دليل المستخدم

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ؛96 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻄﻘﻧ •

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﺘﺳ ،AF-C ﻭ AF-A ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ :ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ •

ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺭﺎﺘﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ

:ﺭﺎﺘﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺩﺪﻋ

ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﺔﻄﻘﻧ 9 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ -

.(ﺭﺎﻤﻀﳌﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳﻭ ﲔﺋﺍﺪﻌﻟﺍ

،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﺔﻄﻘﻧ 21 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ -

.(ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺓﺍﺭﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﲔﺒﻋﻼﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﺔﻄﻘﻧ 39 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ -

.(ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﻈﻨﳌﺍ ﲔﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ .96 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ :ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ •

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻁﺎﻘﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗﻭ ﺓﺭﺎﺘﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺩﺎﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﻌﺘﺗ ،AF-C ﻭ AF-A

ﺮﺧﻷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ ﻦﻋ ﻚﻌﺒﺻﺃ ﻊﻓﺭﺍ ،ﺮﻈﻨﳌﺍ ﲔﻌﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺭﺩﺎﻏ ﺍﺫﺇ .(ﺲﻨﺘﻟﺍ ﻲﺒﻋﻻ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

.ﺓﺭﺎﺘﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ A

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻥﻮﻟ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ ﻖﻘﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ

ﹰ

ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻐﺸﺗ