دليل المستخدم

301

:ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ

(91 0) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ •

H ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺃ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .AF-S ﺮﺘﺧﺍ .AF-A ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺯﺰﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ

.(96 ,94 0) ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟ (ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ)

.ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻭﺃ

ﹰ

ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •

.(210 0) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ) a7 ﺺﺼﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ •

.ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ؛ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﰎ •

:ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < (215 0 ;ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ) d1 ﺺﺼﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ •

.(57 0) ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻭﺃ (77 0) ﺖﻤﺼﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ ﻭﺃ (99 0) M ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ •

.(91 0)

.(208 0 ;AF-S ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) a2 ﺺﺼﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ •

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻈﻧ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻔﻠﳋﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻒﻈﻧ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺨﻄﻟ ﺭﻮﻬﻇ

.(284 0)

.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ < ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ :ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

:ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.(105 0) ﺔﻴﻌﻘﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ •

.M ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻠﻈﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻃﺎﺳ ﻑﺪﻬﻟﺍ •

.(139 0) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ D-Lighting •

.(73 0) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ •

.(143 0) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ •

ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ :ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.(237 0) ﻲﻠﶈﺍ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺮﺧﺃ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺵﻼﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ :ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