Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Brugervejledning Nikon Brugersupport Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance. http://www.europe-nikon.
Tak, fordi du har købt et digitalt Nikon-spejlreflekskamera. Læs alle anvisningerne nøje, så du får størst mulig glæde af kameraet, og opbevar brugervejledningen et sted, hvor den er tilgængelig for alle, der anvender produktet. Symboler og konventioner For at gøre det nemmere at finde de nødvendige oplysninger anvendes der følgende symboler og konventioner: D Dette ikon markerer forholdsregler; information, der bør læses, inden kameraet tages i brug for at undgå at beskadige det.
Her finder du tingene Find det, du leder efter: i Indholdsfortegnelse.................. 0 x i Indeks ........................................ 0 338 i Indeks med spørgsmål og svar ..... 0 ii i Fejlmeddelelser ........................ 0 322 i Menuindstillinger ...................... 0 iv i Fejlfinding .................................
Indeks med spørgsmål og svar Find det, du leder efter, vha. dette indeks med spørgsmål og svar.
Retouchering af billeder Hvordan opretter jeg retoucherede kopier af billeder? Hvordan fjerner jeg "rød-øje"? Hvordan laver jeg kopier af RAW (NEF)-billeder i JPEG-format? Kan jeg lave en billedsandwich af to NEF-billeder (RAW), så de danner et enkelt billede? Kan jeg oprette en kopi af et billede, så det ligner et maleri? Kan jeg klippe i filmoptagelser på kameraet eller gemme stillbilleder fra videoer? Menuer og indstillinger Hvordan anvender jeg menuerne? Hvordan får jeg vist menuerne på et andet sprog?
Menuindstillinger D BILLEDVISNINGSMENU (0 207) Slet Valgte Vælg dato Alle Billedvisningsmappe ND610 (standard) Alle Aktuel Skjul billede Vælg/indstil Vælg dato Fjern markering af alle? BilledvisningsUdført indstillinger Grundlæggende billedinformation Fokuspunkt Yderligere billedinformation Ingen (kun billede) Højlys RGB-histogram Optagedata Oversigt Kopiér billede(r) Vælg kilde Vælg billede(r) Vælg destinationsmappe Kopiér billede(r)? Billedtjek Til Fra (standard) Efter sletning Vis næste (standard) Vis f
Indstil Picture Control Standard (standard) Neutral Levende Monokrom Portræt Landskab Håndter Picture Gem/rediger Control Omdøb 1 Slet 1 Indlæs/gem Auto forvrængnings- Til kontrol Fra (standard) Farverum sRGB (standard) Adobe RGB Aktiv D-Lighting 2 Auto Ekstra høj Høj Normal Lav Fra HDR (high dynamic HDR-indstilling range) Eksponeringsforskel Udjævning Vignetteringskontrol Høj Normal (standard) Lav Fra Støjreduk. ved Til langtidseksp.
Lysmåling/eksponering b1 ISO-trinforøgelse 1/3 trin (standard) 1/2 trin b2 EV-trin for eksp. 1/3 trin (standard) kontrol 1/2 trin b3 Nem Til (automatisk nulstilling) eksponeringskomp. Til Fra (standard) b4 Centervægtet φ 8 mm område φ12 mm (standard) φ15 mm φ20 mm Gennemsnit b5 Finindstill. af Ja optimal eksp. Nej (standard) c Timere/AE-lås c1 Udløserknap AE-L vi c2 Standbytimer c3 Selvudløser c4 Tid for slukning af skærmen c5 Ventetid for fjernbetjening Til Fra (standard) 4 sek. 6 sek.
e Bracketing/flash e1 Flashsynk.hastighed 1/250 sek. (Auto FP) 1/200 sek. (Auto FP) 1/200 sek. (standard) 1/160 sek. 1/125 sek. 1/100 sek. 1/80 sek. 1/60 sek. e2 Flashlukkertid 1/60 sek. (standard) 1/30 sek. 1/15 sek. 1/8 sek. 1/4 sek. 1/2 sek. 1 sek. 2 sek. 4 sek. 8 sek. 15 sek. 30 sek. e3 Flashstyring af TTL (standard) indb. flash Manuel Stroboskopflash Commander-indstilling e3 Ekstra flash * TTL (standard) Manuel e4 Eksponeringskomp.
f Knapper f4 Tilknyt knappen AE-L/AF-L f5 Tilpas kommandohjul f6 Slip knap for at bruge hjul f7 Kortplads tom, frigør lås f8 f9 Spejlvend indikatorer Tilknyt MB-D14knappen 4 AE/AF-lås (standard) Kun AE-lås AE-lås (hold) Kun AF-lås AF-ON FV-lås Ingen Skift drejeretning Skift primært/sekundært Blændeindstilling Menuer og billedvisning Ja Nej (standard) Udløser låst Muliggør udløsning (standard) (standard) (standard) AE/AF-lås Kun AE-lås AE-lås (hold) Kun AF-lås AF-ON FV-lås Samme som knappen Fn g V
Billedkommentar Udført Indsæt kommentar Vedhæft kommentar Automatisk Til (standard) billedrotation Fra Batterioplysninger – Copyrightoplysninger Udført Kunstner Copyright Vedhæft copyrightoplysninger Gem/indlæs Gem indstillinger indstillinger Indlæs indstillinger GPS Standbytimer Position Lad GPS indstille kameraur Virtuel horisont – Data om ikke-CPU Udført objektiv Objektivnummer Brændvidde (mm) Maksimumblænde Finindstilling af AF Finindstilling af AF (Til/Fra) Gemt værdi Standard Liste med gemte værdier
Indholdsfortegnelse Indeks med spørgsmål og svar...................................................................................................... ii Menuindstillinger..............................................................................................................................iv For din sikkerheds skyld............................................................................................................. xviii Bemærkninger............................................................
Kreativ fotografering (motivprogrammer) .............................................................................40 k Portræt.......................................................................................................................................41 l Landskab...................................................................................................................................41 p Barn...............................................................................................
Indstillingerne P, S, A og M 73 P: Programautomatik......................................................................................................................75 S: Lukkertidsprioriteret automatik .............................................................................................76 A: Blændeprioriteret automatik...................................................................................................77 M: Manuel..................................................................
Eksponering 109 Lysmåling......................................................................................................................................... 109 Autoeksponeringslås................................................................................................................... 110 Eksponeringskompensation ..................................................................................................... 112 Hvidbalance 115 Finindstilling af hvidbalance.........................
Mere om billedvisning 177 Fuldskærmsvisning.......................................................................................................................177 Billedinformation .......................................................................................................................... 179 Miniaturevisning............................................................................................................................185 Kalendervisning ......................................
A Brugerindstillinger: Finindstilling af kameraindstillinger............................................................. 219 Nulstil brugerindstillinger..................................................................................................... 221 a: Autofokus .................................................................................................................................... 221 a1: Valg af AF-C-prioritering..........................................................................
f: Knapper......................................................................................................................................... 241 f1: Knappen OK (optageindst.)............................................................................................ 241 f2: Tilknyt knappen Fn............................................................................................................ 242 f3: Tilknyt dybdeskarphedsknap ....................................................................
Farveskitse .................................................................................................................................. 275 Perspektivkontrol..................................................................................................................... 275 Miniatureeffekt ......................................................................................................................... 276 Selektiv farve......................................................................
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: Dette ikon indikerer advarsler.
A Vær forsigtig ved brug af flashen • Hvis flashen kommer meget tæt på huden eller andre genstande, kan der opstå forbrænding. • Brug af flashen tæt på motivets øjne kan forårsage midlertidig synsskade. Flashen skal være mindst én meter fra motivet. Vær særligt opmærksom, når du fotograferer spædbørn. A Overhold sikkerhedsanvisningerne i forbindelse med håndtering af batterier Batterier kan lække eller eksplodere, hvis de håndteres ukorrekt.
Bemærkninger • Ingen dele af de medfølgende brugsanvisninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Nikon forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for den hardware og software, der beskrives i disse brugsanvisninger. • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der forårsages af brugen af dette produkt.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart. • Enheder, der ved lov er forbudt at kopiere eller gengive Man må ikke kopiere eller reproducere pengesedler, mønter, værdipapirer, statsobligationer eller lokale statsobligationer, selvom sådanne kopier eller gengivelser er stemplet "Sample".
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Vær opmærksom på, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt fjerner de originale billeddata. Det er sommetider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er slutbrugerens ansvar at sikre fortroligheden af sådanne data.
Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, batterier, lysnetadaptere og flashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.
Pakkens indhold Kontrollér, at det her opstillede indhold fulgte med dit kamera. • BS-1 dæksel til tilbehørssko • DK-21 gummiøjestykke • BM-14 skærmdæksel • BF-1B kamerahusdæksel • D610 kamera • Genopladeligt EN-EL15 Li-ion-batteri (med terminaldæksel) • MH-25 batterioplader (Lysnetadapter til væg medfølger kun i lande eller regioner, hvor den er påkrævet. Formen på strømkablet afhænger af salgsland).
XIndledning Lær dit nye kamera at kende Brug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. X Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hjul til valg af udløserindstilling..........................6, 83 Programhjul .................................................................... 5 Programhjulets oplåsningsknap................................
Kamerahuset (Fortsat) X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indbygget flash..........................................................143 Spejl ....................................................................... 88, 303 Lysmålerkobling ........................................................328 Objektivmonteringsmærke ...................................... 26 Knappen M/Y Flashindstilling ......................................................143 Flashkompensation..............................................
Kamerahuset (Fortsat) X 1 AF-hjælpelys ...............................................................223 Selvudløserlampe........................................................86 Rød-øje-reduktionslys ..............................................145 2 Sekundært kommandohjul..............................12, 245 3 Knappen til visning af dybdeskarphed ............................................................. 60, 77, 244, 248 4 Knappen Fn (funktion).....................
Kamerahuset (Fortsat) X 1 Søgerøjestykke............................................................. 33 2 Gummiøjestykke ......................................................... 86 3 Knappen O/Q Slet..................................................................... 47, 189 Formatering af hukommelseskort...................... 31 4 Knappen K Billedvisning.................................................... 46, 177 5 Skærm Visning af indstillinger..............................................
Programhjulet Kameraet tilbyder nedenfor opstillede indstillinger. For at vælge en indstilling skal du trykke på programhjulets oplåsningsknap og dreje programhjulet. Programhjul X Programhjulets oplåsningsknap Indstillingerne P, S, A og M Vælg disse indstillinger for fuld kontrol over kameraindstillingerne.
Hjulet til udløserindstilling For at vælge en udløserindstilling skal du Oplåsningsknap til hjul til valg af udløserindstilling trykke på oplåsningsknappen for hjulet til udløserindstilling og dreje hjulet til udløserindstilling hen på den ønskede indstilling (0 83). X Hjul til valg af udløserindstilling Indstilling S Enkeltbillede Der tages ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen.
Kontrolpanelet 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Farvetemperaturindikator.......................................120 2 Lukkertid................................................................. 76, 78 Eksponeringskompensationsværdi ......................112 Flashkompensationsværdi......................................148 Finindstilling af hvidbalance ..................................118 Farvetemperatur...............................................115, 120 Forudindstillingsnummer for hvidbalance .........
Søgeren X 1 Gitterlinjer (vises, når Til er valgt for brugerindstilling d2) .............................................229 2 Fokuspunkter ............................................. 38, 101, 222 Indstilling af AF-metode............................................ 99 3 Fokuspunktets markeringer ......................33, 37, 179 4 Fokusindikator ........................................... 38, 102, 103 5 Lysmåling ....................................................................
Informationsvisningen Tryk på knappen R for at få vist lukkertid, blændeåbning, antal resterende billeder, indstilling af AF-metode og anden optageinformation på skærmen. Knappen R Optageindstilling............................................35, 40, 73 Indikator for fleksibelt program...............................75 Flashsynkroniseringsindikator ...............................234 Lukkertid................................................................. 76, 78 Eksponeringskompensationsværdi .............
32 33 34 35 36 37 38 X 39 40 25 26 27 28 29 30 31 Indikator for billedområde........................................ 90 Lysmåling ....................................................................109 Auto forvrængningskontrol....................................217 Indikator for "Uret er ikke indstillet".............. 28, 253 Indikator for billedkommentar ..............................253 Copyrightoplysninger ..............................................
❚❚ Ændring af indstillingerne i informationsvisningen For at ændre indstillinger for punkterne opstillet herunder skal du trykke på knappen R i informationsvisningen. Markér punkterne med multivælgeren, og tryk på J for at få vist indstillingerne for det markerede punkt. Knappen R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indstillinger for video .................................................65 Støjreduktion ved høj ISO....................................... 218 Aktiv D-Lighting...............................................
Kommandohjulene Det primære og sekundære kommandohjul anvendes alene eller i kombination med andre knapper for justering af en vifte af indstillinger.
❚❚ Motivprogram Vælg en motivtype (h; 0 40). Indstilling h Primært kommandohjul Skærm ❚❚ Billedkvalitet og -størrelse X Indstil billedkvalitet (0 93). + Knappen X (T) Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Vælg en billedstørrelse (0 95). + Knappen X (T) ❚❚ Autofokus Vælg en autofokusindstilling (0 98). + Knappen AFmetode Vælg indstilling af AF-metode (0 100).
❚❚ ISO-følsomhed Indstil ISO-følsomhed (0 105). + Knappen W (S) X Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Indstilling P Primært kommandohjul Kontrolpanel Indstilling S eller M Primært kommandohjul Kontrolpanel Indstilling A eller M Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Indstil automatisk ISOfølsomhedsstyring (0 107). + Knappen W (S) ❚❚ Eksponering Vælg en kombination af blændeåbning og lukkertid (indstilling P; 0 75).
Indstil eksponeringskompensation (indstilling P, S, A eller M; 0 112). + Knappen E Aktivér eller annullér bracketing/ vælg antal billeder i bracketingsekvens (indstilling P, S, A eller M; 0 153). Primært kommandohjul Kontrolpanel + Knappen D X Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Primært kommandohjul Kontrolpanel Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Vælg bracketing-trin (indstilling P, S, A eller M; 0 154).
❚❚ Flashindstillinger Vælg en flashindstilling (0 144). + Knappen M (Y) X Kontrolpanel Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Vælg flashkompensation (indstilling P, S, A eller M; 0 148).
BM-14 skærmdækslet Et klart plasticdæksel leveres sammen med kameraet for at holde skærmen ren og beskytte den, når kameraet ikke er i brug. For at montere dækslet skal du indsætte tappen øverst på dækslet i det tilsvarende indhak over kameraskærmen (q) og trykke på bunden af dækslet, indtil det klikker på plads (w). X For at fjerne dækslet skal du holde godt fast i kameraet og trække bunden af dækslet forsigtigt udad som vist til højre.
Kameramenuer Du kan få adgang til de fleste optage-, billedvisnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Knappen G X Faneblade Vælg mellem følgende menuer: • D: Billedvisning (0 207) • C: Optagelse (0 214) • A: Brugerindstillinger (0 219) • B: Opsætning (0 249) • N: Retouchering (0 261) • O/m: Min menu eller Seneste indstillinger (har Min menu som standard; 0 280) Skyderen viser positionen i den aktuelle menu.
Anvendelse af kameraets menuer Multivælgeren og knappen J anvendes til at navigere rundt i kameraets menuer. Flyt markøren op Knappen J: Vælg markeret punkt Annullér, og vend tilbage til den forrige menu Vælg det markerede punkt, eller få vist en undermenu X Flyt markør ned Følg nedenstående trin for at navigere i menuerne. 1 Få vist menuerne. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Knappen G 2 Markér ikonet for den aktuelle menu. Tryk på 4 for at markere ikonet for den aktuelle menu.
5 Markér et menupunkt. Tryk på 1 eller 3 for at markere et menupunkt. 6 Få vist indstillingerne. Tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det valgte menupunkt. X 7 Markér en indstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling. 8 Vælg det markerede punkt. Tryk på J for at vælge det markerede punkt. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg. Bemærk følgende: • Menupunkter, der vises med gråt, er ikke tilgængelige i øjeblikket.
De første trin Oplad batteriet Kameraet drives af et genopladeligt EN-EL15 Li-ion-batteri (medfølger). For at maksimere optagetiden skal du oplade batteriet i den medfølgende MH-25 batterioplader før brug. Det tager ca. 2 timer og 35 minutter at genoplade batteriet, hvis det er helt afladet. 1 Tilslut lysnetadapterens netledning. Tilslut netledningen. Lysnetadapterstikket bør placeres i positionen vist til højre; drej det ikke. 2 X Fjern poldækslet. Fjern poldækslet fra batteriet. 3 Isæt batteriet.
A Stikadapteren Alt efter hvilket land eller område, produktet er købt i, leveres opladeren sammen med en stikadapter. For at anvende adapteren skal du sætte den i opladerens lysnetindgang (q). Skub stikadapterens lås i den viste retning (w), og drej adapteren 90 ° for at fastlåse den i den viste position (e). Foretag disse trin i omvendt rækkefølge for at fjerne adapteren.
Isæt batteriet. Før du sætter batteriet i, skal du dreje afbryderen hen på OFF. D Isætning og udtagning af batterier Sluk altid kameraet, før du isætter batterier eller tager dem ud. 1 Åbn batterikammerdækslet. Frigør (q), og åbn (w) batterikammerdækslet. X 2 Isæt batteriet. Indfør batteriet i den viste retning (q), og anvend batteriet til at holde den orange batterilås til siden. Låsen låser batteriet på plads, når det er sat helt i (w). Batterilås 3 Luk batterikammerdækslet.
D Batteri og batterioplader Læs og overhold advarslerne og forholdsreglerne på side xviii–xix og 306–308 i denne brugervejledning. Anvend ikke batteriet ved omgivende temperaturer på under 0 °C eller over 40 °C; hvis denne anvisning ikke overholdes, kan batteriet tage skade eller forringe sin ydeevne. Kapaciteten falder muligvis, og opladningstiderne kan forlænges ved batteritemperaturer på mellem 0 °C og 15 °C og mellem 45 °C og 60 °C.
Montér et objektiv Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet fjernes. Der benyttes generelt et AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR-objektiv til illustrationerne i denne brugervejledning. Indeks for brændviddeskala Monteringsindeks Brændviddeskala CPU-kontakter (0 287) Modlysblænde Objektivdæksel X Bagdæksel Knap til fokusindstilling (0 26, 103) ON/OFF-knap til vibrationsreduktion Zoomring Kontakt til vibrationsreduktionsindstilling Fokusring (0 55, 103) 1 2 Sluk kameraet.
3 Montér objektivet. Sørg for, at objektivets monteringsmarkering befinder sig ud for kamerahusets monteringsmarkering, og placér derefter objektivet i kameraets bajonetfatning (q). Pas på ikke at trykke på objektiv-låseknappen, og drej objektivet mod uret, indtil det klikker på plads (w). X Hvis objektivet er udstyret med en knap til fokusindstilling, skal du vælge autofokusindstilling (A, M/A eller A/M).
Grundlæggende opsætning Der vises en dialogboks for valg af sprog, første gang du tænder for kameraet. Vælg et sprog, og indstil tid og dato. Der kan ikke tages billeder, før du har indstillet tid og dato. 1 Tænd kameraet. Der vises en dialogboks for valg af sprog. 2 Vælg et sprog. Tryk på 1 eller 3 for at markere det ønskede sprog, og tryk derefter på J. 3 X Vælg en tidszone. Der vises en dialogboks for valg af tidszone.
A Indstilling af uret Indstillingerne for sprog og dato/tid kan ændres til hver en tid ved hjælp af indstillingerne Sprog (Language) (0 253) og Tidszone og dato (0 253) i opsætningsmenuen. Kameraets ur kan også synkroniseres med GPS-enheder (0 175). X 28 A Urets batteri Kameraets ur drives af en uafhængig, genopladelig energikilde, som oplades, såfremt det er nødvendigt, når det primære batteri er isat, eller når kameraet drives af et ekstra EP-5B netstik og en EH-5b lysnetadapter (0 297).
Isæt et hukommelseskort Kameraet gemmer billederne på Secure Digital (SD)-hukommelseskort (forhandles separat; 0 334). Kameraet har to hukommelseskortpladser (plads 1 og plads 2); hvis du kun kommer til at anvende ét kort, skal du sætte det i plads 1 (0 30). 1 Sluk kameraet. A Isætning og udtagning af hukommelseskort Sluk altid kameraet, før du isætter hukommelseskort eller tager dem ud. 2 X Åbn hukommelseskortdækslet. Skub hukommelseskortdækslet ud (q), og åbn hukommelseskortpladsen (w).
A Intet hukommelseskort Hvis kameraet slukkes med et EN-EL15-batteri, men uden hukommelseskort isat, vises S på kontrolpanelet og i søgeren. X A Anvendelse af to hukommelseskort Plads 1 er til det primære kort; kortet i plads 2 er til sikkerhedskopiering eller sekundær funktion. Hvis standardindstillingen Overflow er valgt for Funktion af kortet i plads 2 (0 96), når der er isat to hukommelseskort, anvendes kortet i plads 2 kun, når kortet i plads 1 er fuldt.
Formatér hukommelseskortet Hukommelseskortet skal formateres før anvendelse første gang, eller når det har været anvendt eller er blevet formateret i andre enheder. D Formatering af hukommelseskort Når hukommelseskort formateres, slettes alle data på dem permanent. Sørg for at kopiere alle billeder og andre data, du vil beholde, over på en computer, før du fortsætter (0 193). 1 2 Tænd kameraet. Tryk på knapperne O (Q) og Z (Q).
X 32 B 16G A Skrivebeskyttelseskontakt SD-hukommelseskort er udstyret med en skrivebeskyttelseskontakt for at undgå utilsigtet sletning af data. Når denne kontakt befinder sig i "lock" position, kan hukommelseskortet ikke formateres, og du kan ikke slette eller tage billeder (der vises en advarsel på skærmen, hvis du prøver at trykke på udløserknappen). Hvis du ønsker at låse hukommelseskortet op, skal du skubbe kontakten over i "skriveposition".
Justér søgerfokus Kameraet er udstyret med dioptrijustering, der gør det muligt at tage højde for forskelle i brugernes syn. Kontrollér, at visningen i søgeren er i fokus, før du komponerer billeder i søgeren. 1 Tænd kameraet. Fjern objektivdækslet, og tænd kameraet. 2 Fokusér med søgeren. X Drej dioptrijusteringen, til fokuspunkternes markeringer er i skarpt fokus. Når du anvender dioptrijusteringen med øjet mod søgeren, skal du passe på ikke at få en finger eller en fingernegl i øjet.
X 34
sGrundlæggende fotografering og billedvisning "Peg-og-skyd" fotografering (indstillingerne i og j) s Dette afsnit beskriver optagelse af billeder i indstillingen i (auto), en automatisk "peg-og-skyd"-indstilling, hvor de fleste indstillinger styres af kameraet i forhold til optageforholdene, og hvor flashen automatisk går af, hvis motivet er dårligt oplyst.
3 Kontrollér antallet af resterende billeder. Kontrolpanelet og søgeren viser det antal billeder, der kan optages ved de aktuelle indstillinger (værdier over 1000 rundes ned til nærmeste hundrede, fx vises værdier mellem 2000 og 2099 som 2,0 K). Hvis der er isat to hukommelseskort, viser visningerne den tilgængelige plads på kortet i plads 1 (0 30). Når antal resterende billeder når A, blinker antallet, n eller j blinker i lukkertidsvisningerne, og det pågældende korts ikon blinker.
Trin 3: Komponér billedet 1 Klargør kameraet. Når du komponerer billeder i søgeren, skal du holde grebet i højre hånd og holde kamerahuset eller objektivet med venstre hånd. Hold albuerne let ind til kroppen for at få støtte, og anbring den ene fod et halvt skridt foran den anden, så overkroppen holdes i ro. Når du komponerer billeder i høj (portræt) format, skal du holde kameraet som vist nederst i de tre illustrationer til højre.
Trin 4: Fokus 1 Tryk udløserknappen halvt ned. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. Det aktive fokuspunkt vises. Hvis motivet er dårligt belyst, kan flashen poppe op, og AF-hjælpelyset lyser muligvis. 2 s Kontrollér indikatorerne i søgeren. Fokuspunkt Når fokuseringen er udført, vises fokusindikatoren (I) i søgeren. Fokusindikator Beskrivelse I Motivet er i fokus. Fokuspunktet er mellem kameraet og 2 4 motivet. 2 4 Fokuspunktet er bagved motivet.
A Udløserknappen Kameraet har en to-trins-udløserknap. Kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Fokusér: Tryk udløserknappen halvt ned Optag: Tryk udløserknappen helt ned A Standbytimeren Lukkertids- og blændevisningerne på kontrolpanelet og i søgeren slukker, hvis der ikke udføres nogen handlinger i omtrent 6 sekunder og reducerer belastningen af batteriet. Tryk udløserknappen halvt ned for at aktivere visningen igen.
Kreativ fotografering (motivprogrammer) Kameraet lader dig vælge mellem en række "motiv"-programmer. Valg af motivprogram optimerer automatisk indstillingerne, så de passer til det valgte motiv, og gør kreativ fotografering ligeså let som at vælge en indstilling, komponere et billede og optage som beskrevet på side 35–39. ❚❚ Indstilling h s For at få vist den aktuelle motivtype skal du dreje programhjulet hen på h og trykke på knappen R.
❚❚ Motivprogrammer k Portræt p Barn s Anvendes til portrætter med bløde hudfarver med naturligt udseende. Hvis motivet er langt væk fra baggrunden, eller der anvendes teleobjektiv, gøres baggrundsdetaljerne blødere for at give kompositionen dybde. Anvendes til snapshots af børn. Tøj og baggrundsdetaljer gengives levende, mens hudfarver forbliver bløde og naturlige. l Landskab m Sport Anvendes til levende landskabsbilleder i dagslys.
s 42 n Makro r Aftenlandskab Anvendes til makroer af blomster, insekter og andre små genstande (der kan anvendes makroobjektiv til at fokusere meget tæt på). Det anbefales at anvende stativ for at undgå slør. Reducér støj og unaturlige farver ved fotografering af aftenlandskaber, herunder gadebelysning og neonskilte. Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukker; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør.
t Strand/sne v Skumring/morgengry Opfang dybden i lysstyrken for sollys, der reflekteres i vand, sne eller sand. Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukker. Bevarer farverne i det svage naturlige lys før skumring eller efter solnedgang. Den indbyggede flash og AF-hjælpelyset slukker; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlig belysning. u Solnedgang w Kæledyrsportræt Bevarer dyb farveglød fra solnedgange og solopgange.
s 44 x Levende lys z Efterårsfarver Til billeder taget i stearinlysets skær. Den indbyggede flash slukker; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlig belysning. Opfanger skinnende røde og gule farver i efterårsblade. Den indbyggede flash slukker; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlig belysning. y Blomsterflor 0 Mad Anvendes til blomsterenge, blomstrende frugtplantager og andre former for blomstrende landskaber.
1 Silhuet 3 Low Key Motiver med silhuetter på lyse baggrunde. Den indbyggede flash slukker; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlig belysning. Anvendes ved fotografering af mørke motivtyper for at oprette mørke, dystre billeder, der fremhæver markeringer. Den indbyggede flash slukker; det anbefales at anvende stativ for at undgå slør i dårlig belysning. s 2 High Key Anvendes ved fotografering af lyse motivtyper for at oprette billeder, der synes fyldt med lys.
Grundlæggende billedvisning 1 Tryk på knappen K. Der vises et billede på skærmen. Det hukommelseskort med billedet, der vises, vises med et ikon. Knappen K 2 s Få vist flere billeder. Du kan få vist flere billeder ved at trykke på 4 eller 2. Du kan få vist yderligere oplysninger om det aktuelle billede ved at trykke på 1 og 3 (0 179). 1/ 12 1/ 125 F5. 6 NIKON D610 100 85mm 0, 0 100ND610 DSC_0001.
Sletning af uønskede billeder For at slette billedet, der aktuelt vises på skærmen, skal du trykke på knappen O (Q). Bemærk, at når et billede er blevet slettet, kan det ikke gendannes. 1 Få vist billedet. Få vist det billede, du ønsker at slette, som beskrevet på forrige side. Det aktuelle billedes placering vises af et ikon i visningens nederste venstre hjørne. 2 Slet billedet. s Tryk på knappen O (Q).
s 48
xLive View-fotografering Følg nedenstående trin for at tage billeder i Live View. 1 Drej Live View-vælgeren hen på C (Live Viewfotografering). D Tildæk søgeren For at forhindre, at det lys, der kommer ind gennem søgeren, forstyrrer eksponeringen, skal du fjerne gummiøjestykket og dække søgeren til med det medfølgende DK-5 øjestykkedæksel før optagelse (0 86). 2 Live View-vælger x Tryk på knappen a. Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen.
5 Tag billedet. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Skærmen slukkes. 6 Afslut Live View-indstilling. For at afslutte Live View-indstilling skal du trykke på knappen a. x D Afslutning af Live View Live View afsluttes automatisk, hvis objektivet fjernes. For at undgå at beskadige kameraets indre kredsløb kan Live View også slutte automatisk; afslut Live View, når kameraet ikke er i brug.
Fokusering i Live View For at fokusere ved hjælp af autofokus skal du dreje Knappen til valg af knappen til valg af fokusindstilling hen på AF og følge nedenstående trin for at vælge indstillinger for autofokus og AF-metode. For information om manuel fokusering, se side 55. ❚❚ Valg af fokusindstilling Følgende autofokusindstillinger er tilgængelige i Live View: Indstilling Beskrivelse AF-S Single AF: Til stationære motiver. Fokus låser, når udløserknappen trykkes halvt ned.
❚❚ Valg af indstilling af AF-metode Der kan vælges følgende indstillinger af AF-metode i Live View: Indstilling ! $ x % & Beskrivelse Ansigtsprioriteret AF: Anvendes til portrætter. Kameraet registrerer automatisk portrætmotiver og fokuserer på dem; det valgte motiv indikeres af en dobbelt gul ramme (hvis der registreres flere ansigter, op til højst 35 stk., fokuserer kameraet på det motiv, der er tættest på; for at vælge et andet motiv skal du anvende multivælgeren).
Live View-visningen: Live View-fotografering er q t y w Punkt u Beskrivelse Den resterende tid, før Live View automatisk afsluttes. Vises, hvis q Resterende tid optagelsen afsluttes inden for 30 sekunder eller derunder. En guide med de indstillinger, der er tilgængelige under Live w Guide View-fotografering. e Autofokusindstilling Den aktuelle autofokusindstilling. r Indstilling af AF-metode Den aktuelle indstilling af AF-metode. Det aktuelle fokuspunkt.
D Live View-visningen Selvom de ikke kommer til at være på det endelige billede, kan der forekomme ujævne kanter, farveskygger, moiré og lyse pletter på skærmen, mens der kan være lyse streger i visse områder af billedet med blinkende skilte og andre periodiske lyskilder, eller hvis motivet kortvarigt oplyses af et stroboskoplys eller en anden stærk, momentan lyskilde. Derudover kan der opstå forvrængning, hvis kameraet panoreres vandret, eller en genstand bevæger sig gennem billedet med høj hastighed.
Informationsvisningen: Live View-fotografering For at skjule eller vise indikatorer på skærmen under Live View-fotografering skal du trykke på knappen R. Information til Information fra x Virtuel horisont (0 258) Kompositionslinjer Manuelt fokus For at fokusere i manuel fokusindstilling (0 103) skal du dreje objektivets fokusring, til motivet er i fokus. For at forstørre billedet på skærmen op til 19 × for præcist fokus skal du trykke på knappen X (T).
A Ikke-CPU-objektiver Ved anvendelse af ikke-CPU objektiver skal du sørge for at indtaste brændvidden og maksimumblænden ved hjælp af indstillingen Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen (0 172). Ikke-CPU-objektiver kan kun anvendes i indstillingerne A og M (0 73); blændeåbningen kan justeres ved hjælp af objektivets blændering.
yLive View af video Video kan optages i Live View. 1 Drej Live View-vælgeren hen på 1 (live-visning af video). Live View-vælger 2 y Tryk på knappen a. Spejlet hæves, og billedet, der ses gennem objektivet, vises på kameraets skærm, som det ville se ud i den faktiske video justeret efter eksponeringens effekter. Motivet er ikke længere synligt i søgeren. Knappen a A Ikonet 0 Ikonet 0 (0 61) viser, at der ikke kan optages video.
