Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON. ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Підтримка клієнтів Nikon Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. http://www.europe-nikon.
Дякуємо за те, що придбали цифрову дзеркальну фотокамеру Nikon з одним об'єктивом. Щоб задіяти максимальний потенціал фотокамери, уважно прочитайте всі інструкції та збережіть їх для інших користувачів цього виробу. Символи та умовні позначення Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи та умовні позначення: D Цією піктограмою позначені застереження — відомості, які слід прочитати до використання фотокамери, щоб уникнути її пошкодження.
Місцезнаходження відомостей Відомості можна знайти у наступних розділах: i Зміст .............................................. 0 x i Алфавітний покажчик ................ 0 338 i Перелік запитань і відповідей ..... 0 ii i Повідомлення про помилки...... 0 322 i Параметри меню ......................... 0 iv i Усунення неполадок ................... 0 316 X Вступ s Основи зйомки та відтворення x Фотозйомка Live View y Відео Live View # Режими P, S, A та M $ Параметри користувача.
Перелік запитань і відповідей Знайдіть потрібні відомості у переліку запитань і відповідей.
Обробка знімків Як створити оброблені копії знімків? Як зменшити ефект червоних очей? Як зробити копії у форматі JPEG для знімків у форматі RAW (NEF)? Як зробити накладання двох знімків у форматі NEF (RAW), щоб створити одне зображення? Чи можна створити копію знімка, яка б мала вигляд картини? Чи можна на фотокамері обрізувати непотрібні відеофрагменти та зберігати стоп-кадри? Меню та параметри Як користуватися меню? Як відобразити меню іншою мовою? Як користуватися дисками керування? Як зробити, щоб екра
Параметри меню D МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ (0 207) C МЕНЮ ЗЙОМКИ (0 214) Видалити Скинути меню зйомки Папка відтворення Приховати зображення Налашт. дисплея відтворення Копіювати зображення Перегляд зображення Після видалення Повернути вертикально Показ слайдів Завдання друку DPOF Вибрані Виберіть дату Усі ND610 (за замовчуванням) Усі Поточна Вибрати/установити Виберіть дату Скасувати весь вибір? Готово Базова інформація про знімок Точка фокусування Додаткова інф.
Установити Picture Стандартний (за замовчуванням) Control Нейтральний Яскравий Монохромний Портрет Пейзаж Керування Picture Зберегти/редагувати Control Перейменувати 1 Видалити 1 Завантажити/зберегти Автом. виправл. Увімкнути спотв. Вимкнути (за замовчуванням) Колірний простір sRGB (за замовчуванням) Adobe RGB Активний Авто D-Lighting 2 Надвисокий Високий Звичайний Незначний Вимкнути HDR (розш. динам. Режим HDR діапаз.) Диференціал експоз.
b Вимірювання/експозиція b1 Значення 1/3 кроку (за замовчуванням) кроку чутл. ISO 1/2 кроку b2 Кроки ЗЕ для 1/3 кроку (за замовчуванням) регул.експоз. 1/2 кроку b3 Зручна Увімкнути (автоскидання) корекція Увімкнути експозиції Вимкнути (за замовчуванням) b4 Зона центр.φ 8 мм зважен. вимір. φ12 мм (за замовчуванням) φ15 мм φ20 мм Середня b5 Точне налашт. Так оптим. експ.
e Брекетинг/спалах e1 Швидк. синхр. 1/250 с (авто FP) спалаху 1/200 с (авто FP) 1/200 с (за замовчуванням) 1/160 с 1/125 с 1/100 с 1/80 с 1/60 с e2 Витримка для 1/60 с (за замовчуванням) спалаху 1/30 с 1/15 с 1/8 с 1/4 с 1/2 с 1с 2с 4с 8с 15 с 30 с e3 Керування TTL (за замовчуванням) вбудов. спалах. Ручний Багаторазовий спалах Режим блока керув. спалах. e3 Додатковий TTL (за замовчуванням) спалах * Ручний e4 Корекц. Увесь кадр (за замовчуванням) експоз. для Лише тло спалах.
f Елементи керування f4 Признач. Фіксація АЕ/АФ кнопки AE-L/ (за замовчуванням) AF-L Лише фіксація АЕ Фіксація АЕ (утримання) Лише фіксація АФ AF-ON Фіксація потужності спалаху Немає f5 Налаштув. Інвертувати обертання дисків керув. Міняти гол./допоміжн. Налаштування діафрагми Меню та відтворення f6 Диск після Так відпуск. Ні (за замовчуванням) кнопки f7 Блок. затв. при Блокувати затвор пуст. гнізді Не блокувати затвор (за замовчуванням) f8 Інвертувати індикатори f9 (за замовчуванням) Признач. кноп.
Коментар до зображення Автом. повертання зображен. Відомості про елемент живл. Про авторські права Зберегти/завант. параметри GPS Віртуальний горизонт Дані об'єкт. без вбуд. проц. Готово Ввести коментар Вкласти коментар Увімкнути (за замовчуванням) Вимкнути – Готово Автор Авторські права Вкласти від. про автор. права Зберегти параметри Завантажити параметри Таймер режиму очікування Положення Устан. год. фоток. за GPS – Готово Номер об'єктива Фокусна відстань (мм) Максимальна діафрагма Точне Точне нал.
Зміст Перелік запитань і відповідей..............................................................................................................ii Параметри меню .......................................................................................................................................iv Заходи безпеки ..................................................................................................................................... xviii Примітки ...............................................
Творча зйомка (сюжетні режими)....................................................................................................40 k Портрет...............................................................................................................................................41 l Пейзаж ................................................................................................................................................41 p Дитина............................................................
Режими P, S, A та M 73 P. Програмний автоматичний режим ............................................................................................. 75 S. Автоматичний режим із пріоритетом витримки................................................................... 76 A. Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми ................................................................. 77 M. Ручний режим..............................................................................................................
Експозиція 109 Вимірювання .......................................................................................................................................... 109 Фіксація автоекспозиції..................................................................................................................... 110 Корекція експозиції.............................................................................................................................
Додаткові відомості про відтворення знімків 177 Повнокадрове відтворення .............................................................................................................177 Інформація про знімок ........................................................................................................................179 Відтворення ескізів ..............................................................................................................................185 Відтворення за датою ......
A Користувацькі параметри. Точне налаштування параметрів фотокамери .............................. 219 Скинути користув. парам.............................................................................................................. 221 a. Автофокусування .............................................................................................................................. 221 a1. Вибір пріоритету AF-C ...............................................................................................
f. Елементи керування .........................................................................................................................241 f1. Кнопка OK (режим зйомки) ....................................................................................................241 f2. Призначення кнопки Fn...........................................................................................................242 f3. Призн.кнопк.попер.перегл....................................................................
Керування перспективою ............................................................................................................ 275 Ефект мініатюри ................................................................................................................................ 276 Вибірковий колір.............................................................................................................................. 277 Зіставлення варіантів ..........................................................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Користуйтеся спалахом обережно • Безпосередній контакт спалаху зі шкірою або іншими об'єктами може спричинити опіки. • Використання спалаху біля очей людини може спричинити тимчасове порушення зору. Спалах необхідно розташовувати на відстані не менше одного метра від об’єкта зйомки. Слід бути особливо обережним під час зйомки немовлят. A Під час користування елементами живлення дотримуйтесь відповідних застережень У випадку неналежного використання елементи живлення можуть протекти або вибухнути.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами посібники з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon. • Компанія Nikon залишає за собою право змінювати описані в цих посібниках технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення у будь-який час без попереднього повідомлення.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової камери або іншого пристрою, може каратися законом.
Утилізація пристроїв зберігання даних Зверніть увагу на те, що видалення зображень і форматування карт пам'яті чи інших пристроїв зберігання інформації не видаляє дані про зображення повністю. Інколи файли, видалені з викинутих пристроїв для зберігання, можна поновити за допомогою доступного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного використання приватних зображень. Забезпечення конфіденційності цих даних – особиста відповідальність користувача.
Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon Фотокамери компанії Nikon розроблені відповідно до найвищих стандартів, тож вони містять складні електронні схеми.
Вміст упаковки Перевірте, чи всі позиції зі списку нижче є у комплекті фотокамери. • Кришка башмака для аксесуарів BS-1 • Гумовий наочник DK-21 • Кришка екрана BM-14 • Кришка корпуса BF-1B • Фотокамера D610 • Літій-іонна акумуляторна батарея EN-EL15 (із кришкою контактів) • Зарядний пристрій MH-25 (Залежно від країни або регіону придбання у комплекті з зарядним пристроєм може постачатися перехідник. Форма шнура живлення залежить від країни продажу.
XВступ Ознайомлення з фотокамерою Будь ласка, ознайомтесь з елементами керування та способами відображення відомостей на екрані фотокамери. Буде корисним додати цей розділ до закладок. Таким чином ви зможете повернутися до нього в майбутньому. X Корпус фотокамери 1 Диск вибору режиму роботи затвора .................. 6, 83 2 Диск перемикання режимів ........................................... 5 3 Кнопка розблокування диска перемикання режимів...............................................................
Корпус фотокамери (Продовження) X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Вбудований спалах ....................................................... 143 Дзеркало.................................................................... 88, 303 Важіль сполучення вимірювання............................. 328 Мітка встановлення об'єктива .................................... 26 Кнопка M/ Y Режим спалаху ........................................................... 143 Корекція спалаху.......................................................
Корпус фотокамери (Продовження) X 1 Допоміжний промінь АФ ............................................ 223 Індикатор автоспуску......................................................86 Лампа зменшення ефекту червоних очей............ 145 2 Допоміжний диск керування ..............................12, 245 3 Кнопка попереднього перегляду глибини різкості ................................................................... 60, 77, 244, 248 4 Кнопка Fn (функція)...............................
Корпус фотокамери (Продовження) X 1 Окуляр видошукача........................................................ 33 2 Гумовий наочник............................................................. 86 3 Кнопка O/Q Видалити ............................................................... 47, 189 Форматування карт пам'яті ..................................... 31 4 Кнопка K Відтворення ......................................................... 46, 177 5 Монітор Параметри перегляду ...................................
Диск перемикання режимів Фотокамера дозволяє вибрати наведені нижче режими. Щоб вибрати режим, натисніть кнопку розблокування диска перемикання режимів та прокрутіть диск перемикання режимів. Диск перемикання режимів X Кнопка розблокування диска перемикання режимів Режими P, S, A і M Ці режими забезпечують повне керування параметрами фотокамери.
Диск вибору режиму роботи затвора Щоб вибрати режим роботи затвора, натисніть кнопку розблокування диска вибору режиму роботи затвора та прокрутіть диск вибору режиму роботи затвора у потрібне положення (0 83). Кнопка розблокування диска вибору режиму роботи затвора X Диск вибору режиму роботи затвора Режим S Покадровий Фотокамера робить один знімок під час кожного натискання кнопки спуску затвора.
Панель керування 1 Індикатор колірної температури ............................. 120 2 Витримка...................................................................... 76, 78 Значення корекції експозиції.................................... 112 Значення корекції спалаху......................................... 148 Точне налаштування балансу білого ...................... 118 Колірна температура .......................................... 115, 120 Номер попереднього налаштування балансу білого ...................
Видошукач X 1 Сітка кадрування (відображається, коли значення Увімкнути вибрано для користувацького параметра d2) ............................................................. 229 2 Точки фокусування ....................................... 38, 101, 222 Режим зони АФ................................................................. 99 3 Обмежувачі зони АФ .......................................33, 37, 179 4 Індикатор фокусування ............................... 38, 102, 103 5 Вимірювання......................
Інформаційний екран Натисніть кнопку R, щоб відобразити на моніторі відомості про витримку, діафрагму, кількість кадрів, що залишилися, режим зон АФ та іншу інформацію про зйомку. Кнопка R Режим зйомки ..................................................... 35, 40, 73 Індикатор режиму гнучкої програми........................75 Індикатор синхронізації спалаху.............................. 234 Витримка...................................................................... 76, 78 Значення корекції експозиції...
32 33 34 35 36 37 38 X 39 40 25 26 27 28 29 30 31 Індикатор області зображення ................................... 90 Вимірювання................................................................... 109 Автоматичне виправлення спотворення..............217 Індикатор «Годинник не налаштовано».......... 28, 253 Індикатор коментаря до зображення .................... 253 Індикатор авторських прав........................................ 256 Індикатор брекетингу експозиції та спалаху .......
❚❚ Змінення параметрів на інформаційному екрані Щоб змінити значення для параметрів, наведених нижче, натисніть кнопку R на інформаційному екрані. Виділіть параметр за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку J, щоб переглянути значення для виділеного параметра. Кнопка R 1 Параметри відео .............................................................. 65 2 Зменшення шуму при високих значеннях чутливості ISO..............................................................218 3 Активний D-Lighting ..........
Диски керування Головний та допоміжний диски керування використовуються окремо або у поєднанні з іншими елементами керування для налаштування різноманітних параметрів.
❚❚ Сюжетний режим Виберіть сюжет (h; 0 40). Режим h Головний диск керування Монітор ❚❚ Якість і розмір зображення X Налаштуйте якість зображення (0 93). + Кнопка X (T) Головний диск керування Панель керування Допоміжний диск керування Панель керування Виберіть розмір зображення (0 95). + Кнопка X (T) ❚❚ Автофокусування Виберіть режим автофокусування (0 98).
❚❚ Чутливість ISO Виберіть чутливість ISO (0 105). + Кнопка W (S) X Головний диск керування Панель керування Кнопка W (S) Допоміжний диск керування Панель керування Режим P Головний диск керування Панель керування Режим S або M Головний диск керування Панель керування Режим A або M Допоміжний диск керування Панель керування Встановіть автоматичне керування чутливістю ISO (0 107). + ❚❚ Експозиція Виберіть комбінацію діафрагми та витримки (режим P; 0 75).
Встановіть значення корекції експозиції (режим P, S, A або M; 0 112). + Кнопка E Активуйте або скасуйте брекетинг чи виберіть кількість знімків у послідовності брекетингу (режим P, S, A або M; 0 153). Головний диск керування Панель керування + Кнопка D X Головний диск керування Панель керування Допоміжний диск керування Панель керування Виберіть крок брекетингу (режим P, S, A або M; 0 154). + Кнопка D ❚❚ Баланс білого Виберіть параметр балансу білого (режим P, S, A або M; 0 115).
❚❚ Параметри спалаху Виберіть режим спалаху (0 144). + Кнопка M (Y) X Встановіть значення корекції спалаху (режим P, S, A або M; 0 148).
Кришка монітора BM-14 У комплекті з фотокамерою постачається прозора пластикова кришка для захисту монітора від забруднення й пошкодження в той час, коли фотокамера не використовується. Щоб приєднати кришку, вставте її верхнім виступом у відповідне заглиблення, котре знаходиться над монітором фотокамери (q), та притисніть нижню частину кришки, поки вона не клацне, ставши на місце (w).
Меню фотокамери Доступ до більшості параметрів зйомки, відтворення та налаштування можна отримати з меню фотокамери. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Кнопка G X Вкладки Виберіть одне з таких меню: • D: Відтворення (0 207) • C: Зйомка (0 214) • A: Користувацькі параметри (0 219) • B: Налаштування (0 249) • N: Обробка (0 261) • O/m: Моє меню або Останні налаштування (за замовчуванням: Моє меню; 0 280) Повзунок показує місцезнаходження у поточному меню.
Використання меню фотокамери Для навігації по меню використовується мультиселектор і кнопка J. Переміщення курсора вгору Кнопка J: вибір виділеного пункту Скасування та повернення до попереднього меню Вибір виділеного пункту або відображення підменю Переміщення курсора вниз X Для навігації по меню виконуйте описані нижче дії. 1 Відобразіть меню. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Кнопка G 2 Виділіть піктограму поточного меню. Натисніть кнопку 4, щоб виділити піктограму поточного меню.
5 Виділіть пункт меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт меню. 6 Відобразіть параметри. Натисніть кнопку 2, щоб переглянути параметри вибраного пункту меню. X 7 Виділіть параметр. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр. 8 Виберіть виділений пункт. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт. Щоб вийти без вибору пункту, натисніть кнопку G. Зверніть увагу! • Пункти меню, позначені сірим кольором, наразі недоступні.
Перед початком роботи Заряджання елемента живлення Живлення фотокамери забезпечується перезаряджуваним літій-іонним елементом живлення EN-EL15 (постачається у комплекті). Щоб забезпечити максимальну тривалість зйомки, заряджайте елемент живлення перед початком роботи за допомогою зарядного пристрою MH-25 з комплекту. Для повного перезаряджання цілковито розрядженого елемента живлення необхідно приблизно 2 години 35 хвили. 1 Під'єднайте силовий кабель змінного струму. Під'єднайте силовий кабель.
A Перехідник до стінної розетки Залежно від країни та регіону придбання у комплекті зарядного пристрою може бути перехідник до стінної розетки. Щоб скористатися перехідником, вставте його у гніздо для кабелю змінного струму на зарядному пристрої (q). Посуньте фіксатор перехідника до стінної розетки у показаному напрямку (w) та поверніть перехідник на 90°, щоб зафіксувати його у зазначеному положенні (e). Щоб вийняти перехідник, виконайте ці кроки у зворотному порядку.
Вставлення елемента живлення Перед тим, як вставити елемент живлення, прокрутіть перемикач живлення у положення OFF. D Вставлення та виймання елементів живлення Обов'язково вимикайте фотокамеру щоразу перед вставленням або вийманням елементів живлення. 1 Відкрийте кришку відсіку для елемента живлення. X Розблокуйте фіксатор (q) і відкрийте (w) кришку відсіку для елемента живлення. 2 Вставте елемент живлення.
D Елемент живлення та зарядний пристрій Ознайомтесь із попередженнями та застереженнями, викладеними на стор. xviii–xix та 306–308 цього посібника, та дотримуйтесь їх. Не використовуйте елемент живлення при температурі навколишнього середовища нижче 0 °C або вище 40 °C. Нехтування цим застереженням може призвести до пошкодження елемента живлення або погіршити його характеристики.
Прикріплення об'єктива Слідкуйте за тим, щоб у фотокамеру не потрапив пил у той час, коли знято об'єктив. У цьому посібнику користувача для прикладу використано об'єктив AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR.
3 Прикріпіть об'єктив. Сумістіть мітку встановлення на об'єктиві з міткою встановлення на корпусі фотокамери, утримуючи їх у такому положенні, вставте об'єктив у байонетну оправу (q) фотокамери. Стежте, щоб не натиснути кнопку розблокування об'єктива. Провертайте об'єктив проти стрілки годинника, поки він із клацанням не стане на місце (w). X Якщо об’єктив обладнано перемикачем режимів фокусування, виберіть режим автофокусування (A, M/A або A/M).
Основні налаштування Коли фотокамеру вмикають уперше, відображається діалогове вікно вибору мови. Виберіть мову та встановіть час і дату. Доки не встановлено час і дату, знімки робити не можна. 1 Увімкніть фотокамеру. Буде відображено діалогове вікно вибору мови. 2 Виберіть мову. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити потрібну мову, потім натисніть кнопку J. 3 X Виберіть часовий пояс. Буде відображено діалогове вікно вибору часового поясу.
A Налаштування годинника Параметри налаштування мови та дати/часу можна змінити у будь-який момент за допомогою параметрів меню налаштування Мова (Language) (0 253) і Часовий пояс і дата (0 253). Годинник фотокамери можна також синхронізувати з пристроями GPS (0 175).
Встановлення карти пам'яті Знімки, зроблені фотокамерою, зберігаються на картах пам'яті Secure Digital (SD) (продаються окремо; 0 334). Фотокамера обладнана двома гніздами для карт пам'яті (гніздо 1 і гніздо 2); якщо використовується тільки одна карта пам'яті, вставте її у гніздо 1 (0 30). 1 Вимкніть фотокамеру. A Вставлення та виймання карт пам'яті Обов'язково вимикайте фотокамеру щоразу перед вставленням або вийманням карт пам'яті. 2 X Відкрийте кришку гнізда карти пам'яті.
A Немає карти пам’яті Якщо вимкнути фотокамеру із зарядженим елементом живлення EN-EL15 і без карти пам'яті, то на панелі керування а у видошукачі буде відображено піктограму S. A X Використання двох карт пам'яті Гніздо 1 призначено для основної карти; карта у гнізді 2 відіграє резервну та другорядну роль.
Форматування карти пам'яті Карти пам'яті потрібно відформатувати перед першим використанням або після використання чи форматування інших пристроях. D Форматування карт пам'яті Форматування карт пам'яті дозволяє назавжди видалити дані, котрі зберігаються на них. Перед початком форматування скопіюйте на комп'ютер знімки та інші дані, котрі необхідно зберегти (0 193). 1 2 Увімкніть фотокамеру. Натисніть кнопки O (Q) та Z (Q).
Перемикач захисту від записування Карти пам'яті SD укомплектовано перемикачем захисту від записування для запобігання випадковій втраті даних. Коли цей перемикач знаходиться у положенні «lock» (блокування), карту пам'яті неможливо відформатувати, а німки неможливо видалити з карти або записати на неї (якщо спробувати спустити затвор, буде показано попередження). Щоб розблокувати карту пам'яті, перемістіть вимикач у положення «записування». A X 32 B 16G A Перемикач захисту від записування Див.
Налаштування фокуса видошукача Фотокамеру обладнано регулятором діоптрій, який дозволяє прилаштувати фотокамеру до індивідуальних особливостей зору. Перед компонуванням кадру у видошукачі впевніться у тому, що зображення у видошукачі знаходиться у фокусі. 1 Увімкніть фотокамеру. Зніміть ковпачок об'єктива й увімкніть фотокамеру. 2 Виконайте фокусування зображення у видошукачі. X Прокручуйте регулятор налаштування діоптрій, поки обмежувачі зони АФ не будуть чітко сфокусовані.
X 34
sОснови зйомки та відтворення «Проста зйомка» (режими i та j) У цьому розділі описана зйомка у режимі i (авто) — автоматичному режимі «простої зйомки». У цьому режимі фотокамера керує більшістю параметрів відповідно до умов зйомки, а спалах спрацьовує автоматично, якщо освітлення об'єкта погане. Щоб робити знімки з вимкненим спалахом, але щоб при цьому фотокамера керувала рештою параметрів, прокрутіть диск перемикання режимів у положення j, щоб вибрати автоматичний режим із вимкненим спалахом. s Крок 1.
3 s Перевірте кількість кадрів, що залишилися. На панелі керування та у видошукачі показана кількість знімків, які можна зробити за поточних налаштувань (значення, більші 1000, будуть округлені до найближчої меншої сотні, тобто значення від 2000 до 2099 будуть показані як 2,0 К). Якщо вставлено дві карти пам'яті, то буде відображено обсяг вільного місця на карті в гнізді 1 (0 30).
Крок 3. Скомпонуйте знімок 1 Підготуйте фотокамеру. Під час компонування знімків у видошукачі тримайте ручку фотокамери у правій руці, а лівою рукою тримайте корпус фотокамери або об'єктив. Тримайте лікті злегка відхиленими від тулубу, щоб удержувати рівновагу, поставте одну ногу на півкроку перед другою, щоб упевнено стояти. Під час зйомки у портретному (вертикальному) положенні тримайте фотокамеру, як показано на нижньому з трьох рисунків праворуч.
Крок 4. Виконайте фокусування 1 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Буде відображено активну точку фокусування. Якщо об'єкт погано освітлено, може піднятися спалах і може засвітитися допоміжний промінь АФ. s 2 Перевірте індикатори у видошукачі. Точка фокусування Якщо фокусування виконано, то у видошукачі відобразиться індикатор фокусування (I). Індикатор Опис фокусування I Об'єкт у фокусі.
A Кнопка спуску затвора Фотокамеру обладнано двоступеневою кнопкою спуску затвора. Фотокамера виконує фокусування, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Фокусування: натисніть наполовину Зйомка: натисніть до кінця A Таймер режиму очікування Для економії заряду елемента живлення буде вимкнено відображення витримки та діафрагми у видошукачі та на панелі керування, якщо протягом приблизно шести секунд не відбуватиметься жодних дій.
Творча зйомка (сюжетні режими) Фотокамера надає вибір сюжетних режимів. Вибір сюжетного режиму автоматично налаштовує параметри відповідно до вибраного сюжету. Це спрощує творчу зйомку, адже буде достатньо лише вибрати режим, скомпонувати та зробити знімок, як описано на стор. 35–39. ❚❚ Режим h Щоб переглянути наразі вибраний сюжет, прокрутіть диск перемикання режимів у положення h і натисніть кнопку R. Щоб вибрати інший сюжет, прокрутіть головний диск керування.
❚❚ Сюжетні режими k Портрет p Дитина s Використовуйте для зйомки портретів зі збереженням м'якого та природного тонування шкіри. Якщо об'єкт знаходиться далеко від фону або використовується телеоб'єктив, деталі фону будуть пом'якшені, щоб надати відчуття глибини. Використовуйте для зйомки дітей. Яскравість деталей одягу та фону підвищиться, а тон шкіри залишиться м'яким і природним. l Пейзаж m Спорт Використовуйте для зйомки яскравих пейзажів удень.
s 42 n Великий план r Нічний пейзаж Використовуйте для макрозйомки квітів, комах та інших дрібних об'єктів (для фокусування на дуже малій відстані можна використовувати макрооб'єктив). Рекомендовано використовувати штатив, щоб запобігти розмиттю. Під час зйомки нічних пейзажів відбувається зменшення шуму й усунення неприродних кольорів, корекція вуличного освітлення та неонових вивісок.
t Пляж/сніг v Сутінки/світанок Дозволяє відтворити яскравість освітлених сонцем водних, снігових чи піщаних просторів. Вбудований спалах і допоміжний промінь АФ вимкнено. Зберігає кольори слабкого природного освітлення перед світанком або після заходу сонця. Вбудований спалах і допоміжний промінь АФ вимкнено; щоб запобігти розмиттю за умов поганого освітлення, рекомендовано використовувати штатив. u Захід сонця w Портрет домашн.
s 44 x Світло свічки z Барви осені Використовуйте для зйомки у світлі свічки. Вбудований спалах вимкнено; щоб запобігти розмиттю за умов поганого освітлення, рекомендовано використовувати штатив. Використовуйте, щоб відтворити яскраві червоні та жовті кольори осіннього листя. Вбудований спалах вимкнено; щоб запобігти розмиттю за умов поганого освітлення, рекомендовано використовувати штатив.
1 Силует 3 Низький ключ Використовуйте для зйомки силуетів на яскравому фоні. Вбудований спалах вимкнено; щоб запобігти розмиттю за умов поганого освітлення, рекомендовано використовувати штатив. Використовуйте при зйомці темних сюжетів, щоб створювати темні, похмурі зображення, на яких виділено світлі ділянки. Вбудований спалах вимкнено; щоб запобігти розмиттю за умов поганого освітлення, рекомендовано використовувати штатив.
Основи відтворення 1 Натисніть кнопку K. Знімок буде відображено на моніторі. Карта пам'яті, на якій збережено поточний знімок, відображається піктограмою. Кнопка K 2 Переглядайте інші знімки. Інші знімки можна відобразити, натиснувши кнопку 4 або 2. Щоб переглянути додаткові відомості про поточний знімок, натискайте кнопки 1 і 3 (0 179). s 1/ 12 1/ 125 F5. 6 NIKON D610 100 85mm 0, 0 100ND610 DSC_0001.
Видалення непотрібних знімків Щоб видалити знімок, наразі відображений на моніторі, натисніть кнопку O (Q). Зверніть увагу, що видалені знімки неможливо відновити. 1 Відобразіть знімок. Відобразіть знімок для видалення, як описано на попередній сторінці. Розташування поточного знімка показано піктограмою у нижньому лівому куті екрана. 2 s Видаліть знімок. Натисніть кнопку O (Q). Буде відображено діалогове вікно підтвердження.
s 48
xФотозйомка Live View Щоб робити знімки у режимі live view, виконайте наведені нижче кроки. 1 Прокрутіть перемикач режимів live view у положення C (фотозйомка live view). D Закрийте видошукач Щоб запобігти проникненню світла крізь видошукач і його впливу на експозицію, перед зйомкою зніміть гумовий наочник і закрийте видошукач кришкою окуляра DK-5 (0 86). 2 Перемикач режимів live view x Натисніть кнопку a. Дзеркало підніметься, та зображення з об'єктива буде відображено на моніторі фотокамери.
5 Зробіть знімок. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Монітор буде вимкнено. 6 Вийдіть з режиму live view. Натисніть кнопку a, щоб вийти з режиму live view. D x Завершення режиму live view Режим live view буде автоматично завершено, якщо зняти об'єктив. Аби уникнути пошкоджень внутрішніх схем фотокамери, режим live view також може бути автоматично завершено. Вийдіть з режиму live view, коли не використовуєте фотокамеру.
Фокусування у режимі Live View Перемикач режимів фокусування Щоб виконати фокусування за допомогою функції автофокусування, прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення AF та виконайте наведені нижче кроки, щоб вибрати режими автофокусування та зони АФ. Відомості про фокусування вручну наведені на стор. 55. ❚❚ Вибір режиму фокусування У режимі live view доступні такі режими автофокусування: Режим AF-S AF-F Опис Покадрове АФ. Зйомка нерухомих об'єктів.
❚❚ Вибір режиму зони АФ У режимі live view можна вибрати такі режими зони АФ: Режим ! $ % x & Опис АФ із пріоритетом обличчя. Використовується для портретної зйомки. Фотокамера автоматично визначає обличчя та виконує фокусування на них, вибране обличчя виділяється подвійною жовтою рамкою (якщо визначено кілька облич, не більше 35, фотокамера виконає фокусування на найближчому об'єкті; щоб вибрати інший об'єкт, використовуйте мультиселектор).
Екран Live View. Фотозйомка Live View er q t y w u x Пункт q Залишок часу w Довідка Режим e автофокусування r Режим зони АФ t Точка фокусування y Індикатор яскравості монітора u Індикатор експозиції Опис Кількість часу, яка залишилася до автоматичного завершення режиму live view. Відображається, якщо зйомка завершиться через 30 с або менший час. Пояснення до параметрів, доступних під час фотозйомки live view. 0 56 — Поточний режим автофокусування. 51 Поточний режим зони АФ.
D Екран live view На моніторі можуть відображатися нерівні краї, кольорові облямівки, неприродні кольори, муар та яскраві плями, а у певних ділянках можуть з'явитися яскраві лінії, де блимають вивіски чи інші джерела мерехтливого світла, або якщо об'єкт тимчасово освітлено проблисковим світлом чи іншим джерелом миттєвого освітлення. Все це не обов'язково буде відображено на кінцевому зображенні.
Інформаційний екран. Фотозйомка Live View Щоб увімкнути або вимкнути відображення індикаторів під час фотозйомки live view, натисніть кнопку R. Відображення інформації увімкнено Відображення інформації вимкнено x Віртуальний горизонт (0 258) Розмітка кадрування Ручне фокусування Щоб виконати фокусування вручну (0 103), прокрутіть кільце фокусування об'єктива, поки об'єкт не опиниться у фокусі. Щоб збільшити зображення на моніторі до приблизно 19 × для точного фокусування, натисніть кнопку X (T).
A Об'єктиви без вбудованого процесора При використанні об'єктивів без вбудованого процесора впевніться, що параметри фокусної відстані та максимальної діафрагми введені з використанням параметра меню налаштування Дані об'єкт. без вбуд. проц. (0 172). Об'єктиви без вбудованого процесора можна використовувати лише в режимах експозиції A та M (0 73); діафрагму можна налаштувати за допомогою кільця діафрагми об'єктива.
yВідео Live View Відеозйомку можна виконувати у режимі live view. 1 Прокрутіть перемикач режимів live view у положення 1 (відео live view). Перемикач режимів live view 2 y Натисніть кнопку a. Дзеркало підніметься, а на моніторі фотокамери буде відображено зображення з об'єктива, яким воно буде у відеоролику, змінене відповідно до ефектів експозиції. Об'єкт більше не буде відображатись у видошукачі. Кнопка a A Піктограма 0 Піктограма 0 (0 61) попереджає про неможливість відеозйомки.
5 Виконайте фокусування. Відкадруйте початкове зображення та виконайте фокусування, як описано у кроках 3 та 4 на стор. 49 (додаткові відомості про виконання фокусування у режимі відео live view наведено на стор. 51). Зауважте, що кількість об'єктів, які можна виявити за допомогою АФ з пріоритетом обличчя, зменшується у режимі відео live view.
7 Завершіть відеозйомку. Щоб завершити відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки ще раз. Відеозйомку буде автоматично завершено, коли досягнуто максимальної тривалості відеоролика або заповнено карту пам'яті. A Максимальна тривалість Кожен відеоролик може бути розміром до 4 ГБ (максимальну тривалість наведено на стор. 65); зауважте, що зйомку може бути завершено раніше (0 334), залежно від швидкості записування на карту пам'яті.
Індекси Якщо значення Маркування індексів встановлено для користувацького параметра g1 (Призначення кнопки Fn, 0 247), g2 (Призн.кнопк.попер.перегл., 0 248) або g3 (Признач. кнопки AE-L/AF-L, 0 248), то під час відеозйомки можна натиснути вибрану кнопку, щоб додати індекси, які використовуються для визначення кадрів під час редагування та відтворення (0 68). До кожного відеоролика можна додати до 20 індексів. Індекс y A Див.
Екран live view. Відео Live View q ty w e r u i Пункт Опис q Піктограма «без відео» Попереджає про неможливість відеозйомки. w Гучність у навушниках Гучність звуку в навушниках. e Чутливість мікрофона Чутливість мікрофона для відеозйомки. Рівень записування звуку. Значення відображається червоним, якщо воно занадто високе. Налаштуйте відповідним чином чутливість мікрофона.
❚❚ Налаштування параметрів на екрані live view Чутливість мікрофона, гучність у навушниках та яскравість монітора можна налаштувати, як описано нижче. Зауважте, що під час відеозйомки не можна регулювати чутливість мікрофона та гучність у навушниках, і що яскравість впливає тільки на вигляд зображення на моніторі (0 61). Відеоролики, записані фотокамерою, не зазнають змін. 1 Виділіть параметр. Натисніть та утримуйте кнопку L (U) і натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити індикатор потрібного параметра.
Область зображення Незалежно від значення, вибраного для параметра меню зйомки Область зображення (0 89), усі відеоролики та знімки, зроблені у режимі відео live view (0 57), мають співвідношення сторін 16 : 9. До зображень, записаних зі значенням Увімкнути для параметра Область зображення > Автом. обтинання DX і за умови під'єднання об'єктива DX, застосовується відеоформат DX, як і до зображень, записаних зі значенням DX (24×16) 1.5×, вибраним для параметра Область зображення > Вибрати обл. зображ.
A HDMI Якщо фотокамеру під'єднано до пристрою HDMI (0 204), зображення з об'єктива буде відображено на моніторі фотокамери та на пристрої HDMI. Праворуч показано індикатори, що відображаються на пристрої HDMI під час відеозйомки. На моніторі фотокамер не відображаються значення рівня звуку або віртуальний горизонт; відображення індикаторів на моніторі фотокамери та на пристрої HDMI не можна увімкнути або вимкнути за допомогою кнопки R.
Параметри відео За допомогою параметра меню зйомки Параметри відео можна налаштувати нижченаведені параметри. • Розмір кадр./част. кадр., Якість відео. Виберіть одне з таких значень: Розмір кадр./част. кадр. o/1 p/2 q/3 r/4 s/5 t/6 u/7 Розмір кадру (пікселі) Частота кадрів * 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 × 1080 1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720 30p 25p 24p 60p 50p 30p 25p Якість відео Максимальна тривалість Макс.
1 Виберіть пункт Параметри відео. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки пункт Параметри відео та натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть параметри відео. Виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку 2, потім виділіть потрібне значення та натисніть кнопку J. y D Розмір кадру і частота кадрів Розмір кадру і частота кадрів впливають на розподілення та рівень шуму (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або яскраві плями).
Перегляд відео У режимі повнокадрового відтворення відеофайли позначено піктограмою 1 (0 177). Натисніть кнопку J, щоб розпочати відтворення. Піктограма 1 Тривалість Поточне положення/загальна тривалість Індикатор відтворення відео Гучність Довідка Можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Зробити паузу Відтворювати відео Продовжити відтворення після паузи чи перемотки назад/ уперед.
A Піктограма p У режимі повнокадрового відтворення відеоролики з індексами (0 60) позначено піктограмою p. A Піктограма 2 Піктограма 2 відображається під час повнокадрового відтворення та відтворення відео, якщо відеоролик був записаний без звуку.
Редагування відеороликів Можна обрізати непотрібні відеофрагменти, щоб створити редаговані копії відеороликів, або зберігати окремі кадри як знімки у форматі JPEG. Параметр 9 Вибрати точку поч./кінця 4 Зберегти вибраний кадр Опис Створити копію, яку буде обрізано з початку або з кінця. Зберегти вибраний кадр як знімок у форматі JPEG. Обрізування відеороликів Створення обрізаних копій відеороликів. 1 Відобразіть відеоролик у режимі повнокадрового відтворення.
4 Виберіть параметр Вибрати точку поч./ кінця. Виділіть параметр Вибрати точку поч./кінця та натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч; виберіть, чи буде поточний кадр початком або кінцем копії, та натисніть кнопку J. 5 Видаліть кадри.
A Обрізування відеороликів Тривалість відеороликів має бути більше двох секунд. Якщо копію не вдається створити у поточному положенні відтворення, то поточне положення буде відображено червоним на кроці 5. Копію створено не буде. Копію не буде зроблено, якщо на карті пам'яті бракує місця. Копії мають той самий час і дату створення, що й оригінал. A Меню обробки Відеоролики також можна редагувати за допомогою параметра меню обробки Редагувати відео (0 261).
Збереження вибраних кадрів Збереження вибраного кадру як знімка у форматі JPEG. 1 Перегляньте відеоролик і виберіть потрібний кадр. Почніть відтворення відео, як описано на стор. 67; приблизне положення у відеоролику можна визначити за допомогою індикатора відтворення відео. Щоб перемотати назад або вперед, натисніть кнопку 4 або 2. Натисніть кнопку 3, щоб зробити паузу на кадрі, який потрібно скопіювати. 2 y Перейдіть до параметрів редагування відео.
#Режими P, S, A та M Режими P, S, A та M забезпечують різні ступені керування витримкою та діафрагмою. # A Типи об'єктивів Під час використання об’єктива з вбудованим процесором, обладнаного кільцем діафрагми (0 287), зафіксуйте кільце на мінімальному значенні діафрагми (максимальне діафрагмове число). Об'єктиви типу G та E не обладнані кільцем діафрагми.
