold til innstilte verdier for eksponering, blitzens lysutbytte eller hvitbalanse. Er motivet for lyst? Lysmåling ( 75) Velg hvordan kameraet skal stille inn eksponeringen.
Fotografering Oversikten nedenfor viser den grunnleggende rekkefølgen for justering av innstillinger for fotografering. Før du går videre bør du lese ”Bruk av kameramenyene” ( 39) for nærmere opplysninger om forskjellige menyoperasjoner. Hvordan skal bildet brukes? Bildekvalitet og bildestørrelse ................................................. 41–45 Optimalisering av bilder.......................................................... 56–61 Opptaksmenyen...................................................
Bruk av kameramenyene Grunnleggende menyoperasjoner De følgende fire seksjonene dreier seg om innstillinger som kan nås via kameramenyene. Skru på kameraet og trykk på -knappen for å se menyene. Kameraet har fire hovedmenyer: avspillingsmenyen, opptaksmenyen, menyen for egne innstillinger og setup-menyen. Når menyknappen trykkes inn vises den siste menyen som ble brukt. Slik velges en annen meny: 1 Trykk på -knappen hvis et av punktene på menyen er fremhevet.
Velg Slik forandres innstillingene for et punkt på gjeldende meny: Fotografering—Bruk av kameramenyene 1 2 Fremhev punktet på menyen. 3 Vis alternativer. 4 Fremhev et alternativ. Velg. • For å gå tilbake til forrige meny uten å gjøre noe valg, trykk multivelgeren til venstre. • Noen alternativer velges fra en undermeny. Gjenta trinn 3 og 4 for å velge fra en undermeny.
Bildekvalitet og størrelse Effektiv bruk av lagringskortet Kombinasjonen av bildekvalitet og bildestørrelse bestemmer hvor stor plass hvert enkelt bilde opptar på lagringskortet. D70S støtter følgende innstillinger for bildekvalitet, her i synkende rekkefølge for bildekvalitet og filstørrelse. Alternativ NEF (Raw) (RAW) Format Beskrivelse NEF 12 bits rådata fra bildebrikken lagres direkte på kortet i komprimert Nikon Electronic Image Format (NEF).
Bildekvaliteten kan innstilles med alternativet Image quality i opptaksmenyen eller ved å trykke på QUAL-knappen og dreie hovedkommandohjulet. Fotografering—Bildekvalitet og størrelse Image Quality-menyen 1 Fremhev Image quality i opptaksmenyen ( 132) og trykk multivelgeren til høyre. 2 Fremhev ønsket alternativ og trykk multivelgeren til høyre. Opptaksmenyen vises. QUAL-knappen Når skjermen er av, kan bildekvaliteten innstilles ved å trykke på QUAL-knappen og dreie hovedkommandohjulet.
Bildestørrelse Alternativ Størrelse (punkter) Utskriftsstørrelse med 200 dpi (cirka) L (3008 × 2000) 3008 × 2000 38 × 25 cm M (2240 × 1488) 2240 × 1488 28 × 19 cm S (1504 × 1000) 1504 × 1000 19 × 13 cm Bildestørrelsen kan velges med alternativet Image Size i opptaksmenyen eller ved å trykke på QUAL-knappen og dreie underkommandohjulet. Bildestørrelsen kan ikke velges når NEF (RAW) eller NEF+JPEG Basic er valgt som bildekvalitet.
Fotografering—Bildekvalitet og størrelse QUAL-knappen Når skjermen er av, kan bildestørrelsen innstilles ved å trykke på QUAL-knappen og dreie underkommandohjulet.
Bildekvalitet Bilde-størrelse Filstørrelse* Antall bilder* Bufferkapasitet† NEF (Raw) — 5,0 MB 44 4 L 2,9 MB 73 9 M 1,6 MB 130 7 S 0,8 MB 279 19 L 1,5 MB 144 12 M 0,8 MB 253 7 S 0,4 MB 528 27 L 0,8 MB 279 19 JPEG Basic M 0,4 MB 481 7 S 0,2 MB 950 49 NEF+JPEG Basic L‡ 5,8 MB** 39 4 JPEG Fine JPEG Normal * Alle tall er omtrentlige. Filstørrelsen varierer med motivet. Største antall bilder som kan lagres i bufferminnet.
Følsomhet (ISO-ekvivalens) Raskere reaksjon på lyset Fotografering—Følsomhet (ISO-ekvivalens) Følsomhet er det digitale motstykket til filmhastighet. Jo høyere følsomhet, desto mindre lys er nødvendig for eksponeringen. Høyere følsomhet betyr derfor at du kan bruke kortere lukkertid eller mindre blenderåpning. Følsomheten kan innstilles i et område som grovt regnet tilsvarer ISO 200 til ISO 1600, i trinn som tilsvarer 1/3 EV.
Fotografering—Følsomhet (ISO-ekvivalens) ISO-knappen Når skjermen er av, kan følsomheten innstilles ved å trykke på ISO-knappen og dreie hovedkommandohjulet. Følsomheten vises i kontrollpanelene.
Hvitbalanse For riktige farger Fotografering—Hvitbalanse Fargen på lyset som reflekteres fra en gjenstand avhenger av lyskildens fargetemperatur. Den menneskelige hjerne kompenserer for slike fargeforandringer, slik at en hvit gjenstand oppfattes som hvit enten den betraktes i skygge, direkte solskinn eller i glødelampelys. I motsetning til filmen som brukes i filmbaserte kameraer, kan digitale kameraer etterlikne denne prosessen ved prosessere bildene i samsvar med lyskildens fargetemperatur.
Hvitbalanse kan velges med alternativet White bal. i opptaksmenyen eller ved å trykke på (WB)-knappen og dreie hovedkommandohjulet. Fotografering—Hvitbalanse White Bal.-menyen 1 Fremhev White bal. i opptaksmenyen ( og trykk multivelgeren til høyre. 2 Fremhev ønsket alternativ og trykk multivelgeren til høyre. Hvis Preset er valgt, vises en meny over forvalgte hvitbalansealternativer ( 52). I alle andre tilfeller vises en dialogboks for finjustering av hvitbalansen ( 50).
Finjustering av hvitbalansen Fotografering—Hvitbalanse Med andre innstillinger enn Preset kan hvitbalansen finjusteres for å kompensere for variasjoner i lyskildens fargetemperatur, eller for å gi bildet et litt varmt eller kaldt fargestikk. Høyere innstillinger kan brukes for å gi bildene et svakt blålig skjær eller for å kompensere for lyskilder med gult eller rødt fargestikk.
Finjustering og fargetemperatur Omtrentlige fargetemperaturer for andre innstillinger enn A (auto) er oppgitt under. Tallene kan avvike fra dem som angis av fargetemperaturmålere. Incandescent Fluorescent* Direct Sunlight Flash Cloudy (dagslys) Shade (dagslys) +3 2.700 K 2.700 K 4.800 K 4.800 K 5.400 K 6.700 K +2 2.800 K 3.000 K 4.900 K 5.000 K 5.600 K 7.100 K +1 2.900 K 3.700 K 5.000 K 5.200 K 5.800 K 7.500 K ±0 3.000 K 4.200 K 5.200 K 5.400 K 6.000 K 8.000 K –1 3.
Forvalgt hvitbalanse Fotografering—Hvitbalanse Forvalgt hvitbalanse brukes for å registrere og gjenkalle egne hvitbalanseinnstillinger for fotografering i blandingsbelysning, til å kompensere for lyskilder med kraftig fargestikk, eller for å kopiere hvitbalansen i et eksisterende bilde. Det er to alternativer for innstilling av forvalgt hvitbalanse: Alternativ Beskrivelse Measure Hold en nøytralgrå eller hvit gjenstand i belysningen som skal benyttes til bildet. Hvitbalansen måles av kameraet.
Slipp WB-knappen en kort stund og trykk deretter på knappen til ikonet i kontrollvises panelet begynner å blinke. Blinkende også i telleverksfeltet i kontrollpanelet og søkeren. 4 Hold kameraet slik at referansegjenstanden fyller søkeren og trykk utløseren helt inn. Kameraet måler en hvitbalanseverdi og bruker denne når forvalgt hvitbalanse velges. Intet bilde kan tas. Hvitbalansen kan måles nøyaktig selv om kameraet ikke har fokusert.
Fotografering—Hvitbalanse Kopiering av hvitbalanse fra et fotografi For å kopiere en hvitbalanseverdi fra et bilde på lagringskortet: vis hvitbalansemenyen ( 49) og følg trinnene under: 1 2 Fremhev Preset. 3 Vis alternativer. 4 Vis bildet du vil bruke. * Fremhev Use photo. * Gå til trinn 11 hvis du vil bruke hvitbalanseverdien for gjeldende bilde. Hvis intet bilde vises, innstilles forvalgt hvitbalanse på 5.200 K (Dir. sunlight). 5 6 Fremhev Select image. 7 8 Fremhev mappe.
10 Fremhev et fotografi. † Velg fotografi. † Bilder som vises kan inkludere bilder fra andre kameraer, men bare fotografier som er laget med D70S kan brukes som kilde for forhåndsinnstilt hvitbalansering. 11 12 Fremhev This image. Still inn forvalgt hvitbalanseverdi på det valgte bildets verdi. ‡ ‡ Du kan velge et annet bilde ved å gjenta trinn 5–12.
Optimalisering av bilder Bedre bilder Fotografering—Optimalisering av bilder Når et digitalt variprogram er valgt, optimaliserer kameraet automatisk konturer, kontrast, fargemetning og fargenyanser i samsvar med motivtype. Med bruksmåtene P, S, A og M kan alternativer for optimalisering av bilder velges blant Normal, Vivid, Sharper, Softer, Direct Print, Portrait eller Landscape, for å gjøre det beste ut av bildet ut fra motivtype og hvordan bildet skal brukes.
Slik velges at alternativ for optimalisering av bilder: Fremhev Optimize image i opptaksmenyen ( 132) og trykk multivelgeren til høyre. 2 Fremhev ønsket alternativ og trykk multivelgeren til høyre. Hvis Custom er valgt, vises en meny for egne alternativer. I alle andre tilfeller vises opptaksmenyen. Personlig tilpasning av alternativer for optimalisering av bilder Velg Custom for å gjøre separate justeringer for oppskarping, kontrast, fargegjengivelse, fargemetning og fargenyanse.
Fotografering—Optimalisering av bilder Kontrastjustering: Tone Comp. Mens bildene lagres på kortet prosesseres de for å justere fordelingen av fargetoner i bildet, slik at kontrasten heves. Fargetonekompensasjon utføres ved hjelp av tonekurver som definerer forholdet mellom tonefordelingen i originalbildet og det kompenserte resultatet. Alternativene i menyen Tone Comp. gir kontroll over hvilken tonekurve som brukes.
Alternativ Beskrivelse Ia (sRGB) (fabrikkinnstilling) Til portretter som skal skrives ut slik de er, uten videre bearbeidelse. Fotografiene er tilpasset sRGB fargerom. II (Adobe RGB) Fotografier som tas med denne innstillingen er tilpasset Adobe RGB fargerom. Dette fargerommet kan gjengi en større fargeskala enn sRGB, og foretrekkes derfor til bilder som skal bearbeides videre og retusjeres. IIIa (sRGB) Til natur- eller landskapsbilder som skal skrives ut slik de er, uten videre bearbeidelse.
Fargemetning: Saturation Menyen Saturation brukes for å kontrollere fargemetningen. Fotografering—Optimalisering av bilder Alternativ Beskrivelse Normal (fabrikkinnstilling) Normal fargemetning. Anbefales under de fleste forhold. Moderate Redusert fargemetning. Godt egnet for bilder som senere skal retusjeres på datamaskin. Enhanced Økt fargemetning. Brukes til effektfulle ”plakatfarger” i bilder som skal skrives ut som de er, uten ytterligere bearbeidelse.
Valg av egne alternativer for optimalisering av bilder Når Custom velges i Optimize image-menyen ( 57) vises menyen i trinn 1. 2 Fremhev alternativ for optimalisering. 3 Vis undermeny. 4 Fremhev alternativ. 5 Fotografering—Optimalisering av bilder 1 Gjenta trinn 1–4 for å justere andre alternativer. Velg. 6 Fremhev Done. 7 Gå tilbake til opptaksmenyen.
Valg av opptaksfunksjon Enkeltbilde, serie, selvutløser eller fjernkontroll Fotografering—Valg av opptaksfunksjon Valg av opptaksfunksjon bestemmer hvordan kameraet tar bilder: ett ad gangen, i kontinuerlig serie, med tidsinnstilt utløserforsinkelse, eller med bruk av fjernkontroll. Bruksmåte Beskrivelse Kameraet tar ett bilde hver gang utløseren trykkes helt inn. Adgangslampen lyser mens bildet registreres. Neste bilde kan tas umiddelbart Enkeltbilde hvis der er nok plass i bufferminnet.
Bufferminnet Kameraet er utstyrt med et bufferminne for midlertidig lagring av bilder under opptak. Dette gjør det mulig å ta flere bilder i serie uten å vente til bildene er overført til lagringskortet. Når bufferen er full, sperres lukkeren til det er overført nok data til lagringskortet til å gi plass til et nytt bilde. Med serieinnstilling kan fotograferingen fortsette så lenge utløseren holdes inne, men opptakshastigheten blir langsommere etter hvert som bufferen fylles opp.
Fokusering Hvordan kameraet fokuserer Fotografering—Fokusering Denne seksjonen beskriver de forskjellige innstillinger som kontrollerer hvordan kameraet fokuserer: fokusfunksjon, valg av fokusfelt og AF søkefeltfunksjon. Fokusfunksjon Fokusfunksjonene kontrolleres med fokusfunksjonsvelgeren foran på kameraet. Det er to valgbare bruksmåter: Alternativ VIDEO VIDEO OUT OUT Beskrivelse Kameraet fokuserer når utløseren trykkes halvveis inn.
Følgefokus er ikke tilgjengelig med manuell fokusering. 65 Fotografering—Fokusering Følgefokus Hvis kameraets autofokussystem oppdager at motivet beveger seg mens utløseren holdes halvveis inne, starter det øyeblikkelig følgefokus. Følgefokus går ut på at kameraet forsøker å beregne hvor et motiv i bevegelse vil befinne seg når lukkeren utløses. Med enkeltbilde autofokus starter kameraet følgefokus hvis motivet beveger seg mens utløseren er trykket halvveis inn.
Valg av fokusfelt Fotografering—Fokusering D70S gir valget mellom fem fokusfelter som til sammen dekker en stor del av bilderuten. Fokusfelt kan velges manuelt, slik at fotografen kan komponere bildet nesten uansett hvor i bildefeltet hovedmotivet befinner seg. Ved automatisk valg av fokusfelt sørger kameraet for at den delen av motivet som befinner seg nærmest kameraet er i fokus til enhver tid, uansett hvor i 140).
Alternativ Ikon Beskrivelse Single area Brukeren velger fokusfelt manuelt. Kameraet fokuserer på motivet bare i det valgte fokusfeltet. Valgt fokusfelt fremheves i søkeren ( 8) når fokusfeltet er valgt og når kameraet fokuserer. Velg denne bruksmåten når motivet er forholdsvis statisk og forventes å holde seg innenfor valgt fokusfelt. Velges automatisk når funksjonsvelgeren dreies til . Fabrikkinnstilling for bruksmåte P, S, A og M.
Oppsummering av autofokusalternativer Fotografering—Fokusering Egen innstilling 3 konEgen innstilling 2 (AF søkefeltfunk- troll(Autofokus) sjon) panelet AF-S AF-C 68 Søkeren Aktivt autofokusfelt Valg av fokusfelt Single area Vises i søkeren og kontrollpanelet Manuelt Dynamic area Vises i søkeren og kontrollpanelet Manuelt Closest subjct Vises ikke Automatisk Single area Vises i søkeren og kontrollpanelet Manuelt Dynamic area Vises i søkeren og kontrollpanelet Manuelt Closest subjct V
Når det brukes Kameraet fokuserer på motivet i valgt fokusfelt. Et pi- Til statiske motiver når det pesignal lyder når kameraet har fokusert. Fokus forblir er nok tid til å komponere låst så lenge utløseren holdes halvveis inne. bildet. Kameraet fokuserer på motivet i valgt fokusfelt. Hvis motivet flytter seg før kameraet har fokusert, fokuserer kameraet på grunnlag av informasjon fra Til forholdsvis statiske motiver andre fokusfelter.
Fokuslås Fotografering—Fokusering Fokuslåsen kan brukes til å forandre bildeutsnittet etter at kameraet har fokusert. Slik kan du fokusere på et motiv som på det ferdige bildet ikke kommer til å befinne seg innenfor et av de fem fokusfeltene. Fokuslåsen er også nyttig når autofokussystemet ikke klarer å fokusere ( 73). 139) låses fokus Når AF-S er valgt for egen innstilling 2 (Autofocus, automatisk når fokusbekreftelsen (●) vises i søkeren. Når AF-C er valgt, må fokus låses manuelt med AE-L/AF-L-knappen.
Velg nytt bildeutsnitt og ta bildet. Med enkeltbilde AF (AF-S) forblir fokus låst mellom opptakene så lenge utløseren holdes halvveis inne, slik at du kan ta en serie bilder med samme fokusinnstilling. Fokus forblir også låst mellom opptakene så lenge AE-L/AF-L -knappen holdes inne. Ikke forandre avstanden mellom kamera og motiv mens fokuslåsen er i bruk. Fokuser på nytt hvis motivet beveger seg til en annen avstand.
Fokuseringslyset Fotografering—Fokusering Det innebygde fokuseringslyset muliggjør autofokus selv når motivet er svakt belyst. For å bruke fokuseringslyset må du ha valgt AF-S for egen innstilling 2 (Autofocus, 139), objektivet må være et AF Nikkor og sentrum fokusfelt må være valgt eller prioritering av nærmeste motiv må være i bruk. Hvis disse kravene fylles og motivet er svakt belyst, tennes fokuseringslyset automatisk for å støtte autofokus når utløseren trykkes halvveis inn.
Gode resultater med autofokus Kontinuerlig bruk av fokuseringslyset ( 72) Når fokuseringslyset har vært brukt til flere bilder i serie, kan det skru seg av en kort stund for å spare lampen. Belysningen kan brukes igjen etter en kort pause. Vær klar over at belysningen blir varm ved kontinuerlig bruk. 73 Fotografering—Fokusering Autofokus fungerer ikke godt under forholdene som er nevnt under.
Manuell fokusering Fotografering—Fokusering Manuell fokusering er redningen når autofokus ikke gir de ønskede resultater ( 73), og muliggjør dessuten bruk av Nikkor objektiver som ikke har autofokus. Slik fokuserer du manuelt: still fokusfunksjonsvelgeren på M og drei objektivets fokuseringsring til bildet på mattskiven i søkeren er i skarp fokus. Bilder kan tas når som helst, selv om motivet ikke er i fokus.
Eksponering Hvordan kameraet kontrollerer eksponeringen Lysmåling Metode Beskrivelse Lysmålingen utføres med en 1005-punkters RGB-sensor. Denne bestemmer eksponeringen på grunnlag av forskjellige opplysninger fra alle deler av bildet. Dette systemet er spesielt effektivt når svært lyse (hvitt eller gult) eller mørke farger (sort eller mørkegrønt) dominerer store deler av bilde3D matrix feltet. Systemet “ser” motivet omtrent som det menneskelige øye.
Eksponeringskontroll Fotografering—Eksponering Når funksjonsvelgeren står på P, S, A eller M kan brukeren stille inn lukkertid og blenderåpning som beskrevet på de følgende sidene. CPU-objektiver Hvis du bruker et CPU-objektiv med blenderring, må blenderringen stilles på minste blinker i blenåpning (høyeste blendertall). På andre innstillinger låses lukkeren og derfeltet i øvre kontrollpanel og søkeren. G-objektiver har ikke blenderring.
P: Programautomatikk Slik fotograferer du med programautomatikk: 1 Drei funksjonsvelgeren til P. 2 Komponer bildet, fokuser og ”skyt”. Fleksiprogram Med eksponeringskontroll P kan du velge forskjellige kombinasjoner av lukkertid og blenderåpning (fleksiprogram) ved å dreie hovedkommandohjulet. Alle disse kombinasjonene gir samme eksponering. Når fleksiprogram er i bruk vises ikonet i kontrollpanelet.
Fotografering—Eksponering Eksponeringsvarsel Hvis lysmålersystemets grenser overskrides, vises en av følgende indikatorer i kontrollpanelet og søkeren: Indikator Beskrivelse Motivet er for lyst. Bruk gråfilter (ND) (ekstrautstyr) eller reduser følsomheten ( 46). Motivet er for mørkt. Øk følsomheten ( 46). Hvis blitzens klarsignal ( ) blinker i søkeren, kan blitzen brukes for å gi tilleggsbelysning. Klarsignalet vises ikke hvis Off er valgt for egen innstilling 20 (Flash sign).
S: Lukkerprioritert automatikk Fotografering med lukkerprioritert automatikk: 1 2 Drei funksjonsvelgeen til S. 3 Komponer bildet, fokuser og ”skyt”. Velg ønsket lukkertid med hovedkommandohjulet. Eksponeringsvarsel Hvis lysmålersystemets grenser overskrides, vises en av følgende indikatorer i kontrollpanelet og søkeren: Indikator Beskrivelse Motivet er for lyst. Velg kortere lukkertid, reduser følsomheten ( eller bruk gråfilter (ekstrautstyr). Motivet er for mørkt.
Fotografering—Eksponering Skifte fra eksponeringskontroll M til S Hvis du velger lukkertidsinnstillingen eller (lange eksponeringstider) med innstillingen M og deretter velger S uten å forandre lukkertiden, blinker lukkertidsdisplayet og lukkeren kan ikke utløses. Velg en annen lukkertid med hovedkommandohjulet. Lukkertid og kamerabevegelse En tommelfingerregel for å unngå bevegelsesuskarphet er at lukkertiden i sekunder bør være det inverse av objektivets brennvidde i sekunder (1/objektivet brennvidde).
A: blenderprioritert automatikk Fotografering med blenderprioritert automatikk: 1 2 Drei funksjonsvelgeren til A. 3 Komponer bildet, fokuser og ”skyt”. Velg blenderåpning med underkommandohjulet. Eksponeringsvarsel Hvis lysmålersystemets grenser overskrides, vises én av følgende indikatorer i kontrollpanelet og søkeren: Indikator Beskrivelse Motivet er for lyst. Velg mindre blenderåpning (høyere blendertall), reduser følsomheten ( 46) eller bruk gråfilter (ND) (ekstrautstyr). Motivet er for mørkt.
M: manuell Fotografering—Eksponering Med eksponeringskontroll M velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Det kan stilles inn lukkertider fra 30 sekunder til 1/8.000 sekund, eller lukkeren ). kan holdes åpen på ubestemt tid for lange eksponeringstider ( Blenderen kan innstilles på verdier fra objektivets minste til største åpning. Feltet for analog eksponeringsanvisning i søkeren kan brukes for å justere eksponeringen i samsvar med forholdene og hva du vil oppnå.
Lange eksponeringstider forblir lukkeren åpen så lenge utløseren holdes Med lukkertidsinnstillingen inne. Når fjernkontrollen brukes for utløsning på avstand (forsinket eller umiddelbar utløsning), vises i stedet for . Lukkeren åpnes når utløseren på fjernkontroll ML-L3 trykkes inn (etter to sekunder hvis forsinkelse er valgt) og forblir åpen til utløseren på fjernkontrollen trykkes inn én gang til (maksimalt 30 minutter, 107).
Eksponeringslås Fotografering—Eksponering Med sentrumsdominert lysmåling bestemmes eksponeringen hovedsakelig på grunnlag av lysverdien i et område i sentrum av bildet. Med punktmåling baseres eksponeringen på lysforholdene i valgt fokusfelt. Hvis motivet ikke befinner seg i det området som måles når bildet tas, vil eksponeringen bli basert på forholdene i bakgrunnen, slik at hovedmotivet kan bli under- eller overeksponert.
Fortsett å trykke på AE-L/AF-L-knappen, velg nytt bildeutsnitt, og ta bildet. Fotografering—Eksponering 3 Målefelt Med punktmåling låses eksponeringen på den verdien som ble målt innenfor en sirkel med diameter 2,3 mm i sentrum av valgt fokusfelt. Med sentrumsdominert måling låses eksponeringen på den verdien som ble målt innenfor en sirkel med diameter 8 mm i sentrum av søkeren.
Eksponeringskompensasjon Fotografering—Eksponering For å få ønsket resultat er det noen ganger nødvendig å justere eksponeringen i forhold til de verdier kameraet velger. Tommelfingerregelen for slik eksponeringskompensasjon sier at det kan være nødvendig med positiv kompensasjon hvis hovedmotivet er mørkere enn bakgrunnen, negativ hvis motivet er lysere enn bakgrunnen. Eksponeringskompensasjon er tilgjengelig med eksponeringskontroll P, S og A.
Alternative opptak Type Beskrivelse For hvert opptak varierer kameraet eksponeringen med maksiAlternative ek- malt ±2 EV, med det avvik som er valgt for eksponeringskompensponeringer sasjon (eksponeringskontroll P, S og A) eller av brukeren (ekspo(bare AE & flash neringskontroll M). Det tas ett bilde hver gang utløseren trykkes eller AE only) inn. Det er nødvendig med inntil tre opptak før serien er fullført.
Alternative eksponeringer / blitzeksponeringer Fotografering—Eksponering 1 Velg hvilken type alternative eksponeringer som skal utføres med egen innstilling 12 (BKT set, 146). Velg AE & flash for å variere både eksponering og blitzens blinkstyrke (fabrikkinnstilling), AE only for bare å variere eksponeringen, eller Flash only for bare å variere blitzens lysutbytte. 2 Trykk på -knappen og drei hovedkommandohjulet til vises i kontrollpanelet og ikonet begynner i blinke i kontrollpanelet og søkeren.
Komponer bildet, fokuser og ”skyt”. Bilde for bilde varierer kameraet eksponeringen og/eller blitzens blinkstyrke i samsvar med det programmet som er valgt. Modifikasjoner av eksponeringen og blitzens lysutbytte kommer i tillegg til eventuelle justeringer som gjøres 86) og med eksponeringskompensasjon ( kompensasjon av blitzeksponeringen ( 102). Fotografering—Eksponering 4 Mens alternative eksponeringer utføres, blini kontrollpanelet og søkeren.
Hvilke programmer som er tilgjengelige for alternative opptak avhenger av hva som er valgt for egen innstilling 9 (EV step, 144).
Egen innstilling 9 (EV-trinn) Visning i kontrollpanelet Antall Justeringsopptak trinn 1/2 step ±½ EV 0, –0,5, +0,5 3 ±1 EV 0, –1,0, +1,0 3 ±1½ EV 0, –1,5, +1,5 3 ±2 EV 0, –2,0, +2,0 2 +½ EV 0, +0,5 2 +1 EV 0, +1,0 2 +1½ EV 0, +1,5 2 +2 EV 0, +2,0 2 –½ EV 0, –0,5 2 –1 EV 0, –1,0 2 –1½ EV 0, –1,5 2 –2 EV 0, –2,0 Fotografering—Eksponering 3 Rekkefølge (EV-trinn) Gjenoppta alternative eksponeringer / blitzeksponeringer Hvis lagringskortet går fullt før alle opptakene i
Alternative hvitbalanser Fotografering—Eksponering 1 Velg WB Bracketing for egen innstilling 12 (BKT Set, 146). Vær klar over at alternative hvitbalanser ikke utføres når valgt bildekvalitet er NEF (Raw) eller NEF+JPEG Basic. 2 Trykk på -knappen og drei hovedkommandohjulet til vises i kontrollpanelet. -ikonet i kontrollpanelet og pilene og ved slutten av displayet for elektronisk eksponeringsanvisning begynner å blinke.
Komponer et bilde, fokuser og ”skyt”. Hvert bilde prosesseres for å lage det antall kopier som er spesifisert i programmet, og hver kopi vil ha forskjellige hvitbalanse. Modifikasjoner i hvitbalansen kommer i tillegg til hvitbalansejusteringer som er gjort med finjustering av hvitbalansen ( 50). Fotografering—Eksponering 4 Hvis antall bilder i programmet for alternative opptak er større enn antall gjenværende ( ) og proeksponeringer, vises gresjonsindikatoren og antall gjenværende eksponeringer blinker.
Blitzfotografering Bruk av den innebygde blitzen Fotografering—Blitzfotografering Den innebygde blitzen i D70S har ledetall 15 for ISO 200, 11 for ISO 100. Med CPU-objektiver avgir blitzen søkeblink som reflekteres tilbake gjennom objektivet (TTL-teknologi) og analyseres for i-TTL blitzstyring. Blitzen kan ikke bare brukes i svakt lys, men også for å lyse opp skygger og motiver i motlys, eller for å gi motivet et ekstra glimt i øynene.
Blitzsynkronisering Blitzsynkronisering Beskrivelse Denne bruksmåten anbefales til de fleste motiver. Med P innstilles lukkertiden automatisk mellom 1/ 60 Synkronisering på bruksmåte 1 forreste lukkergardin og / 500 sekund. Reduksjon av rød øyerefleks Synkronisering på lang lukkertid Lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser i cirka 1 sekund før hovedblitzen avfyres. Dette får motivets pupiller til å trekke seg sammen og reduserer den røde øyerefleksen som ofte forekommer på blitzbilder.
Følgende blitzsynkroniseringer er tilgjengelige med bruksmåte Fotografering—Blitzfotografering Blitzsynkronisering , og : Beskrivelse I svakt lys eller når motivet er i motlys, spretter den innebygde blitzen opp når utløseren trykkes halvveis inn og avfyres automatisk Automatikk når lukkeren utløses. Lukkertidene er begrenset til området fra 1/ 60 med synkronise- til 1/ 500 sekund (1/ 125 og 1/ 500 med bruksmåte ).
Den innebygde blitzen i bruk 1 Drei funksjonsvelgeren til ønsket innstilling eller er ( 10). Hvis bruksmåte , , valgt, gå til trinn 4 ( 98). i-TTL balansert utfyllingsblitz for digitale speilereflekskameraer velges, og den innebygde blitzen spretter opp automatisk når den trengs. 2 Velg lysmålemetode. Med bruksmåte P, S og A bestemmer lysmålemetoden hvilken type 94).
Fotografering—Blitzfotografering 4 Trykk på -knappen og drei hovedkommandohjulet til ikonet for ønsket blitzsynkronisering vises i kontrollpanelet. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, avhenger av hva som er valgt med funksjonsvelgeren: P, S, A, M Synkronisering på forreste lukkergardin Reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid 1 Reduksjon av rød øyerefleks Synkronisering på bakre lukkergardin 3 Synkronisering på lang lukkertid 2 1 Bare tilgjengelig med bruksmåte P og A.
Trykk utløseren halvveis inn og kontroller eksponeringen (lukkertid og blenderåpning). Med bruksmåte , , og spretter den innebygde blitzen automatisk opp og begynner å lade seg opp hvis det trengs ekstra lys. Tabellen under viser tilgjengelige verdier for lukkertid og blenderåpning når den innebygde blitzen er oppe.