5 Fokusér. Komponér åbningsbilledet, og fokusér som beskrevet i trin 3 og 4 på side 49 (for yderligere information om fokusering i Live View af video, se side 51). Bemærk, at antallet af motiver, som kan registreres i ansigtsprioriteret AF, falder under Live View af video.
7 Afslut optagelse. Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelse. Optagelsen afsluttes automatisk, når den maksimale længde er nået, eller når hukommelseskortet er fuldt. A Maksimal længde Den maksimale længde for individuelle videofiler er 4 GB (for maksimale optagetider, se side 65); bemærk, at optagelsen muligvis slutter, før denne længde er nået, afhængigt af hukommelseskortets skrivehastighed (0 334).
Indekser Hvis Indeksmarkering er valgt for brugerindstilling g1 (Tilknyt knappen Fn, 0 247), g2 (Tilknyt dybdeskarphedsknap, 0 248) eller g3 (Tilknyt knappen AE-L/AF-L, 0 248), kan du trykke på knappen under optagelse for at tilføje indekser, der kan anvendes til at finde frem til billeder under redigering og billedvisning (0 68). Der kan tilføjes op til 20 indekser til hver video.
Live View-visningen: Live-visning af video q ty w e r u i Punkt q Ikonet "Ingen video" Lydstyrke i w høretelefoner e Mikrofon-følsomhed r Lydniveau Resterende tid (livet visning af video) Beskrivelse Viser, at der ikke kan optages video. 0 — Lydstyrke for lydudgang til høretelefoner. 62 Mikrofon-følsomhed for optagelse af video. Niveau for optagelse af lyd. Vises med rødt, hvis niveauet er for højt; justér mikrofonfølsomheden efter det.
❚❚ Justering af indstillingerne i Live View-visningen Mikrofon-følsomhed, lydstyrke i høretelefoner og skærmens lysstyrke kan justeres som beskrevet nedenfor. Bemærk, at mikrofonfølsomheden og lydstyrken i høretelefonerne ikke kan justeres under optagelse, og at lysstyrken kun påvirker skærmen (0 61); videoer optaget med kameraet påvirkes ikke. 1 Markér en indstilling. Tryk på L (U), og hold den nede, og tryk på 4 eller 2 for at markere indikatoren for den ønskede indstilling.
Billedområde Uanset den valgte indstilling for Billedområde i optagemenuen (0 89) har alle videoer og billeder optaget i Live View af video (0 57) et skærmformat på 16 : 9. Billeder optaget med Til valgt for Billedområde > Automatisk DX-beskæring og et DX-objektiv monteret anvender et DX-baseret videoformat ligesom billeder optaget med DX (24×16) 1.5× valgt for Billedområde > Vælg billedområde. Der anvendes et FX-baseret videoformat, når FX (36×24) 1.0× er valgt.
A HDMI Hvis kameraet er tilsluttet til en HDMI-enhed (0 204), vises billedet, der ses gennem objektivet, på både kameraets skærm og på HDMI-enheden. Indikatorerne, der vises på HDMI-enheden under optagelse af video, ses til højre. Kameraets skærm viser ikke lydniveauet eller den virtuelle horisont; indikatorerne på skærmen og HDMI-enheden kan ikke skjules eller vises med knappen R.
Indstillinger for video Anvend indstillingen Indstillinger for video i optagemenuen til at justere følgende indstillinger. • Billedstr./billedhastighed, videokvalitet: Vælg mellem følgende indstillinger: Billedstr.
1 Vælg Indstillinger for video. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Indstillinger for video i optagemenuen, og tryk på 2. Knappen G 2 Vælg videoindstillinger. Markér det ønskede punkt, og tryk på 2. Markér derefter en indstilling, og tryk på J. y D Billedstørrelse og -hastighed Billedstørrelsen og -hastigheden påvirker fordelingen og mængden af støj (tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge eller lyse pletter).
Visning af video Videoer er indikeret med ikonet 1 i fuldskærmsvisning (0 177). Tryk på J for at starte billedvisning. Ikonet 1 Længde Aktuel position/totallængde Statuslinje for video Lydstyrke Guide Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Sætte på pause Afspille Sætte afspilningen på pause. Drej det primære kommandohjul for at springe 10 sek. frem eller tilbage. Springe 10 sek.
A Ikonet p Videoer med indekser (0 60) indikeres af ikonet p i fuldskærmsvisning. A Ikonet 2 2 vises i fuld størrelse og videoafspilning, hvis videoen blev optaget uden lyd.
Redigering af video Beskær optagelserne for at oprette redigerede kopier af videoer eller gemme udvalgte billeder som JPEG-stillbilleder. Indstilling 9 Vælg start-/slutpunkt 4 Gem valgt billede Beskrivelse Opret en kopi fra hvilken åbnings- eller afslutningsoptagelsen er blevet fjernet. Gem et udvalgt billede som et JPEG-stillbillede. Beskæring af videoer For at oprette beskårne kopier af videoer: 1 Vis en video på fuld skærm.
4 Vælg Vælg start-/slutpunkt. Markér Vælg start-/slutpunkt, og tryk på J. Dialogboksen til højre vises; vælg, hvorvidt det aktuelle billede bliver kopiens start- eller slutpunkt, og tryk på J. 5 Slet billeder. Hvis det ønskede billede ikke aktuelt vises, skal du trykke på 4 eller 2 for at spole frem eller tilbage (for at springe 10 sek.
A Beskæring af videoer Videoer skal have en længde på mindst to sekunder. Hvis der ikke kan oprettes en kopi på den aktuelle afspilningsposition, vises den aktuelle position med rødt i trin 5, og der oprettes ingen kopi. Kopien gemmes ikke, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet. Kopierne har samme oprettelsestidspunkt og -dato som originalen. A Retoucheringsmenuen Video kan også redigeres ved at anvende indstillingen Rediger video i retoucheringsmenuen (0 261).
Gem valgte billeder For at gemme et udvalgt billede som et JPEG-stillbillede: 1 Få vist videoen, og vælg et billede. Afspil videoen som beskrevet på side 67; du kan konstatere din omtrentlige placering i videoen ved at se på statuslinjen for video. Tryk på 4 eller 2 for at spole tilbage eller frem, og tryk på 3 for at sætte videoen på pause ved det billede, du agter at kopiere. 2 Få vist redigeringsindstillingerne for video. Tryk på knappen c (b) for at få vist redigeringsindstillingerne for video.
#Indstillingerne P, S, A og M Indstillingerne P, S, A og M tilbyder forskellige grader af styring af lukkertid og blænde. # A Objektivtyper Ved anvendelse af CPU-objektiv udstyret med en blændering (0 287) skal du låse blænderingen ved mindste blænde (højeste blændeværdi). Type G og E-objektiver er ikke udstyret med en blændering. Ikke-CPU objektiver kan kun anvendes i indstillingerne A (blændeprioriteret automatik) og M (manuel), når blænden kun kan justeres med objektivblænderingen.
A Lukkertid og blændeåbning To af nøglefaktorerne i bestemmelsen af eksponering er lukkertid og blændeåbning. Ved at forlænge lukkertiden og samtidig øge blændeåbningen, eller forkorte lukkertiden og reducere blændeåbningen, kan du opnå forskellige effekter og stadig holde eksponeringen konstant.
P: Programautomatik I denne indstilling justerer kameraet automatisk lukkertid og blændeåbning i henhold til et inkorporeret program for at sikre optimal eksponering i de fleste situationer. Denne indstilling anbefales til snapshots og andre situationer, hvor du ønsker at lade kameraet håndtere indstilling af lukkertid og blændeåbning.
S: Lukkertidsprioriteret automatik I lukkertidsprioriteret automatik vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blændeåbning, der giver den optimale eksponering. Anvend lange lukkertider for at skabe bevægelse på billeder ved at sløre motiver, og anvend korte lukkertider til at "fastfryse" bevægelsen. Kort lukkertid (1/1600 sek.) Lang lukkertid (1/6 sek.) Drej det primære kommandohjul for at vælge en lukkertid, når lysmålerne er tændt.
A: Blændeprioriteret automatik I blændeprioriteret automatik vælger du blændeåbningen, mens kameraet automatisk vælger den lukkertid, der giver den optimale eksponering. Store blændeåbninger (lave blændeværdier) forøger flashområdet (0 147) og reducerer dybdeskarpheden, hvilket slører genstande bagved og foran hovedmotivet. Små blændeåbninger (høje blændeværdier) forøger dybdeskarpheden, hvilket gør detaljerne i for- og baggrunden tydeligere.
M: Manuel I manuel eksponeringsindstilling styrer du både lukkertid og blændeåbning. Drej det primære kommandohjul for at vælge lukkertid, og det sekundære kommandohjul for at indstille blændeåbningen, når lysmålerne er tændt. Lukkertiden kan indstilles til "v" eller til værdier mellem 30 sek. og 1/4000 sek., eller lukkeren kan holdes åben på ubestemt tid i forbindelse med langtidseksponering (A, 0 79). Blænden kan indstilles til værdier mellem objektivets minimums- og maksimumværdi.
❚❚ Langtidseksponeringer (kun indstilling M) Vælg følgende lukkertider for langtidseksponeringer af lys i bevægelse, stjerner, nattehimmel eller fyrværkeri. • Bulb (A): Lukkeren forbliver åben, mens udløserknappen holdes nede. For at undgå slør skal du anvende et stativ eller en ekstra MC-DC2 fjernbetjeningsledning (0 298). • Langtidseksponering (%): Kræver en ekstra ML-L3 fjernbetjening (0 298). Start eksponeringen ved at trykke på udløserknappen på ML-L3.
3 Vælg en lukkertid. Drej det primære kommandohjul, når lysmålerne er tændt, for at vælge lukkertiden A. Primært kommandohjul For lukkertiden "time" (%) skal du vælge udløserindstillingen fjernbetjening (0 85), når du har valgt lukkertiden. 4 Åbn lukkeren. Bulb: Tryk udløserknappen på enten kameraet eller den ekstra fjernbetjeningsledning helt ned efter fokusering. Hold udløserknappen nede, indtil eksponeringen er færdig. # Langtidseksponering: Tryk udløserknappen på ML-L3 helt ned. 5 Luk lukkeren.
$Brugerindstillinger: Indstillingerne U1 og U2 Tilknyt ofte benyttede indstillinger til positionerne U1 og U2 på programhjulet. Gem personlige indstillinger 1 Vælg en indstilling. Programhjul Drej programhjulet til den ønskede indstilling. $ 2 Justér indstillingerne.
5 Gem personlige indstillinger. Markér Gem indstillinger, og tryk på J for at tilknytte indstillingerne valgt i trin 1 og 2 til programhjulets position, der blev valgt i trin 4. Hent personlige indstillinger Drej ganske enkelt programhjulet hen på U1 for at hente indstillingerne tilknyttet til Gem på U1 eller på U2 for at hente indstillingerne knyttet til Gem på U2.
kUdløserindstilling Valg af udløserindstilling For at vælge en udløserindstilling skal du trykke på oplåsningsknappen for hjulet til udløserindstilling og dreje hjulet til udløserindstilling hen på den ønskede indstilling. Indstilling S CL CH J M E 4 MUP Beskrivelse Enkeltbillede: Kameraet tager ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. Kontinuerlig lav hastighed: Mens udløserknappen holdes nede, optager kameraet 1–5 billeder i sekundet.
A Hukommelsesbufferen Kameraet er udstyret med en hukommelsesbuffer til midlertidig lagring, så du kan fortsætte med at fotografere, mens der gemmes billeder på hukommelseskortet. Der kan tages op til 100 billeder i træk; bemærk dog, at billedhastigheden falder, når bufferen er fuld (t00). Det omtrentlige antal billeder, der kan lagres i hukommelsesbufferen med de aktuelle indstillinger, vises i billedtællerne i søgeren og på kontrolpanelet, når der trykkes på udløserknappen.
Selvudløser- og fjernbetjeningsindstillinger Selvudløseren og den ekstra fjernbetjening ML-L3 (0 298) kan anvendes til at reducere kamerarystelser eller i forbindelse med selvportrætter. 1 Placér kameraet på et stativ. Montér kameraet på et stativ, eller anbring kameraet på et stabilt og plant underlag. 2 Vælg en udløserindstilling.
3 Komponér billedet. A Tildæk søgeren Når du tager billeder uden at have øjet DK-21 gummiøjestykke mod søgeren, skal du fjerne DK-21 gummiøjestykket (q) og isætte det medfølgende DK-5 øjestykkedæksel som vist (w). Dette forhindrer lyset, der kommer ind gennem søgeren i at forstyrre eksponeringen. Hold godt fast i kameraet, når du fjerner gummiøjestykket. 4 DK-5 øjestykkedæksel Tag billedet.
D Før anvendelse af fjernbetjeningen Før du anvender fjernbetjeningen for første gang, skal du fjerne batteriisoleringsstykket i klar plast. D Anvendelse af indbygget flash Før du tager et billede med flashen i indstillingerne P, S, A, M eller 0, skal du trykke på knappen M (Y) for at hæve flashen og afvente, at indikatoren M vises i søgeren (0 143). Optagelsen afbrydes, hvis flashen hæves, når fjernbetjeningsindstillingen er aktiv eller efter, at selvudløseren er startet.
Indstillingen Hævet spejl Vælg denne indstilling for at minimere slør som følge af kamerabevægelser, når spejlet hæves. Det anbefales at anvende stativ. 1 Vælg indstillingen Hævet spejl. Tryk på oplåsningsknappen på hjul til valg af udløserindstilling, og drej hjulet til valg af udløserindstilling hen på MUP. Hjul til valg af udløserindstilling 2 Hæv spejlet. Komponér billedet, fokusér, og tryk derefter udløserknappen helt ned for at hæve spejlet.
dIndstillinger for billedoptagelse Billedområde Vælg skærmformat og billedvinkel (billedområde). Takket være kameraets FXformatsbilledsensor (35,9 × 24 mm) kan du vælge mellem billedvinkler, der er ligeså store som dem, der understøttes af 35 mm (135)-formatkameraer, mens billederne automatisk beskæres til DX-billedvinklen ved anvendelse af objektiver med DX-format. Se side 335 for information om det antal billeder, der kan lagres ved forskellige billedområdeindstillinger.
❚❚ Vælg billedområde Vælg billedområdet, der anvendes, når et ikke-DX-objektiv er monteret, eller et DX-objektiv er monteret med Fra valgt for Automatisk DX-beskæring (0 91). Indstilling FX (36×24) c 1.0× (FX-format) DX (24×16) a 1.5× (DX-format) Beskrivelse Der optages billeder i FX-format med hele billedsensorens område (35,9 × 24,0 mm). Dette giver en billedvinkel svarende til et NIKKOR-objektiv på et 35 mm-kamera.
Billedområdet kan indstilles ved hjælp af indstillingen Billedområde i optagemenuen eller ved at trykke på en knap eller dreje et kommandohjul. ❚❚ Menuen for billedområde 1 Vælg Billedområde i optagemenuen. Tryk på G for at få vist menuerne. Markér Billedområde i optagemenuen (0 214), og tryk på 2. Knappen G 2 Vælg en indstilling. Markér Automatisk DX-beskæring eller Vælg billedområde, og tryk på 2. 3 Justér indstillingerne. Vælg en indstilling, og tryk på J.
❚❚ Kameraknapper 1 Tildel valg af billedområde til en kameraknap. Vælg Vælg billedområde for en kameraknap i brugerindstillingsmenuen (0 219). Valg af billedområde kan knyttes til knappen Fn (brugerindstilling f2, Tilknyt knappen Fn, 0 242) eller knappen til visning af dybdeskarphed (brugerindstilling f3, Tilknyt dybdeskarphedsknap, 0 244). 2 Anvend den valgte knap til at vælge et billedområde.
Billedkvalitet og -størrelse Tilsammen bestemmer billedkvaliteten og -størrelsen, hvor meget hvert billede fylder på hukommelseskortet. Store billeder med højere kvalitet kan udskrives i store størrelser, men kræver samtidig mere hukommelse. Det betyder, at der kan gemmes færre sådanne billeder på hukommelseskortet (0 335). Billedkvalitet Vælg et filformat og en komprimeringsgrad (billedkvalitet).
Optagemenuen indeholder følgende indstillinger. Tryk på knappen G for at få vist menuerne, markér den ønskede indstilling, og tryk på 2. ❚❚ JPEG-komprimering Vælg type af komprimering for JPEG-billeder. Indstilling Beskrivelse O Størrelsesprioritet Billederne komprimeres, så de har en nogenlunde ensartet filstørrelse. Optimal billedkvalitet. Filstørrelsen varierer afhængigt af det motiv, der P Optimal kvalitet optages. ❚❚ NEF-optagelse (RAW) > Type Vælg komprimeringstype for NEF-billeder (RAW).
Billedstørrelse Billedstørrelse måles i pixels. Vælg mellem # Large (stor), $ Medium (mellem) eller % Small (lille) (bemærk, at billedstørrelsen varierer alt efter indstillingen valgt for Billedområde, 0 89): Indstilling Størrelse (pixels) Udskriftsformat (cm) * Large 6016 × 4016 50,9 × 34,0 FX (36×24) 1.0× Medium 4512 × 3008 38,2 × 25,5 (FX-format) Small 3008 × 2008 25,5 × 17,0 Large 3936 × 2624 33,3 × 22,2 DX (24×16) 1.
Anvendelse af to hukommelseskort Når der er isat to hukommelseskort i kameraet, kan du anvende punktet Funktion af kortet i plads 2 i optagemenuen for at vælge funktion for kortet i plads 2.
NFokusér Dette afsnit beskriver de tilgængelige fokusindstillinger, når der komponeres billeder i søgeren. Fokus kan justeres automatisk (se herunder) eller manuelt (0 103). Brugeren kan også vælge fokuspunkt til automatisk eller manuelt fokus (0 101) eller anvende fokuslås for at komponere billederne igen efter fokusering (0 102). Autofokus For at anvende autofokus skal du dreje knappen til valg af Knappen til valg af fokusindstilling fokusindstilling om på AF.
Autofokusindstillingen kan vælges ved at trykke på knappen AF-metode og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i søgeren eller på kontrolpanelet. Knappen AF-metode AF-A N AF-S Primært kommandohjul AF-C A Få gode resultater med autofokus Autofokus fungerer ikke tilfredsstillende i de situationer, der er angivet nedenfor.
Indstilling af AF-metode Vælg, hvordan fokuspunktet for autofokus udvælges. • Enkeltpunkts-AF: Vælg fokuspunkt som beskrevet på side 101; kameraet fokuserer udelukkende på motivet i det valgte fokuspunkt. Anvendes til stationære motiver. • Dynamisk AF-område: Vælg fokuspunktet som beskrevet på side 101. I fokusindstillingerne AF-A og AF-C fokuserer kameraet baseret på information fra omgivende fokuspunkter, hvis motivet kortvarigt forlader det valgte fokuspunkt.
Indstilling af AF-metode kan vælges ved at trykke på knappen AF-metode og dreje det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises i søgeren eller på kontrolpanelet. N Knappen AF-metode Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Søger A 3D-tracking Når udløserknappen trykkes halvt ned, lagres farverne i området omkring fokuspunktet i kameraet.
Valg af fokuspunkt Kameraet tilbyder et valg af 39 fokuspunkter, som kan anvendes til at komponere billeder med det primære motiv placeret næsten hvor som helst i billedet. 1 Drej fokuspunktlåsen om på ●. Dette betyder, at multivælgeren kan anvendes til at vælge fokuspunktet. Fokuspunktlås 2 Vælg fokuspunktet. Anvend multivælgeren til at vælge fokuspunktet i søgeren, mens lysmålerne er tændt. Tryk på J for at vælge det midterste fokuspunkt.
Fokuslås Fokuslås kan anvendes til at ændre kompositionen efter fokusering, hvilket gør det muligt at fokusere på et motiv, som ikke vil være i et fokuspunkt i den endelige komposition. Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere med autofokus (0 98), kan fokuslåsen også anvendes til at komponere billedet igen, når du har fokuseret på en anden genstand på samme afstand som dit oprindelige motiv.
Manuelt fokus Manuelt fokus er tilgængeligt for objektiver, der ikke understøtter autofokus (ikke-AF NIKKOR-objektiver), eller når autofokus ikke giver de ønskede resultater (0 98). • AF-S-objektiver: Sæt objektivets knap til fokusindstilling til M. • AF-objektiver: Indstil objektivets knap til fokusindstilling Knappen til valg af fokusindstilling (hvis muligt) og kameraets knap til fokusindstilling til M.
N 104
SISO-følsomhed "ISO-følsomhed" er det digitale modstykke til filmhastighed. Vælg mellem indstillinger, som rækker fra ISO 100 til ISO 6400 i trin svarende til 1/3 EV. Der er ligeledes indstillinger mellem cirka 0,3 og 1 EV under ISO 100 og 0,3 til 2 EV over ISO 6400 tilgængelige ved specielle situationer. Automatiske indstillinger og motivprogrammer tilbyder også indstillingen AUTO, så kameraet kan indstille ISO-følsomheden automatisk i forhold til lysforholdene.
A AUTO Hvis programhjulet drejes hen på P, S, A eller M efter valg af AUTO for ISO-følsomhed i en anden indstilling, gendannes ISO-følsomheden, der sidst blev valgt i indstillingerne P, S, A eller M. A Høj 0,3–Høj 2 Indstillingerne Høj 0,3 til Høj 2 svarer til ISO-følsomhederne 0,3–2 EV over ISO 6400 (svarende til ISO 8000–25600). Billeder taget ved disse indstillinger er i højere grad eksponerede for støj (tilfældigt spredte lyse pixels, tåge eller streger).
Auto ISOfølsomhedsstyring (Kun indstillingerne P, S, A og M) Hvis Til er valgt for ISO-følsomhedsindstillinger > Auto ISO-følsomhedsstyring i optagemenuen, justeres ISO-følsomheden automatisk, hvis der ikke kan opnås optimal eksponering ved den brugervalgte værdi (ISO-følsomheden justeres tilsvarende, når der anvendes flash). 1 Vælg Auto ISO-følsomhedsstyring for ISO-følsomhedsindstillinger i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne.
Når Til er valgt, vises ISO-AUTO i søgeren og på kontrolpanelet. Når følsomheden ændres fra den brugervalgte værdi, blinker disse indikatorer, og den ændrede værdi vises i søgeren. Kontrolpanel Søger S A Auto ISO-følsomhedsstyring Støj (tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge eller streger) ses oftere ved høje ISO-følsomheder. Anvend indstillingen Støjreduktion ved høj ISO i optagemenuen for at mindske støj (se side 218).
ZEksponering Lysmåling (Kun indstillingerne P, S, A og M) Vælg, hvordan kameraet indstiller eksponering i indstillingerne P, S, A og M (i andre indstillinger vælger kameraet automatisk lysmålingsmetoden). Indstilling Beskrivelse Matrix: Frembringer naturlige resultater i de fleste situationer.
Autoeksponeringslås Anvend autoeksponeringslåsen til at komponere billederne igen, når du har anvendt centervægtet lysmåling og spotmåling til at måle eksponeringen. Bemærk, at matrixlysmåling ikke giver de ønskede resultater. 1 Lås eksponeringen. Udløserknap Placér motivet i det valgte fokuspunkt, og tryk udløserknappen halvt ned.
A Målt område I spotmåling låses eksponeringen ved den målte værdi i en 4 mm-cirkel centreret om det valgte fokuspunkt. I centervægtet lysmåling låses eksponeringen på den målte værdi i en 12 mm-cirkel midt i søgeren.
Eksponeringskompensation (Kun indstillingerne P, S, A og M) Eksponeringskompensation anvendes til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere eller mørkere. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med centervægtet lysmåling eller spotmåling (0 109). Vælg mellem værdier på –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV. Generelt skal man anvende plusværdier til at gøre motivet lysere og minusværdier til at gøre det mørkere.
A Indstilling M I indstilling M påvirker eksponeringskompensationen kun eksponeringsindikatoren; lukkertid og blændeåbning ændres ikke. A Anvendelse af flash Når der anvendes flash, påvirker eksponeringskompensation både flashniveau og eksponering, hvorved både hovedmotivets og baggrundens lysstyrke ændres. Brugerindstilling e4 (Eksponeringskomp. til flash, 0 240) kan anvendes til kun at begrænse effekterne af eksponeringen på baggrunden.
Z 114
rHvidbalance (Kun indstillingerne P, S, A og M) Hvidbalance sikrer, at farverne ikke påvirkes af lyskildens farve. I andre indstillinger end P, S, A og M indstiller kameraet automatisk hvidbalancen. Automatisk hvidbalance anbefales til de fleste lyskilder i indstillingerne P, S, A og M, men der kan om nødvendigt vælges andre værdier i henhold til kildetypen: Indstilling Farvetemperatur * Beskrivelse Hvidbalance justeres automatisk. Anvend et type G-, E- eller D-objektiv for de bedste resultater.
A Optagemenuen Hvidbalance kan også justeres ved hjælp af indstillingen Hvidbalance i optagemenuen (0 214), som også kan anvendes til at finindstille hvidbalance (0 117) eller måle en værdi for forudindstillet hvidbalance (0 121). Indstillingen Auto i menuen Hvidbalance tilbyder et valg mellem Normal og Bevar farver fra varmt lys, som bevarer de varme farver, der skabes af glødelys, mens indstillingen I Lysstofrør kan anvendes til at vælge lyskilde blandt pæretyperne.
Finindstilling af hvidbalance Det er muligt at "finindstille" hvidbalancen til at kompensere for variationer i lyskildens farve eller til at anvende et bestemt farvestik i et billede. Hvidbalance finindstilles ved hjælp af indstillingen Hvidbalance i optagemenuen eller ved at trykke på knappen L (U) og dreje det sekundære kommandohjul. ❚❚ Hvidbalancemenuen 1 Vælg en indstilling for hvidbalance i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne.
3 Tryk på J. Tryk på J for at gemme indstillingerne og vende tilbage til optagemenuen. Hvis hvidbalancen er blevet finindstillet, vises en asterisk ("E") på kontrolpanelet. ❚❚ Knappen L (U) Ved andre indstillinger end K (Vælg farvetemperatur) og L (Forudindstillet manuelt) kan knappen L (U) anvendes til at finindstille hvidbalancen på den gule (A)–blå (B) akse (0 117; for at finindstille hvidbalancen, når K eller L er valgt, skal du anvende optagemenuen som beskrevet på side 117).
A Finindstilling af hvidbalance Farverne på akserne til finindstilling er relative og ikke absolutte. Hvis du for eksempel flytter markøren til B (blå), når der er valgt en "varm" indstilling såsom J (Glødelampe) for hvidbalance, bliver billederne en smule "køligere", men de bliver rent faktisk ikke blå. A Finindstilling af farvetemperatur Når Vælg farvetemperatur er valgt, kan du få vist farvetemperaturen under finindstilling af hvidbalance.
Valg af farvetemperatur Når K (Vælg farvetemperatur) er valgt for hvidbalance, kan du vælge farvetemperatur ved at trykke på knappen L (U) og dreje det sekundære kommandohjul. Farvetemperaturen vises på kontrolpanelet. Knappen L (U) Sekundært kommandohjul Kontrolpanel r D Vælg farvetemperatur Bemærk, at de ønskede resultater ikke kan opnås med flash eller belysning med lysstofrør. Vælg N (Flash) eller I (Lysstofrør) for disse lyskilder.
Forudindstillet manuelt Forudindstillet manuelt anvendes til at optage og hente brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet belysning eller for at kompensere for lyskilder med et stærkt farveskær. Kameraet kan lagre op til fire værdier for forudindstillet hvidbalance i forudindstillingerne d-1 til d-4.
3 Vælg en forudindstilling. Tryk på knappen L (U), og drej det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede forudindstillede hvidbalance (d-1 til d-4) vises på kontrolpanelet. Knappen L (U) 4 Sekundært kommandohjul Kontrolpanel Vælg indstillingen direkte måling. Slip L (U) kortvarigt, og tryk så knappen ned, indtil ikonet L på kontrolpanelet begynder at blinke. Et blinkende D vises også i søgeren. Visningerne blinker i omkring seks sekunder. Kontrolpanel Søger 5 r Mål hvidbalancen.
6 Kontrollér resultaterne. Hvis kameraet var i stand til at måle en værdi for hvidbalance, blinker C på kontrolpanelet i omkring seks sekunder, mens søgeren viser et blinkende a. Kontrolpanel Søger Hvis belysningen er for mørk eller for lys, kan kameraet muligvis ikke måle hvidbalancen. Et blinkende b a vises på kontrolpanelet og i søgeren i omkring seks sekunder. Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til trin 5 og måle hvidbalancen igen.
❚❚ Kopiering af hvidbalance fra et billede Følg nedenstående trin for at kopiere en værdi for hvidbalance fra et eksisterende billede til en valgt forudindstilling. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt) for hvidbalance i optagemenuen. Tryk på knappen G, og vælg Hvidbalance i optagemenuen. Markér Forudindstillet manuelt, og tryk på 2. Knappen G 2 Vælg en destination. Markér den forudindstillede destination (d-1 til d-4), og tryk på W (S). Knappen W (S) 3 Vælg Vælg et billede.
A Valg af kildebillede Tryk på knappen X (T), og hold den nede for at få vist det i trin 4 markerede billede i fuldskærmsvisning. Knappen X (T) For at få vist billeder med andre placeringer skal du holde knappen D nede og trykke på 1. Dialogboksen til højre vises; vælg det ønskede kort og den ønskede mappe (0 178). Knappen D A Valg af forudindstillet hvidbalance Tryk på 1 for at markere den aktuelle forudindstilling for hvidbalance (d-1 – d-4), og tryk på 2 for at vælge en anden forudindstilling.
❚❚ Indtastning af kommentar Følg trinene herunder for at indtaste en beskrivende kommentar på op til 36 tegn for en valgt forudindstillet hvidbalance. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Markér den ønskede forudindstilling, og tryk på W (S). Knappen W (S) 3 Vælg Rediger kommentar. Markér Rediger kommentar, og tryk på 2. 4 Redigér kommentaren. Redigér kommentaren som beskrevet på side 135.
❚❚ Beskyttelse af forudindstillet hvidbalance Følg nedenstående trin for at beskytte den valgte forudindstillede hvidbalance. Beskyttede forudindstillinger kan ikke ændres, og indstillingerne Finindstil og Rediger kommentar kan ikke anvendes. 1 Vælg L (Forudindstillet manuelt). Markér Forudindstillet manuelt i hvidbalancemenuen, og tryk på 2. 2 Vælg en forudindstilling. Markér den ønskede forudindstilling, og tryk på W (S). Knappen W (S) 3 Vælg Beskyt. Markér Beskyt, og tryk på 2. 4 Vælg Til.
r 128
JBilledforbedring Picture Controls (Kun indstillingerne P, S, A og M) Nikons unikke Picture Control-system gør det muligt at dele billedbehandlingsindstillinger, herunder skarphed, kontrast, lysstyrke, farvemætning og farveglød, med kompatible enheder og kompatibelt software. Valg af Picture Control Kameraet lader dig vælge mellem en række forudindstillede Picture Controls.
A Brugerdefinerede Picture Controls Brugerdefinerede Picture Controls oprettes ved ændringer af eksisterende Picture Controls ved hjælp af indstillingen Håndter Picture Control i optagemenuen (0 134). Brugerdefinerede Picture Controls kan gemmes på et hukommelseskort, så de kan deles med andre kameraer af samme model og med kompatibel software (0 136). A Picture Control-indikator Den aktuelle Picture Control vises i informationsvisningen, når der trykkes på knappen R.
Ændring af Picture Controls Eksisterende forudindstillede eller brugerdefinerede Picture Controls (0 134) kan ændres, så de passer til motivtypen eller brugerens kreative ønsker. Vælg en afbalanceret kombination af indstillinger med Hurtig justering, eller foretag manuelle justeringer af individuelle indstillinger. 1 Vælg en Picture Control. Markér den ønskede Picture Control på listen over Picture Controls (0 129), og tryk på 2. 2 Justér indstillingerne.
❚❚ Picture Control-indstillinger Indstilling Hurtig justering Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Skarphed Kontrast Lysstyrke Beskrivelse Vælg blandt indstillinger mellem –2 og +2 for at mindske eller øge effekten af den valgte Picture Control (bemærk, at dette nulstiller alle manuelle justeringer). Valg af plusværdier for Levende gør eksempelvis billederne mere intense. Ikke tilgængelig med Picture Controls Neutral eller Monokrom. Kontrollér skarpheden af omrids.