A Витримка та діафрагма Експозицію визначають такі два основні чинники: витримка та діафрагма. Збільшуючи витримку та значення діафрагми або зменшуючи витримку та значення діафрагми, можна отримувати різні ефекти, при цьому налаштування експозиції залишаються без змін. Короткі витримки та великі діафрагми «заморожують» рухомі об'єкти та пом’якшують деталі фону, а довгі витримки та малі діафрагми розмивають рухомі об'єкти та проявляють деталі фону.
P. Програмний автоматичний режим У цьому режимі фотокамера автоматично встановлює значення витримки та діафрагми відповідно до вбудованої програми для отримання оптимальної експозиції в більшості випадків. Цей режим рекомендовано для миттєвих знімків та інших ситуацій, коли необхідно залишити налаштування значень витримки та діафрагми під управлінням фотокамери.
S. Автоматичний режим із пріоритетом витримки В автоматичному режимі з пріоритетом витримки значення витримки вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Використовуйте довгі витримки для проявлення руху за рахунок розмиття рухомих об'єктів, короткі витримки ля «заморожування» рухомих об'єктів.
A. Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми В автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми значення діафрагми вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення витримки для отримання оптимальної експозиції. Великі діафрагми (малі діафрагмові числа) збільшують діапазон дії спалаху (0 147) і призводять до зменшення глибини різкості та до розмиття об'єктів, котрі знаходяться попереду або позаду від головного об'єкта.
M. Ручний режим У ручному режимі експозиції можна налаштувати як значення витримки, так і значення діафрагми. Поки експонометр увімкнено, прокручуйте головний диск керування, щоб вибрати витримку, а допоміжний — щоб встановити діафрагму. Значення витримки можна встановити на «v» чи в діапазоні від 1/4000 с до 30 с, або затвор можна утримувати відкритим необмежений час, щоб отримати тривалу експозицію (A, 0 79).
❚❚ Тривалі експозиції (тільки в режимі M) Використовуйте нижченаведені значення витримки для зйомки рухливих вогнів, зірок, нічних пейзажів або феєрверків з тривалими експозиціями. • Витримка від руки (A). Затвор залишається відкритим, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Щоб запобігти розмиттю, використовуйте штатив або додатковий шнур дистанційного керування MC-DC2 (0 298). • Час (%). Потрібен додатковий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 298).
3 Виберіть значення витримки. Поки експонометр активовано, прокручуйте головний диск керування, щоб вибрати значення витримки A. Головний диск керування Для витримки «time» (%) після встановлення значення витримки виберіть дистанційний режим роботи затвора (0 85). 4 Відкрийте затвор. Витримка від руки. Після фокусування натисніть до кінця кнопку спуску затвора фотокамери або кнопку шнура дистанційного керування. Утримуйте кнопку спуску затвора натиснутою до завершення експозиції. # Час.
$Параметри користувача. Режими U1 і U2 Призначте параметри, які часто використовуються, положенням U1 і U2 на диску перемикання режимів. Збереження параметрів користувача 1 Виберіть режим. Диск перемикання режимів Прокрутіть диск перемикання режимів, щоб вибрати потрібний режим. $ 2 Налаштуйте параметри.
5 Збережіть параметри користувача. Виділіть пункт Зберегти параметри і натисніть кнопку J, щоб призначити параметри, вибрані на кроках 1 і 2, положенню диска перемикання режимів, вибраному на кроці 4. Виклик параметрів користувача Прокрутіть диск перемикання режимів у положення U1, щоб викликати параметри, призначені пункту Зберегти в U1, або у положення U2, щоб викликати параметри, призначені пункту Зберегти в U2.
kРежим роботи затвора Вибір режиму роботи затвора Щоб вибрати режим роботи затвора, натисніть кнопку розблокування диска вибору режиму роботи затвора та прокрутіть диск вибору режиму роботи затвора у потрібне положення. Режим S CL CH J M E 4 MUP Опис Покадровий. Фотокамера робить один знімок під час кожного натискання кнопки спуску затвора. Неперервний низькошвидкісний. Поки кнопка спуску затвора утримується натиснутою, фотокамера робить 1–5 кадрів на секунду.
A Буфер пам'яті Для тимчасового зберігання даних фотокамеру оснащено буфером пам'яті, який дає змогу продовжувати зйомку, поки знімки зберігаються на карту пам'яті. Можна зробити до 100 знімків поспіль. Проте зауважте, що швидкість зйомки знижується, коли буфер заповнений (t00). Приблизна кількість зображень, які можна зберігати у буфері за поточних параметрів, відображається на лічильнику кадрів у видошукачі та на панелі керування, коли натиснуто кнопку спуску затвора.
Режими автоспуску та дистанційного керування Автоспуск і додатковий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 298) можна використовувати, щоб усунути тремтіння фотокамери або щоб знімати автопортрети. 1 Встановіть фотокамеру на штатив. Встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню. 2 Виберіть режим роботи затвора.
3 Скомпонуйте кадр. A Закрийте видошукач Під час зйомки, коли не прикладаєте око до Гумовий наочник DK-21 видошукача, зніміть гумовий наочник DK-21 (q) і встановіть кришку окуляра DK-5 з комплекту, як показано на рисунку (w). Це запобігає проникненню світла крізь видошукач та його впливу на експозицію. Міцно тримайте фотокамеру, коли знімаєте гумовий наочник. 4 k Кришка окуляра DK-5 Зробіть знімок. Режим автоспуску. Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
D Перед використанням пульта дистанційного керування Перед першим використанням пульта дистанційного керування зніміть прозору пластикову пластину ізолятора елемента живлення. D Використання вбудованого спалаху Перед зйомкою зі спалахом у режимі P, S, A, M або 0 натисніть кнопку M (Y), щоб підняти спалах, та зачекайте, поки у видошукачі не буде відображено індикатор M (0 143). Зйомку буде перервано, якщо спалах було піднято в режимі дистанційного керування або після активування таймера.
Режим піднімання дзеркала Вибирайте цей режим, щоб зменшити розмиття, спричинене рухом фотокамери під час піднімання дзеркала. Рекомендовано використовувати штатив. 1 Виберіть режим піднімання дзеркала. Натисніть кнопку розблокування диска вибору режиму роботи затвора та прокрутіть диск вибору режиму робот затвора у положення MUP. Диск вибору режиму роботи затвора 2 Підніміть дзеркало. Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб підняти дзеркало.
dПараметри зберігання зображень Область зображення Виберіть співвідношення сторін і кут огляду (область зображення). Завдяки датчику зображення фотокамери формату FX (35,9 × 24 мм) можна вибирати настільки широке значення кута огляду, яке підтримується плівковою фотокамерою формату 35 мм (135), з можливістю автоматичного обтинання знімків до кута огляду DX у разі використання об'єктивів формату DX.
❚❚ Вибрати обл. зображ. Виберіть область зображення, що використовується, коли встановлено об'єктив не формату DX, або встановлено об'єктив DX і вибрано значення Вимкнути для параметра Автом. обтинання DX (0 91). Параметр FX (36 × 24) c 1.0× (Формат FX) DX (24 × 16) a 1.5× (Формат DX) Опис Збереження зображень здійснюється у форматі FX із використанням всієї площі датчика зображення (35,9 × 24,0 мм), що забезпечує кут огляду, який відповідає об'єктиву NIKKOR на фотокамері формату 35 мм.
Потрібну область зображення можна задати за допомогою параметра меню зйомки Область зображення або натисканням елемента керування та прокручуванням диска керування. ❚❚ Меню «Область зображення» 1 Виділіть у меню зйомки параметр Область зображення. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Область зображення (0 214) і натисніть кнопку 2. 2 Кнопка G Виберіть параметр. Виділіть параметр Автом. обтинання DX або Вибрати обл. зображ. і натисніть кнопку 2.
❚❚ Елементи керування фотокамери 1 Призначте функцію вибору області зображення елементу керування фотокамери. Виберіть пункт Вибрати обл. зображ. для елемента керування фотокамери в меню користувацьких параметрів (0 219). Вибір області зображення можна призначити кнопці Fn (користувацький параметр f2, Призначення кнопки Fn, 0 242) або кнопці попереднього перегляду глибини різкості (користувацький параметр f3 Призн.кнопк.попер.перегл.,, 0 244).
Якість і розмір зображення Якість і розмір зображення разом визначають, скільки місця на карті пам'яті займає кожний знімок. Зображення високої якості та великих розмірів можна надрукувати на більших форматах, але вони також потребують більше пам’яті, це означає, що на карті пам'яті можна зберегти меншу кількість таких зображень (0 335). Якість зображення Виберіть формат файлу та коефіцієнт стиснення (якість зображення).
Наведені нижче параметри можна також активувати з меню зйомки. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню, виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку 2. ❚❚ Стиснення JPEG Виберіть тип стиснення для зображень у форматі JPEG. O P Параметр Пріоритет розміру Оптимальна якість Опис Зображення стискаються приблизно до однакового розміру файлу. Оптимальна якість зображення. Розмір файлу змінюється залежно від сюжету. ❚❚ Запис. у форм. NEF (RAW)> Тип Виберіть тип стиснення для зображень у форматі NEF (RAW).
Розмір зображення Розмір зображення вимірюється у пікселях.
Використання двох карт пам'яті Коли у фотокамеру вставлено дві карти пам'яті, можна вибрати роль карти пам'яті у гнізді 2 за допомогою пункту меню зйомки Роль для карти в гнізді 2. Виберіть значення Запасне місце (карта у гнізді 2 буде використовуватися лише тоді, коли карта у гнізді 1 заповнена), Резервне копіювання (кожен знімок буде записано двічі, одну копію на карту у гнізді 1 і другу — на карту у гнізді 2) або RAW – гніз. 1, JPEG – гніз.
NФокусування У цьому розділі наведено параметри фокусування, доступні під час компонування кадру у видошукачі. Фокусування можна налаштовувати автоматично (див. нижче) або вручну (0 103). Можна вибрати точку фокусування в автоматичному або ручному режимі (0 101) чи скористатися фіксацією фокуса для зміни компонування кадру після фокусування (0 102). Автофокусування Щоб скористатися автофокусуванням, прокрутіть перемикач режимів фокусування у положення AF.
Щоб вибрати режим автофокусування, натисніть кнопку режиму автофокусування та прокручуйте головний диск керування, поки на панелі керування або у видошукачі не відобразиться потрібний параметр. Кнопка режиму Головний диск АФ керування AF-A AF-S AF-C A N Отримання якісних знімків у режимі автофокусування Автофокусування не гарантує якості знімків при зазначених нижче умовах. Спуск затвора може бути заблокований, якщо за вибраних умов фотокамера не може виконати фокусування.
Режим зони АФ Вибір точки фокусування в режимі автофокусування. • АФ за однією точкою. Виберіть точку фокусування, як описано на стор. 101. Фотокамера фокусуватиметься тільки на об'єкті, котрий знаходиться у вибраній точці фокусування. Використовується для зйомки нерухомих об'єктів. • Динамічне АФ. Виберіть точку фокусування, як описано на стор. 101.
Щоб вибрати режим зони АФ, натисніть кнопку режиму АФ і прокручуйте допоміжний диск керування, поки у видошукачі або на панелі керування не відобразиться потрібний параметр. Кнопка режиму АФ Допоміжний диск керування Панель керування Видошукач A N 3D-стеження При натисканні кнопки спуску затвора наполовину кольори ділянки навколо точки фокусування зберігаються у фотокамері.
Вибір точки фокусування Фотокамера пропонує на вибір 39 точок фокусування, котрі можна використовувати для компонування знімка таким чином, щоб головний об'єкт міг бути розташований майже у будь-якій частині кадру. 1 Прокрутіть фіксатор перемикача фокусування у положення ●. Це дозволить використовувати мультиселектор для вибору точки фокусування. Фіксатор перемикача фокусування 2 Виберіть точку фокусування.
Фіксація фокуса Фіксація фокуса може використовуватися для змінення компонування після фокусування, що дає змогу фокусуватися на об'єкті, який не буде знаходитись у точці фокусування на кінцевому знімку. Якщо фотокамера не може виконати фокусування за допомогою автофокусування (0 98), то за допомогою фіксації фокуса можна змінити компонування кадру після фокусування на іншому об'єкті, який знаходиться на тій самій відстані, що й початковий об'єкт.
Ручне фокусування Ручне фокусування можна використовувати з об'єктивами, котрі не підтримують автофокусування (об'єктиви NIKKOR без АФ), або якщо автофокусування не дає бажаних результатів (0 98). • Об'єктиви AF-S. Установіть перемикач режимів фокусування об'єктива в положення M. • Об'єктиви AF. Установіть перемикач режимів Перемикач режимів фокусування фокусування об'єктива (якщо є) та перемикач режимів фокусування фотокамери положення M.
N 104
SЧутливість ISO Чутливість ISO — це цифровий еквівалент світлочутливості плівки. Значення чутливості можна вибрати з діапазону від 100 ISO до 6400 ISO з кроком, еквівалентним 1/3 EV. В окремих випадках доступні значення, менші 100 ISO на 0,3–1 EV і більші 6400 ISO на 0,3– 2 EV. У режимах автоматичної та сюжетної зйомки можна використовувати параметр AUTO, що дозволяє автоматично встановити чутливість ISO фотокамери відповідно до умов освітлення.
A AUTO Якщо диск перемикання режимів прокрутити в положення P, S, A або M після вибору значення чутливості ISO AUTO в іншому режимі, то буде відновлена чутливість ISO, що була вибрана останнього разу для режимів P, S, A або M. A Висока 0,3 – Висока 2 Значення від Висока 0,3 до Висока 2 відповідають чутливості ISO, на 0,3–2 EV більшій 6400 ISO (еквівалент 8000–25600 ISO). Знімки з цими параметрами скоріше за все будуть з шумом (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії).
Автоматичне керування чутливістю ISO (Тільки для режимів P, S, A і M) Якщо значення Увімкнути вибрано для параметра меню зйомки Параметри чутливості ISO > Автом. керув. чутлив. ISO, чутливість ISO буде налаштовуватись автоматично кожного разу, коли оптимальна експозиція не може бути досягнута за значення, вибраного користувачем (чутливість ISO змінюється відповідним чином при використанні спалаху). 1 Виберіть параметр Автом. керув. чутлив. ISO у підменю Параметри чутливості ISO меню зйомки.
Якщо вибрати значення Увімкнути, на панелі керування й у видошукачі відобразиться піктограма ISO-AUTO. Коли чутливість відрізняється від значення, вибраного користувачем, ці індикатори блимають, а у видошукач відображається змінене значення. Панель керування Видошукач S A Автоматичне керування чутливістю ISO Шум (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії) має тенденцію з'являтися при великих значеннях чутливості.
ZЕкспозиція Вимірювання (Тільки для режимів P, S, A і M) Виберіть, як саме фотокамера має встановлювати експозицію в режимах P, S, A і M (в інших режимах фотокамера вибирає спосіб вимірювання автоматично). Параметр Опис Матричне вимірювання. У більшості випадків забезпечує хороші результати.
Фіксація автоекспозиції Використовуйте функцію фіксації автоекспозиції, щоб змінити компонування знімків після використання параметрів центрально-зваженого вимірювання й точкового вимірювання для вимірювання експозиції. Зверніть увагу, що матричне вимірювання не дасть бажаного результату. 1 Зафіксуйте експозицію. Кнопка спуску затвора Розташуйте об'єкт у вибраній точці фокусування та натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
A Зона вимірювання При точковому вимірюванні експозицію буде зафіксовано на значенні, виміряному в колі діаметром 4 мм із центром у вибраній точці фокусування. При центрально-зваженому вимірюванні експозицію буде зафіксовано на значенні, виміряному в колі діаметром 12 мм по центру видошукача.
Корекція експозиції (Тільки для режимів P, S, A і M) Функція корекції експозиції використовується для вибору значення експозиції, відмінного від значення, запропонованого фотокамерою, що дає змогу робити знімки яскравішими або темнішими. Ця функція є найбільш ефективною у разі її використання з центрально-зваженим або точковим вимірюванням (0 109). Вибирайте значення від –5 EV (недостатня експозиція) до +5 EV (надмірна експозиція) з кроком у 1/3 EV.
A Режим M У режимі M корекція експозиції впливає тільки на індикатор експозиції; витримка та діафрагма залишаються незмінним. A Використання спалаху Якщо використовується спалах, корекція експозиції впливає як на експозицію, так і на рівень спалаху, змінюючи як яскравість основного об'єкта, так і яскравість фону. Користувацький параметр e4 (Корекц.експоз. для спалах., 0 240) можна використовувати, щоб обмежити вплив ефектів корекції експозиції лише для фону. A Див.
Z 114
rБаланс білого (Тільки для режимів P, S, A і M) Налаштування балансу білого гарантує, що на кольори знімка не вплине колір джерела світла. У режимах, окрім P, S, A і M, фотокамера автоматично налаштовує баланс білого. Для більшості джерел світла у режимах P, S, A і M рекомендовано використовувати автоматичний баланс білого; за потреби можна вибрати інші значення відповідно до типу джерела світла. Параметр v Авто Звичайний Колірна тем-ра * Опис Баланс білого налаштовується автоматично.
A Меню зйомки Баланс білого можна також вибрати за допомогою параметра меню зйомки Баланс білого (0 214), який також можна використовувати для точного налаштування (0 117) або вимірювання значення для попереднього налаштування балансу білого (0 121). Пункт Авто у меню Баланс білого надає можливість вибрати значення Звичайний і Кольори теплого освітлення, щоб зберегти теплі тони, створені лампами розжарювання, а значення I Освітлення люмін.
Точне налаштування балансу білого Баланс білого можна точно налаштувати, щоб компенсувати зміни кольору джерела світла або додати відтінок певного кольору до зображення. Щоб точно налаштувати баланс білого, використовуйте параметр меню зйомки Баланс білого або натисніть кнопку L (U) і прокрутіть допоміжний диск керування. ❚❚ Меню балансу білого 1 Виберіть значення балансу білого в меню зйомки. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G.
3 Натисніть кнопку J. Натисніть кнопку J, щоб зберегти параметри та повернутися до меню зйомки. Якщо було виконано точне налаштування балансу білого, на панелі керування буде відображено зірочку («E»). ❚❚ Кнопка L (U) Якщо вибрано будь-яке значення, крім K (Вибрати колірну темп.) або L (Поперед. налаштув.
A Точне налаштування балансу білого Кольори на осях точного налаштування є відносними, а не абсолютними. Наприклад, унаслідок переміщення курсору в напрямку B (синій), коли вибрано «теплий» параметр, зокрема J (Лампа розжарювання), знімки стануть злегка «холоднішими», але не зовсім синіми. A Точне налаштування колірної температури Коли вибрано значення Вибрати колірну темп., колірну температуру можна буде переглядати під час точного налаштування балансу білого.
Вибір колірної температури Коли для балансу білого вибрано значення K (Вибрати колірну темп.), колірну температуру можна вибрати натисканням кнопки L (U) і прокручуванням допоміжного диска керування. Колірну температуру буде показано на панелі керування. Кнопка L (U) Допоміжний диск керування Панель керування r D Вибір колірної температури Зауважте, що при використанні спалаху або освітленні люмінесцентними лампами не вдасться досягнути бажаних результатів.