Fotografering—Blitzfotografering Blitz og serieopptak Hvis den innebygde blitzen brukes mens kameraet er innstilt på serieopptak, blir det bare tatt ett bilde hver gang utløseren trykkes inn. Bildestabilisering (tilgjengelig med VR-objektiver) utføres ikke hvis utløseren trykkes halvveis inn mens blitzen lader seg opp. Etter at den innebygde blitzen er brukt gjentatte ganger i serie, kan det hende at den slår seg av en kort stund for å beskytte blitzrøret.
Objektiv AF-S DX ED 12–24 mm f/4G AF-S ED 17–35 mm f/2.8D AF-S DX IF ED 17–55 mm f/2.8G AF ED 18–35 mm f/3.5–4.5D AF-S DX ED 18–70 mm f/3.5–4.5G (IF) AF 20–35 mm f/2.8D AF-S VR ED 24–120 mm f/3.5–5.6G AF-S ED 28–70 mm f/2.
Kompensasjon av blitzeksponeringen Fotografering—Blitzfotografering Med bruksmåte P, S, A og M kan kompensasjon av blitzeksponeringen brukes for å øke eller minske blinkstyrken i forhold til det som velges av blitzstyringssystemet i kameraet (blitskompensasjon er ikke tilgjengelig med digitale variprogrammer). Blinkstyrken kan økes for å gjøre hovedmotivet lysere, eller reduseres for å hindre uønskede høylys eller reflekser.
FV-lås 1 Velg FV Lock for egen innstilling 15 (AE-L/AF-L, 147). 2 Drei funksjonsvelgeren til ønsket innstilling og velg blitzsynkronisering som beskrevet i trinn 1–4 under ”Den innebygde blitzen i bruk” ( 97–98). 3 Posisjoner motivet i sentrum av bildefeltet og trykk utløseren halvveis inn for å fokusere. 4 Kontroller at blitzens klarsignal vises i søkeren og trykk på AE-L/AF-L-knappen. Den innebygde blitzen avgir en serie søkeblink for å bestemme eksponeringen.
Fotografering—Blitzfotografering 5 Velg et annet bildeutsnitt. 6 Trykk utløseren helt inn for å ta bildet. Om ønskelig, kan det tas flere bilder uten å frigjøre FV-låsen. 7 Trykk på AE-L/AF-L-knappen for å frigjøre FVlåsen og kontroller at ikonet EL ikke lenger vises i kontrollpanelet og søkeren. Bruk av FV-låsen med den innebygde blitsen FV-låsen er bare tilgjengelig med den innebygde blitsen når TTL (fabrikkinnstilling) er valgt for egen innstilling 19 (Flash mode, 150).
Selvutløseren Forsinket utløsning av lukkeren Selvutløseren kan brukes til selvportretter eller for å unngå bevegelsesuskarphet. Slik brukes den: 3 Monter kameraet på stativ (anbefales) eller sett det på et flatt og stabilt underlag. Trykk på -knappen og drei hovedkommandohjulet til (selvutløser) vises i kontrollpanelet. Komponer bildet og fokuser. Hvis autofokus er i bruk: pass på ikke å blokkere objektivet når du aktiverer selvutløseren.
Fotografering—Selvutløseren 4 Trykk utløseren helt inn for å starte selvutløseren. Selvutløserlampen (fokuseringslyset) begynner å blinke, og det kommer et pipesignal. To sekunder før bildet tas slutter selvutløserlampen å blinke og pipesignalet blir raskere. Etter at fotografiet er tatt går kameraet tilbake til opptaksfunksjonen som var i bruk før selvutløseren ble valgt. Den innebygde blitzen Med bruksmåte P, S, A og M kanselleres selvutløseren hvis blitzen heves før bildet er tatt.
Fjernkontrollen Fjernstyring av kameraet Du kan bruke fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) til å ta selvportretter og styre kameraet. Opptaksfunksjon Beskrivelse Forsinket utløsning Gir fotografen tid til å posere i selvportretter som tas med fjernkontroll. Fjernutløsning med rask respons Sikrer rask utløserrespons og kan brukes til å redusere uskarphet som følge av kamerabevegelse. Lange eksponeringstider Når fjernkontrollen brukes med innstillingen M, kan velges som lukketid.
Slik brukes fjernkontrollen: Fotografering—Fjernkontrollen 1 2 3 Sett kameraet på stativ (anbefales) eller på et flatt og stabilt underlag. Trykk på -knappen og drei hovedkommandohjulet til (utløserforsinkelse) eller (rask utløsning) vises i kontrollpanelet. Komponer bildet. Med autofokus (AF) kan utløseren på kameraet brukes til å kontrollere fokus, selv om bare utløseren på fjernkontrollen kan brukes til å utløse lukkeren.
Rett senderen på ML-L3 mot den infrarøde mottakeren på kameraet og trykk inn utløseren på ML-L3 (pass på at motivet ikke står i motlys og at siktelinjen mellom sender og mottaker ikke blokkeres av objektivet eller andre hindringer når du bruker fjernkontrollen utendørs). Hvordan kameraet fokuserer og tar bildet avhenger av hvilket alternativ som er valgt for egen innstilling 2 (Autofocus, 139). Opptaksfunksjon Forsinket utløsning Infrarød mottaker Ca.
Fotografering—Fjernkontrollen Batteribytte Fjernkontroll ML-L3 drives av et trevolts CR2025 litiumbatteri. Slik bytter du batteri: 1 Frigjør batteriholderen ved å skyve låsen i den angitt retningen (side ), og ta ut holderen som vist . 2 Ta batteriet ut av batteriholderen. 3 Legg i et ferskt batteri med siden merket ”+” opp. 4 Skyv batteriholderen på plass i fjernkontrollen til det går i smekklås.
Nullstilling med to knapper Tilbake til fabrikkinnstillinger Alternativ Fabrikkinnstilling * Opptaksfunksjon Enkeltbilde Fokusfelt Sentrum† Lysmåling Matrix Fleksiprogram Av Alternativ Blitzsynkronisering P, S, A, M Auto , , ‡ Eksponeringslås Av Eksponeringskompensasjon ±0 Alternative opptak Av Fabrikkinnstilling På forreste lukkergardin Automatisk synkroniseing på forreste lukkergardion Automatisk synkronisering på lang lukkertid Blitzkompensasjon FV-lås Av Av‡ Skjermbelysning Av
112
Mer om avspilling Forskjellige avspillingsfunksjoner Denne seksjonen beskriver i detalj hvilke operasjoner som kan utføres under avspilling, inkludert miniatyrvisning, avspilling med zoom, og visning av opptaksdata.
Avspilling av enkeltbilder Mer om avspilling Fotografiene vises på skjermen under opptak og når inn. Under opptak Fotografier vises automatisk mens de registreres på lagringskortet. -knappen trykkes knappen Trykk på -knappen når som helst for å se det siste bildet som ble tatt. Fotografier som er tatt i høydeformat (portrett) vises i høydeformat. Bruk av multivelgeren Multivelgeren kan brukes når som helst hvis skjermen er på. Bryteren for låsing av fokuseringsvalg aktiveres bare når skjermen er av.
Følgende operasjoner kan utføres under avspilling av enkeltbilde: Trykk på Beskrivelse Vise flere fotografier Trykk multivelgeren ned for å se fotografiene i den rekkefølge de ble tatt, opp for å se fotografiene i omvendt rekkefølge. Vise opptaksdata Trykk multivelgeren til venstre for å se opplysninger om gjeldende fotografi ( 116). Vise miniatyrer Zoome inn i bildet Beskytte/fjerne beskyttelse fra fotografier Slette fotografier Vise menyer Avslutte avspilling Trykk på ( 118).
Opptaksdata Mer om avspilling Opptaksdata projiseres over bilder som vises med enkeltbildeavspilling. Trykk multivelgeren til høyre eller til venstre for å bla gjennom hele syklusen med opptaksdata, slik: Opptaksdata side 2 ↔ Opptaksdata side 1 ↔ Filinformasjon ↔ Histogram ↔ Høylys. Filinformasjon 1 Beskyttelsesstatus ..121 2 Opptaksnummer/totalt antall bilder ...........126 3 Mappenavn ...........156 4 Filnavn.....................41 5 Bildekvalitet .............43 6 Bildestørrelse ...........
Histogram Mer om avspilling 1 Beskyttelsesstatus ...............................................121 2 Opptaksnummer/totalt antall bilder ....................126 3 Histogram: viser kontrastomfanget i bildet. Den horisontale aksen angir bildepunktenes lysstyrke, med mørke toner til venstre og lyse toner til høyre Den vertikale aksen viser antall punkter for hver lysverdi i bildet. Høylys 1 Beskyttelsesstatus ...............................................
Vis flere bilder: Miniatyrer Mer om avspilling Ved å trykke på -knappen under enkeltbildeavspilling kan du vise bilder som ”kontaktkopier” med fire eller ni ruter. Følgende operasjoner kan utføres mens miniatyrer vises: ToFor å Trykk på Beskrivelse Forandre antall bilder som vises Trykk på -knappen for å forandre antall bilder som vises, fra fire miniatyrer til ni miniatyrer til enkeltbildeavspilling.
22—Monitor Off ( 153) Skjermen skrur seg av automatisk for å spare strøm hvis det ikke er utført noen operasjoner innen den tiden som er spesifisert i egen innstilling 22 (Monitor off). 119 Mer om avspilling Bruk av multivelgeren Mens skjermen er på kan multivelgeren brukes når som helst. Låsen for valg av fokusfunksjon aktiveres bare når skjermen er av.
Se nærmere på sakene: avspilling med zoom Mer om avspilling Bruk -knappen for å zoome inn bildet som vises i enkeltbildeavspilling eller det bildet som er valgt for miniatyrvisning. Følgende operasjoner kan utføres mens zooming pågår: For To å Kansellere/ gjenoppta zooming Forandre zoomgraden/ navigere til andre deler av bildet Se andre deler av bildet 120 Trykk på og/eller drei ( ) Beskrivelse Trykk på for å kansellere zooming og gå tilbake til enkeltbilde- eller miniatyrvisning.
Beskytt bilder mot sletting Slik beskyttes bildet: 1 2 Vis bildet på full skjerm eller fremhev det i listen over miniatyrer. Trykk på -knappen. Bildet merkes med ikonet . For å fjerne beskyttelsen, slik at bildet kan slettes: vis bildet på full skjerm eller fremhev det i listen over miniatyrer og trykk på -knappen. 121 Mer om avspilling Under avspilling på full skjerm og miniatyrvisning, kan -knappen brukes til å beskytte fotografier mot utilsiktet sletting.
Sletting av enkeltbilder Mer om avspilling Slik sletter du et fotografi som vises i enkeltbildeavspilling, eller at fotografi som er fremhevet under miniatyrvisning: trykk på -knappen. Når bildet er slettet, kan det ikke gjenvinnes. 1 2 Vis bildet i full skjermstørrelse eller fremhev det i listen over miniatyrer. 3 Bildet slettes ved å trykke på -knappen. Trykk på en hvilket som helst annen knapp for å avslutte uten å slette bildet. Trykk på -knappen. En dialogboks vises.
Oversikt over menyene Liste over menyalternativene Mange kamerainnstillinger kan forandres ved hjelp av menyene som vises på kameraskjermen. Dette kapitlet tar for seg: Avspillingsmenyen Beskriver alternativer for organisering av bildene på lagringskortet, og automatisk bildevisning som lysbildeshow. Opptaksmenyen Inneholder avanserte opptaksfunksjoner, som optimalisering av bildet og støyreduksjon.
Avspillingsmenyen Organisering av bilder Avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer: Oversikt over menyene—Avspillingsmenyen Alternativ Delete 124–125 Playback fldr 126 Rotate tall 126 Slide show 127–128 Hide image 129 Print set 130–131 Avspillingsmenyen vises bare når det er lagringskort i kameraet. Delete (Sletting) Menyen for sletting hentes frem slik: Fremhev Delete og trykk multivelgeren til høyre.
Sletting av valgte bilder: Selected 1 2 Fremhev bilde. Velg fremhevet bilde. Valgte bilder merkes med ikonet . 3 Gjenta trinn 1 og 2 for å velge flere bilder som skal slettes. Valget kan omgjøres ved å fremhevet bildet og trykke midt på multivelgeren. Trykk pås -knappen for å avslutte uten å slette bilder. 4 Dialogboksen vises. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve alternativet, trykk på -knappen for å velge. • Yes: Slett valgte bilder. • No: Avslutt uten å slette bilder.
Playback fldr (Avspillingsmappe) Oversikt over menyene—Avspillingsmenyen Mappe for avspilling hentes frem ved å fremheve Playback fldr i avspillingsmenyen ( 124) og trykke multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Alternativ Beskrivelse Current Bare bilder i mappen som er valgt for lagring under Folders i setupmenyen vises under avspilling ( 156). Dette alternativet velges automatisk når bildet tas.
Slide show (Lysbildeshow) Alternativ Start Frame intvl Beskrivelse Start lysbildeshow. Velg hvor lenge hvert enkelt bilde skal vises. Start lysbildeshowet: Start Lysbildeshowet startes ved å velge Start. Alle bilder i mappen eller mappene som er valgt i menyen Playback fldr ( 126) vil bli vist i den rekkefølgen de ble tatt, med pause mellom hvert bilde. Skjulte bilder vises ikke ( 129).
Oversikt over menyene—Avspillingsmenyen Dialogboksen til høyre vises når showet er slutt, eller -knappen er trykket inn for å ta pause. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve ønsket alternativ, deretter til høyre for å velge. • Restart: Gjenoppta lysbildeshowet. • Frame Intvl: For å forandre hvor lenge hvert bilde vises. For å avslutte lysbildeshowet og gå tilbake til avspillingsmenyen, trykk multi-knappen.
Hide image (Skjul bilder) 1 2 Fremhev et bilde. 3 Gjenta trinn 1 og 2 for å velge flere bilder. Valget kan omgjøres ved å fremheve bildet og trykke midt på multivelgeren. Trykk på -knappen hvis du vil avslutte uten å forandre bildenes status. Velg fremhevet bilde. Valgte bilder markeres med ikonet . 4 Fullfør operasjonen og gå tilbake til avspillingsmenyen. Filstatus for skjulte bilder Skjulte bilder har status som ”hide” eller ”read only” når de vises på en datamaskin som kjører Windows.
Print Set (Utskriftsbestillinger) Oversikt over menyene—Avspillingsmenyen Alternativet Print Set brukes for å opprette en digital ”bildebestilling” som spesifiserer hvilke fotografier som skal skrives ut, antall utskrifter og hvilken informasjon som skal være inkludert i utskriften. Denne informasjonen er lagret på kortet i digitalt utskriftsformat (Digital Print Order Format – DPOF). Lagringskortet kan deretter tas ut av kameraet og settes inn i et hvilket som helst DPOF-kompatibelt utstyr.
Forandring av utskriftsbestilling: Select / Set 1 Fremhev et bilde. 2 Trykk multivelgeren opp for å velge fremhevet bilde og innstille antall utskrifter på 1. Valgte bilder markeres med ikonet . Trykk multivelgeen opp eller ned for å spesifisere antall utskrifter. 3 Gjenta trinn 1 og 2 for å velge flere bilder. Valget kan omgjøres ved å trykke på multivelgeren når antall utskrifter er 1. Trykk på -knappen hvis du vil avslutte uten å forandre utskriftsbestillingen.
Opptaksmenyen Forskjellige opptaksfunksjoner Opptaksmenyen har følgende alternativer: Oversikt over menyene—Opptaksmenyen Alternativ Optimize image * 56–61 Long exp. NR 133 Image quality 41–42 Image size 43–45 White bal. * 48–55 ISO 46–47 * Bare tilgjengelig når funksjonsvelgeren står på P, S, A eller M. Optimize image (Optimaliser bildet) Når funksjonsvelgeren står på P, S, A eller M forbedres bildene i samsvar med det alternativet som er valgt i menyen Optimize image.
Long Exp. NR (Lange eksponeringstider) Alternativ Oversikt over menyene—Opptaksmenyen Alternativet Long Exp. NR bestemmer om fotografier på lukkertider lenger enn 1 sekund skal prosesseres for å redusere støy (spraglete punkter tilfeldig plassert i bildet, særlig i skyggepartiene). Fremhev Long Exp. NR i opptaksmenyen ( 132) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og deretter til høyre for å velge.
Image Quality (Bildekvalitet) Oversikt over menyene—Opptaksmenyen Bildekvaliteter kan velges i menyen Image quality til høyre. Se ”Fotografering: Bildekvalitet og bildestørrelse” ( 41) for nærmere detaljer. Image Size (Bildestørrelse) Valgbare bildestørrelser i menyen Image aize er L (3008 × 2000), M (2240 × 1488) og S (1504 × 1000). Se ”Fotografering: Bildekvalitet og bildestørrelse” ( 43) for nærmere detaljer. White Bal. (Hvitbalanse) Alternativet White bal.
Egne innstillinger Finjustering av kamerainnstillinger Alternativ R Menu reset Alternativ 136–137 05 ISO auto 142–143 01 Beep 138 06 No CF card? 143 02 Autofocus 139 07 Image review 144 03 AF-area mode 140 08 Grid display 144 04 AF assist 141 09 EV step 144 En liste med ytterligere seksten punkter kommer frem når Detailed velges for CSM menu: Alternativ Alternativ 10 Exp comp.
Hjelp! Oversikt over menyene—Egne innstillinger For å få hjelp om egne innstillinger kan du trykke (HELP)-knappen når et punkt er fremhevet i CSM-menyen eller når alternativene for egne innstillinger vises. Egen innstilling R: Menu Reset For å nullstille egne innstillinger: Fremhev Menu reset øverst i CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge.
Fabrikkinnstillingene er listet opp nedenfor: Fabrikkinnstilling No 01 Beep On 02 Autofocus 03 AF-area mode 04 AF assist 05 ISO auto 06 No CF card? 07 Image review 08 Grid display 09 EV step 10 Exp comp.
Egen innstilling 1: Beep Oversikt over menyene—Egne innstillinger Kameraets høyttaler skrus på eller av ved å fremheve Beep i CSM-menyen ( 135) og trykke multivelgeren til høyre. Alternativ Beskrivelse Høyttaleren er på og vises i kontrollpanelet.
Egen innstilling 2: Autofocus Alternativ Oversikt over menyene—Egne innstillinger Slik velger du hvordan kameraet skal fokusere når fokusfunksjonsvelgeren er innstilt på AF: Fremhev Autofocus i CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Beskrivelse AF-S * Enkeltbilde AF ( 64). Fokus låses når fokusbekreftelsen (●) vises i søkeren. Det kan bare tas bilder når kameraet har fokusert.
Egen innstilling 3: AF-Area Mode Oversikt over menyene—Egne innstillinger Slik bestemmer du hvordan fokusfeltet skal velges når fokusfunksjonsvelgeren er innstilt på AF: Fremhev AF-area mode i CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Alternativ Single area 1, 2 Beskrivelse Brukeren velger fokusfelt manuelt ( 66). Kameraet fokuserer på motivet i det valgte fokusfeltet.
Egen innstilling 4: AF-Assist Alternativ Beskrivelse On (fabrikk- Fokuseringslyset tennes automatisk i når det trengs ( innstilling) lyset tennes ikke når funksjonsvelgeren er innstilt på Off 72). Fokuserings, eller . Fokuseringslyset er av. 141 Oversikt over menyene—Egne innstillinger Slik velger du om det innebygde fokuseringslyset skal tennes for å bidra til riktig autofokus i svakt lys: Fremhev AF-assist i CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre.
Egen innstilling 5: ISO Auto Oversikt over menyene—Egne innstillinger Slik velger du om kameraet automatisk skal justere følsomheten hvis det er nødvendig for å oppnå optimal eksponering eller blitzeksponering: Fremhev ISO auto i CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge.
Slik forandrer du lukkertidsgrensene for bruksmåte P, A, , , , , , og : Fremhev P, A, DVP mode og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve en lukkertid mellom 1/125 sekund og 30 sekunder i trinn som tilsvarer 1 EV. Trykk deretter multivelgeren til høyre for å velge fremhevet verdi og gå tilbake til CSM-menyen.
Egen innstilling 7: Image Review Oversikt over menyene—Egne innstillinger Dette alternativet bestemmer om fotografiene automatisk skal vises på skjermen etter opptak (On -knappen er fabrikkinnstilling), eller bare når trykkes inn (Off). Fremhev Image review i CSMmenyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge.
Egen innstilling 10: Exp Comp. Alternativ Beskrivelse Off (fabrikk- Eksponeringskompensasjon innstilles ved å trykke på innstil- dreie hovedkommandohjulet. ling) -knappen og Eksponeringskompensasjon innstilles ved bare å dreie kommandohjulet. Hvilket hjul som brukes, avhenger av hvilket alternativ som er valgt for egen innstilling 14.
