دليل المستخدم

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﳑ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ،(93 0) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﺜﻛﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺃ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ

.(94 0)

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﺎﺘﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ

.ﺮﻈﻨﳌﺍ ﲔﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻫﺎﻇ (I) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗﺍ 2

ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ :AF-C ﻭ AF-A ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻖﻠﻐﻟ (AE-L/AF-L (w ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (q) ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

AE-L ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻘﺒﻴﺳ .(ﺮﻈﻨﳌﺍ ﲔﻌﻣ ﻲﻓ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ ﻦﻋ ﻚﻌﺒﺻﺃ ﺖﻌﻓﺭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،AE-L/AF-L

ﺪﻨﻋ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ :AF-S ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻚﻌﺒﺻﺃ ﻊﻓﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻰﻘﺒﻳﻭ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺭﻮﻬﻇ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻦﻜﳝ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ ﻦﻋ

.(ﻩﻼﻋﺃ ﺮﻈﻧﺍ) AE-L/AF-L

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ

AE-L/AF-L ﺭﺯ