Попереднє налаштування вручну Попереднє налаштування вручну використовується для збереження та виклику користувацьких параметрів балансу білого під час зйомки за умов змішаного освітлення або за потреби компенсації джерел світла із сильним відтінком кольору. Фотокамера може зберігати до чотирьох значень для попереднього налаштування балансу білого в комірках попереднього налаштування від d-1 до d-4.
3 Виберіть попереднє налаштування. Натисніть кнопку L (U) і прокручуйте допоміжний диск керування, поки на панелі керування не буде відображено потрібне попереднє налаштування балансу білого (від d-1 до d-4). Кнопка L (U) 4 Допоміжний диск керування Панель керування Виберіть режим прямого вимірювання. Ненадовго відпустіть кнопку L (U), потім натисніть її та утримуйте натиснутою, поки на панелі керування не почне блимати піктограма L. У видошукачі також почне блимати піктограма D.
6 Перевірте результати. Якщо фотокамера успішно виміряла значення для балансу білого, то протягом приблизно шести секунд на панелі керування блиматиме індикатор C, а у видошукачі блиматиме індикатор a. Панель керування Видошукач Якщо освітлення надто темне або надто світле, можливо, фотокамері не вдасться виміряти баланс білого. На панелі керування й у видошукачі приблизно шість секунд блиматиме індикатор b a.
❚❚ Копіювання балансу білого зі знімка Щоб скопіювати значення балансу білого з існуючого знімка до вибраної комірки попереднього налаштування, виконуйте такі кроки. 1 У меню зйомки, підменю Баланс білого, виберіть параметр L (Поперед. налаштув. вручну). Натисніть кнопку G і виберіть у меню зйомки пункт Баланс білого. Виділіть параметр Поперед. налаштув. вручну та натисніть Кнопка G кнопку 2. 2 Виберіть місце призначення.
A Вибір початкового зображення Щоб переглянути зображення, виділене на кроці 4, на повний екран, натисніть та утримуйте кнопку X (T). Кнопка X (T) Щоб переглядати зображення в інших місцях, утримуйте натиснутою кнопку D і натисніть кнопку 1. Буде відображено діалоговий екран, показаний праворуч, виберіть потрібну карту пам'яті та папку (0 178).
❚❚ Введення коментаря Щоб ввести описовий коментар розміром до тридцяти шести символів для вибраного попереднього налаштування балансу білого, виконуйте такі кроки. 1 Виберіть параметр L (Поперед. налаштув. вручну). Виділіть параметр меню балансу білого Поперед. налаштув. вручну та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть попереднє налаштування. Виділіть потрібне попереднє налаштування та натисніть кнопку W (S). Кнопка W (S) 3 Виберіть пункт Редагувати коментар.
❚❚ Захист попереднього налаштування балансу білого Щоб захистити вибране попереднє налаштування балансу білого, виконуйте такі кроки. Захищені попередні налаштування неможливо змінити, для них не діятимуть параметри Точне налаштування та Редагувати коментар. 1 Виберіть параметр L (Поперед. налаштув. вручну). Виділіть параметр меню балансу білого Поперед. налаштув. вручну та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть попереднє налаштування. Виділіть потрібне попереднє налаштування та натисніть кнопку W (S).
r 128
JКорекція зображення Функції системи Picture Control (Тільки для режимів P, S, A і M) Унікальна система Picture Control, розроблена компанією Nikon, дає змогу обмінюватися параметрами обробки зображень, зокрема збільшенням різкості, контрастністю, насиченістю та відтінком, з іншими сумісними пристроями та програмами. Вибір функцій системи Picture Control Фотокамеру оснащено кількома попередньо налаштованими функціями системи Picture Control компанії Nikon.
A Користувацькі функції системи Picture Control Користувацькі функції системи Picture Control створюють шляхом внесення змін до існуючих функцій системи Picture Control за допомогою параметра меню зйомки Керування Picture Control (0 134). Користувацькі функції системи Picture Control можна зберігати на карту пам'яті для подальшого використання на інших фотокамерах тієї самої моделі та у сумісних програмах (0 136).
Змінення функцій системи Picture Control Існуючі попередньо налаштовані або користувацькі функції системи Picture Control (0 134) можна змінити відповідно до сюжету або творчих намірів користувача. Вибирайте збалансоване поєднання параметрів за допомогою параметра Швидке налаштув. або встановіть індивідуальні параметри вручну. 1 Виберіть функцію системи Picture Control. Виділіть потрібну функцію системи Picture Control у списку (0 129) і натисніть кнопку 2. 2 Налаштуйте параметри.
❚❚ Параметри системи Picture Control Параметр Швидке налаштув. Регулювання вручну (всі функції системи Picture Control) Регулювання вручну (для всіх функцій, крім «Монохромний») Регулювання вручну (тільки для функції «Монохромний») J Збільшення різкості Контрастність Опис Вибирайте значення від –2 до +2, щоб зменшити або збільшити ефект вибраної функції системи Picture Control (зверніть увагу, що ця дія скидає всі налаштування, зроблені вручну).
A Сітка Picture Control Якщо натиснути кнопку W (S) на кроці 2 на стор. 131, відображається сітка Picture Control, на якій показано контрастність і насиченість вибраної функції системи Picture Control по відношенню до інших (відображається лише контрастність, якщо вибрано функцію Монохромний). Щоб повернутися до меню Picture Control, відпустіть кнопку W (S).
Створення користувацьких функцій системи Picture Control Функції системи Picture Control з комплекту фотокамери можна змінювати та зберігати як користувацькі функції системи Picture Control. 1 Виділіть у меню зйомки параметр Керування Picture Control. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Керування Picture Control та натисніть кнопку2. Кнопка G 2 Виберіть параметр Зберегти/ редагувати. Виділіть параметр Зберегти/редагувати та натисніть кнопку 2.
6 Назвіть функцію системи Picture Control. Буде відображено діалогове вікно, показане Область праворуч. За замовчуванням назви нових клавіатури функцій системи Picture Control створюються Область шляхом додавання двох цифр (призначаються назви автоматично) до назви існуючої функції системи Picture Control; щоб використовувати назву за замовчуванням, перейдіть до кроку 7. Щоб перемістити курсор в область назви, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку W (S), а потім натисніть кнопку 4 або 2.
Обмін користувацькими функціями системи Picture Control Користувацькі функції системи Picture Control, створені у програмі Picture Control Utility з комплекту ViewNX 2 або додаткової програми Capture NX 2, можна копіювати на карту пам'яті та завантажувати у фотокамеру. Користувацькі функції системи Picture Control, створені у фотокамері, можна копіювати на карту пам'яті та використовувати в інших фотокамерах D610 і програмах, або видаляти, якщо вони більше не потрібні.
Збереження деталей світлих і темних ділянок зображення Активний D-Lighting (Тільки для режимів P, S, A і M) Активний D-Lighting зберігає деталі світлих і темних ділянок, створюючи знімки з природною контрастністю. Використовуйте цей режим для кадрів із високою контрастністю, наприклад під час зйомки яскраво освітленого пейзажу крізь двері або вікно, або для кадрів із затемненими об'єктами у сонячний день. Цей режим найбільш ефективний, якщо використовувати матричне вимірювання (0 109).
Використання активного D-Lighting: 1 Виберіть пункт меню зйомки Активний D-Lighting. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки пункт Активний D-Lighting і натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть параметр. Виділіть потрібний параметр і натисніть кнопку J. Якщо вибрано значення Y Авто, фотокамера автоматично налаштує активний D-Lighting відповідно до умов зйомки (але у режимі M значення Y Авто відповідає значенню Q Звичайний).
Розширений динамічний діапазон (HDR) Режим розширеного динамічного діапазону (High Dynamic Range — HDR) використовується для висококонтрастних об'єктів і зберігає деталі у світлих і темних ділянках шляхом комбінування двох знімків, зроблених із різними значеннями експозиції. Режим HDR найбільш ефективний під час використання з матричним вимірюванням (0 109; з іншими методами вимірювання й об'єктивом без вбудованого процесора диференціал експозиції Авто дорівнює приблизно 2 EV).
2 Виберіть режим. Виділіть параметр Режим HDR і натисніть кнопку 2. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Щоб зробити серію зображень HDR, виберіть значення 6 Увімкнути (серія). Зйомка у режимі HDR буде тривати, поки не вибрати значення Вимкнути для параметра Режим HDR. • Щоб зробити один знімок HDR, виберіть значення Увімкнути (один знімок). Звичайна зйомка автоматично відновиться після створення одного знімка HDR.
4 Виберіть ступінь розгладжування. Щоб вибрати ступінь розгладжування меж між двома зображеннями, виділіть пункт Розгладжування і натисніть кнопку 2. Будуть відображені параметри, показані на рисунку праворуч. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. Вибір більших значень призведе до утворення більш м'якого компонованого зображення. На деяких об'єктах можуть з'являтися нерівні тіні. 5 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок.
J 142
lЗйомка зі спалахом Використання вбудованого спалаху Вбудований спалах має провідне число (GN) 12 (м, 100 ISO, 20 °C), спалах освітлює кут огляду об'єктива з фокусною відстанню 24 мм або 16 мм у форматі DX. Спалах можна використовувати не тільки, коли природного освітлення недостаньо, але й для освітлення тіней, підсвічування об'єктів із контровим освітленням, і навіть для надання відблиску очам на портреті.
Режим спалаху Доступні режими спалаху можуть змінюватися залежно від режиму зйомки: o i, k, p, n, s, w j 0 Авто Авто+повільна синхронізація+зменшення ефекту червоних очей Авто+зменшення ефекту червоних очей Авто+повільна синхронізація j Вимкнути Заповнюючий спалах Вимкнути S, M P, A Заповнюючий спалах Заповнюючий спалах Зменшення ефекту червоних очей Зменшення ефекту червоних очей Повільна синхронізація+зменшення ефекту червоних очей Синхронізація за задньою шторкою Повільна синхронізація
A Режими спалаху за замовчуванням Нижче наведено режими спалаху за замовчуванням. Режим За замовчуванням Режим i, k, p, n, w Авто o s Авто+зменшення ефекту червоних очей 0, P, S, A, M За замовчуванням Авто+повільна синхронізація Заповнюючий спалах A Режими спалаху Режими спалаху, наведені на попередній сторінці, можуть об'єднувати кілька параметрів, як показано піктограмою режиму спалаху: • AUTO (автоматичний спалах).
A Витримки, доступні для вбудованого спалаху Для вбудованого спалаху доступні наведені нижче витримки. Режим i, P *, A *, k, p, s, w n, 0 o Витримка с 1/200–1/125 с 1/200–1 с 1/200–1/60 Режим S* M* Витримка 1/200–30 с 1/200–30 с, A * Значення витримки від 1/4000 с доступні з додатковими спалахами SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 і SB-600, коли значення 1/250 с (авто FP) або 1/200 с (авто FP) вибрано для користувацького параметра e1 (Швидк. синхр. спалаху, 0 234).
A Діафрагма, чутливість і діапазон дії спалаху Діапазон дії спалаху залежить від чутливості (еквівалент ISO) та діафрагми. 100 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 Діафрагма та еквівалент ISO 400 800 1600 2.8 4 5.6 4 5.6 8 5.6 8 11 8 11 16 11 16 22 16 22 32 22 32 — 32 — — 200 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 3200 8 11 16 22 32 — — — 6400 11 16 22 32 — — — — Діапазон м 0,7–8,5 0,6–6,0 0,6–4,2 0,6–3,0 0,6–2,1 0,6–1,5 0,6–1,1 0,6–0,8 Мінімальний діапазон дії вбудованого спалаху становить 0,6 м.
Корекція спалаху (Тільки для режимів P, S, A і M) Корекція спалаху використовується для вибору рівня потужності спалаху від –3 EV до +1 EV із кроком 1/3 EV, що дає змогу змінювати яскравість основного об'єкта відносно фону. Потужність спалаху можна збільшити, завдяки чому основний об'єкт виглядатиме яскравішим, або зменшити, щоб уникнути небажаних світлих ділянок бо відблисків. Натисніть кнопку M (Y) і прокручуйте допоміжний диск керування, поки потрібне значення не буде відображено на панелі керування.
Фіксація потужності спалаху Ця функція використовується для фіксації потужності спалаху, дозволяючи компонувати кадри без зміни рівня спалаху та забезпечуючи відповідність потужності спалаху до освітлення об'єкта, навіть якщо об'єкт розташований не у центрі кадру. Потужність спалаху налаштовується автоматично при будь-яких змінах чутливості ISO або діафрагми. Використання фіксації потужності спалаху: 1 Призначте фіксацію потужності спалаху кнопці Fn.
5 Змініть компонування кадру. 6 Зробіть знімок. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. За бажанням можна зробити інші знімки без скасування фіксації потужності спалаху. 7 Скасуйте фіксацію потужності спалаху. Щоб скасувати фіксацію потужності спалаху, натисніть кнопку Fn. Упевніться, що піктограма фіксації потужності спалаху (e) більше не відображається у видошукачі.
tІнші параметри зйомки Скидання двома кнопками. Відновлення значень за замовчуванням Кнопка E Наведені нижче параметри фотокамери можна відновити до значень за замовчуванням, утримуючи натиснутими разом кнопки W (S) та E протягом більше двох секунд (ці кнопки позначені зеленою цяткою). Під час скидання параметрів панель керування вимикається на короткий час. Кнопка W (S) Параметр Якість зображення Розмір зображення Баланс білого Точне налаштування HDR (розш. динам. діапаз.
Параметр За замовчуванням 0 AF-S 51 Автофокусування (Live view/відеозйомка) Режим автофокусування Режим зони АФ m, r, w, 1, 2, 3, P, S, A, M n, 0 i, j, k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z Точка фокусування 3 АФ із широкою зоною АФ зі звичайною зоною 52 АФ із пріоритетом обличчя Центр 101 Матричне вимірювання 109 Фіксація AE (утримання) Вимкнути 102, 110 Брекетинг Вимкнути 153 Без змін 129 Корекція спалаху Вимкнути 148 Корекція експозиції Вимкнути 112 Режим затримки експоз.
Брекетинг (Тільки для режимів P, S, A і M) Брекетинг автоматично змінює експозицію, рівень спалаху, активний D-Lighting (ADL) або баланс білого для кожного знімка, щоб можна було вибрати найкраще значення. Вибирайте цей параметр у ситуаціях, коли важко встановити значення експозиції, рівня спалаху (тільки в режимі i-TTL та, якщо підтримується, в режимі керування спалахом з автоматичною діафрагмою; див. стор.
3 Встановіть крок брекетингу. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть допоміжний диск керування, щоб вибрати крок брекетингу. Крок брекетингу Кнопка D Допоміжний диск керування Панель керування A Див. також Відомості про вибір кроку брекетингу наведено в описі користувацького параметра b2 (Кроки ЗЕ для регул.експоз., 0 224). Відомості про вибір порядку, в якому буде виконуватися брекетинг, наведено в описі користувацького параметра e7 (Порядок брекетингу, 0 241).
A Брекетинг експозиції та спалаху У неперервних низькошвидкісному та високошвидкісному режимах роботи затвора та у режимі роботи затвора Qc (тихий неперервний) зйомка призупиниться після того, як буде зроблено всю кількість знімків, передбачену програмою брекетингу. Зйомку буде продовжено з наступним натисканням кнопки спуску затвора. У режимі автоспуску фотокамера зробить кількість знімків, зазначену на кроці 2 на стор.
❚❚ Брекетинг балансу білого Фотокамера створює декілька копій кожного знімка, кожну з них із різним балансом білого. Додаткові відомості щодо балансу білого наведені на стор. 115. 1 Виберіть брекетинг балансу білого. Виберіть значення Брекетинг балансу білого для користувацького параметра e6 Набір автобрекетингу. 2 Виберіть кількість знімків. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть головний диск керування, щоб вибрати кількість знімків у послідовності брекетингу та порядок зйомки.
4 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Після обробки кожного знімка буде створено ту кількість копій, котра передбачена програмою брекетингу, кожна копія матиме своє значення балансу білого. Зміни до балансу білого додаються до значення балансу білого, встановленого за допомогою точного налаштування.
❚❚ Брекетинг активного D-Lighting Фотокамера змінює значення активного D-Lighting для серії експозицій. Додаткові відомості про активний D-Lighting наведено на стор. 137. 1 Виберіть брекетинг активного D-Lighting. Виберіть значення Брекетинг активн. D-Lighting для користувацького параметра e6 Набір автобрекетингу. 2 Виберіть кількість знімків. Утримуючи натиснутою кнопку D, прокрутіть головний диск керування, щоб вибрати кількість знімків у послідовності брекетингу.
3 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Фотокамера з кожним знімком змінюватиме значення активного D-Lighting відповідно до вибраної програми брекетингу. Під час виконання брекетингу на панелі керування буде відображатись індикатор виконання брекетингу. Після кожного знімка з індикатора виконання брекетингу зникатиме сегмент: сегмент y зникатиме, коли зроблено перший знімок, сегмент 0 — коли зроблено другий знімок, а сегмент 1 — коли зроблено третій знімок (якщо можливо).
Багатократна експозиція (Тільки для режимів P, S, A і M) Виконуйте кроки, описані нижче, щоб записати серії з двох-трьох експозицій в одному знімку. Багатократні експозиції дають змогу використовувати дані у форматі RAW з датчика зображення фотокамери, щоб відтворити кольори зі значно вищою якістю, ніж на знімках, накладених за допомогою програм обробки зображень. ❚❚ Створення багатократної експозиції Багатократні експозиції неможливо записувати у режимі live view.
2 Виберіть режим. Виділіть пункт Режим багатокр. експоз. та натисніть кнопку 2. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Щоб зробити серію багатократних експозицій, виберіть значення 6 Увімкнути (серія). Зйомка багатократних експозицій буде виконуватися, поки не буде вибрано значення Вимкнути для параметра Режим багатокр. експоз.. • Щоб зробити одну багатократну експозицію, виберіть значення Увімкнути (один знімок).
4 Виберіть коефіцієнт підсилення. Виділіть параметр Автоматичне підсилення та натисніть кнопку 2. Будуть відображені нижченаведені значення. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. • Увімкнути. Коефіцієнт підсилення налаштовується відповідно до кількості фактично записаних експозицій (коефіцієнт підсилення для двох експозицій встановлюється на рівні 1/2, для трьох експозицій — 1/3, тощо). • Вимкнути. Коефіцієнт підсилення не змінюється під час записування багатократної експозиції.
❚❚ Переривання багатократної експозиції Щоб перервати багатократну експозицію до завершення зйомки визначеної кількості кадрів, виберіть значення Вимкнути для режиму багатократної експозиції. Якщо зйомка завершується до того, як зроблено всю визначену кількість кадрів, то багатократну експозицію буде створено з кадрів, вже записаних на момент переривання. Якщо увімкнено параметр Автоматичне підсилення, то коефіцієнт підсилення буде налаштовано залежно від кількості фактично записаних кадрів.
Зйомка з інтервалами Фотокамера може автоматично робити знімки із заданими інтервалами. D Перед зйомкою Для зйомки з інтервалами не вибирайте режими роботи затвора з автоспуском (E), дистанційним керуванням (4) або підніманням дзеркала MUP. Перед початком зйомки з інтервалами зробіть пробний знімок з поточними параметрами та перегляньте результати на моніторі.