Egen innstilling 12: BKT Set Oversikt over menyene—Egne innstillinger Alternativet kontrollerer hvilke innstillinger som berøres når det utføres alternative opptak. Fremhev BKT set i den detaljerte CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Alternativ Beskrivelse AE & flash Alternative opptak med justering av både eksponeringen og blitz(fabrikkinnstilling) blinket.
Egen innstilling 14: Command Dial Alternativ Beskrivelse No Hovedkommandohjulet styrer lukkertiden, underkommandohju(fabrikkinnstilling) let styrer blenderåpningen. Yes Hovedkommandohjulet styrer blenderåpningen, underkommandohjulet styrer lukkertiden. Egen innstilling 15: AE-L / AF-L Dette alternativet bestemmer hva som utføres med AE-L/AF-L-knappen. Fremhev AE-L/AF-L i den detaljerte CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre.
Egen innstilling 16: AE Lock Oversikt over menyene—Egne innstillinger Alternativet kontrollerer hvorvidt eksponeringen låses når utløseren trykkes halvveis inn. Fremhev AE Lock i den detaljerte CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Alternativ Beskrivelse AE-L button (fabrikkinnstilling) Eksponeringen kan bare låses med AE-L/AF-L-knappen.
Egen innstilling 18: AF Area Illm Alternativ Beskrivelse Auto Det valgte fokusfeltet fremheves når det er nødvendig for å skape (fabrikkinnstilling) kontrast mot bakgrunnen. Off Valgt fokusfelt fremheves ikke. On Valgt fokusfelt fremheves alltid, uansett lysstyrke og bakgrunn. Lysstyrken i bakgrunnen avgjør om valgt fokusfelt er vanskelig å se. 149 Oversikt over menyene—Egne innstillinger Dette alternativet bestemmer hvorvidt det aktive fokusfeltet skal fremheves i rødt i søkeren.
Egen innstilling 19: Flash Mode Oversikt over menyene—Egne innstillinger Slik velge du bruksmåte for den innebygde blitzen: Fremhev Flash mode i den detaljerte CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Alternativ Beskrivelse TTL Den innebygde blitzens lysutbytte justeres automatisk i samsvar (fabrikkinnstilling) med opptaksforholdene. Manual Commander mode 150 Menyen til høyre vises.
60–30° 30° eller mindre 5 meter eller mindre Blitzens sensor for trådløs fjernstyring bør vende mot kameraet. Kamera (innebygget blitz) 10 meter eller mindre 30° eller mindre 60–30° 5 meter eller mindre Avstanden mellom kameraet og de eksterne blitsene bør ikke være lengre enn cirka 10 meter når blitsen er plassert foran kameraet og er innenfor en vinkel på 30° til hver side av senterlinjen, eller lengre enn 5 meter når blitsen er i området 30–60° til hver side av senterlinjen.
Egen innstilling 20: Flash Sign Oversikt over menyene—Egne innstillinger Med bruksmåte P, S, A og M spretter ikke den innebygde blitzen opp automatisk. Dette alternativet bestemmer om -indikatoren i søkeren skal flimre når utløseren trykkes halvveis inn for å varsle om at det er nødvendig med mer lys. Fremhev Flash sign i den detaljerte CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge.
Egen innstilling 22: Monitor Off Oversikt over menyene—Egne innstillinger Dette alternativet kontrollerer hvor lenge skjermen skal være på når ingen operasjoner er utført: 10 sekunder, 20 s (fabrikkinnstilling), 1 minutt, 5 minutter eller 10 minutter. Fremhev Monitor off i den detaljerte CSM-menyen ( 135) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Rask avstengning sparer batteriene.
Egen innstilling 25: Remote Oversikt over menyene—Egne innstillinger Dette alternativet bestemmer hvor lenge kameraet skal fortsette å vente på signal fra fjernkontrollen med innstillingene for henholdsvis forsinket og øyeblikkelig utløsning: 1 minutt (fabrikkinnstilling), 5 minutter, 10 minutter eller 15 minutter. Hvis det ikke mottas noe signal innen den spesifiserte tiden eller kameraet skrus av, går kameraet tilbake til den opptaksfunksjonen som sist ble brukt av enkeltbilde eller serie.
Setup–menyen Kameraets grunninnstillinger Setup-menyen inneholder tre sider med alternativer: Folders 156–158 File No. Seq. 159 Format 160 CSM menu 161 Date 161 LCD brightness 161 Mirror lock-up 162 Video mode 162 Language 163 Image comment 163–164 USB 165 Dust ref photo 166–167 Firmware Ver. 167 Image rotation 168 Bruk av multivelgeren Når skjermen er på kan multivelgeren brukes når som helst. Låsen for valg av fokusfunksjon aktiveres bare når skjermen er av.
Folders (Mapper) Oversikt over menyene—Setup-menyen For å opprette og håndtere mapper, eller for å velge hvilken mappe de neste bildene skal lagres i: Fremhev Folders i setupmenyen ( 155) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge. Alternativ Beskrivelse Select folder Velg en av de eksisterende mappene for lagring. New Rename Delete Opprette en ny mappe med fembokstavers mappenavn.
New (Ny mappe) 1 Legg inn et fem-bokstavers mappenavn som beskrevet under. Tastaturfeltet Bruk multivelgeen til å fremheve bokstaver, -knappen trykk på for å velge. Navnefeltet Mappenavnet vises her. Markøren flyttes ved å -knappen trykke på og dreie hovedkommandohjulet. Markøren flyttes i navnefeltet ved å trykke på -knappen og dreie på hovedkommandohjulet. Slik legges det inn en ny bokstav i gjeldende markørposisjon: Bruk multivelgeren for å fremheve ønsket tegn i tastaturet og trykk på -knappen.
Rename (Gi nytt navn) Oversikt over menyene—Setup-menyen For å gi en mappe nytt navn fremhever du Rename i Folders-menyen og trykker multivelgeren til høyre: 1 Det vises en liste over eksisterende mapper. 2 Trykk multivelgeren til høyre. Dialogboksen til høyre vises. Rediger mappenavnet som beskrevet i trinn 1 på foregående side. Trykk på -knappen om du vil gå ut av setupmenyen uten å slette mappenavnet. 3 Trykk -knappen for å gi nytt navn til mappen, og gå tilbake til setupmenyen.
File No. Seq (Filnummerering) Alternativ Beskrivelse Off Filnummereringen begynner på nytt fra 0001 hver gang det opprettes (fabrikk- en ny mappe, lagringskortet formateres eller det settes inn et nytt laginnstilling) ringskort. On Når det opprettes en ny mappe, lagringskortet formateres eller det settes inn et nytt lagringskort, fortsetter filnummereringen fra det siste tallet som ble brukt.
Format Oversikt over menyene—Setup-menyen Lagringskort må formateres før de brukes første gang. Formatering er også en effektiv måte å slette alt innhold av kortene på. Slik formateres et lagringskort: Fremhev Format i setup-menyen ( 155) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et av de neste alternativene, og trykk deretter på -knappen. Alternativ No Yes Beskrivelse Avslutt uten å formatere lagringskortet. Formater lagringskortet.
CSM Menu (CSM-menyen) Alternativ Beskrivelse CSM-menyen har bare punktene som er oppført nedenfor. Det kan ikke foretas endringer av andre kundeinnstillinger mens dette alternativet er gjeldende. Simple • R: Menu reset • 1: Beep • 2: Autofocus (fabrikk- • 3: AF-area mode • 4: AF assist • 5: ISO auto innstilling) • 6: No CF card? • 7: Image review • 8: Grid display • 9: EV step Detailed CSM-menyen inneholder alle seksogtyve alternativer (R–25).
Mirror Lock-up (Hevet speil) Oversikt over menyene—Setup-menyen Alternativet Mirror lock-up brukes for å låse speilet i øvre stilling slik at du kan inspisere eller rense mikrofilteret som beskytter bildebrikken (CCD). Se ”Tekniske notater: Stell av kameraet” ( 194). Fremhev Mirror lock-up i setupmenyen ( 155) og trykk multivelgeren til høyre. Trykk multivelgeren opp eller ned for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre for å velge.
Language (Språk) Oversikt over menyene—Setup-menyen Slik forandres språket som kameramenyer og meldinger vises i: Fremhev Language i setupmenyen ( 155) og trykk multivelgeren til høyre. Se ”De første trinn: Grunninnstillinger”, trinn 1 ( 16) for nærmere detaljer. Language-menyen vises automatisk første gang kameraet skrus på. Image Comment (Bildekommentar) Med Image comment kan du føye en kort kommentartekst til bildene etter hvert som de tas.
Oversikt over menyene—Setup-menyen Markøren flyttes til høyre eller venstre i kommentarfeltet ved å trykk på -knappen og dreie hovedkommandohjulet. For å legge inn en ny bokstav i gjeldende markørposisjon, bruk multivelgeren til å fremhevet ønsket tegn i tastaturfeltet og trykk på -knappen. Tegnet i gjeldende markørposisjon -knappen. Trykk på -knappen hvis du vil gå kan slettes ved å trykke på tilbake til setupmenyen uten å forandre kommentaren. Kommentarer kan bestå av inntil 36 tegn.
USB Windows XP Home Edition Windows XP Professional Oversikt over menyene—Setup-menyen Før kameraet kobles til en datamaskin eller skriver via USB ( 171, 176), må du velge passende USBalternativ. Når kameraet tilkobles en PictBridge-skriver eller du bruker komponenten Camera Control i Nikon Capture 4 (versjon 4.2 eller nyere er nødvendig): velg PTP.
Dust Ref Photo (Støvfjerning) Oversikt over menyene—Setup-menyen Du bruker dette alternativet til å få tak i referansedata for støvfjerningsfunksjonen Image Dust Off i Nikon Capture 4 versjon 4.2 eller nyere (ekstrautstyr). Hvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen, ser du brukerhåndboken for Nikon Capture 4). Slik henter du inn referansedata for Dust Off: 1 Bruk et CPU-objektiv. Dust ref photo er bare tilgjengelig når det er montert et CPU-objektiv på kameraet.
Rett objektivet mot en lys og konturløs gjenstand på ti cm avstand, hold kameraet slik at intet annet er synlig i bildefeltet, og trykk utløseren halvveis inn. Med autofokus innstilles fokus automatisk på uendelig, med manuell fokusering skal fokus innstilles manuelt på uendelig før utløseren trykkes inn. Hvis blenderringen brukes til å stille inn blenderåpningen, skal minste åpning (høyeste blendertall) velges. 5 Trykk utløseren helt inn for å registrere referansedata til Image Dust Offfunksjonen.
Image Rotation (Automatisk rotering av bildet) Oversikt over menyene—Setup-menyen Med fabrikkinnstilling registrerer D70S kameraets orientering (høyde/bredde) for hvert bilde som tas. Det gjør at bilder i høydeformat (portrett) kan vises riktig når de avspilles på kameraet eller vises ved hjelp av PictureProject eller Nikon Capture 4 versjon 4.2 eller nyere.
Dataoverføring Tilkobling til eksternt utstyr Fotografier og kameramenyer kan vises på en fjernsynsskjerm eller tas opp med videoopptaker. Hvis PictureProject som følger med kameraet er installert, kan kameraet kobles til en datamaskin og bildene kan kopieres over på harddisken for redigering, visning, utskrift og langtidslagring. Avspilling på fjernsynet Denne seksjonen beskriver hvordan kameraet kobles til et fjernsynsapparat eller en videospiller.
Avspilling på fjernsyn Hvordan kameraet kobles til videoutstyr Ved hjelp av videokabelen EG-D100 (følger med) kan D70S tilkobles et fjernsynsapparat eller en videospiller for avspilling eller opptak. Dataoverføring—Avspilling på fjernsyn 1 2 Skru av kameraet. EG-D100 Skru av kameraet før EG-D100 kobles til eller fra. Åpne dekselet som beskytter kameraets overføringskontakter.
Tilkobling til datamaskin Dataoverføring og kamerakontroll Før kameraet tilkobles Les bruksanvisningene, sett deg inn i systemkravene, og installer den nødvendige programvaren. For å sikre uavbrutt dataoverføring er det nødvendig at batteriet er fulladet. Lad opp batteriet på forhånd hvis du er i tvil, eller bruk nettadapter EH-5 (selges separat).
Tilkobling av USB-kabelen Dataoverføring—Tilkobling til datamaskin 1 2 Skru på datamaskinen og vent til operativsystemet starter. 3 USB-kabelen UC-E4 tilkobles som vist under. Kameraet skal kobles direkte til datamaskinen, ikke lag forbindelse via USB-hub (nettverksfordelingsboks) eller tastatur. Skru av kameraet. Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE) Ikke velg PTP når du bruker PictureProject under et av operativsystemene som er nevnt ovenfor.
Skru på kameraet. Dataoverføring—Tilkobling til datamaskin 4 Hvis Mass Storage er valgt for USB vises i kontrollpanelet og søkeren (hvis PTP er valgt, forandres kameradisplayet bare når Nikon capture 4 Camera Control kjøres). Fotografier kan overføres til datamaskinen ved hjelp av PictureProject. Se bruksanvisningen som følger med på CD-ROM for nærmere detaljer. Hvis Nikon Capture 4 Camera Control kjøres, i stedet viser kontrollpanelet og søkeren for antall gjenværende eksponeringer.
Frakobling av kameraet Dataoverføring—Tilkobling til datamaskin Hvis PTP er valgt i USB menyen ( 165) kan kameraet skrus av og USBkabelen frakobles når overføringen er fullført. Hvis innstilt USB-alternativ i kameraets setupmeny fremdeles er fabrikkinnstillingen Mass Storage, må kameraet først føres ut av systemet som beskrevet nedenfor.
Utskrift av fotografier Tilkobling til PictBridge-skriver Når kameraet er tilkoblet en PictBridge-kompatibel skriver, kan fotografiene skrives ut direkte fra kameraet.
Utskrift av fotografier Når kameraet er tilkoblet en PictBridge-kompatibel skriver via USB-kabelen UC-E4 som følger med, kan utvalgte JPEG-fotografier skrives ut direkte fra kameraet (fotografier i RAW-formatet kan ikke skrives ut på denne måten). Se at skriveren støtter PictBridge før du kobler til. Bruk et fulladet batteri for å unngå avbrudd i utskriften. Hvis du er i tvil, lad opp batteriet først eller bruk nettadapter EH-5 (ekstrautstyr).
Slå på kameraet. Et velkomstbilde vises på skjermen, og deretter vises PictBridge-menyen. 6 Trykk oppe eller nede på multivelgeren for å fremheve Setup (Oppsett), og trykk deretter til høyre på multivelgeren. Menyen til høyre vises. Trykk oppe eller nede på multivelgeren for å fremheve et alternativ, og trykk deretter til høyre på multivelgeren for å velge alternativet. Alternativ Utskrift av fotografier 5 Beskrivelse Done (Ferdig) Lagrer endringene og går tilbake til PictBridge-menyen.
Utskrift av valgte bilder Utskrift av fotografier Slik skriver du ut valgte bilder: Fremhev Print i PictBridge-menyen og trykk multivelgeen til høyre. Menyen i trinn 1 vises. 1 2 Fremhev Choose folder. 3 Vis liste over mapper. 4 Fremhev mappe. * Gå tilbake til utskriftsmenyen. * Fremhev All om du vil vise bilder i alle mappene. Fremhev mappenavnet om du vil gjøre utskrifter bare fra en gitt mappe. 5 6 Fremhev Print Select. † Vis fotografiene i gjeldende mappe.
Bla gjennom bildene. Gjeldende bilde vises nederst i displayet. 8 Trykk multivelgeren opp for å velge bilde og still inn antall utskrifter på 1. Valgte fotografier merkes med ikonet . Trykk multivelgeren opp eller ned for å spesifisere antall utskrifter (inntil 99). ‡ ‡ Hvis skriveren støtter beskjæring, kan fotografier beskjæres for utskrift ved å trykke på -knappen. Dialogboksen til høyre vises.
Utskrift av gjeldende bestilling Utskrift av fotografier Hvis du vil skrive ut den gjeldende utskriftsordren, fremhever du Print (DPOF) (Skriv ut (DPOF)) på PictBridge-menyen og trykker til høyre på multivelgeren. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis det finnes en utskriftsordre på lagringskortet. 1 Vis bildene i gjeldende mappe. Bildene i utskriftsbestillingen er markert med ikonet og antall utskrifter. Utskriftsbestillingen kan forandres som beskrevet på side 131.
Tekniske notater Muligheter – ressurser – stell av kameraet Dette kapitlet dekker følgende temaer: Kamerainnstillinger Beskriver hvilke funksjoner som er tilgjengelige med forskjellige bruksmåter. Ekstrautstyr En liste over objektiver og annet tilbehør til D70S. Stell av kameraet Om lagring og vedlikehold. Problemer og løsninger En liste over kameraets feilmeldinger og hva du bør gjøre med dem. Spesifikasjoner De viktigste spesifikasjonene for D70S.
Kamerainnstillinger Hvilke funksjoner som er tilgjengelige med forskjellige bruksmåter Tabellen under lister opp hvilke innstillinger som kan justeres med hver enkelt bruksmåte.
Ekstrautstyr Objektiver og annet tilbehør Objektiver til D70S Kamerainnstilling Eksponerings-kontroll Lysmålesystem Fokusfunksjon M (med AF elektronisk avstandsmåler) M AF Nikkor type G eller D 2 AF-S, AF-I Nikkor ✔ ✔ PC Micro Nikkor 85 mm f/2,8D 4 — ✔ DVP, P, S, A M ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔3 ✔5 ✔ — ✔ ✔ — ✔3 ✔ 7 ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔3 Andre AF Nikkor (unntatt objekti✔8 ver til F3AF) ✔8 ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔3 AI-P Nikkor ✔ — ✔ ✔3 Objektiv / tilbehør CPU-objectiver 1 AF-S/AF-I telekonvertere
CPU-objektiver gjenkjennes på CPU-kontaktene. Objektiver av type G og D er merket med henholdsvis G og D på objektivhuset. Tekniske notater—ekstrautstyr CPU-objektiv G-type objektiv D-type objektiv Objektiver av G-typen har ikke blenderring. I motsetning til andre CPU-objektiver, behøver de ikke låses på minste blenderåpning (største blendertall).
Bildevinkel og brennvidde Bildevinkel Omtrentlig brennvidde i mm for kamera med 35 mm filmformat (omregnet i forhold til bildevinkel) 35 mm kamera 17 20 24 28 35 50 60 85 D70S 25,5 30 36 42 52,5 75 90 127,5 105 135 180 200 300 400 500 600 270 300 450 600 750 900 35 mm kamera D70S 157,5 202,5 Beregning av bildevinkelen Kameraer for 35 mm film eksponerer et område på 24 × 36 mm. Til sammenligning eksponerer D70S et område på 15,6 × 23,7 mm.
Eksterne blitzer Tekniske notater—ekstrautstyr Når du bruker D70S sammen med en kompatibel blits, for eksempel SB-800 eller SB-600 (ekstrautstyr), støtter det mange av alternativene som er tilgjengelige med Nikon Creative Lighting System(CLS, 230), inkludert i-TTL-blitsstyring ( 94), Flash Color Information Communication (kommunikasjon av blitsfargeinformasjon) og lås av blitsverdi ( 103). D70S støtter ikke automatisk FP-høyhastighetssynkronisering.
Følgende funksjoner er tilgjengelige med blitzene SB-800 og SB-600: Bruksmåte/funksjon i-TTL 1 SB-600 ✔ ✔ ✔2 ✔ ✔ 3 ✔ — — 2 1 SB-600 (Trådløs belysning) AA Blenderstyrt automatikk A Automatikk uten TTL ✔3 ✔4 — — GN Manuell med avstandsprioritet 5 ✔ — — — M Manuell ✔ ✔ ✔ ✔ Repeterende blitz ✔ — — — Synkronisering på bakre lukkergardin ✔ ✔ ✔ ✔ Reduksjon av rød øerefleks ✔ — ✔ — ✔ — ✔ — REAR Overføing av data om fargetemperatur ✔ ✔ ✔ ✔ AF-Assist for
Følgende blitzer kan brukes manuelt og automatisk uten TTL-styring. Hvis de er innstilt på TTL låses kameraets utløser og ingen bilder kan tas.
Med en ekstern blitz synkroniseres lukkeren på 1/ 500 sekund eller langsommere. i-TTL blitzstyring og blenderstyrt automatikk er bare tilgjengelig med CPU-objektiver. Hvis punktmåling velges mens en SB-800 eller SB-600 er montert, aktiveres standard i-TTL utfyllingsblitz for digitale speilreflekskameraer. i-TTL blitzstyring er tilgjengelig med alle følsomhetsinnstillinger (ISO-ekvivalens).
Annet tilbehør Tekniske notater—ekstrautstyr Når dette skrives er følgende tilbehør tilgjengelig for D70S. Spør en Nikonforhandler om nærmere detaljer. Batterier Ladere Nettadaptere ♦ Oppladbart EN-EL3a-litiumionbatteri Du kan kjøpe flere EN-EL3a-batterier fra lokale forhandlere og Nikonverksteder. ♦ Oppladbart EN-EL3-litiumionbatteri Disse batteriene kan brukes med både D100 og D70. ♦ EH-5 nettadapter Bruk EH-5 for å drive kameraet over lang tid.
Fjernkontroller og -kabler Filtre ♦ Fjernkabel MC-DC1 Forhindrer at bildene blir uskarpe på grunn av kamerabevegelser. En lås for utløserknappen kan brukes ved langtidseksponering. Under tilkobling åpner du dekselet til kontakten for fjernkabelen og kobler til MC-DC1 som vist. Merk: Fjernkontroll-kontakten til D70S kan kun brukes med kabelen MC-DC1. ♦ Trådløs fjernkontroll ML-L3 Du kan bruke ML-L3 til å utløse lukkeren uten å berøre kameraet eller koble en kabel til det.
Godkjente lagringskort Følgende lagringskort er testet og godkjent for bruk i D70S: Tekniske notater—ekstrautstyr 16 MB, 48 MB, 80 MB, 96 MB, 128 MB, 160 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB SDCFB (Type II) 192 MB, 300 MB SDCF2B (Type II) 256 MB SanDisk SDCFH (Ultra) 128 MB, 192 MB, 256 MB, 384 MB, 512 MB, 1 GB SDCFH (Ultra II) 256 MB, 512 MB, 1 GB SDCFX 512 MB, 1 GB SDCFX (Extreme III) 1 GB, 2 GB 4× USB 16 MB, 32 MB, 64 MB 8× USB 16 MB, 32 MB, 48 MB, 64 MB, 80 MB 10× USB 160 MB 12× USB 64 MB, 128 MB, 192 MB, 256 MB,
Stell av kameraet Lagring og vedlikehold Lagring Rensing Bruk en støvblåser til å fjerne støv og sand. Tørk deretter med en myk, tørr klut. Etter bruk på stranden eller ved sjøen, tørk vekk sand og salt Kamerahu- med en lett fuktet klut og tørk deretter godt. Kameraet kan skades derset som fremmedelementer kommer på innsiden av kamerahuset. Nikon er ikke ansvarlig for skader forårsaket av støv eller sand i kamerahuset. Objektiv, speil og søker Disse delene er av glass og kan lett skades.
Støyfilteret Tekniske notater—Stell av kameraet Bildebrikken (CCD) har et støyfilter for å unngå moiré. Selv om dette filteret hindrer fremmedlegemer i å feste seg til bildebrikken, kan det under noen forhold hende at støv eller skitt vises på bildene. Hvis du har mistanke om at støv eller skitt inne i kameraet påvirker bildene, kan du undersøke om det er fremmedlegemer på støyfilteret, som beskrevet på neste side. 1 2 Ta av objektivet og skru på kameraet.
Skru av kameraet. Speilet går tilbake til nedre stilling og lukkeren stenges. Sett på objektivet og koble fra nettadapteret. Rensing av støyfilteret Støyfilteret er ekstremt sårbart og lett å skade. Vi anbefaler at filteret bare renses av et autorisert nikonverksted. Følg fremgangsmåten som er beskrevet nedenfor hvis du velger å rense filteret selv. 1 2 Hev speilet som beskrevet i trinn 1–4 på forrige side. 3 Skru av kameraet. Speilet går tilbake til nedre stilling og lukkeren stenges.
Stell av kamera og batteri : Vis forsiktighet Tekniske notater—Stell av kameraet Hold fast Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Hold det tørt Kameraet er ikke vanntett. Det kan derfor oppstå funksjonsfeil hvis det nedsenkes i vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på innvendige mekanismer kan forårsake skade som ikke lar seg reparere.
Om skjermen • Skjermen kan inneholde noen få punkter (piksler) som alltid lyser, eller som ikke lyser. Dette er en karakteristisk egenskap ved alle TFT LCD-skjermer og innebærer ingen funksjonsfeil. Bilder som er tatt med kameraet påvirkes ikke. • Bildet på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys. • Trykk på skjermen kan forårsake skade eller funksjonsfeil. Støv eller hår på skjermen fjernes best med blåsebørste. Flekker kan fjernes ved å gni overflaten lett med en myk klut eller semsket lær.
Problemer og løsninger Forklaring på feilmeldinger og indikatorer Tekniske notater—problemer og løsninger Denne seksjonen lister opp indikatorer og feilmeldinger som vises i søkeren, i kontrollpanelet og på skjermen når det er et problem med kameraet. Se om du finner ut av problemet ved hjelp av listen under, før du kontakter et Nikon serviceverksted. Indikator Kontrollpanel Søker Problem Batteriet er svakt. (blinker) (blinker) Batteriet er utbrukt.
Indikator Problem Løsning er valgt for fjernkontrollen og funksjonsvelgeren er Velg en annen lukkertid eller 79, bruk eksponeringskontroll M. 82 dreid til S. (blinker) • Det er nødvendig med blitz • Hev den innebygde blitzen. 97 for å oppnå riktig eksponering (eksponeringskontroll P, S, A og M). (blinker) • Blitzen er avfyrt på full styrke • Kontroller bildet på skjer- 114 ( blinker i tre sekunder etter men. Juster innstillingene avfyringen). og prøv på nytt hvis det er undereksponert.
Indikator Tekniske notater—problemer og løsninger Skjerm Kontrollpanel Problem Løsning • Kameraet kan ikke kom- • Bruk Nikon-godkjente kort. munisere med kortet. • Kontroller at kontaktene er rene. Kontakt et Nikonverksted eller en Nikon-forTHIS CARD handler hvis kortet skades. CANNOT BE (blinker) • Klarer ikke å opprette ny • Slett filer eller sett inn nytt USED mappe. kort. • Lagringskortet er ikke for- • Formater lagringskortet. matert for bruk i D70S.
Spesifikasjoner kameratype Digitalt speilreflekskamera med utskiftbare objektiver. Bildebrikke Bildestørrelse (punkter) 23,7 × 15,6 mm. 6,24 millioner bildepunkter totalt. • 3008 × 2000 (Large) • 2240 × 1488 (Medium) • 1504 × 1000 (Small) Objektivfatning Nikon F (med AF-kobling og AF-kontakter) Objektiver som kan brukes* Nikkor type G eller D Alle funksjoner støttes. Micro Nikkor 85 mm Alle funksjoner unntatt autofokus og noen eksponeringsf/2,8D kontroller.
Autofokus Tekniske notater—Spesifikasjoner AF måleområde (lys) AF søkefeltfunksjon Fokuslås Eksponering Lysmåling Matrix Sentrumsdominert Punktmåling Følsomhetsområde (ISO 100-ekvivalens, f/1,4 objektiv, 20°C) Lysmålerkobling Eksponeringskontroll Eksponeringskontroller TTL fasesøkende med Nikon Multi-CAM900 autofokusmodul. Fokuseringslys med avstandsområde cirka 0,5 til 3 meter. –1 til +19 EV (ISO 100, 20°C). Enkeltfelt AF, dynamisk AF, dynamisk autofokus med prioritering av nærmeste motiv.
Blitz Synkrokontakt Blitzstyring TTL Bare X-kontakt. Blitzen synkroniseres inntil 1/ 500 sekund. TTL-styring med 1005-punkters RGB-sensor. • Innebygget blitz: i-TTL balansert utfyllingsblitz for digitale speilreflekskameraer eller standrd i-TT-styring for digitale speilreflekskameraer (punktmåling eller med funksjonsvelgeren på M). • SB-800 eller 600: i-TTL balansert utfyllingsblitz for digitale speilreflekskameraer eller standard i-TTL-styring for digitale speilreflekskameraer (punktmåling).
Tekniske notater—Spesifikasjoner Selvutløser Elektronisk styrt. Fra 2 til 20 sekunders forsinkelse. Dybdeskarphetskontroll CPU-objektiver kan blendes ned til den verdien brukeren har valgt (eksponeringskontroll A og M) eller den verdien kameraet har valgt (digitalt variprogram, bruksmåte P og S). Skjermen 2,0 tommers, 130.000-punkters TFT LCD-skjerm med lysstyrkejustering. Videoutgang Velg mellom NTSC og PAL.
Eksempel 1: 2500 bilder Zoom Nikkor AF-S DX 18-70 mm f/3.5–4.5 IF ED, kontinuerlig autofokus, bildekvalitet JPEG Basic, bildestørrelse M, lukkertid 1/250 sekund, utløseren holdes halvveis inne i tre sekunder og fokus går gjennom syklusen fra uendelig til korteste avstand tre ganger. Etter seks opptak skrus skjermen på i fem sekunder og skrus deretter av. Denne syklusen gjentas når lysmåleren har skrudd seg av. Eksempel 2: 500 bilder Objektiv AF-S DX 18-70 mm f/3.5–4.
Indeks Indeks Menyer Playback-menyen (Avspilling), 124–131 Delete (Slett), 124–125 Playback fldr (Avspillingsmappe), 126 Rotate tall (Roter høyt), 126 Slide show (Bildepresentasjon), 127–128 Hide image (Skjul bilde), 129 Print set (Utskriftssett), 130–131 Shooting-menyen (Fotografering), 132–134 Optimize image (Bildeoptimalisering), 56–61 Long exp. NR (Støyreduksjon ved lang eksponering), 133) Image quality (Bildekvalitet), 41–42 Image size (Bildestørrelse), 43–45 White bal.
Fokuslås, 70 Fokusmodus, 64 Folders (Mapper), 126, 156–158 Forhåndsblink, 94 Forhåndsvisning av dybdeskarphet, 76 Fotograferingsmodus, 62–63 Fotoinformasjon, 116–117 Fremhevingsvisning, 116 FV-lås, 103–104 Følsomhet, 46–47.
Indeks P P. Se Modus P, S, A, M, 77–83 PictBridge, 175–180 Picture Transfer Protocol. Se PTP. PictureProject, 41, 59, 163, 165, 168, 171, 173 Playback-menyen (Avspilling), 124–131 PRE. Se Hvitbalanse, forhåndsinnstilt Prediktiv følgefokus, 65 PTP, 165 R RAW, 41–45. Se også Shooting-menyen (Fotografering), Image quality (Bildekvalitet); NEF Reduksjon av rød øyerefleks, 95–96 Rutenett. Se Grid display (Motivnett) S S.
Ingen gjengivelse av denne bruksanvisningen er tillatt i noen form, verken i sin helhet eller deler av den, uten skriftlig tillatelse fra NIKON CORPORATION. Unntak er korte sitater til bruk i artikler eller omtaler.