4 Виберіть кількість інтервалів і кількість знімків за інтервал. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити кількість інтервалів або кількість знімків; натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити значення. Натисніть кнопку 2, щоб продовжити. Кількість інтервалів 5 Кількість Загальна знімків за кількість інтервал знімків Почніть зйомку. Виділіть значення Увімкнути та натисніть кнопку J (щоб повернутись до меню зйомки, не починаючи зйомку з інтервалами, виділіть значення Вимкнути та натисніть кнопку J).
A Зйомка з інтервалами Зйомку з інтервалами не можна виконувати з довгими витримками (зйомка з витримками від руки, 0 79), у режимі live view (0 49) або у режимі сповільненої зйомки (0 168). Зйомка з інтервалами також недоступна у режимі відео live view (0 57) або якщо вибрано значення Відеозйомка для користувацького параметра g4 (Признач. кнопки затвора, 0 248). A Режим роботи затвора Незалежно від вибраного режиму роботи затвора, фотокамера зробить зазначену кількість знімків через кожний інтервал.
❚❚ Призупинення зйомки з інтервалами Зйомку з інтервалами можуть призупинити наведені нижче дії. • Натискання кнопки J у проміжку між інтервалами • Виділення пунктів меню зйомки з інтервалами Почати > Пауза і натискання кнопки J • Вимкнення й увімкнення фотокамери (за потреби можна замінити карту пам'яті, поки фотокамеру вимкнено) • Вибір режиму роботи затвора з автоспуском (E), дистанційним керуванням (4) або підніманням дзеркала (MUP) Дії для продовження зйомки: 1 Виберіть новий час початку.
Сповільнена зйомка Фотокамера автоматично робить знімки з вибраним інтервалом, щоб створити відеоролик сповільненої зйомки (без звуку) з використанням параметрів, наразі вибраних у підменю Параметри відео меню зйомки (0 65). A Перед зйомкою Перед сповільненою зйомкою виконайте пробний знімок за поточних параметрів (компонуйте знімок у видошукачі, щоб одержати точний попередній перегляд експозиції) та перегляньте результати на моніторі.
4 Виберіть час зйомки. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити години або хвилини; натисніть кнопку 1 або 3, щоб змінити значення. Максимальний час зйомки становить 7 годин і 59 хвилин. Натисніть кнопку 2, щоб продовжити. 5 Почніть зйомку. Виділіть значення Увімкнути та натисніть кнопку J (щоб повернутись до меню зйомки, не розпочинаючи сповільнену зйомку, виділіть значення Вимкнути та натисніть кнопку J). Сповільнена зйомка почнеться через 3 с.
D Сповільнена зйомка Сповільнена зйомка недоступна в режимі live view (0 49, 57), за витримки A (0 79) або в режимах брекетингу (0 153), HDR (розширений динамічний діапазон, 0 139), багатократної експозиції (0 160) чи зйомки з інтервалами (0 164). A Режим роботи затвора Незалежно від вибраного режиму роботи затвора фотокамера зробить один знімок через кожний інтервал. Автоспуск використовувати не можна. Сповільнена зйомка недоступна в режимі роботи затвора з дистанційним керуванням (4).
❚❚ Переривання сповільненої зйомки Сповільнена зйомка автоматично завершиться, якщо елемент живлення розряджений.
Об'єктиви без вбудованого процесора Якщо внести відомості про об'єктив (фокусну відстань об'єктива та максимальну діафрагму), користувач зможе отримати доступ до різноманітних функцій об'єктива з вбудованим процесором під час використання об'єктива без вбудованого процесора.
У фотокамері можуть зберігатися дані про не більше дев'яти об'єктивів без вбудованого процесора. Введення або редагування даних про об'єктив без вбудованого процесора: 1 Виберіть пункт Дані об'єкт. без вбуд. проц. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть пункт меню налаштування Дані об’єкт. без вбуд. проц. і натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть номер об'єктива. Виділіть пункт Номер об'єктива та натисніть кнопку 4 або 2, щоб вибрати номер об'єктива від 1 до 9.
Виклик даних про об'єктив під час використання об'єктива без вбудованого процесора: 1 Призначте вибір номера об'єктива певному елементу керування фотокамери. Виберіть значення Номер об'єкт. без вбуд. проц. для користувацького параметра f2 (Призначення кнопки Fn, 0 242) або для користувацького параметра f3 (Призн.кнопк.попер.перегл., 0 244). 2 За допомогою вибраного елемента керування виберіть номер об'єктива.
Пристрій GPS GP-1/GP-1A Пристрій GPS GP-1/GP-1A (продається окремо) можна під'єднати до роз’єму для аксесуарів фотокамери (0 298) за допомогою кабелю, який постачається разом із пристроєм GP-1/GP-1A. Це дає можливість записування інформації про поточне положення фотокамери під час зйомки. Перед під'єднанням пристрою GP-1/GP-1A вимкніть фотокамеру; додаткові відомості наведено у посібнику користувача пристрою GP-1/GP-1A.
t 176
IДодаткові відомості про відтворення знімків Повнокадрове відтворення Щоб відтворити знімки, натисніть кнопку K. На моніторі буде відображено останній зі зроблених знімків.
Щоб Використовуйте Переглянути додаткові знімки Переглянути інформацію про знімки Переглянути ескізи Збільшити знімок W (S) X (T) Видалити знімки O (Q) Змінити стан захисту L (U) Повернутися до режиму зйомки Обробити знімок або відтворити відео Опис Натисніть кнопку 2, щоб переглянути знімки у порядку їх збереження, натисніть кнопку 4, щоб переглянути знімки у зворотному порядку. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб переглянути інформацію про поточний знімок (0 179).
Інформація про знімок Інформація про знімки накладається на зображення, відображені у режимі повнокадрового відтворення. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб переглядати інформацію про знімок послідовно, як показано на рисунку нижче. Зверніть увагу, що параметри «лише зображення», дані зйомки, гістограми RGB, світлі ділянки та загальні дані будуть відображені, тільки якщо вибрати відповідне значення для параметра Налашт. дисплея відтворення (0 209).
❚❚ Світлі ділянки 1 2 1 Світлі ділянки зображення 1 2 Номер папки — номер кадру 2 ........................... 215 3 Поточний канал 1 100-1 Вибр. R, G, B RGB Вид і лення 3 1 Світлі ділянки знімка (ділянки, які можуть бути перевитримані) позначено блиманням для поточного каналу.
A Збільшення під час відтворення Щоб збільшити знімок під час відображення гістограми, натисніть кнопку X (T). Використовуйте кнопки X (T) і W (S), щоб збільшити або зменшити знімок; зображення прокручується за допомогою мультиселектора. Гістограму буде оновлено, вона буде відображати тільки ті дані, котрі стосуються частини зображення, видимої на моніторі.
❚❚ Дані зйомки 3 Корекція експозиції ................................................. 112 Оптимальне налаштування експозиції 2 ......... 226 M T R , S P D, A P . E X P . MO D E , I S O : , 1 / 4 0 0 0 , F 2. 8 : , H i 0. 3, : + 1. 3, +5 / 6 F O C A L L E N G T H : 8 5 mm : 85 L ENS / 1. 4 : S / VR -O n A F / VR : B u i l t - i n , C MD F L ASH T YP E : S L OW S Y N C MO D E , : M : T T L , +3. 0 A : T T L , +3. 0 C : --B : --- 4 Фокусна відстань ...................................
1 Відображається червоним, якщо знімок зроблено з увімкненим автоматичним керуванням чутливістю ISO. 2 Відображається, якщо для користувацького параметра b5 (Точне налашт. оптим. експ., 0 226) встановлено значення, відмінне від нуля, для будь-якого режиму вимірювання. 3 Відображається, тільки якщо приєднано об'єктив VR. 4 Відображається жовтим кольором, якщо зображення було зроблене не у форматі FX (включно з відеоформатом DX; 0 63, 89).
❚❚ Загальні дані 1/ 12 –1. 3 NIKON D610 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW –1. 3 85mm 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW 85mm 0, 0 0, 0 100ND610 DSC_0001. JPG 15 / 10 / 2013 10: 02: 28 1 2 3 4 5 N OR ORMAL AL 6016x4016 Номер кадру/загальна кількість зображень Стан захисту................................................................. 188 Модель фотокамери Індикатор обробки................................................... 261 Гістограма, яка показує розподіл тонів у зображенні (0 181).
Відтворення ескізів Щоб відобразити знімки на оглядових аркушах по чотири, дев'ять або 72 зображення, натисніть кнопку W (S).
Відтворення за датою Щоб переглянути знімки, зроблені на вибрану дату, натисніть кнопку W (S), коли відображено 72 знімки. Список дат W (S) W (S) X (T) X (T) Список ескізів Повнокадрове відтворення Відтворення ескізів Відтворення за датою Операції можна виконувати залежно від того, де знаходиться курсор: у списку дат чи у списку ескізів.
Перегляд зі збільшенням. Збільшення під час відтворення Щоб збільшити зображення, котре відтворюється повнокадрово, або зображення, котре наразі виділено у режим відтворення ескізів, натисніть кнопку X (T). Під час масштабування можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Збільшити або зменшити зображення X (T)/ W (S) Переглянути інші області зображення Обличчя (до 35), виявлені під час масштабування, обведені білою рамкою у вікні навігації.
Захист знімків від видалення У режимах повнокадрового відтворення, відтворення зі збільшенням, відтворення ескізів і відтворення за датою можна використовувати кнопку L (U), щоб захистити знімки від випадкового видалення. Захищені файли неможливо видалити за допомогою кнопки O (Q) або параметра меню відтворення Видалити. Зверніть увагу на те, що захищені знімки неодмінно будуть видалені під час форматування карти пам'яті (0 31, 250). Встановлення захисту знімка: 1 Виберіть зображення.
Видалення знімків Щоб видалити знімок, відображений у режимі повнокадрового відтворення, або знімок, виділений у списку ескізів, натисніть кнопку O (Q). Щоб видалити кілька вибраних знімків, усі знімки, зроблені на вибрану дату, або всі знімки з поточної папки відтворення, використовуйте параметр меню відтворення Видалити. Видалені знімки неможливо відновити. Зауважте, що захищені та приховані знімки не можна видалити.
Меню відтворення Пункт меню відтворення Видалити містить нижченаведені параметри. Зауважте, що на видалення може знадобитися деякий час, залежно від кількості знімків. Параметр Q Вибрані n Виберіть дату Опис Видалення вибраних знімків. Видалення всіх знімків, зроблених на вибрану дату (0 191). R Усі Видалення всіх знімків із папки, наразі вибраної для відтворення (0 207). Якщо вставлено дві карти, можна вибрати карту, з якої потрібно видаляти знімки. ❚❚ Вибрані.
4 Щоб завершити дію, натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J. ❚❚ Виберіть дату. Видалення знімків, зроблених на вибрану дату 1 Виберіть пункт Виберіть дату. У меню видалення виділіть пункт Виберіть дату та натисніть кнопку 2. 2 Виділіть дату. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити дату. Щоб переглянути знімки, зроблені на виділену дату, натисніть кнопку W (S).
I 192
QЗ'єднання Під'єднання до комп'ютера У цьому розділі описано використання USB-кабелю з комплекту, призначеного для під'єднання фотокамери до комп'ютера. Перед під'єднанням фотокамери Перед під'єднанням фотокамери встановіть програмне забезпечення з компакт-диска ViewNX 2. Щоб забезпечити належне передавання даних, перевірте, чи елемент живлення фотокамери EN-EL15 повністю заряджений.
Під'єднання фотокамери Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю з комплекту. 1 2 Вимкніть фотокамеру. Увімкніть комп'ютер. Увімкніть комп'ютер і зачекайте, доки він запуститься. 3 Під'єднайте USB-кабель. Під'єднайте USB-кабель, як показано на рисунку. D Концентратори USB Під'єднайте фотокамеру безпосередньо до комп'ютера, не під'єднуйте кабель через концентратор USB чи клавіатуру. 4 5 Увімкніть фотокамеру. Запустіть програму Nikon Transfer 2.
6 Натисніть кнопку Start Transfer (Почати передавання). За значень за замовчуванням усі знімки будуть скопійовані з карти пам'яті на комп'ютер (додаткові відомості про використання програми Nikon Transfer 2 знаходяться у підменю ViewNX 2 Help (Довідка ViewNX 2) меню Help (Довідка) програми ViewNX 2 або Nikon Transfer 2). Start Transfer (Почати передавання) 7 Вимкніть фотокамеру та від'єднайте USB-кабель після завершення передавання.
Друк знімків Вибрані зображення у форматі JPEG можна надрукувати на принтері PictBridge (0 333), під'єднаному безпосередньо до фотокамери. Під'єднання принтера Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю з комплекту. 1 2 Вимкніть фотокамеру. Під'єднайте USB-кабель. Увімкніть принтер і під'єднайте USB-кабель, як показано на рисунку. Не докладайте фізичних зусиль до роз'ємів і не вставляйте їх під кутом.
A Друк через пряме з'єднання USB Упевніться, що елемент живлення EN-EL15 повністю заряджений. В іншому випадку користуйтеся додатковим адаптером змінного струму EH-5b і з'єднувачем живлення EP-5B. Щоб робити знімки, які буде надруковано напряму через з'єднання USB, встановіть для параметра Колірний простір значення sRGB (0 217). D Вибір знімків для друку Знімки у форматі NEF (RAW) (0 93) не можна вибирати для друку.
3 Налаштуйте параметри друку. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть кнопку 2, щоб вибрати його. Параметр Розмір сторінки Кількість копій Поле Часовий штамп Обтинання 4 Опис Виділіть розмір сторінки (у списку будуть зазначені тільки розміри, які підтримуються поточним принтером) і натисніть кнопку J, щоб вибрати його та вийти у попереднє меню (щоб друкувати з розміром сторінки за замовчуванням для поточного принтера, виберіть параметр Принтер за замовчув.).
Друк кількох знімків 1 Виберіть меню PictBridge. Натисніть кнопку G на екрані відтворення PictBridge (див. крок 3 на стор. 196). Кнопка G 2 Виберіть параметр. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку 2. • Друк вибраного: виберіть знімки для друку. • Виберіть дату: друк однієї копії всіх знімків, зроблених на вказану дату. • Друк (DPOF): друк існуючого завдання друку, створеного за допомогою параметра меню відтворення Завдання друку DPOF (0 202).
3 Виберіть знімки або дату. Якщо на кроці 2 вибрано пункт Друк вибраного або Друк (DPOF), використовуйте мультиселектор, щоб переглянути знімки на карті пам'яті; щоб переглянути знімки в інших місцях, утримуйте натиснутою кнопку D, натисніть кнопку 1 і виберіть потрібну карту та папку, як описано на стор. 178. Щоб показати знімок на весь екран, натисніть і утримуйте кнопку X (T). Щоб вибрати поточний знімок для друку, натисніть кнопку W (S) та кнопку 1.
4 Відобразіть параметри друку. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри друку PictBridge. 5 Налаштуйте параметри друку. Виберіть розмір сторінки, поля та параметри часового штампу, як описано на стор. 198 (якщо вибраний розмір сторінки занадто малий для індексного друку, буде відображено застереження). 6 Почніть друк. Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії будуть надруковані, натисніть кнопку J.
Створення завдання друку DPOF: завдання друку Параметр меню відтворення Завдання друку DPOF використовується, щоб створювати цифрові завдання друку для принтерів, сумісних з PictBridge, та пристроїв, що підтримують формат DPOF. 1 Виберіть значення Вибрати/установити для пункту меню відтворення Завдання друку DPOF. Натисніть кнопку G і виберіть у меню відтворення пункт Завдання друку DPOF.
4 Виберіть параметри друку даних. Виділіть наведені нижче параметри та натисніть кнопку 2, щоб увімкнути або вимкнути виділений параметр (щоб завершити завдання друку без додавання цих відомостей, перейдіть до кроку 5). • Друк даних зйомки: друкувати значення витримки та діафрагми для кожного знімка із завдання друку. • Друк дати: друкувати дату зйомки для кожного знімка із завдання друку. 5 Завершіть завдання друку. Щоб завершити завдання друку, виділіть пункт Готово та натисніть кнопку J.
Перегляд знімків на екрані телевізора Кабель High-Definition Multimedia Interface (HDMI — інтерфейс мультимедійних даних високої чіткості) з міні-роз'ємом типу C (продається окремо у сторонніх постачальників) можна використовувати для під'єднання фотокамери до відеопристроїв високої чіткості. 1 Вимкніть фотокамеру. Завжди вимикайте фотокамеру перед під'єднанням або від'єднанням кабелю HDMI. 2 Під'єднайте кабель HDMI, як показано на рисунку.
❚❚ Параметри HDMI Параметр меню налаштування HDMI (0 249) керує вихідною роздільною здатністю, його можна використовувати, щоб мати можливість дистанційного керування фотокамерою з пристроїв, які підтримують стандарт HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface– Consumer Electronics Control — стандарт, який дозволяє використовувати пристрої HDMI для керування периферійними пристроями, які до них під'єднані). Вихідна розділ. здатність Виберіть формат виведення зображень на пристрій HDMI.
Q 206
MПутівник по меню D Меню відтворення. Робота із зображеннями Щоб відобразити меню відтворення, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню D (меню відтворення). Кнопка G Меню відтворення містить такі параметри: Параметр Видалити Папка відтворення Приховати зображення Налашт. дисплея відтворення Копіювати зображення 0 190 207 208 209 209 Параметр Перегляд зображення Після видалення Повернути вертикально Показ слайдів Завдання друку DPOF 0 212 212 212 213 202 A Див.
Приховати зображення Кнопка G ➜ D меню відтворення Приховування або викривання вибраних знімків. Приховані знімки можна побачити лише у меню Приховати зображення, видалити їх можна лише форматуванням карти пам'яті. Параметр Опис Вибрати/установити Приховайте або викрийте вибрані зображення. При виборі цього параметра відобразиться cписок дат. Щоб приховати всі знімки, зроблені на певну дату, виділіть цю дату та натисніть кнопку 2.
Налашт. дисплея відтворення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть відомості, котрі будуть відображені на екрані інформації про знімок у режимі відтворення (0 179). Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть кнопку 2, щоб вибрати параметр відображення інформації про знімок. Позначка L відображається біля вибраних параметрів; щоб скасувати вибір, виділіть параметр і натисніть кнопку 2. Щоб повернутися до меню відтворення, виділіть пункт Готово і натисніть кнопку J.
3 Виберіть пункт Вибрати зображення. Виділіть параметр Вибрати зображення та натисніть кнопку 2. 4 Виберіть початкову папку. Виділіть папку, що містить зображення, які потрібно копіювати, та натисніть кнопку 2. 5 Зробіть початковий вибір. Перед тим, як вибирати окремі зображення або скасовувати їх вибір, можна позначити всі або всі захищені зображення у папці для копіювання, вибравши параметр Вибрати всі зображення або Вибрати захищені зображення.
8 Виберіть папку призначення. Щоб увести номер папки, виберіть пункт Вибрати папку за номером, уведіть номер (0 215) і натисніть кнопку J. Якщо папка із вибраним номером ще не існує, буде створено нову папку. Щоб вибрати папку зі списку існуючих папок, виберіть пункт меню Вибрати папку зі списку, виділіть папку та натисніть кнопку J. 9 Скопіюйте зображення. Виділіть параметр Копіювати зображення? та натисніть кнопку J.
Перегляд зображення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть, чи відображати нові знімки на моніторі відразу після зйомки. Якщо вибрано значення Вимкнути, знімки можна переглянути, натиснувши кнопку K. Після видалення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть знімок, котрий буде відображено після видалення зображення. Параметр Опис Відображається наступний знімок. Якщо видалений знімок був останнім, S Показати наступне буде відображено попередній знімок. Показати Відображається попередній знімок.
Кнопка G ➜ D меню відтворення Показ слайдів Створіть показ слайдів, використовуючи всі знімки з поточної папки (0 207). Приховані зображення (0 208) не відображаються. Параметр Почати Тип зображення Інтервал кадру Опис Почати показ слайдів. Виберіть значення типу зображень з таких варіантів: Нерухомі зобр. та відео, Лише нерухомі зображ. та Лише відео. Виберіть тривалість відображення кожного знімка. Щоб почати показ слайдів, виділіть пункт Почати і натисніть кнопку J.
C Меню зйомки. Параметри зйомки Щоб відобразити меню зйомки, натисніть кнопку G і виберіть розділ C (меню зйомки). Кнопка G Меню зйомки містить такі параметри: Параметр Скинути меню зйомки Папка для зберігання Називання файлів Роль для карти в гнізді 2 Якість зображення Розмір зображення Область зображення Стиснення JPEG Запис. у форм. NEF (RAW) Баланс білого Установити Picture Control Керування Picture Control Автом. виправл. спотв.
Папка для зберігання Кнопка G ➜ C меню зйомки Виберіть папку, в котрій зберігатимуться наступні зображення. ❚❚ Вибір папок за номером 1 Виберіть параметр Вибрати папку за номером. Виділіть параметр Вибрати папку за номером і натисніть кнопку 2. Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч. 2 Виберіть номер папки. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб виділити цифру, та натисніть кнопку 1 або 3, щоб внести зміни.
❚❚ Вибір папки зі списку 1 Виберіть параметр Вибрати папку зі списку. Виділіть параметр Вибрати папку зі списку та натисніть кнопку 2. 2 Виділіть папку. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити папку. 3 Виберіть папку, котра була виділена. Натисніть кнопку J, щоб вибрати папку, котра була виділена, та повернутись у меню зйомки. Наступні знімки будуть зберігатись у вибрану папку.
Автом. виправл. спотв. Кнопка G ➜ C меню зйомки Щоб зменшити бочкоподібне спотворення при зйомці ширококутними об'єктивами або щоб зменшити подушкоподібне спотворення при зйомці телеоб'єктивами, виберіть значення Увімкнути (зауважте, що краї видимої у видошукачі області можуть бути обрізані з кінцевого знімка, а час, потрібний для обробки знімків перед збереженням, може збільшитися).
Керування віньєтуванням Кнопка G ➜ C меню зйомки «Віньєтування» — це зменшення яскравості по краях знімка. Керування віньєтуванням зменшує ефект віньєтування з об'єктивами типів G, E та D (за виключенням об'єктивів DX і PC). Ефект може різнитися залежно від об'єктива, він найбільш помітний при максимальній діафрагмі. Виберіть одне зі значень Високе, Звичайне, Незначне і Вимкнути.
A Користувацькі параметри. Точне налаштування параметрів фотокамери Щоб відобразити меню користувацьких параметрів, натисніть кнопку G та виберіть розділ меню A (меню користувацьких параметрів). Кнопка G Користувацькі параметри використовуються для налаштування параметрів фотокамери відповідно до особистих уподобань. Групи користувацьких параметрів Головне меню Скинути користув. парам.
Доступні такі користувацькі параметри: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b b1 b2 b3 b4 b5 c c1 c2 c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 Користувацький параметр Скинути користув. парам. Автофокусування Вибір пріоритету AF-C Вибір пріоритету AF-S Фокус. з відстеж. і фіксац. Підсвічування точки АФ Закільц. вибір точки фок. Кількість точок фокус. Вбуд. допом. пром. АФ Вимірювання/експозиція Значення кроку чутл. ISO Кроки ЗЕ для регул.експоз. Зручна корекція експозиції Зона центр.-зважен. вимір. Точне налашт. оптим. експ.
Скинути користув. парам. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть пункт Так, щоб відновити значення за замовчуванням для користувацьких параметрів (0 313). a. Автофокусування a1.
a3. Фокус. з відстеж. і фіксац. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр контролює, як автофокусування прилаштовується до раптових суттєвих змін у відстані до об'єкт, якщо вибрано режим AF-C, або вибрано неперервне слідкувальне АФ, коли фотокамера працює у режимі AF-A (0 97) при зйомці з використанням видошукача. Параметр Опис C 5 (Довга) ( 4 D 3 (Звичайна) ) 2 Коли відстань до об'єкта зненацька змінюється, фотокамера чекає протягом заданого періоду часу перед зміню відстані до об'єкта.
a6. Кількість точок фокус. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть кількість точок фокусування, доступних для вибору вручну. Параметр Опис # 39 точок Вибирайте серед 39 точок фокусування, які показано на рисунку праворуч. A 11 точок Вибирайте серед 11 точок фокусування, які показано на рисунку праворуч. Використовуйте для швидкого вибору точки фокусування. a7. Вбуд. допом. пром.
b. Вимірювання/експозиція b1. Значення кроку чутл. ISO Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Задайте крок, який використовується для зміни значень чутливості ISO. Якщо це можливо, в разі зміни величини кроку поточне значення чутливості ISO зберігається. Якщо поточне значення чутливості ISO недоступне при новому значенні кроку, то значення чутливості ISO буде округлене до найближчого доступного значення. b2. Кроки ЗЕ для регул.експоз.
b3. Зручна корекція експозиції Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр керує використанням кнопки E для встановлення корекції експозиції (0 112). Якщо вибрано значення Увімкнути (автоскидання) або Увімкнути, то 0 у центрі індикатора експозиції буде блимати, навіть якщо корекцію експозиції встановлено на ±0. Параметр Опис Корекцію експозиції можна встановити, прокрутивши один із дисків керування (див. Увімкнути примітку нижче).
b4. Зона центр.-зважен. вимір. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів При розрахунку експозиції в режимі центрально-зваженого вимірювання найбільше значення надається колу, котре знаходиться у центрі кадру. Діаметр (φ) цього кола можна задати рівним 8, 12, 15 або 20 мм, або усередненому значенню для всього кадру. За будь-якого значення, крім Середня, діаметр вибирається рівним 12 мм для об'єктивів без вбудованого процесора незалежно від значення, вибраного для параметра меню налаштування Дані об’єкт.
c2. Таймер режиму очікування Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть тривалість вимірювання експозиції фотокамерою, якщо не відбуватиметься жодних дій. Відображення витримки та діафрагми на панелі керування й у видошукачі буде вимкнено автоматично, коли спрацює таймер. Вибирайте меншу затримку таймера режиму очікування, щоб подовжити термін служби елемента живлення. c3.
c4. Затримка вимкн. монітора Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть тривалість перебування монітора увімкненим, коли не виконується жодних дій під час відтворення (Відтворення; за замовчуванням 10 с), перегляду зображення (Перегляд зображення; за замовчуванням 4 с), під час відображення меню (Меню; за замовчуванням 1 с) або інформації (Інформаційний екран; за замовчуванням 10 с), або у режимах live view та відеозйомки (Live view; за замовчуванням 10 хв).
d2. Відображ. сітки видошук. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть значення Увімкнути, щоб у видошукачі були відображені лінії сітки кадрування для допомоги при компонуванні знімків (0 8). d3. Відображ. і регулюв. ISO Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо вибрано значення Показувати чутливість ISO або Показувати ISO/Зручна ISO, то на панелі керування на місці відображення кількості кадрів, що залишилися, буде відображено чутливість ISO.
d6. Макс. непер. роботи затв. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Значення максимальної кількості знімків, які можна зробити за одну серію у режимі неперервної зйомки, може бути будь-яким від 1 до 100. A Буфер пам'яті Незалежно від значення, вибраного для користувацького параметра d6, швидкість зйомки зменшиться, коли буфер пам'яті заповнено (t00). Додаткові відомості про ємність буфера пам'яті наведені на стор. 335. d7. Послідовна нумер.
d8. Інформаційний екран Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо вибрано параметр Авто (v), колір букв на інформаційному екрані (0 9) автоматично зміниться з чорного на білий або з білого на чорний, щоб забезпечити контраст із фоном. Щоб колір букв був завжди однаковим, виберіть параметр Вручну і виберіть значення Темне на світлому (w; чорні букви) або Світле на темному (x; білі букви).
d12. Тип елем. живл. MB-D14 Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Щоб забезпечити роботу фотокамери на очікуваному рівні при використанні елементів живлення типу АА у додатковому батарейному блоці MB-D14, виберіть параметр у цьому меню відповідно до типу елементів живлення, встановлених у блок. При використанні елементів живлення EN-EL15 немає потреби налаштовувати цей параметр. Параметр Опис Вибирайте при використанні лужних елементів живлення LR6 типу АА.
d13. Порядок елементів живл. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть, чи потрібно спочатку використовувати елемент живлення фотокамери, чи елементи живлення у блоці MB-D14, якщо його під'єднано. Зауважте, що коли живлення блока MB-D14 забезпечується через додатковий адаптер змінного струму EH-5b та з'єднувач живлення EP-5B, то адаптер змінного струму буде використовуватися незалежно від вибраного параметра.
e. Брекетинг/спалах e1. Швидк. синхр. спалаху Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр керує швидкістю синхронізації спалаху. Параметр Опис Автоматична високошвидкісна синхронізація FP використовується за наявності приєднаного сумісного спалах (0 294). Якщо використовуються вбудований спалах або інші спалахи, встановлюється значення витримки 1/250 с.
❚❚ Автоматична високошвидкісна синхронізація FP Коли значення 1/250 с (авто FP) або 1/200 с (авто FP) вибрано для користувацького параметра e1 (Швидк. синхр. спалаху, 0 234), вбудований спалах можна використовувати з витримками до 1/250 с або 1/200 с, а додаткові спалахи (0 294) можна використовувати з будь-якими значеннями витримки (Автоматична високошвидкісна синхронізація FP). Швидк. синхр.
e3. Керування вбудов. спалах. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть один із режимів для вбудованого спалаху. Параметр Опис Потужність спалаху налаштовується автоматично відповідно до умов 1 TTL зйомки. Виберіть рівень потужності спалаху (0 236). Фотокамера не виконує 2 Ручний попередні тестуючі спалахи. Багаторазовий Спалах спрацьовує декілька разів, поки відкрито затвор, створюючи ефект 3 спалах проблискового світла (0 236).
A Спалахи SB-400 та SB-300 Якщо під’єднано й увімкнено додатковий спалах SB-400 або SB-300, користувацький параметр e3 зміниться на Додатковий спалах, що дає можливість вибрати для додаткового спалаху режим керування спалахом TTL або Ручний (режими Багаторазовий спалах і Режим блока керув. спалах. недоступні). A «Кратн.» Значення, доступні для параметра Багаторазовий спалах > Кратн., залежать від потужності спалаху. Вихід 1/4 1/8 1/16 Значення, доступні для параметра «Кратн.
Щоб робити знімки у режимі блока керування спалахами, виконайте наведені нижче кроки. 1 Налаштуйте параметри вбудованого спалаху. Виберіть режим керування спалахом і рівень потужності вбудованого спалаху. Зауважте, що рівень потужності неможливо налаштувати в режимі – –. 2 Налаштуйте параметри групи А. Виберіть режим керування спалахом і рівень потужності для спалахів групи А. 3 Налаштуйте параметри групи В. Виберіть режим керування спалахом і рівень потужності для спалахів групи В.
6 Виконайте компонування кадру. Скомпонуйте кадр і розташуйте спалахи, як показано на рисунку нижче. Зауважте, що максимальна відстань, на якій можна розташовувати дистанційні спалахи, може змінюватися залежно від умов зйомки. 10 м або менше 60° або менше 30° або менше 30° або менше 5 м або менше Безпроводові дистанційні датчики на спалахах мають бути спрямовані на фотокамеру. Фотокамера (вбудований спалах) 5 м або менше 60° або менше 7 Налаштуйте дистанційні спалахи.
A Індикатор режиму синхронізації спалаху Індикатор M не відображається на панелі керування під час відображення режиму спалаху, якщо вибрано значення – – для параметра Вбуд. спалах > Режим. A Корекція спалаху Значення корекції спалаху, вибране за допомогою кнопки M (Y) і допоміжного диска керування, додається до значень корекції спалаху, вибраних для вбудованого спалаху, спалахів груп А і В у меню Режим блока керув. спалах.
e5. Моделюючий спалах Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Якщо вибрано значення Увімкнути, коли фотокамера використовується з вбудованим спалахом або додатковим CLS-сумісним спалахом (0 294), то моделюючий спалах спрацює при натисканні кнопки попереднього перегляду глибини різкості на фотокамері (0 77). Моделюючий спалах не спрацьовує, якщо вибрано значення Вимкнути. e6.
f2. Призначення кнопки Fn Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки Fn. q r B C E F A s t y e L M U 242 N Параметр Попередній перегляд Фіксація потужності спалаху Опис Натисніть кнопку Fn, щоб здійснити попередній перегляд глибини різкості (0 77). Натисніть кнопку Fn, щоб зафіксувати потужність спалаху (лише для сумісних спалахів, 0 149, 294). Натисніть цю кнопку ще раз, щоб скасувати фіксацію потужності спалаху.
Параметр 9 5 m n 6 v w K Опис Натисніть кнопку Fn і прокрутіть головний диск керування, щоб увімкнути Сітка кадрування або вимкнути відображення сітки кадрування у видошукачі (0 8). Вибрати область Натиснувши кнопку Fn, прокрутіть диск керування, щоб вибрати область зображення зображення (0 89). Віртуал. Натисніть кнопку Fn, щоб увімкнути відображення віртуального горизонту у горизонт видошукачі. видошукач. МОЄ МЕНЮ Якщо натиснути кнопку Fn, буде відображено «МОЄ МЕНЮ» (0 280).
f3. Призн.кнопк.попер.перегл. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки попереднього перегляду глибини різкості. Доступні такі самі функції, як і для параметра Призначення кнопки Fn (0 242). Значення за замовчуванням — Попередній перегляд. f4. Признач. кнопки AE-L/AF-L Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки A AE-L/AF-L.
f5. Налаштув. дисків керув. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Цей параметр контролює роботу головного та допоміжного дисків керування. • Інвертувати обертання. Змінюйте напрямок обертання дисків керування при користуванні ними для налаштування параметрів Корекція експозиції та/або Витримка/діафрагма. Виділіть параметри та натисніть праву частину мультиселектора, щоб вибрати або скасувати вибір, потім виділіть значення Готово і натисніть кнопку J.
f6. Диск після відпуск.
f9. Признач. кноп. MB-D14 4 Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію кнопки A AE-L/AF-L додаткового батарейного блока MB-D14. Параметр Опис Поки кнопка A AE-L/AF-L на блоці MB-D14 утримується натиснутою, фокус і B Фіксація АЕ/АФ експозиція будуть зафіксовані. Поки кнопка A AE-L/AF-L на блоці MB-D14 утримується натиснутою, C Лише фіксація АЕ експозиція буде зафіксована.
g2. Призн.кнопк.попер.перегл. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки попереднього перегляду глибини різкості у режимі відео live view. Доступні такі самі функції, як і для параметра Призначення кнопки Fn (0 247), за винятком того, що значення за замовчуванням дорівнює Маркування індексів. g3. Признач. кнопки AE-L/AF-L Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки A AE-L/AF-L у режимі відео live view.
B Меню налаштування. Налаштування фотокамери Щоб відобразити меню налаштування, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню B (меню відтворення). Кнопка G Меню налаштування містить такі параметри: Параметр Форматувати карту пам'яті Зберегти парам. користувача Скинути парам. користувача Яскравість монітора Чистити датчик зображення Підняти дзерк. для чищення 1 Етал. знімок для видал.
Форматувати карту пам'яті Кнопка G ➜ B меню налаштування Щоб розпочати форматування, виберіть гніздо для карти пам'яті та пункт меню Так. Зверніть увагу, що форматування видаляє всі знімки та інші дані з карти у вибраному гнізді. Перед форматуванням зробіть резервні копії даних. D Під час форматування Не вимикайте фотокамеру та не виймайте карту пам'яті під час форматування.
Етал. знімок для видал. пилу Кнопка G ➜ B меню налаштування Для функції Image Dust Off (Видалення пилу із зображення) програми Capture NX 2 необхідно отримати еталонні дані (програма продається окремо; додаткові відомості наведені у посібнику користувача Capture NX 2). Параметр Етал. знімок для видал. пилу доступний тільки в тому випадку, коли на фотокамеру встановлено об'єктив із вбудованим процесором. Рекомендовано використовувати об'єктив не формату DX, із фокусною відстанню не менше 50 мм.
3 Отримайте еталонні дані про видалення пилу. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб отримати еталонні дані про видалення пилу. Після натискання кнопки спуску затвора відбувається вимкнення монітора. Зауважте, що якщо об'єкт погано освітлений, буде виконуватися зменшення шуму, збільшуючи час записування даних. Якщо об'єкт зйомки надто яскравий або надто темний, фотокамера, ймовірно, не матиме змоги отримати еталонні дані щодо видалення пилу, і буде відображено повідомлення, показане праворуч.
Часовий пояс і дата Кнопка G ➜ B меню налаштування Змінюйте часові пояси, налаштовуйте годинник фотокамери, вибирайте порядок відображення дати та вмикайте або вимикайте перехід на літній час (0 27). Параметр Часовий пояс Дата й час Формат дати Літній час Опис Виберіть часовий пояс. На годиннику фотокамери буде автоматично налаштовано час у новому часовому поясі. Налаштуйте годинник фотокамери. Якщо годинник не налаштовано, на інформаційному екрані блиматиме піктограма Y.
Автом. повертання зображен. Кнопка G ➜ B меню налаштування Знімки, зроблені при вибраному значенні Увімкнути, містять відомості щодо положення фотокамери і автоматично повертаються під час відтворення (0 177) або перегляду в програмах ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 298).
Відомості про елемент живл. Кнопка G ➜ B меню налаштування Перегляньте відомості про елемент живлення, що наразі використовується у фотокамері. Пункт Заряд К-ть знім. Стан ел.жв. Опис Поточний рівень заряду елемента живлення показано у процентному відношенні. Показує кількість спусків затвора з часу останнього заряджання елемента живлення. Зверніть увагу, що спуск затвора фотокамери може відбуватися без записування знімка, наприклад, при вимірюванні попереднього налаштування балансу білого.
Про авторські права Кнопка G ➜ B меню налаштування Після зйомки до нових знімків можна додати відомості про авторські права. Відомості про авторські права відображаються з іншими даними зйомки на екрані інформації про знімок (0 182), їх можна переглянути як метадані у програмах ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 298). • Готово: збережіть зміни та поверніться до меню налаштування. • Автор: уведіть ім'я фотографа, як описано на стор. 135.
Зберегти/завант. параметри Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть пункт Зберегти параметри, щоб зберегти нижченаведені параметри на карту пам'яті у гнізді 1 (0 96; якщо карта пам'яті заповнена, з'явиться повідомлення про помилку). Використовуйте цю дію, щоб обмінюватися параметрами між фотокамерами D610. Меню Відтворення Зйомка Параметр Налашт.
Віртуальний горизонт Кнопка G ➜ B меню налаштування Відображає індикатори нахилу вперед і вбік відповідно до відомостей, наданих датчиком нахилу фотокамери. Якщо фотокамеру не нахилено ні ліворуч, ні праворуч, лінію нахилу вбік буде відображено зеленим кольором. Якщо фотокамеру не нахилено ні вперед, ні назад, лінію нахилу вперед буде відображено зеленим кольором і в центрі екрана буде відображено цятку. Кожна поділка еквівалентна куту 5°.
Точне налаштування АФ Кнопка G ➜ B меню налаштування Виконайте точне налаштування фокусування для до 12 типів об'єктивів. Налаштування АФ не рекомендовано у більшості випадків і може заважати звичайному фокусуванню. Використовуйте лише за потреби. Параметр Точне нал. АФ (перемикач) Збережене значення Опис • Увімкнути. Увімкнути налаштування АФ. • Вимкнути. Вимкнути налаштування АФ. Налаштуйте АФ для поточного об'єктива (лише для об'єктивів із вбудованим процесором).
Завантаження Eye-Fi Кнопка G ➜ B меню налаштування Цей параметр буде відображено тільки тоді, коли карту пам'яті Eye-Fi (продається окремо у сторонніх постачальників) вставлено до фотокамери. Виберіть пункт Активувати, щоб завантажити знімки до попередньо вибраного місця збереження. Зауважте, що знімки не будуть завантажені, якщо сила сигналу буде недостатньою.
N Меню обробки. Створення оброблених копій Щоб відобразити меню обробки, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню N (меню обробки). Кнопка G Параметри меню обробки використовуються, щоб створювати обрізані або оброблені копії існуючих знімків. Меню обробки відображається, тільки коли карту пам'яті зі знімками вставлено у фотокамеру (зауважте, що якщо карта пам'яті використовується для збереження копій одних і тих самих знімків у форматах RAW/NEF і JPEG, як описано на стор.
Створення оброблених копій Щоб створити оброблену копію: 1 Виберіть пункт у меню обробки. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт, а потім кнопку 2, щоб його вибрати. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок і натисніть кнопку J (щоб переглянути виділений знімок на весь екран, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку X (T); щоб переглянути зображення в інших місцях, як описано на стор. 178, утримуйте натиснутою кнопку D і натисніть кнопку 1).
A Створення оброблених копій під час відтворення Оброблені копії також можна створювати під час відтворення. 2 Відобразіть знімок на весь екран і натисніть кнопку J або c (b). 2 Виділіть параметр і натисніть кнопку J. Створіть оброблену копію.
Кнопка G ➜ N меню обробки D-Lighting Параметр D-Lighting висвітлює тіні, що створює ідеальні умови для ретушування темних знімків або знімків із контровим освітленням. До Після Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати рівень коригування. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. Коригув. ефекту черв.
Кнопка G ➜ N меню обробки Обтинати Створіть обрізану копію вибраної фотографії. На вибраному знімку область обтинання обведено жовтою рамко; створіть обрізану копію, як описано в наступній таблиці. Щоб Зменшити розмір рамки обтинання Збільшити розмір рамки обтинання Використовуйте W (S) X (T) Прокручуйте головний диск керування, щоб вибирати співвідношення сторін 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 і 16 : 9.
Кнопка G ➜ N меню обробки Монохромний Створіть копії знімків з ефектами Чорно-білий, Сепія або Ціанотипія (монохромний із відтінком блакитного). Вибір ефектів Сепія або Ціанотипія призводить до відображення вибраного зображення в режимі попереднього перегляду; щоб збільшити насиченість кольору, натисніть кнопку 1, щоб зменшити — кнопку 3. Натисніть кнопку J, щоб створити монохромну копію.
Ефекти фільтра Кнопка G ➜ N меню обробки Виберіть один із наведених нижче ефектів фільтра. Після налаштування ефектів фільтра, як описано нижче, натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. Параметр Природне освітлення Теплий фільтр Підсилювач червоного Підсилювач зеленого Підсилювач синього Опис Створює ефект природного освітлення, зменшуючи вміст синього кольору на знімку. Цей ефект можна переглянути на моніторі, як показано на рисунку праворуч.
Колірний баланс Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію зі зміненим колірним балансом за допомогою мультиселектора, як показано на рисунку нижче. Дія ефекту відображається на моніторі разом із гістограмами червоного, зеленого та синього кольорів (0 181), які надають відомості про розподіл тонів у копії.
Накладання зображень Кнопка G ➜ N меню обробки За допомогою функції накладання зображень комбінуються два існуючих знімки у форматі NEF (RAW), щоб створити одне зображення, яке зберігається окремо від оригіналів. Результат, який дає використання даних у форматі RAW, що передаються від датчика зображення фотокамери, значно кращий, ніж накладання, створені за допомогою програм обробки зображень. Нове зображення зберігається з поточними параметрами якості та розміру.
4 Налаштувати підсилення. Виділіть Зобр. 1 або Зобр. 2 й оптимізуйте експозицію, щоб виконати накладання натисканням кнопок 1 або 3 для вибору коефіцієнта підсилення зі значень від 0,1 до 2,0. Повторіть дії для другого зображення. Значення за замовчуванням — 1,0; виберіть значення 0,5, щоб зменшити підсилення вдвічі, значення 2,0 подвоює підсилення. Ефект підсилення видно у стовпці Перегл. 5 Перегляньте накладання. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб помістити курсор у стовпець Перегл.
Кнопка G ➜ N меню обробки Обробка NEF (RAW) Створюйте копії у форматі JPEG знімків у форматі NEF (RAW). 1 Виберіть пункт Обробка NEF (RAW). Виділіть пункт меню обробки Обробка NEF (RAW) та натисніть кнопку 2, щоб відобразити вікно вибору знімка, де показано лише зображення у форматі NEF (RAW), створені за допомогою цієї фотокамери. 2 Виберіть знімок.
4 Створіть копію знімка. Виділіть пункт EXE і натисніть кнопку J, щоб зробити копію вибраного знімка у форматі JPEG. Щоб вийти без створення копії, натисніть кнопку G. Змінити розмір Створюйте малі копії вибраних знімків. 1 Виберіть параметр Змінити розмір. Щоб змінити розмір вибраних зображень, натисніть кнопку G для відображення меню, а потім виберіть пункт меню обробки Змінити розмір. 2 Виберіть місце призначення.
4 Виберіть знімки. Виділіть пункт Вибрати зображення і натисніть кнопку 2. Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч; виділіть знімки за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку W (S), щоб вибрати знімок або скасувати вибір (щоб переглянути виділений знімок на весь екран, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку X (T); щоб переглянути зображення в інших місцях, як описано на стор. 178, утримуйте натиснутою кнопку D і натисніть кнопку 1). Вибрані знімки будуть позначені піктограмою 8.
Вирівнювання Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть вирівняну копію вибраного знімка. Натискайте кнопку 2, щоб виконати поворот зображення за стрілкою годинника на кут до п'яти градусів із кроком приблизно 0,25 градуса, а кнопку 4 — щоб виконати поворот проти стрілки годинника (ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування; зауважте, що краї зображення будуть обрізані для створення прямокутника).
Кнопка G ➜ N меню обробки Колірний контур Створіть копію контурів знімка, щоб використовувати її як основу для малювання. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. До Після Кнопка G ➜ N меню обробки Кольоровий ескіз Створіть копію знімка, яка нагадує начерк, виконаний кольоровими олівцями. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити Яскравість або Контури, натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни.
Кнопка G ➜ N меню обробки Ефект мініатюри Створіть копію, що виглядатиме як знімок діорами. Найкращі результати буде отримано зі знімків, зроблених із високої точки огляду. Ділянка, котра потрапить у фокус на копії, буде показана жовтою рамкою. Щоб Вибрати орієнтацію Натисніть W (S) Опис Натисніть кнопку W (S), щоб вибрати орієнтацію ділянки у фокусі. Якщо ділянку відображено у горизонтальному положенні, натисніть кнопку 1 або 3, щоб розташувати рамку, яка показує ділянку копії, що буде у фокусі.
Вибірковий колір Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію знімка, на котрій кольоровими будуть тільки вибрані відтінки. 1 Виберіть пункт Вибірковий колір. Виділіть пункт меню обробки Вибірковий колір і натисніть кнопку 2, щоб відобразити вікно вибору знімка. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок (щоб переглянути виділений знімок на весь екран, натисніть і утримуйте натиснутою кнопку X (T); щоб переглянути зображення в інших місцях, як описано на стор.
5 Виберіть діапазон кольорів. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб збільшити або зменшити діапазон подібних відтінків, які будуть включені до остаточного зображення чи відеоролика. Вибирайте значення від 1 до 7; зауважте, що за вибору більших значень можуть бути вибрані також відтінки інших кольорів. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. 6 Виберіть додаткові кольори.
Зіставлення варіантів Порівнюйте оброблені копії з їхніми оригіналами. Цей параметр наявний, тільки якщо натиснути кнопку J або c (b), щоб відобразити меню обробки, коли копія чи оригінал показані на весь екран. 1 Виберіть знімок. Виберіть у режимі повнокадрового відтворення оброблену копію (позначену піктограмою o) або знімок, який було оброблено, і натисніть кнопку J або c (b). 2 Виберіть пункт Зіставлення варіантів. Виділіть пункт Зіставлення варіантів і натисніть кнопку J.
O Моє меню/m Останні налаштування Щоб відобразити меню «Моє меню», натисніть кнопку G і виберіть розділ меню O (Моє меню). Кнопка G Параметр Моє меню можна використовувати для створення та редагування користувацького списку параметрів меню відтворення, зйомки, користувацьких параметрів, налаштування й обробки (до 20 параметрів). За бажанням замість меню «Моє меню» можна відобразити перелік останніх налаштувань (0 283). Можна додавати, видаляти параметри або змінювати їхній порядок, як описано нижче.
5 Додавайте ще пункти меню. Пункти, наразі вибрані у меню «Моє меню», мають позначку. Пункти, позначені піктограмою V, не можна вибирати. Повторіть кроки 1–4, щоб вибрати додаткові пункти. ❚❚ Видалення параметрів з меню «Моє меню» 1 Виберіть пункт Видалити пункти. У меню «Моє меню» (O) виділіть пункт Видалити пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункти. Виділіть пункти та натисніть кнопку 2, щоб підтвердити або скасувати вибір. Вибрані пункти мають позначку. 3 Виберіть пункт Готово.
❚❚ Змінення порядку параметрів у меню «Моє меню» 1 Виберіть пункт Упорядкувати пункти. У меню «Моє меню» (O) виділіть пункт Упорядкувати пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт. Виділіть пункт меню, який потрібно перенести, та натисніть кнопку J. 3 Розташуйте пункт. Натискайте кнопки 1 або 3, щоб перенести пункт угору або вниз у меню «Моє меню», та натисніть кнопку J. Повторіть кроки 2–3, щоб перенести додаткові пункти. 4 Вийдіть у меню «Моє меню».
Останні налаштування Щоб відобразити двадцять останніх налаштувань, виберіть значення m Останні налаштування для параметра O Моє меню > Вибрати вкладку. 1 Виберіть параметр Вибрати вкладку. У меню «Моє меню» (O) виділіть пункт Вибрати вкладку та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт m Останні налаштування. Виділіть пункт m Останні налаштування та натисніть кнопку J. Назву меню буде змінено з «МОЄ МЕНЮ» на «ОСТАННІ НАЛАШТУВАННЯ».
U 284
nТехнічні зауваження У цьому розділі наведено відомості про сумісні аксесуари, очищення та зберігання фотокамери, а також про дії, які потрібно виконати, якщо відображається повідомлення про помилку або під час використання фотокамери виникають несправності. Сумісні об'єктиви Налаштування фотокамери Об'єктиви з вбудованим Об'єктиви без вбудованого процесором1 процесора 10 Об'єктив або аксесуар AF NIKKOR типу G, E або D2 AF-S, AF-I NIKKOR Серія PC-E NIKKOR PC Micro 85mm f/2.
11 Діапазон повороту для AI 80–200mm f/2.8 ED з кріпленням на штативі обмежено корпусом фотокамери. Фільтри не можна міняти, поки об'єктив AI 200–400mm f/4 ED приєднано до фотокамери. 12 Якщо максимальну діафрагму об'єктива задано з використанням параметра Дані об'єкт. без вбуд. проц. (0 172), значення діафрагми буде відображатися на панелі керування й у видошукачі. 13 Можна використовувати тільки за умови, що фокусну відстань і максимальну діафрагму об'єктива задано з використанням параметра Дані об'єкт.
A Ідентифікація об’єктивів із вбудованим процесором та об’єктивів типів G, E і D Рекомендовано використовувати об’єктиви з вбудованим процесором (зокрема, типів G, E і D), але зауважте, що не можна використовувати об’єктиви IX-NIKKOR. Об’єктиви з вбудованим процесором можна відрізнити за наявністю контактів процесора, а об’єктиви типів G, E та D — за наявністю відповідної літери на оправі об’єктива. Об’єктиви типу G та E не обладнані кільцем діафрагми.
A Діафрагмове число об'єктива Діафрагмове число у назвах об'єктивів — це максимальна діафрагма об'єктива. A Сумісні об'єктиви без вбудованого процесора Під час використання об'єктивів без вбудованого процесора й аксесуарів прокрутіть диск перемикання режимів у положення A або M та зазначте діафрагму за допомогою кільця діафрагми об'єктива. В інших режимах спуск затвора буде вимкнено.
Об'єктив AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G IF-ED DX AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3.5–5.6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2.8D IF-ED AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3.5–4.5D IF-ED AF-S NIKKOR 18–35mm f/3.5–4.5G ED AF Zoom-Nikkor 20–35mm f/2.8D IF AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED FX AF-S NIKKOR 24–70mm f/2.8G ED AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm f/3.5–5.
D Допоміжне підсвічування АФ Допоміжне підсвічування АФ недоступне за використання таких об’єктивів: • AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II • AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II • AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED • AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II На відстанях до 0,7 м наведені нижче об'єктиви можуть закривати допоміжний промінь АФ і заважати автофокусуванню за недостатнього освітлення: • AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR • AF Zoom Nikkor 24–120mm f/3.5–5.6D (IF) • AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2.
A Обчислення кута огляду Фотокамеру D610 можна використовувати з об'єктивами Nikon для 35 мм (135) фотокамер. Якщо увімкнено Автом. обтинання DX (0 90) і приєднано об'єктив формату 35 мм, кут огляду буде таким самим, як і для кадру 35 мм плівки (35,9 × 24,0 мм); якщо приєднано об'єктив формату DX, кут огляду буде автоматично налаштовано на 23,5 × 15,7 мм (формат DX). Якщо приєднано об'єктив формату 35 мм, кут огляду можна зменшити у 1,5 рази, вимкнувши параметр Автом.
Додаткові спалахи (Speedlights) Фотокамера підтримує систему творчого освітлення Nikon Creative Lighting System (CLS), її можна використовувати зі спалахами, сумісними з CLS. Додаткові спалахи можна встановити безпосередньо на башмаку для аксесуарів, як описано нижче. Башмак для аксесуарів споряджено запобіжним фіксатором для спалахів із фіксуючими штифтами. 1 Зніміть кришку башмака для аксесуарів. 2 Встановіть спалах на башмак для аксесуарів.
Система творчого освітлення Nikon Creative Lighting System (CLS) Покращена система творчого освітлення Nikon (CLS) оптимізує обмін даними між фотокамерою та сумісними спалахами, що дозволяє отримати більш якісні зображення під час зйомки зі спалахом. Додаткові відомості наведено в документації з комплекту спалаху.
За допомогою CLS-сумісних спалахів можна скористатися такими функціями: Спалах Покращене безпроводове керування Головний спалах/блок Дистанційне керування керування спалахами SB-910 SB-910 SB-910 SB-400 SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-300 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Режим спалаху/функція Збалансований заповнюючий спалах i-TTL i-TTL для цифрової дзеркальної ✔2 ✔3 ✔2 ✔3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ фотокамери з одним об'єктивом AA Автоматична діафрагма ✔4 — — — ✔5 — ✔5 ✔5 — — A Автоматич
❚❚ Інші спалахи Наведені нижче спалахи можна використовувати в автоматичних та ручних режимах, крім TTL. Спалах SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, SB-21B 3, SB-26, SB-25, SB-24 SB-20, SB-16B, SB-15 SB-29S 3 Режим спалаху SB-50DX 1 Автоматичний, не ✔ — ✔ — A TTL M Ручний ✔ ✔ ✔ ✔ Багаторазовий G ✔ — — — спалах Синхронізація за REAR ✔ ✔ ✔ ✔ задньою шторкою 4 1 Виберіть режим P, S, A або M, опустіть вбудований спалах і використовуйте тільки додатковий спалах.
D Примітки щодо додаткових спалахів Додаткові вказівки наведені в посібнику з комплекту спалаху Speedlight. Якщо спалах підтримує CLS, зверніться до розділу про цифрові дзеркальні фотокамери з одним об'єктивом, сумісні з CLS. Фотокамеру D610 не віднесено до категорії «цифрова дзеркальна фотокамера з одним об'єктивом» у посібниках з комплекту спалахів SB-80DX, SB-28DX і SB-50DX.
Інші аксесуари На час написання посібника для фотокамери D610 були доступні наведені нижче аксесуари. • Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL15 (0 21, 23). Додаткові елементи живлення EN-EL15 можна придбати у місцевих роздрібних продавців і авторизованих представників сервісного центру Nikon. • Зарядний пристрій MH-25 (0 21). Призначений для заряджання елементів живлення EN-EL15. • Універсальний батарейний блок MB-D14.
Програмне забезпечення • Capture NX 2. Програмний пакет для редагування знімків із розширеними можливостями редагування, зокрема, вибором контрольних точок і пензлем автоматичного ретушування. • Camera Control Pro 2. Дозволяє дистанційно керувати фотокамерою з комп'ютера, щоб записувати відео та знімки, а також зберігати знімки безпосередньо на жорсткий диск комп'ютера. Примітка. Користуйтесь найновішими версіями програмного забезпечення Nikon.
Під'єднання з'єднувача живлення й адаптера змінного струму Вимкніть фотокамеру перед під'єднанням додаткового з'єднувача живлення й адаптера змінного струму. 1 Підготуйте фотокамеру. Відкрийте кришки відсіку для елемента живлення (q) та з'єднувача живлення (w). 2 Вставте з'єднувач живлення EP-5В. Перевірте, чи з'єднувач вставлено у показаному положенні, а також чи він притискає жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку. Фіксатор зафіксує з'єднувач, коли його вставлено повністю.
Догляд за фотокамерою Зберігання Якщо фотокамера не використовуватиметься протягом тривалого часу, накрийте монітор кришкою, вийміть елемент живлення та покладіть її на зберігання у прохолодне сухе місце, закривши контакти кришкою. Щоб запобігти утворенню грибка чи цвілі, зберігайте фотокамеру в сухих місцях із доброю вентиляцією.
Фільтр розмивання меж Щоб запобігти появі муару, датчик зображення фотокамери, який формує зображення, оснащено фільтром розмивання меж. Якщо на знімках помітні пил або бруд на фільтрі, можна очистити фільтр за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення. Фільтр можна чистити у будь-який час за допомогою параметра Чистити зараз, або чищення автоматично відбувається під час увімкнення або вимкнення фотокамери.
❚❚ «Чист. при запуску/вимкн.» Виберіть одне з таких значень: Параметр Опис Датчик зображення автоматично очищується кожного разу під час 5 Чистити при запуску увімкнення фотокамери. Датчик зображення автоматично очищується кожного разу під час 6 Чистити при вимкненні вимкнення фотокамери. Чист. при запуску і Датчик зображення автоматично очищується кожного разу при 7 вимкненні увімкненні та вимкненні фотокамери. Вимкнути чищення Автоматичне очищення датчика зображення вимкнено. 1 Виберіть значення Чист.
❚❚ Очищення вручну Якщо за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення (0 301) не вдалося видалити сторонні предмети з фільтра розмивання меж, його можна очистити вручну, як описано нижче. Проте пам'ятайте, що фільтр дуже крихкий і його легко пошкодити. Компанія Nikon рекомендує доручати очищення фільтра тільки авторизованим представникам сервісного центру Nikon. 1 Зарядіть елемент живлення або під'єднайте адаптер змінного струму.
5 Підніміть дзеркало. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Дзеркало підніметься, і шторка затвора відкриється, даючи змогу побачити фільтр розмивання меж. Видошукач буде вимкнено, на панелі керування блиматиме рядок рисок. 6 Перевірте фільтр розмивання меж. Тримаючи фотокамеру таким чином, щоб світло потрапляло на фільтр розмивання меж, перевірте його на наявність пилу та пуху. За відсутності сторонніх предметів перейдіть до кроку 8. 7 Очистіть фільтр.
A Використовуйте надійне джерело живлення Шторка затвора дуже крихка, її легко пошкодити. Якщо фотокамера вимкнеться з дзеркалом у піднятому положенні, шторка автоматично закриється. Щоб запобігти пошкодженню шторки, дотримуйтеся наведених нижче застережень. • Не вимикайте фотокамеру та не від'єднуйте джерело живлення, коли дзеркало перебуває у піднятому положенні.
Догляд за фотокамерою й елементом живлення. Застереження Не кидайте фотокамеру. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Зберігайте у сухому місці. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Зберігання. Щоб запобігти утворенню грибка чи цвілі, зберігайте фотокамеру в сухих місцях із доброю вентиляцією. Якщо використовувався адаптер змінного струму, витягніть його з розетки, щоб запобігти пожежі. Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення, щоб уникнути його протікання, і покладіть фотокамеру у поліетиленовий пакет із вологовбирачем. Проте не зберігайте футляр фотокамери у поліетиленовому пакеті, оскільки це може призвести до псування матеріалу.
• Продовження заряджання елемента живлення після того, як він був повністю заряджений, може погіршити його робочі характеристики. • Помітне зменшення часу, протягом якого елемент живлення зберігає свій заряд при використанні за кімнатної температури, вказує на необхідність його заміни. Придбайте новий елемент живлення EN-EL15. • Перед використанням зарядіть елемент живлення. Для важливої зйомки приготуйте запасний елемент живлення EN-EL15 і тримайте його повністю зарядженим.
Доступні параметри У наведеній нижче таблиці перелічено параметри, які можна налаштовувати у кожному режимі. Меню зйомки Інші параметри 2 Папка для зберігання Називання файлів 1 Роль для карти в гнізді 2 1 Якість зображення 1, 2 Розмір зображення 1, 2 Область зображення 1 Стиснення JPEG 1 Запис. у форм. NEF (RAW) 1 Баланс білого 1, 2 Установити Picture Control 1 Автом. виправл. спотв. 1 Колірний простір 1 Активний D-Lighting 1 HDR (розш. динам. діапаз.) 1, 2 Керування віньєтуванням 1 ЗШ під час тривал.
Користувацькі параметри 6 n 310 a1: Вибір пріоритету AF-C a2: Вибір пріоритету AF-S a3: Фокус. з відстеж. і фіксац. a4: Підсвічування точки АФ a5: Закільц. вибір точки фок. a6: Кількість точок фокус. a7: Вбуд. допом. пром. АФ b1: Значення кроку чутл. ISO b2: Кроки ЗЕ для регул.експоз. b3: Зручна корекція експозиції b4: Зона центр.-зважен. вимір. b5: Точне налашт. оптим. експ. c1: Кнопка спуску затвора AE-L c2: Таймер режиму очікування c3: Автоспуск c4: Затримка вимкн. монітора c5: Час очікув. дистанц.
Користувацькі параметри 6 1 2 3 4 5 6 e1: Швидк. синхр. спалаху e2: Витримка для спалаху e3: Керування вбудов. спалах./ Додатковий спалах e4: Корекц.експоз. для спалах. e5: Моделюючий спалах e6: Набір автобрекетингу e7: Порядок брекетингу f1: Кнопка OK (режим зйомки) f2: Призначення кнопки Fn f3: Призн.кнопк.попер.перегл. f4: Признач. кнопки AE-L/AF-L f5: Налаштув. дисків керув. f6: Диск після відпуск. кнопки f7: Блок. затв. при пуст. гнізді f8: Інвертувати індикатори f9: Признач. кноп.
Значення за замовчуванням Нижче описано значення за замовчуванням для параметрів меню фотокамери. Відомості про скидання двома кнопками наведено на стор. 151. ❚❚ Значення за замовчуванням для параметрів меню відтворення Параметр Папка відтворення Перегляд зображення Після видалення Повернути вертикально За замовчуванням ND610 Вимкнути Показати наступне Увімкнути 0 207 212 212 212 Параметр Показ слайдів Тип зображення Інтервал кадру За замовчуванням 0 Нерухомі зобр.
❚❚ Значення за замовчуванням для меню користувацьких параметрів * a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b1 b2 b3 b4 b5 c1 c2 c3 c4 c5 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 Параметр За замовчуванням Вибір пріоритету AF-C Спуск Вибір пріоритету AF-S Фокус Фокус. з відстеж. і фіксац. 3 (Звичайна) Підсвічування точки АФ Авто Закільц. вибір точки фок. Не закільцьовувати Кількість точок фокус. 39 точок Вбуд. допом. пром. АФ Увімкнути Значення кроку чутл. ISO 1/3 кроку Кроки ЗЕ для регул.експоз.
❚❚ Значення за замовчуванням для параметрів меню налаштування Параметр Зберегти парам. користувача Зберегти в U1 Зберегти в U2 Яскравість монітора Вручну Чистити датчик зображення Чист. при запуску/вимкн. HDMI Вихідна розділ. здатність Керування пристроєм n 314 За замовчуванням За замовчуванням вибирається режим зйомки P Вручну 0 0 81 250 Чист. при запуску і вимкненні 301 Авто Увімкнути 205 Параметр Зменшення мерехтіння Часовий пояс і дата Літній час Автом. повертання зображен.
Програма визначення експозиції (режим P) Робота програми визначення експозиції для режиму P відображена на графіку нижче: 12 14 f/1 16 15 / f/1.4 17 18 19 f/5.6 f/8 20 f/2.8 f/4 16 1 3 f/2 f/1.4 − f/16 Діафрагма 13 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 -5 ] V [E -4 100 ISO; об'єктив із максимальною діафрагмою f/1.4 і мінімальною діафрагмою f/16 (наприклад, AF-S NIKKOR 50mm f/1.
Усунення неполадок Якщо фотокамера не працює належним чином, перегляньте список поширених неполадок до того, як звернутися за консультацією до продавця або до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Елемент живлення/дисплей Фотокамера увімкнена, але не реагує на жодні дії. Зачекайте до завершення записування. Якщо несправність не зникає, вимкніть фотокамеру.
Зйомка (всі режими) Щоб увімкнутися, фотокамері потрібен певний час. Видаліть файли або папки. Кнопку спуску затвора заблоковано. • Карту пам'яті заблоковано, заповнено або не вставлено (0 29, 31). • Вибрано значення Блокувати затвор для користувацького параметра f7 (Блок. затв. при пуст. гнізді; 0 246) і не встановлено карту пам’яті (0 32). • Триває заряджання вбудованого спалаху (0 39). • Не виконано фокусування (0 38).
На знімках з'являється шум (яскраві плями, довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії). • Виберіть менше значення чутливості ISO, або увімкніть зменшення шуму при високій чутливості ISO (0 105, 218). • Значення витримки більше 1 с: використовуйте зменшення шуму під час тривалої експозиції (0 218). • Щоб уникнути посилення ефектів шуму, вимкніть Активний D-Lighting (0 137). Не працює допоміжний промінь АФ.
Зйомка (P, S, A, M) Кнопку спуску затвора заблоковано. • Під'єднано об'єктив без вбудованого процесора: прокрутіть диск перемикання режимів фотокамери у положення A або M (0 288). • Диск перемикання режимів прокручено у положення S після вибору значення витримки A у режимі M: виберіть нове значення витримки (0 76). Недоступні деякі значення витримки. Використовується спалах. Швидкість синхронізації спалаху можна встановити за допомогою користувацького параметра e1 (Швидк. синхр.
Відтворення Неможливо відтворити зображення у форматі NEF (RAW). Знімок було зроблено у форматі NEF + JPEG (0 93). Неможливо переглянути знімки, створені іншими фотокамерами. Знімки, створені іншими фотокамерами, можуть відображатися неналежним чином. З'являється повідомлення про те, що немає зображень для відтворення. Виберіть значення Усі для параметра Папка відтворення (0 207). Знімки у вертикальній (портретній) орієнтації відображаються у горизонтальній (ландшафтній) орієнтації.
Інші відомості Дата на записаному зображенні є недійсною. Налаштуйте годинник фотокамери (0 27, 253). Неможливо вибрати пункт меню. Деякі пункти недоступні за певних комбінацій параметрів, або якщо не вставлено карту пам'яті. Зверніть увагу, що параметр Відомості про елемент живл. недоступний, коли фотокамера працює від додаткового з'єднувача живлення EP-5B і адаптера змінного струму EH-5b (0 255).
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік індикаторів і повідомлень про помилки, які можуть відображатися у видошукачі, на панелі керування або на моніторі. Індикатор Панель керування Видошукач Спосіб усунення Встановіть кільце на мінімальне Кільце на об'єктиві не B значення діафрагми встановлене на мінімальне (блимає) (максимальне діафрагмове значення діафрагми. число). Низький рівень заряду елемента Підготуйте повністю заряджений H d живлення. запасний елемент живлення.
Індикатор Панель керування Видошукач Несправність Спосіб усунення • Використовуйте меншу чутливість ISO • У режимі зйомки: P Використовуйте Об'єкт надто яскравий, знімок додатковий фільтр ND буде перевитримано. S Зменште витримку A Виберіть менше значення (Блимають діафрагми (більше індикатори діафрагмове число) експозиції та витримки або • Використовуйте вищу діафрагми) чутливість ISO • У режимі зйомки: Об'єкт надто темний, знімок буде P Використовуйте спалах недовитримано.
Індикатор n 324 Панель керування Несправність Спосіб усунення 0 Вимкніть фотокамеру та Фотокамера не може Немає карти пам'яті. S впевніться, що карту вставлено 29 розпізнати карту пам'яті. належним чином. • Помилка доступу до • Використовуйте карти, 334 карти пам'яті. рекомендовані компанією Nikon. • Перевірте, що контакти чисті. — Якщо карту пошкоджено, Цю карту пам'яті не зверніться до продавця або можна використовувати. W, до авторизованого Можливо, її O представника сервісного пошкоджено.
Індикатор Монітор Панель керування Папка не містить зображень. — Усі зображення приховано. — Несправність Відсутні зображення на карті пам'яті або у папках, вибраних для відтворення. Усі знімки у поточній папці приховано. Спосіб усунення 0 Виберіть папку з зображеннями у меню Папка відтворення або 29, 207 вставте іншу карту пам'яті, на котрій є зображення. У цій папці на карті пам'яті немає знімків, які можна переглянути, або вибрано 208 параметр Приховати зображення.
Технічні параметри ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon D610 Тип Тип Байонет об'єктива Ефективний кут огляду Цифрова дзеркальна фотокамера з одним об'єктивом Байонет Nikon F (з контактами AF і з'єднанням AF) Формат Nikon FX Кількість ефективних пікселів Кількість ефективних 24,3 мільйона пікселів Датчик зображення Датчик зображення 35,9 × 24,0 мм датчик КМОН Загальна кількість 24,7 мільйона пікселів Система видалення пилу Очищення датчика зображення, еталонні дані про видалення пилу (потрібна додаткова програма Ca
Видошукач Налаштування діоптрій –3 – +1 м–1 Екран фокусування Матовий екран BriteView марки VIII типу B з обмежувачами зони АФ (з можливістю відображення сітки кадрування) Дзеркало Швидкий зворотний рух Попередній перегляд Натискання кнопки попереднього перегляду глибини різкості скидає глибини різкості значення діафрагми на вибране користувачем (режими A і M) або фотокамерою (інші режими) Діафрагма об'єктива Миттєво-зворотного типу з електронним керуванням Об'єктив Сумісні об'єктиви Сумісна з об'єктивами
Експозиція Сполучення з експонометром Режим Корекція експозиції Брекетинг експозиції Брекетинг спалаху Брекетинг балансу білого Брекетинг активного D-Lighting Фіксація експозиції Чутливість ISO (рекомендований показник експозиції) Активний D-Lighting Фокусування Автофокусування Діапазон визначення Слідкування об'єктива Точка фокусування Режим зони АФ Фіксація фокуса Спалах Вбудований спалах Ведуче число Керування спалахом n 328 Комбіноване з вбудованим процесором і AI Автоматичні режими (i авто; j авто
Спалах Режим спалаху Автоматичний режим, автоматичний режим зі зменшенням ефекту червоних очей, автоматичний режим з повільною синхронізацією, автоматичний режим з повільною синхронізацією та зменшенням ефекту червоних очей, заповнюючий спалах, зменшення ефекту червоних очей, повільна синхронізація, повільна синхронізація зі зменшенням ефекту червоних очей, повільна синхронізація за задньою шторкою, синхронізація за задньою шторкою, вимкнено; підтримується автоматична високошвидкісна синхронізація FP Корек
Монітор Монітор Відтворення Відтворення Інтерфейс USB Вихід HDMI Роз'єм для аксесуарів Аудіовхід Аудіовихід 8 см (3,2 дюйми), прибл. 921 тис. точок (VGA) низькотемпературний полікремнієвий РК-монітор на тонкоплівкових транзисторах із кутом огляду 170°, прибл.
Зарядний пристрій MH-25 Номінальний струм на виході Номінальний струм на виході Елементи живлення, що підтримуються Тривалість заряджання Робоча температура Розміри (Ш × В × Г) 100–240 В змінного струму, 50/60 Гц, 0,23–0,12 А 8,4 В/1,2 А постійного струму Перезаряджувані літій-іонні елементи живлення EN-EL15 Прибл. 2 години 35 хвилин за навколишньої температури 25 °C, якщо елемент живлення повністю розряджений 0 °C–40 °C Прибл. 91,5 × 33,5 × 71 мм, без виступів Довжина силового кабелю Прибл.
ViewNX 2 Мікропроцесор ОС Пам’ять (ОЗП) Вільне місце на жорсткому диску Графічний пристрій n 332 Windows • Знімки: Intel Celeron, Pentium 4, Core із частотою 1,6 ГГц або більш потужний • Відео (відтворення): Pentium D з частотою 3,0 ГГц або більш потужний; Intel Core i5 або більш потужний рекомендовано для перегляду відео з розміром кадру 1280 × 720 або більше і частотою кадрів 30 кадр.
❚❚ Стандарти, що підтримуються • Стандарт DCF, версія 2.0. Правила розробки для файлових систем фотокамер (DCF) є стандартом, який широко використовується в галузі цифрових фотокамер для забезпечення сумісності фотокамер різних виробників. • DPOF. Digital Print Order Format (DPOF) — це галузевий стандарт, що дозволяє друкувати фотографії у порядку, збереженому на каті пам'яті. • Стандарт Exif, версія 2.3.
Рекомендовані карти пам'яті Для використання з фотокамерою перевірено та рекомендовано нижченаведені карти пам'яті SD. Для відеозйомки рекомендовано використовувати карти пам'яті класу швидкості 6 або більш швидкісні. Відеозйомка може зненацька зупинитись, якщо використовуються карти з меншими швидкостями збереження даних.
Ємність карт пам'яті У наступній таблиці вказано приблизну кількість знімків, яку можна зберегти на карті SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I ємністю 8 ГБ за умови різних налаштувань якості (0 93), розміру (0 95) та області зображення (0 89).
❚❚ Область зображення формату DX (24×16) * Якість зображення NEF (RAW), Стиснення без втрат, 12 бітів NEF (RAW), Стиснення без втрат, 14 бітів NEF (RAW), Стиснення, 12 бітів NEF (RAW), Стиснення, 14 бітів Розмір зображення Розмір файлу 1 Кількість зображень 1 Ємність буфера 2 — 10,9 МБ 426 55 — 13,4 МБ 332 34 — 9,7 МБ 571 73 — 11,7 МБ 480 54 Великий 5,9 МБ 1000 100 JPEG fine 3 Середній 3,7 МБ 1700 100 Малий 2,2 МБ 2900 100 Великий 3,0 МБ 2100 100 Середній 1,9 МБ 3300 100 JPEG normal 3 Малий 1,1
Термін служби елемента живлення Кількість знімків, що можна зробити з повністю зарядженим елементом живлення, залежить від стану елемента живлення, температури та способу використання фотокамери. У разі використання елементів живлення типу AA їхня ємність також залежить від виробника й умов зберігання; деякі елементи живлення не можна використовувати. Приклади показників для фотокамери та додаткового універсального батарейного блока MB-D14 наведені нижче.
Алфавітний покажчик Символи n 338 i (Автоматичний режим).............35, 36 j (Автоматичний режим (спалах вимкнуто)) .........................................35, 36 h (сюжет).............................................40 k (Портрет)................................................41 l (Пейзаж)..................................................41 p (Дитина) ..................................................41 m (Спорт) .....................................................41 n (Великий план).................
Баланс білого................................ 115, 156 Батарейний блок......232, 233, 247, 255, 297 Башмак для аксесуарів.......................292 Безпроводовий мобільний адаптер.... 298 Блок. затв. при пуст. гнізді ................246 Брекетинг ....................................... 153, 241 Брекетинг активн. D-Lighting ..........241 Брекетинг активного D-Lighting....158 Брекетинг балансу білого (Набір автобрекетингу) ........................ 156, 241 Брекетинг експозиції ................
Коментар до зображення................. 253 Комп'ютер................................................ 193 Контакти процесора ........................... 287 Копіювати зображення...................... 209 Корекц.експоз. для спалах. .............. 240 Корекція експозиції............................. 112 Корекція спалаху .................................. 148 Коригув. ефекту черв. очей ............. 264 Користувацькі параметри ................ 219 Кришка монітора.....................................
Скинути парам. користувача............. 82 Спалах ........... 39, 143, 144, 148, 149, 292 Спалах (Баланс білого) .......................115 Співвідношення сторін ......................265 Сповільнена зйомка ............................168 Спуск затвора Qc.................................6, 83 Стандартний (Установити Picture Control) ....................................................129 Стандартний спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери з одним об'єктивом...............................
n 342
n 343
n 344
Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon Шановний клієнте Nikon! Дякуємо вам за те, що придбали цей продукт Nikon. За потреби гарантійного обслуговування продукту Nikon зверніться до дилера, у якого ви придбали продукт, або до представника нашої авторизованої сервісної мережі на території продажу компанії Nikon Europe BV (Європа/ Африка та Росія).
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON. ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача Підтримка клієнтів Nikon Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. http://www.europe-nikon.