A Picture Control-diagram Hvis du trykker på knappen W (S) i trin 2 på side 131, vises et Picture Control-diagram med kontrasten og farvemætningen for den valgte Picture Control i forhold til de øvrige Picture Controls (der vises kun kontrast, når Monokrom er valgt). Slip knappen W (S) for at vende tilbage til Picture Control-menuen.
Oprettelse af brugerdefinerede Picture Controls De Picture Controls, der følger med kameraet, kan ændres og gemmes som brugerdefinerede Picture Controls. 1 Vælg Håndter Picture Control i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Håndter Picture Control i optagemenuen, og tryk på 2. Knappen G 2 Vælg Gem/rediger. Markér Gem/rediger, og tryk på 2. 3 Vælg en Picture Control.
6 Navngiv Picture Control. Dialogboksen til indtastning af tekst til højre Tastaturfelt vises. Som standard navngives nye Picture Controls ved at tilføje et tocifret tal (tildeles Navnefelt automatisk) til navnet på den eksisterende Picture Control; for at anvende standardnavnet skal du fortsætte til trin 7. For at flytte markøren i navnefeltet skal du holde knappen W (S) nede og trykke på 4 eller 2.
Deling af brugerdefinerede Picture Controls Brugerdefinerede Picture Controls oprettet ved hjælp af Picture Control-værktøjet, der er tilgængeligt med ViewNX 2 eller ekstra software som Capture NX 2, kan kopieres over på et hukommelseskort eller indlæses i kameraet, eller brugerdefinerede Picture Controls oprettet med kameraet kan kopieres over på hukommelseskortet og anvendes i andre D610-kameraer og anden software, og du kan slette dem, når de ikke længere skal anvendes.
Bevarelse af detaljer i markeringer og skygger Aktiv D-Lighting (Kun indstillingerne P, S, A og M) Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i markeringer og skygger og opretter billeder med naturlig kontrast. Anvendes til motivtyper med høj kontrast, for eksempel når du fotograferer stærkt oplyste udendørsmotiver taget gennem en dør eller et vindue, eller når du tager billeder af motiver i skygge på en solrig dag. Funktionen er mest effektiv, når den anvendes sammen med matrix-lysmåling (0 109).
For at anvende Aktiv D-Lighting: 1 Vælg Aktiv D-Lighting i optagemenuen. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Aktiv D-Lighting i optagemenuen, og tryk på 2. Knappen G 2 Vælg en indstilling. Markér den ønskede indstilling, og tryk på J. Hvis Y Auto er valgt, justerer kameraet automatisk Aktiv D-Lighting i henhold til optageforholdene (i indstilling M svarer Y Auto dog til Q Normal). J D Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting kan ikke anvendes til videoer.
High Dynamic Range (HDR) Når High Dynamic Range (HDR) anvendes til motiver med høj kontrast, bevarer den detaljer i markeringer og skygger ved at kombinere to billeder taget ved med forskellig eksponering. HDR er mest effektiv, når den anvendes med matrix-lysmåling (0 109; ved andre lysmålingsmetoder og et ikke-CPU objektiv svarer en eksponeringsforskel på Auto til omtrent 2 EV). Den kan ikke anvendes til at optage NEF-billeder (RAW).
2 Vælg en indstilling. Markér HDR-indstilling, og tryk på 2. Markér én af følgende, og tryk på J. • For at tage en serie af HDR-billeder skal du vælge 6 Til (serie). HDR-optagelsen fortsætter, til du vælger Fra for HDRindstilling. • For at tage ét HDR-billede skal du vælge Til (enkelt billede). Normal optagelse genoptages automatisk efter oprettelsen af et enkelt HDR-billede. • For at afslutte uden at oprette flere HDR-billeder skal du vælge Fra.
4 Vælg graden af udjævning. For at se, hvor meget grænserne mellem de to billeder er udjævnet, skal du markere Udjævning og trykke på 2. Indstillingerne til højre vises. Markér en indstilling, og tryk på J. Høje værdi giver et jævnt komponeret billede. Ujævne skygger kan være synlige ved visse motiver. 5 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet tager to eksponeringer, når udløserknappen trykkes helt ned.
J 142
lFlashfotografering Anvendelse af indbygget flash Den indbyggede flash har et ledetal (GN) på 12 (m, ISO 100, 20 °C), hvilket giver en billedvinkel som et 24 mm-objektiv eller som et 16 mm-objektiv i DX-format. Den kan ikke kun anvendes, når det naturlige lys er utilstrækkeligt, men kan også udfylde skygger og motiver i modlys eller tilføje glans til motivets øjne. ❚❚ Anvendelse af indbygget flash: Indstillingerne i, k, p, n, o, s og w 1 2 Vælg en flashindstilling (0 144). Tag billeder.
Flashindstilling De tilgængelige flashindstillinger varierer med optageindstillingen: o i, k, p, n, s, w j 0 Auto Auto+langtidssynkronisering+ rød-øje-reduktion Auto +rød-øje-reduktion Auto+langtidssynkronisering j Fra Udfyldningsflash Fra S, M P, A Udfyldningsflash Udfyldningsflash Rød-øje-reduktion Rød-øje-reduktion Langtidssynkronisering+rød-øje-reduktion Synkronisering med bagerste lukkergardin Langtidssynkronisering Bagerste lukkergardin+langtidssynkronisering * * S vises, når indstil
A Standard flashindstillinger Nedenfor er der vist eksempler på standard flashindstillinger.
A Tilgængelige lukkertider med den indbyggede flash Følgende lukkertider er tilgængelige med den indbyggede flash. Indstilling i, P *, A *, k, p, s, w n, 0 o Lukkertid sek. 1/200–1/125 sek. 1/200–1 sek. 1/200–1/60 Indstilling S* M* Lukkertid 1/200–30 sek. 1/200–30 sek., A * Lukkertider helt ned til 1/4000 sek. er tilgængelige med de ekstra flashenheder SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600 flashenheder, når 1/250 sek. (Auto FP) eller 1/200 sek. (Auto FP) er valgt for brugerindstilling e1 (Flashsynk.
A Blændeåbning, følsomhed og flashområde Flashområdet varierer med følsomheden (ISO-ækvivalens) og blændeåbningen. 100 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 200 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 Blændeåbning ved ISO-ækvivalens på 400 800 1600 3200 2.8 4 5.6 8 4 5.6 8 11 5.6 8 11 16 8 11 16 22 11 16 22 32 16 22 32 — 22 32 — — 32 — — — 6400 11 16 22 32 — — — — Rækkevidde m 0,7–8,5 0,6–6,0 0,6–4,2 0,6–3,0 0,6–2,1 0,6–1,5 0,6–1,1 0,6–0,8 Den indbyggede flash har en minimumsrækkevidde på 0,6 m.
Flashkompensation (Kun indstillingerne P, S, A og M) Flashkompensation anvendes for at ændre flashudladningen fra –3 EV til +1 EV i trin på 1/3 EV, hvilket ændrer hovedmotivets lysstyrke i forhold til baggrunden. Flashudladningen kan øges for at få hovedmotivet til at fremstå lysere eller sænkes for at undgå uønskede markeringer eller refleksioner. Tryk på knappen M (Y), og drej det sekundære kommandohjul, indtil den ønskede værdi vises på kontrolpanelet.
FV-lås Denne funktion anvendes til at låse flashudladningen, så billederne kan komponeres igen uden at ændre flashniveauet samt sikre, at flashudladningen passer til motivet, selv når motivet ikke er placeret i midten af billedet. Flashudladningen justeres automatisk ved hver ændring af ISO-følsomhed og blændeåbning. For anvendelse af FV-lås: 1 Tilknyt FV-lås til knappen Fn. Vælg FV-lås for brugerindstilling f2 (Tilknyt knappen Fn, 0 242). 2 Hæv flashen.
5 Komponér billedet igen. 6 Tag billedet. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. Hvis ønsket, kan der tages flere billeder uden at fjerne FV-låsen. 7 Fjern FV-lås. Tryk på knappen Fn for at fjerne FV-låsen. Bekræft, at ikonet for FV-lås (e) ikke længere vises i søgeren. D Anvendelse af FV-lås med den indbyggede flash FV-lås er kun tilgængelig med den indbyggede flash, når TTL er valgt for brugerindstilling e3 (Flashstyring af indb. flash, 0 236).
tAndre optageindstillinger To-knapsnulstilling: Gendannelse af standardindstillinger Kameraindstillingerne opstillet herunder kan gendannes til standardværdier ved at holde knapperne W (S) og E nede samtidig i mere end to sekunder (disse knapper er markeret med en grøn prik). Kontrolpanelet slukker kortvarigt, når indstillingerne er nulstillet.
Indstilling Autofokus (Live View/video) Autofokusindstilling Indstilling af AF-metode m, r, w, 1, 2, 3, P, S, A, M n, 0 i, j, k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z Fokuspunkt 3 Lysmåling AE-lås hold Bracketing Picture Control-indstillinger4 Flashkompensation Eksponeringskompensation Eksp.
Bracketing (Kun indstillingerne P, S, A og M) Bracketing varierer automatisk eksponering, flashniveau, Aktiv D-Lighting (ADL) eller hvidbalance en anelse for hver optagelse og "bracketerer" den aktuelle værdi.
3 Vælg en bracketingforøgelse. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge bracketingforøgelsen. Bracketingforøgelse Knappen D Sekundært kommandohjul Kontrolpanel A Se også For information om valg af størrelsen på forøgelsen, se brugerindstilling b2 (EV-trin for eksp.kontrol, 0 224). For information om valg af rækkefølge for bracketing, se brugerindstilling e7 (Bracketing-rækkefølge, 0 241). 4 Komponér et billede, fokusér og optag.
A Eksponerings- og flash-bracketing I udløserindstillingerne kontinuerlig lav hastighed, kontinuerlig høj hastighed og Qc (dæmpet kontinuerlig) sættes optagelsen på pause, efter der er blevet taget det antal billeder, som er angivet i bracketing-programmet. Optagelse genoptages, næste gang udløserknappen trykkes ned.
❚❚ Hvidbalance-bracketing Kameraet opretter flere kopier af hvert billede, hver med forskellig hvidbalance. Du kan finde yderligere oplysninger om hvidbalance på side 115. 1 Vælg hvidbalance-bracketing. Vælg WB-bracketing for brugerindstilling e6 Indst. af autobracketing. 2 Vælg antal billeder. Mens du trykker på knappen D, skal du dreje det primære kommandohjul for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen, og hvilken rækkefølge de skal tages i.
4 Komponér et billede, fokusér og optag. Hvert billede behandles for at oprette det antal kopier, der er angivet i bracketing-programmet, og hver kopi får forskellig hvidbalance. Ændringer af hvidbalancen føjes til de hvidbalancejusteringer, der er foretaget med finindstilling af hvidbalance.
❚❚ Aktiv D-Lighting-bracketing Kameraet varierer Aktiv D-Lighting over en serie af billeder. Du kan finde yderligere oplysninger om Aktiv D-Lighting på side 137. 1 Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing. Vælg Aktiv D-Lighting-bracketing for brugerindstilling e6 Indst. af auto-bracketing. 2 Vælg antal billeder. Drej det primære kommandohjul, mens du trykker på knappen D for at vælge antal billeder i bracketing-sekvensen.
3 Komponér et billede, fokusér og optag. Kameraet varierer Aktiv D-Lighting for hvert billede i henhold til det valgte bracketing-program. Når bracketing er aktiv, vises indikatoren for bracketing-status på kontrolpanelet. Der forsvinder en del af indikatoren efter hvert billede: Segmentet y forsvinder, når det første billede tages, segmentet 0 forsvinder, når det andet billede tages, og segmentet 1 forsvinder, når det tredje billede (hvis relevant) tages.
Multieksponering (Kun indstillingerne P, S, A og M) Følg trinene herunder for at optage en serie med to eller tre billeder i en enkelt optagelse. Multieksponeringer kan gøre brug af RAW-data fra kameraets billedsensor for at producere farver, der er væsentligt bedre end dem i softwaregenererede billedsandwiches. ❚❚ Oprettelse af multieksponering Multieksponeringer kan ikke optages i Live View. Afslut Live View, inden du fortsætter.
2 Vælg en indstilling. Markér Multieksponeringstilstand, og tryk på 2. Markér én af følgende, og tryk på J. • For at tage en serie af multieksponeringer skal du vælge 6 Til (serie). Optagelsen af multieksponeringerne fortsætter, indtil du vælger Fra for Multieksponeringstilstand. • For at tage en multieksponering skal du vælge Til (enkelt billede). Normal optagelse genoptages automatisk efter oprettelsen af en enkelt multieksponering.
4 Vælg mængden af forøgelse. Markér Automatisk forøgelse, og tryk på 2. Følgende indstillinger vises. Markér en indstilling, og tryk på J. • Til: Forøgelsen justeres i henhold til det faktiske antal optagede billeder (forøgelsen for hver eksponering er indstillet til 1/2 for 2 billeder, 1/3 for 3 billeder, osv.). • Fra: Forøgelse justeres ikke, når der optages multieksponering. Anbefales, hvis baggrunden er mørk. 5 Komponér et billede, fokusér og optag.
❚❚ Afbrydelse af multieksponering For at afbryde en multieksponering, inden det angivne antal eksponeringer er blevet optaget, skal du vælge Fra for multieksponeringstilstand. Hvis optagelsen slutter, før det angivne antal eksponeringer er blevet optaget, oprettes der en multieksponering af de hidtil optagede eksponeringer. Hvis Automatisk forøgelse er aktiveret, justeres forøgelse for at vise det egentlige antal optagede billeder.
Intervaloptagelse Kameraet er i stand til at tage billeder automatisk med foruddefinerede intervaller. D Før optagelse Vælg ikke udløserindstillingerne selvudløser (E), fjernbetjening (4) eller MUP ved anvendelse af intervaltimeren. Før intervaloptagelse påbegyndes, skal du tage et testbillede med de aktuelle indstillinger og få vist resultatet på skærmen.
4 Vælg antallet af intervaller og antallet af billeder pr. interval. Tryk på 4 eller 2 for at markere antal intervaller eller antal billeder; tryk på 1 eller 3 for at ændre. Tryk på 2 for at fortsætte. Antal intervaller 5 Antal Totalt billeder/ antal intervaller billeder Start optagelse. Markér Til, og tryk på J (for at vende tilbage til optagemenuen uden at starte intervaltimeren skal du markere Fra og trykke på J). Den første serie af billeder tages ved den angivne starttid eller efter cirka 3 sek.
A Intervaloptagelse Intervaloptagelse kan ikke kombineres med langtidseksponeringer (bulb-fotografering, 0 79), Live View (0 49) eller time-lapse (0 168) fotografering og er ikke tilgængelig i Live View af video (0 57), eller når Optag videoer er valgt for brugerindstilling g4 (Tilknyt udløserknap, 0 248). A Udløserindstilling Uanset den valgte udløserindstilling tager kameraet det angivne antal billeder ved hvert interval.
❚❚ Pause under intervaloptagelse Intervaloptagelse kan sættes på pause ved at: • Trykke på knappen J mellem intervaller • Markere Start > Pause i intervaltimermenuen og trykke på J • Slukke kameraet og tænde det igen (hvis ønsket, kan hukommelseskortet skiftes ud, når kameraet er slukket) • Vælge udløserindstillingerne selvudløser (E), fjernbetjening (4) eller MUP For at genoptage optagelse: 1 Vælg et nyt starttidspunkt. Vælg et nyt starttidspunkt som beskrevet på side 164. 2 Genoptag optagelse.
Time-lapse fotografering Kameraet tager automatisk billeder ved de valgte intervaller for at oprette en stumfilm som time-lapse video med indstillingerne, der aktuelt er valgt for Indstillinger for video i optagemenuen (0 65). A Før optagelse Før du påbegynder time-lapse fotografering, skal du tage et testbillede ved de aktuelle indstillinger (komponér billedet i søgeren for et nøjagtigt vist eksempel af eksponeringen) og få vist resultatet på skærmen.
4 Vælg optagetiden. Tryk på 4 eller 2 for at markere timer eller minutter; tryk på 1 eller 3 for at ændre. Den maksimale optagetid er 7 timer og 59 minutter. Tryk på 2 for at fortsætte. 5 Start optagelse. Markér Til, og tryk på J (for at vende tilbage til optagemenuen uden at starte time-lapse fotografering skal du markere Fra og trykke på J). Time-lapse fotografering starter efter 3 sek. Kameraet tager billeder ved intervallet valgt i trin 3 i tidsrummet valgt i trin 4.
D Time-lapse fotografering Time-lapse er ikke tilgængelig i Live View (0 49, 57), ved lukkertiden A (0 79), når bracketing (0 153), High Dynamic Range (HDR, 0 139), multieksponering (0 160) eller intervaloptagelse (0 164) er aktiv. A Udløserindstilling Uanset den valgte udløserindstilling tager kameraet ét billede ved hvert interval. Der kan ikke anvendes selvudløser. Time-lapse fotografering er ikke tilgængelig i udløserindstillingen fjernbetjening (4).
❚❚ Afbrydelse af time-lapse fotografering Time-lapse fotografering afsluttes automatisk, hvis batteriet er afladet.
Ikke-CPU-objektiver Ved at angive objektivdata (objektivets brændvidde og maksimumblænde) kan brugeren opnå adgang til en stribe CPU-objektivfunktioner, når der anvendes et ikke-CPU-objektiv.
Kameraet kan gemme data for op til ni ikke-CPU-objektiver. For at indtaste eller redigere data for et ikke-CPU-objektiv: 1 Vælg Data om ikke-CPU objektiv. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen, og tryk på 2. Knappen G 2 Vælg et objektivnummer. Markér Objektivnummer, og tryk på 4 eller 2 for at vælge et objektivnummer mellem 1 og 9. 3 Indtast brændvidde og blændeåbning.
For at indlæse objektivdata ved anvendelse af et ikke-CPU-objektiv: 1 Tilknyt valg af ikke-CPU objektivnummer til en kameraknap. Vælg Vælg ikke-CPU objektivnummer for brugerindstilling f2 (Tilknyt knappen Fn, 0 242) eller brugerindstilling f3 (Tilknyt dybdeskarphedsknap, 0 244). 2 Anvend den valgte knap til at vælge et objektivnummer. Tryk på den valgte knap, og drej det primære kommandohjul, indtil det ønskede objektivnummer vises på kontrolpanelet.
GPS-enheden GP-1/GP-1A GPS-enheden GP-1/GP-1A (forhandles separat) kan tilsluttes til kameraets tilbehørsstik (0 298) ved hjælp af kablet, der følger med GP-1/GP-1A, så der kan optages information om kameraets aktuelle position, når der optages billeder. Sluk kameraet, før du tilslutter GP-1/GP-1A; for yderligere information, se vejledningen til GP-1/GP-1A. ❚❚ Indstillinger i opsætningsmenuen Punktet GPS i opsætningsmenuen indeholder indstillingerne, der er anført nedenfor.
t 176
IMere om billedvisning Fuldskærmsvisning Tryk på knappen K for at få vist billeder. Det nyeste billede vises på skærmen. Knappen K Knappen O (Q) Multivælger Sekundært kommandohjul Knappen J Primært kommandohjul Knappen K Knappen G Knappen c (b) Knappen L (U) Knappen X (T) Knappen W (S) A Roter lodret For at få vist "høje" (portræt) billeder i lodret format skal du vælge Til for indstillingen Roter lodret i billedvisningsmenuen (0 212).
For at Anvend Tryk på 2 for at få vist billeder i den optagede rækkefølge, og tryk på 4 for at vist billederne i omvendt rækkefølge. Få vist flere billeder Tryk på 1 eller 3 for at få vist information om det aktuelle billede (0 179). Få vist billedinformation Få vist miniaturer Zoome ind på billede Se side 185 for yderligere information. X (T) Se side 187 for yderligere information.
Billedinformation Der vises billedinformation på billederne, når de vises i fuldskærmsvisning. Tryk på 1 eller 3 for at rulle gennem billedinformationen som vist nedenfor. Bemærk, at "kun billede", optagedata, RGB-histogrammer, markeringer og dataoversigt kun vises, hvis der er valgt en tilsvarende indstilling for Billedvisningsindstillinger (0 209). GPS-data vises kun, hvis der blev anvendt en GPS-enhed, da billedet blev taget. 1/ 12 1/ 12 NIKON D610 L A T I T UD E L ONG I T U D E 1/ 125 F5.
❚❚ Markeringer 1 2 1 Billedmarkeringer 1 2 Mappenummer—billednummer 2..................215 3 Aktuel kanal 1 100-1 Vælg R, G, B RGB Højlys 3 1 Blinkende områder indikerer markeringer (områder, der muligvis er overeksponerede) for aktuel kanal. Hold knappen W (S) nede, og tryk på 4 eller 2 for at rulle gennem kanalerne som følger: RGB (alle kanaler) R (rød) G (grøn) B (blå) Knappen W (S) 2 Vises med gult, hvis billedet er i ikke-FX-format (herunder DX-baseret videoformat; 0 63, 89).
A Zoom under billedvisning For at zoome ind på billedet ved visning af histogrammet skal du trykke på X (T). Anvend knapperne X (T) og W (S) for at zoome ind og ud og rulle gennem billedet med multivælgeren. Histogrammet opdateres for kun at vise data for den del af billedet, der er synlig på skærmen. A Histogrammer Kameraets histogrammer er kun vejledende og kan variere i forhold til dem, der vises i billedbehandlingsprogrammer.
❚❚ Optagedata 3 Eksponeringskompensation.............................112 Indstilling af optimal eksponering 2 ...............226 M T R , S P D, A P . E X P . MO D E , I S O : , 1 / 4 0 0 0 , F 2. 8 : , H i 0. 3, : + 1. 3, +5 / 6 F O C A L L E N G T H : 8 5 mm : 85 L ENS / 1. 4 : S / VR -O n A F / VR : B u i l t - i n , C MD F L ASH T YP E : S L OW S Y N C MO D E , : M : T T L , +3. 0 A : T T L , +3.
1 Vises med rødt, hvis billedet blev taget med automatisk ISO-følsomhedsstyring slået til. 2 Vises, hvis brugerindstilling b5 (Finindstill. af optimal eksp., 0 226) er blevet indstillet til en anden værdi end nul for en vilkårlig lysmålingsmetode. 3 Vises kun, hvis der er monteret et VR-objektiv. 4 Vises med gult, hvis billedet er i ikke-FX-format (herunder DX-baseret videoformat; 0 63, 89). 5 Kun Picture Controls Standard, Levende, Portræt og Landskab.
❚❚ Dataoversigt 1/ 12 –1. 3 NIKON D610 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW –1. 3 85mm 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW 85mm 0, 0 0, 0 100ND610 DSC_0001. JPG 15 / 10 / 2013 10: 02: 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 N OR ORMAL AL 6016x4016 Billednummer/antal billeder i alt Beskyttelsesstatus ................................................ 188 Kameranavn Retoucheringsindikator...................................... 261 Histogram, der viser fordelingen af toner på billedet (0 181).
Miniaturevisning For at få vist billederne på "kontaktark" med fire, ni eller 72 billeder skal du trykke på knappen W (S).
Kalendervisning For at få vist billeder taget på en valgt dato skal du trykke på knappen W (S), når der vises 72 billeder.
Se det tættere på: Zoom under billedvisning Tryk på knappen X (T) for at zoome ind på det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller på det billede, der aktuelt er markeret i miniaturevisning. Følgende funktioner kan udføres, mens zoom er slået til: For at Anvend Zoome ind eller ud X (T)/ W (S) Få vist andre områder af billedet Ansigter (op til 35), der registreres under zoom, vises med hvid ramme i navigationsruden. Drej det sekundære kommandohjul for at få vist andre ansigter.
Beskyttelse af billeder mod sletning I fuldskærms-, zoom-, miniature- og kalendervisning kan knappen L (U) anvendes til at beskytte billeder mod utilsigtet sletning. Beskyttede filer kan ikke slettes med knappen O (Q) eller indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Bemærk, at beskyttede billeder bliver slettet, når hukommelseskortet formateres (0 31, 250). Sådan beskyttes et billede: 1 Vælg et billede.
Sletning af billeder For at slette det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller det billede, der er markeret i miniaturelisten, skal du trykke på knappen O (Q). For at slette flere valgte billeder, alle billeder taget på en valgt dato eller alle billeder i den aktuelle billedvisningsmappe skal du anvende indstillingen Slet i billedvisningsmenuen. Når et billede er slettet, kan det ikke gendannes. Bemærk, at du ikke kan slette billeder, der er beskyttede eller skjulte.
Billedvisningsmenuen Indstillingen Slet i billedvisningsmenuen indeholder følgende muligheder. Bemærk, at det nogle gange kan tage et stykke tid at slette afhængigt af antal billeder. Indstilling Q Valgte n Vælg dato Beskrivelse Slet valgte billeder. Slet alle billeder taget på en valgt dato (0 191). R Alle Slet alle billeder i den mappe, der aktuelt er valgt til billedvisning (0 207). Hvis der er isat to kort, kan du vælge hvilket kort, billederne skal slettes fra.
4 Tryk på J for at afslutte handlingen. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J. ❚❚ Vælg dato: Sletning af billeder taget på en valgt dato 1 Vælg Vælg dato. I slettemenuen skal du markere Vælg dato og trykke på 2. 2 Markér en dato. Tryk på 1 eller 3 for at markere en dato. For at få vist billeder taget på den markerede dato skal du trykke på W (S).
I 192
QTilslutninger Tilslutning til computer Dette afsnit beskriver, hvordan det medfølgende USB-kabel anvendes ved tilslutning af kameraet til en computer. Inden tilslutning af kamera Installér softwaren på den medfølgende CD med ViewNX 2 inden tilslutning af kameraet. For at sikre, at dataoverførslen ikke afbrydes, skal du sørge for fuld opladning af kameraets EN-EL15-batteri. I tvivlstilfælde skal du oplade batteriet før brug eller anvende en EH-5b lysnetadapter og et EP-5B netstik (forhandles separat).
Tilslutning af kameraet Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. 1 2 Sluk kameraet. Tænd computeren. Tænd computeren, og vent på, at den starter op. 3 Tilslut USB-kablet. Tilslut USB-kablet som vist. D USB-hubs Tilslut kameraet direkte til computeren; tilslut ikke kablet via en USB-hub eller et tastatur. 4 5 Tænd kameraet. Start Nikon Transfer 2. Hvis der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2.
6 Klik på Start Transfer (Start overførsel). Ved standardindstillingerne kopieres alle billeder på hukommelseskortet over på computeren (for yderligere information om anvendelse af Nikon Transfer 2 skal du starte ViewNX 2 eller Nikon Transfer 2 og vælge ViewNX 2 Help (ViewNX 2-Hjælp) i menuen Help (Hjælp)). Start Transfer (Start overførsel) 7 Sluk kameraet, og frakobl USB-kablet, når overførslen er færdig. Nikon Transfer 2 lukker automatisk, når overførslen er færdig.
Udskrivning af billeder Udvalgte JPEG-billeder kan udskrives på en PictBridge-printer (0 333), der er tilsluttet direkte til kameraet. Tilslutning af printer Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. 1 2 Sluk kameraet. Tilslut USB-kablet. Tænd printeren, og tilslut USB-kablet som vist. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i. D USB-hubs Tilslut kameraet direkte til printeren; tilslut ikke kablet via en USB-hub. 3 Tænd kameraet.
A Udskrivning via direkte USB-forbindelse Sørg for, at EN-EL15-batteriet er fuldt opladet, eller anvend en ekstra EH-5b lysnetadapter og et EP-5B netstik. Når du tager billeder til udskrivning via direkte USB-forbindelse, skal du indstille Farverum til sRGB (0 217). D Valg af billeder til udskrivning NEF-billeder (RAW) (0 93) kan ikke vælges til udskrivning. JPEG-kopier af NEF-billeder (RAW) kan oprettes med indstillingen NEF-behandling (RAW) i retoucheringsmenuen (0 271).
3 Justér udskriftsindstillingerne. Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk på 2 for at vælge. Indstilling Beskrivelse Markér en papirstørrelse (kun størrelser understøttet af den aktuelle printer er opstillede), og tryk på J for at vælge, afslutte og gå til forrige menu (for at Papirstørrelse udskrive ved den aktuelle printers standard papirstørrelse skal du vælge Printerstandard).
Udskrivning af flere billeder 1 Få vist PictBridge-menuen. Tryk på knappen G i PictBridges billedvisningsdisplay (se trin 3 på side 196). Knappen G 2 Vælg en indstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på 2. • Udskriv markeret: Vælg billeder til udskrivning. • Vælg dato: Udskriv en kopi af alle billeder taget på en valgt dato. • Udskriv (DPOF): Udskriv en eksisterende udskriftsbestilling oprettet med indstillingen DPOF-udskriftsbestilling i billedvisningsmenuen (0 202).
3 Vælg billeder, eller vælg en dato. Hvis du valgte Udskriv markeret eller Udskriv (DPOF) i trin 2, skal du anvende multivælgeren til at rulle gennem billederne på hukommelseskortet; for at få vist billeder med andre placeringer skal du holde knappen D nede, trykke på 1 og vælge det ønskede kort og den ønskede mappe som beskrevet på side 178. For at få vist det aktuelle billede i fuldskærmsvisning, skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede.
4 Få vist udskriftsindstillinger. Tryk på J for at få vist PictBridgeudskriftsindstillingerne. 5 Justér udskriftsindstillingerne. Vælg indstillingerne for papirstørrelse, ramme og tidsstempel som beskrevet på side 198 (der vises en advarsel, hvis den valgte papirstørrelse er for lille til en indeksudskrift). 6 Start udskrivningen. Vælg Start udskrivning, og tryk på J for at starte udskrivning. For at annullere før alle kopier er udskrevet, skal du trykke på J.
Oprettelse af en DPOF-udskriftsbestilling: Udskriv sæt Indstillingen DPOF-udskriftsbestilling i billedvisningsmenuen anvendes til at oprette digitale "udskriftsbestillinger" til PictBridge-kompatible printere og enheder, der understøtter DPOF. 1 Vælg Vælg/indstil for punktet DPOFudskriftsbestilling i billedvisningsmenuen. Tryk på knappen G, og vælg DPOFudskriftsbestilling i billedvisningsmenuen.
4 Vælg indstillinger for indfotografering. Markér følgende indstillinger, og tryk på 2 for at slå den markerede indstilling til eller fra (for at færdiggøre udskriftsbestillingen uden at medtage denne information skal du fortsætte til trin 5). • Udskriv optagedata: Udskriv lukkertid og blænde på alle billeder i udskriftsbestillingen. • Udskriv dato: Udskriv dato for optagelse på alle billeder i udskriftsbestillingen. 5 Færdiggør udskriftsbestillingen.
Visning af billeder på et fjernsyn Et type C-ministik m. miniben High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel (fås separate i handelen) kan anvendes til at tilslutte kameraet til videoenheder med høj definition. 1 Sluk kameraet. Sluk altid kameraet, før du tilslutter eller frakobler et HDMI-kabel. 2 Tilslut HDMI-kablet som vist. Tilslut til HD-enhed (vælg kabel med stik til HDMI-enhed) Tilslut til kamera 3 4 Indstil enheden til HDMI-kanalen. Tænd kameraet, og tryk på knappen K.
❚❚ HDMI-indstillinger Indstillingen HDMI i opsætningsmenuen (0 249) styrer udgangsopløsningen og kan anvendes til at aktivere kameraet som fjernbetjening fra enheder, der understøtter HDMICEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, en standard, der gør det muligt at anvende HDMI-enheder til at styre perifere enheder, som de er tilsluttet til). Udgangsopløsning Vælg formatet for billeder, der skal vises på HDMI-enheden.
Q 206
MMenuoversigt D Billedvisningsmenuen: Håndtering af billeder For at få vist billedvisningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen D (billedvisningsmenu). Knappen G Billedvisningsmenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Slet Billedvisningsmappe Skjul billede Billedvisningsindstillinger Kopiér billede(r) 0 190 207 208 209 209 Indstilling Billedtjek Efter sletning Roter lodret Slideshow DPOF-udskriftsbestilling 0 212 212 212 213 202 A Se også Standardmenuerne er opstillet på side 312.
Skjul billede Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Skjul eller vis billeder. Skjulte billeder er kun synlige i menuen Skjul billede og kan kun slettes ved formatering af hukommelseskortet. Indstilling Vælg/indstil Beskrivelse Skjul eller vis valgte billeder. Vælg dato Valg af denne indstilling viser en liste med datoer. For at skjule alle billeder på en dato skal du markere datoen og trykke på 2.
Billedvisningsindstillinger Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Vælg den tilgængelige information på billedvisningens billedinformationsvisning (0 179). Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk herefter på 2 for at vælge indstillingen for billedinformationsvisningen. Der vises et L ved siden af de valgte punkter; for at fravælge skal du markere dem og trykke på 2. For at vende tilbage til billedvisningsmenuen skal du markere Udført og trykke på J.
3 Vælg Vælg billede(r). Markér Vælg billede(r), og tryk på 2. 4 Vælg kildemappen. Markér mappen med billederne, der skal kopieres, og tryk på 2. 5 Træf det første valg. Før du fortsætter med at vælge eller fravælge enkeltbilleder, kan du markere alle eller alle beskyttede billeder i mappen til kopiering ved at vælge Vælg alle billeder eller Vælg beskyttede billeder. For kun at markere individuelt valgte billeder til kopiering skal du vælge Fjern markering af alle, inden du fortsætter.
8 Vælg en destinationsmappe. For at indtaste et mappenummer skal du vælge Vælg mappe efter nummer, indtaste nummeret (0 215) og trykke på J. Hvis mappen med det valgte nummer ikke allerede eksisterer, oprettes der en ny mappe. For at vælge på en liste med eksisterende mapper skal du vælge Vælg en mappe på listen, markere en mappe og trykke på J. 9 Kopiér billederne. Markér Kopier billede(r)?, og tryk på J. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J.
Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Billedtjek Vælg, om billederne automatisk skal vises på skærmen umiddelbart efter optagelse. Hvis Fra er valgt, kan billeder kun vises ved at trykke på knappen K. Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Efter sletning Vælg det billede, der vises, efter at et billede slettes. Indstilling S Vis næste T Vis forrige U Fortsæt som før Roter lodret Beskrivelse Få vist det følgende billede. Hvis det sidste billede blev slettet, vises det forrige billede. Få vist forrige billede.
Knappen G ➜ D billedvisningsmenu Slideshow Opret et slideshow med billederne i den aktuelle billedvisningsmappe (0 207). Skjulte billeder (0 208) vises ikke. Indstilling Start Billedtype Billedinterval Beskrivelse Start slideshow. Vælg den viste billedtype mellem Stillbilleder og videoer, Kun stillbilleder og Kun videoer. Vælg, hvor længe hvert billede skal vises. For at starte slideshowet skal du markere Start og trykke på J.
C Optagemenuen: Optageindstillinger For at få vist optagemenuen skal du trykke på G og vælge fanen C (optagemenu).
Lagermappe Knappen G ➜ C optagemenu Vælg den mappe, hvor de efterfølgende billeder skal gemmes. ❚❚ Valg af mapper efter mappenummer 1 Vælg Vælg mappe efter nummer. Markér Vælg mappe efter nummer, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises. 2 Vælg et mappenummer. Tryk på 4 eller 2 for at markere et tal, tryk på 1 eller 3 for at ændre det. Hvis der allerede eksisterer en mappe med det valgte nummer, vises ikonerne W, X eller Y til venstre for mappenummeret: • W: Mappen er tom.
❚❚ Valg af mapper på en liste 1 Vælg Vælg en mappe på listen. Markér Vælg en mappe på listen, og tryk på 2. 2 Markér en mappe. Tryk på 1 eller 3 for at markere en mappe. 3 Vælg den markerede mappe. Tryk på J for at vælge den markerede mappe og vende tilbage til optagemenuen. Efterfølgende billeder lagres i den valgte mappe.
Auto forvrængningskontrol Knappen G ➜ C optagemenu Vælg Til for at reducere tøndeforvrængning ved optagelse med vidvinkelobjektiver og for at reducere pudeformet forvrængning ved optagelse med lange objektiver (bemærk, at kanterne af det område, der er synligt i søgeren, muligvis bliver skåret væk på det endelige billede, og at billedbehandlingstiden før optagelse muligvis forlænges).
Vignetteringskontrol Knappen G ➜ C optagemenu "Vignettering" er et fald i lysstyrke i kanterne af et billede. Vignetteringskontrol reducerer vignettering for type G-, E- og D-objektiver (eksklusive DX- og PC-objektiver). Vignetteringens effekter varierer fra objektiv til objektiv og er mest udtalte ved maksimumblænde. Vælg mellem Høj, Normal, Lav og Fra.
A Brugerindstillinger: Finindstilling af kameraindstillinger For at få vist brugerindstillingsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen A (brugerindstillingsmenu). Knappen G Brugerindstillinger anvendes til at tilpasse kameraindstillingerne til individuelle præferencer.
Følgende brugerindstillinger er tilgængelige: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b b1 b2 b3 b4 b5 c c1 c2 c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 Brugerindstilling Nulstil brugerindstillinger Autofokus Valg af AF-C-prioritering Valg af AF-S-prioritering Fokus-tracking med Lock-On Fremhævelse af AF-punkt Fokuspunkt wrap-around Antal fokuspunkter Indbygget AF-hjælpelys Lysmåling/eksponering ISO-trinforøgelse EV-trin for eksp.kontrol Nem eksponeringskomp. Centervægtet område Finindstill. af optimal eksp.
Nulstil brugerindstillinger Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg Ja for at gendanne brugerindstillingerne til deres standardværdier (0 313). a: Autofokus a1: Valg af AF-C-prioritering Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Når AF-C er valgt for søgerfotografering (0 97) styrer denne indstilling, om der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappen (udløserprioritet), eller kun, når kameraet fokuserer (fokusprioritet).
a3: Fokus-tracking med Lock-On Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, hvordan autofokus tilpasses til pludselige større ændringer i afstanden til motivet, når AF-C er valgt, eller kontinuerligt autofokus er valgt, når kameraet er i indstillingen AF-A ved søgerfotografering (0 97). Indstilling Beskrivelse C 5 (Lang) ( 4 Når afstanden til motivet ændres pludseligt, venter kameraet det angivne tidsrum, D 3 (Normal) før det justerer afstanden til motivet.
a6: Antal fokuspunkter Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg antallet af tilgængelige fokuspunkter for valg af manuelt fokuspunkt. Indstilling Beskrivelse # 39 punkter Vælg mellem de 39 fokuspunkter, der vises til højre. A 11 punkter Vælg mellem de 11 fokuspunkter, der vises til højre. Anvendes til hurtigt valg af fokuspunkt. a7: Indbygget AF-hjælpelys Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, om det indbyggede AF-hjælpelys skal lyse for at støtte fokuseringen i tilfælde af dårlig belysning.
b: Lysmåling/eksponering b1: ISO-trinforøgelse Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg de trin, som anvendes ved justeringer af ISO-følsomheden. Om muligt bevares den aktuelle ISO-følsomhedsindstilling, når trinforøgelsen ændres. Hvis den aktuelle indstilling ikke er tilgængelig med den nye trinværdi, afrundes ISO-følsomheden til nærmeste tilgængelige indstilling. b2: EV-trin for eksp.
b3: Nem eksponeringskomp. Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer, om knappen E er nødvendig for at indstille eksponeringskompensation (0 112). Hvis Til (automatisk nulstilling) eller Til er valgt, blinker 0 midt i eksponeringsvisningen, selv når eksponeringskompensationen er indstillet til ±0. Indstilling Beskrivelse Eksponeringskompensation indstilles ved at dreje på et af kommandohjulene (se Til bemærkning herunder).
b4: Centervægtet område Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Ved beregning af eksponering tillægger centervægtet lysmåling størst vægt til en cirkel midt i billedet. Diameteren (φ) på cirklen kan indstilles til 8, 12, 15 eller 20 mm eller til gennemsnittet af hele billedet. Bemærk, at medmindre Gennemsnit er valgt, fastsættes diameteren til 12 mm, når der anvendes et ikke-CPU objektiv, uanset den valgte indstilling for Data om ikke-CPU objektiv i opsætningsmenuen (0 172).
c2: Standbytimer Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe kameraet fortsætter med at måle eksponeringen, når der ikke udføres nogen handlinger. Visningerne af lukkertid og blændeåbning på kontrolpanelet og i søgeren slukker automatisk, når timeren udløber. Vælg en kortere forsinkelse for standbytimeren for længere batteribrugstid.
c4: Tid for slukning af skærmen Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, hvor længe skærmen forbliver tændt, når der ikke udføres nogen handlinger under billedvisning (Billedvisning; standardindstilling: 10 sek.) og billedtjek (Billedtjek; standardindstilling: 4 sek.), når der vises menuer (Menuer; standardindstilling: 1 minut) eller information (Informationsvisning; standardindstilling: 10 sek.) eller under Live View og videooptagelse (Live View; standardindstilling: 10 minutter).
d2: Gitterlinjer i søgeren Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg Til for på foranledning at få vist gitterlinjer i søgeren som reference under billedkomposition (0 8). d3: Visning og justering af ISO Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Hvis Vis ISO-følsomhed eller Vis ISO/nem ISO er valgt, vises ISO-følsomheden på kontrolpanelet i stedet for antal resterende billeder.
d6: Maks. kont. udløsning Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Det maksimale antal billeder, der kan tages i en enkelt billedserie i kontinuerlig indstilling, kan indstilles til en vilkårlig værdi mellem 1 og 100. A Hukommelsesbufferen Den valgte indstilling for brugerindstilling d6 uagtet, bliver optagelse langsommere, efterhånden som hukommelsesbufferen bliver fyldt (t00). Se side 335 for yderligere information om hukommelsesbufferens kapacitet.
d8: Informationsvisning Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Hvis Auto (v) er valgt, skifter skriftfarven i informationsvisningen (0 9) automatisk fra sort til hvid eller hvid til sort for at bevare kontrasten til baggrunden. For altid at anvende samme skriftfarve skal du vælge Manuel og vælge Mørkt på lyst (w; sort skriftfarve) eller Lyst på mørkt (x; hvid skriftfarve). Skærmens lysstyrke justeres automatisk for maksimal kontrast med den valgte tekstfarve.
d12: MB-D14-batteritype Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu For at sikre, at kameraet fungerer som forventet, når det ekstra batterigreb MB-D14 anvendes med AA-batterier, skal du sørge for at få indstillingen valgt i denne menu til at passe sammen med typen af batterier, der er sat i batterigrebet. Det er ikke nødvendigt at justere denne indstilling ved anvendelse af EN-EL15-batterier.
d13: Batterirækkefølge Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg, om batteriet i kameraet eller batterierne i batterigrebet anvendes først, når der er monteret et ekstra MB-D14-batterigreb. Bemærk, at hvis MB-D14 får strøm fra en ekstra EH-5b lysnetadapter og et EP-5B netstik, anvendes lysnetadapteren, den valgte indstilling uagtet. Ikonet s vises på kameraets kontrolpanel, når batterierne i MB-D14 anvendes.
e: Bracketing/flash e1: Flashsynk.hastighed Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer flashsynkroniseringshastigheden. Indstilling Beskrivelse Auto FP high-speed-synkronisering anvendes, når der er monteret en kompatibel flashenhed (0 294). Hvis der anvendes indbygget flash eller andre 1/250 sek. flashenheder, indstilles lukkertiden til 1/250 sekund.
❚❚ Auto FP high-speed-synkronisering Når 1/250 sek. (Auto FP) eller 1/200 sek. (Auto FP) er valgt for brugerindstilling e1 (Flashsynk.hastighed, 0 234), kan den indbyggede flash anvendes ved lukkertider helt ned til 1/250 sek. eller 1/200 sek., mens kompatible ekstra flashenheder (0 294) kan anvendes ved alle lukkertider (Auto FP High-Speed-synkronisering). Flashsynk. hastighed 1/250 sek. (Auto FP) 1/200 sek. (Auto FP) 1/200 sek.
e3: Flashstyring af indb. flash Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg flashindstilling for den indbyggede flash. Indstilling 1 TTL 2 Manuel 3 Stroboskopflash 4 Commanderindstilling Beskrivelse Flashudladningen justeres automatisk i henhold til optageforholdene. Vælg flashniveauet (0 236). Kameraet udsender ikke præflash på skærmen. Flashen udløses gentagne gange, mens lukkeren er åben og giver stroboskopisk lyseffekt (0 236).
A SB-400 og SB-300 Når en ekstra SB-400- eller SB-300-flashenhed er monteret og aktiveret, skifter brugerindstilling e3 til Ekstra flash, så flashstyringsindstillingen for den ekstra flashenhed kan vælges mellem TTL og Manuel (indstillingerne Stroboskopflash og Commander-indstilling er ikke tilgængelige). A "Ant. gange" De tilgængelige indstillinger for Stroboskopflash > Ant. gange bestemmes af flashudladningen. Udladning 1/4 1/8 1/16 Tilgængelige indstillinger for "Ant.
Følg nedenstående trin for at tage billeder i commander-indstilling. 1 Justér indstillingerne for den indbyggede flash. Vælg flashstyringsindstilling og udladningsniveau for den indbyggede flash. Bemærk, at udladningsniveauet ikke kan justeres i indstillingen – –. 2 Justér indstillingerne for gruppe A. Vælg flashstyringsindstilling og udladningsniveau for flashenhederne i gruppe A. 3 Justér indstillingerne for gruppe B. Vælg flashstyringsindstilling og udladningsniveau for flashenhederne i gruppe B.
6 Komponér billedet. Komponér billedet, og arrangér flashenhederne som vist nedenfor. Bemærk, at den maksimale afstand, som flashenhederne kan placeres i, kan variere afhængigt af optageforholdene. 10 m eller derunder 60 ° eller derunder 30 ° eller derunder 30 ° eller derunder 5 m eller derunder De trådløse fjernstyringssensorer på flashenheder bør vende mod kameraet. Kamera (indbygget flash) 5 m eller derunder 60 ° eller derunder 7 Konfiguration af de fjernstyrede flashenheder.
A Visning af flashsynkroniseringsindstilling M vises ikke på kontrolpanelets visning af flashsynkroniseringsindstilling, når – – er valgt for Indb. flash > Indstilling. A Flashkompensation Flashkompensationsværdien valgt med knappen M (Y) og det sekundære kommandohjul føjes til flashkompensationsværdierne valgt for den indbyggede flash i gruppe A og gruppe B i menuen Commander-indstilling. Ikonet Y vises på kontrolpanelet og i søgeren, når en anden flashkompensationsværdi end ±0 er valgt for Indb.
e5: Pilotlys Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Hvis Til er valgt, når kameraet anvendes med den indbyggede flash eller en ekstra CLS-kompatibel flashenhed (0 294), udsendes et pilotlys, når der trykkes på kameraets knap til visning af dybdeskarphed (0 77). Der udsendes intet pilotlys, hvis Fra er valgt. e6: Indst. af auto-bracketing Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg den eller de indstillinger, der bracketeres, når auto-bracketing (0 153) er aktiv.
f2: Tilknyt knappen Fn Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg funktion for knappen Fn. Indstilling q Dybdeskarphed r FV-lås B AE/AF-lås C Kun AE-lås E AE-lås (hold) F Kun AF-lås A AF-ON s Flash slukket t Bracketingbilledserie y Aktiv D-Lighting e + NEF (RAW) L Matrix-lysmåling U 242 Beskrivelse Tryk på knappen Fn for at få vist et eksempel på dybdeskarphed (0 77). Tryk på knappen Fn for at låse flashværdien (kun indbygget flash og kompatible ekstra flashenheder, 0 149, 294).
Indstilling 9 5 m n 6 v w K Beskrivelse Tryk på knappen Fn, og drej det primære kommandohjul for at slå visning Gitterlinjer af gitterlinjer i søgeren til eller fra (0 8). Tryk på knappen Fn, og drej et kommandohjul for at vælge et Vælg billedområde billedområde (0 89). Virtuel horisont i Tryk på knappen Fn for at få vist visningen af en virtuel horisont i søgeren. søger MIN MENU Tryk på knappen Fn viser "MIN MENU" (0 280). Åbn toppunkt i MIN Tryk på knappen Fn for at springe til toppunktet i "MIN MENU.
f3: Tilknyt dybdeskarphedsknap Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg funktion for knappen til visning af dybdeskarphed. De tilgængelige indstillinger er de samme som for Tilknyt knappen Fn (0 242). Standardindstillingen er Dybdeskarphed. f4: Tilknyt knappen AE-L/AF-L Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg funktion for knappen A AE-L/AF-L. Indstilling Beskrivelse AE/AF- Fokus og eksponering låser, mens der trykkes på knappen B lås A AE-L/AF-L.
f5: Tilpas kommandohjul Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Denne indstilling styrer betjeningen af det primære og det sekundære kommandohjul. • Skift drejeretning: Skift drejeretning på kommandohjulene, når de anvendes til at foretage justeringer af Eksponeringskompensation og/eller Lukkertid/ blændeåbning. Markér indstillingerne, og tryk multivælgeren til højre for at vælge eller fravælge, og markér derefter Udført, og tryk på J. Denne indstilling gælder også for kommandohjulene på MB-D14.
f6: Slip knap for at bruge hjul Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Hvis du vælger Ja bliver det muligt at foretage justeringer, der normalt foretages ved at holde knapperne E, M (Y), W (S), X (T), L (U), AF-metode, Z (Q) eller knappen D nede og dreje et kommandohjul, ved at dreje kommandohjulet, når du har sluppet knappen (dette gælder også knapperne Fn og visning af dybdeskarphed, hvis de er blevet knyttet til Aktiv D-Lighting med brugerindstilling f2, Tilknyt knappen Fn eller brugerindstilling f3, Til
f9: Tilknyt MB-D14-knappen 4 Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg funktion for knappen A AE-L/AF-L på det ekstra MB-D14-batterigreb. Indstilling B C E F A r G Beskrivelse Fokus og eksponering låser, mens der trykkes på knappen A AE-L/AF-L AE/AF-lås på MB-D14. Eksponering låser, mens der trykkes på knappen A AE-L/AF-L på MB-D14.
g2: Tilknyt dybdeskarphedsknap Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg funktionen for knappen til visning af dybdeskarphed under live-visning af video. De tilgængelige indstillinger er de samme som for Tilknyt knappen Fn (0 247), bortset fra, at standardindstillingen er Indeksmarkering. g3: Tilknyt knappen AE-L/AF-L Knappen G ➜ A brugerindstillingsmenu Vælg funktion for knappen A AE-L/AF-L under Live View af video.
B Opsætningsmenuen: Kameraopsætning For at få vist opsætningsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen B (opsætningsmenu). Knappen G Opsætningsmenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Formater hukommelseskort Gem personlige indstillinger Nulstil personlige indstillinger Skærmens lysstyrke Rens billedsensor Lås spejl i hævet pos.
Formater hukommelseskort Knappen G ➜ B opsætningsmenu For at starte formatering skal du vælge en hukommelseskortplads og vælge Ja. Bemærk, at formatering sletter alle billeder og andre data på kortet på den valgte plads permanent. Før formatering skal du huske at lave sikkerhedskopier efter behov. D Under formatering Sluk ikke kameraet, og fjern ikke hukommelseskort under formatering.
Støvfrit referencebillede Knappen G ➜ B opsætningsmenu Optag referencedata til funktionen Image dust off i Capture NX 2 (forhandles separat; se brugervejledningen til Capture NX 2 for yderligere information). Støvfrit referencebillede er kun tilgængelig, når der er monteret et CPU-objektiv på kameraet. Et ikke-DX objektiv med en brændvidde på mindst 50 mm anbefales. Zoom helt ind, når du anvender et zoomobjektiv. 1 Vælg en startindstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.
3 Optag støvfri referencedata. Tryk udløserknappen helt ned for at finde referencedata til Støvfrit billede. Skærmen slukker, når du trykker på udløserknappen. Bemærk, at der udføres støjreduktion, hvis motivet er dårligt belyst - det øger optagetiden. Hvis referencegenstanden er for lys eller for mørk, er kameraet muligvis ude af stand til at finde støvfri referencedata, og meddelelsen til højre vises. Vælg en anden referencegenstand, og gentag processen fra trin 1.
Tidszone og dato Knappen G ➜ B opsætningsmenu Skift tidszoner, indstil kameraets ur, vælg datovisningsrækkefølge, og slå sommertid til og fra (0 27). Indstilling Tidszone Dato og tid Datoformat Sommertid Beskrivelse Vælg en tidszone. Kameraets ur indstilles automatisk til klokkeslættet i den nye tidszone. Indstil kameraets ur. Hvis uret ikke er indstillet, vises det blinkende ikon Y i informationsvisningen. Vælg rækkefølge for hvordan dag, måned og år vises. Slå sommertid til eller fra.
Automatisk billedrotation Knappen G ➜ B opsætningsmenu Billeder, som tages, når Til er valgt, indeholder information om kameraretning, og gør det muligt at dreje billederne automatisk under billedvisning (0 177), eller når de vises i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 298). Der optages følgende retninger: Landskab (bredt) format Kamera drejet 90 ° med uret Kamera drejet 90 ° mod uret Kameraets retning optages ikke, når Fra er valgt.
Batterioplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Få vist information om det batteri, der aktuelt sidder i kameraet. Punkt Batt.niveau Billedantal Batt.levetid Beskrivelse Det aktuelle batteriniveau udtrykt i procent. Det antal gange, lukkeren er blevet udløst med det aktuelle batteri, siden batteriet sidst blev ladet op. Bemærk, at kameraet muligvis sommetider udløser lukkeren uden at tage et billede, for eksempel når forudindstillet hvidbalance måles. En visning med fem niveauer viser batterialderen.
Copyrightoplysninger Knappen G ➜ B opsætningsmenu Føj copyrightoplysninger til nye billeder, når de tages. Copyrightoplysningerne er med i optagedata, der vises i billedinformationsvisningen (0 182) og kan vises som metadata i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (forhandles separat; 0 298). • Udført: Gem ændringerne, og gå tilbage til opsætningsmenuen. • Kunstner: Indtast et navn på fotografen som beskrevet på side 135. Navne på fotografer kan bestå af op til 36 tegn.
Knappen G ➜ B opsætningsmenu Gem/indlæs indstillinger Vælg Gem indstillinger for at gemme følgende indstillinger på hukommelseskortet i plads 1 (0 96; hvis kortet er fuldt, vises en fejlmeddelelse). Anvend denne indstilling til at dele indstillinger mellem D610-kameraer.
Knappen G ➜ B opsætningsmenu Virtuel horisont Få vist rulning og hældning baseret på information fra kameraets tiltsensor. Hvis kameraet hverken tiltes mod venstre eller højre, bliver referencelinjen for rulning grøn, mens referencelinjen for hældning bliver grøn, og der vises en prik midt i visningen, hvis kameraet hverken tiltes fremad eller bagud. Hvert trin svarer til 5 °.
Knappen G ➜ B opsætningsmenu Finindstilling af AF Finindstil fokus for op til 12 objektivtyper. Indstilling af AF anbefales ikke i de fleste situationer og kan påvirke normalt fokus; anvend den derfor kun om nødvendigt. Indstilling Finindstilling af • Til: Tænd for finindstilling af AF. AF (Til/Fra) • Fra: Sluk for finindstilling af AF. Gemt værdi Standard Beskrivelse Indstil AF til det aktuelle objektiv (kun CPUobjektiver). Tryk på 1 eller 3 for at vælge en værdi mellem +20 og –20.
Eye-Fi-overførsel Knappen G ➜ B opsætningsmenu Denne indstilling vises kun, hvis et Eye-Fi-hukommelseskort (forhandles separat hos tredjepartsforhandlere) er sat i kameraet. Vælg Aktiver for at overføre billeder til en forhåndsvalgt destination. Bemærk, at hvis signalstyrken er utilstrækkelig, bliver der ikke overført nogen billeder. Overhold alle lokale lovgivninger vedrørende trådløse enheder, og vælg Deaktiver, hvor trådløse enheder er forbudt.
N Retoucheringsmenuen: Oprettelse af retoucherede kopier For at få vist retoucheringsmenuen skal du trykke på G og vælge fanen N (retoucheringsmenu). Knappen G Retoucheringsmenuens indstillinger anvendes til at oprette beskårne eller retoucherede kopier af eksisterende billeder.
Oprettelse af retoucherede kopier Sådan oprettes en retoucheret kopi: 1 Vælg et punkt i retoucheringsmenuen. Tryk på 1 eller 3 for at markere et punkt, og tryk på 2 for at vælge. 2 Vælg et billede. Markér et billede, og tryk på J (for at få vist det markerede billede i fuld størrelse skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer, som beskrevet på side 178, skal du holde D nede og trykke på 1).
A Oprettelse af retoucherede kopier under billedvisning Retoucherede kopier kan også oprettes under billedvisning. 2 Få vist billedet på fuld skærm, og tryk på J eller c (b). 2 Markér en indstilling, og tryk på J. Opret retoucheret kopi.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu D-Lighting D-Lighting lysner skygger, hvilket gør funktionen ideel til mørke billeder eller billeder i taget i modlys. Før Efter Tryk på 1 eller 3 for at vælge hvor meget korrektion, der skal udføres. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Beskær Opret en beskåret kopi af det valgte billede. Det valgte billede vises med det valgte udsnit i gult; opret en beskåret kopi som beskrevet i følgende skema. For at Reducere beskæringens størrelse Øge beskæringens størrelse Anvend W (S) Tryk på W (S) for at reducere beskæringens størrelse. X (T) Tryk på X (T) for at øge beskæringens størrelse. Drej det primære kommandohjul for at skifte mellem skærmformater på 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 og 16 : 9.
Monokrom Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Kopiér billeder i Sort-hvid, Sepia eller Cyanotypi (blå og hvid monokrom). Valg af Sepia eller Cyanotypi viser et eksempel på det valgte billede; tryk på 1 for at forøge farvemætningen, og tryk på 3 for at reducere den. Tryk på J for at oprette en monokrom kopi.
Filtereffekter Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Vælg mellem følgende filtereffekter. Når du har justeret filtereffekterne som beskrevet nedenfor, skal du trykke på J for at kopiere billedet. Indstilling Skylightfilter Varmt filter Intensivering af rød Intensivering af grøn Intensivering af blå Beskrivelse Giver samme effekt som et skylightfilter, hvilket gør billedet mindre blåt. Effekten kan ses på skærmen som vist til højre.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Farvebalance Anvend multivælgeren til at oprette en kopi med ændret farvebalance, som vist nedenfor. Effekten vises på skærmen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 181), som danner tonefordelingen på kopien. Øg den grønne tone Opret retoucheret kopi Øg den blå tone Øg den gule tone Øg den magenta tone A Zoom Hvis du ønsker at zoome ind på billedet på skærmen, skal du trykke på X (T).
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Billedsandwich Billedsandwich kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-billeder for at oprette et enkelt billede, der gemmes separat fra originalerne; resultaterne, der gør brug af RAW-data fra kameraets billedsensor, er synligt bedre end billedsandwiches, der oprettes i billedprogrammer.
4 Justér forøgelse. Markér Billede 1 eller Billede 2, og optimér eksponeringen for billedsandwichen ved at trykke på 1 eller 3 for at vælge forøgelsen blandt værdier mellem 0,1 og 2,0. Gentag proceduren for det andet billede. Standardværdien er 1,0; vælg 0,5 for at halvere forøgelsen eller 2,0 for at fordoble den. Effekten af forøgelsen kan ses i kolonnen Eks. 5 Få vist et eksempel på billedsandwichen. Tryk på 4 eller 2 for at placere markøren i kolonnen Eks., og tryk på 1 eller 3 for at markere Bill.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu NEF-behandling (RAW) Opret JPEG-kopier af NEF (RAW)-billeder. 1 Vælg NEF-behandling (RAW). Markér NEF-behandling (RAW) i retoucheringsmenuen, og tryk på 2 for at få vist en dialogboks for billedvalg, hvor der er en liste udelukkende med NEF (RAW)-billeder, der er oprettet med dette kamera. 2 Vælg et billede.
4 Kopiér billedet. Markér OK, og tryk på J for at oprette en JPEG-kopi af det valgte billede (for at afslutte uden at kopiere billedet skal du trykke på knappen G). Skift størrelse Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret små kopier af valgte billeder. 1 Vælg Skift størrelse. For at tilpasse størrelsen på valgte billeder skal du trykke på G for at få vist menuerne og vælge Skift størrelse i retoucheringsmenuen. 2 Vælg en destination.
4 Vælg billeder. Markér Vælg et billede, og tryk på 2. Dialogboksen til højre vises; markér billeder med multivælgeren, og tryk på knappen W (S) for at vælge eller fravælge (for at vist det markerede billede i fuld størrelse skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer som beskrevet på side 178 skal du holde D nede og trykke på 1). Valgte billeder er markeret med ikonet 8. Tryk på J, når valget er truffet. 5 Gem kopierne med tilpassede størrelser.
Opretning Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi af det valgte billede. Tryk på 2 for at rotere billedet op til fem grader i trin på omtrent 0,25 grader med uret, og tryk på 4 for at rotere det mod uret (du kan få vist et eksempel på effekten i redigeringsvisningen; bemærk, at billedets kanter beskæres for at oprette en firkantet kopi). Tryk på J for at kopiere billedet, eller tryk på K for at afslutte og gå til billedvisning uden at oprette en kopi.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Farvelægningsskitse Opret en oversigtskopi over billedet, der skal anvendes som basis for maling. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. Tryk på J for at kopiere billedet. Før Efter Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Farveskitse Opret en kopi af et billede, der ligner en skitse lavet med farveblyanter. Tryk på 1 eller 3 for at markere Intensitet eller Omrids, og tryk på 4 eller 2 for at ændre.
Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Miniatureeffekt Opret en kopi, der virker som et billede af et diorama. Virker bedst med billeder taget fra et udsigtspunkt. Området, som kommer i fokus på kopien, indikeres af en gul ramme. For at Tryk på Beskrivelse Vælge retning W (S) Tryk på W (S) for at vælge retning på området, der er i fokus. Hvis det pågældende område er i bredt format, skal du trykke på 1 eller 3 for at placere rammen med det område af kopien, der kommer til at være i fokus.
Selektiv farve Knappen G ➜ N retoucheringsmenu Opret en kopi, hvor kun udvalgt farveglød vises i farver. 1 Vælg Selektiv farve. Markér Selektiv farve i retoucheringsmenuen, og tryk på 2 for at få vist en dialogboks for billedvalg. 2 Vælg et billede. Markér et billede (for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning skal du trykke på knappen X (T) og holde den nede; for at få vist billeder med andre placeringer som beskrevet på side 178 skal du holde D nede og trykke på 1).
5 Vælg farveskalaen. Tryk på 1 eller 3 for at øge eller reducere skalaen for en lignende farveglød, der skal med på det endelige billede eller i den endelige video. Vælg mellem værdier fra 1 til 7; bemærk, at høje værdier muligvis medtager farveglød fra andre farver. Der kan ses et eksempel på effekten i redigeringsvisningen. 6 Vælg flere farver.
Sammenligning side om side Sammenlign retoucherede kopier med de originale billeder. Denne indstilling er kun tilgængelig ved tryk på knappen J eller c (b) for at få vist retoucheringsmenuen, når en kopi eller original vises i fuldskærmsvisning. 1 Vælg et billede. I fuldskærmsvisning skal du vælge en retoucheret kopi (vist af ikonet o) eller et billede, der er blevet retoucheret, og trykke på J eller c (b). 2 Vælg Sammenligning side om side. Markér Sammenligning side om side, og tryk på J.
O Min menu/m Seneste indstillinger For at få vist Min menu skal du trykke på G og vælge fanen O (Min menu). Knappen G Indstillingen Min menu kan anvendes til at oprette og redigere en brugerindstillet liste over indstillinger for menuerne billedvisning, optagelse, brugerindstillinger, opsætning og retouchering for hurtig adgang (op til 20 punkter). Hvis du ønsker det, kan seneste indstillinger vises i stedet for Min menu (0 283).
5 Tilføj flere punkter. De aktuelt viste punkter i Min menu er indikeret med flueben. Punkter, der er indikeret med ikonet V, kan ikke vælges. Gentag trin 1–4 for at vælge ekstra punkter. ❚❚ Sletning af indstillinger i Min menu 1 Vælg Fjern elementer. I Min menu (O) skal du markere Fjern elementer og trykke på 2. 2 Vælg punkter. Markér punkter, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge. Valgte punkter er indikeret med flueben. 3 Vælg Udført. Markér Udført, og tryk på J.
❚❚ Omfordeling af indstillinger i Min menu 1 Vælg Opstil elementer. I Min menu (O) skal du markere Opstil elementer og trykke på 2. 2 Vælg et punkt. Markér det punkt, du ønsker at flytte, og tryk på J. 3 Placér punktet. Tryk på 1 eller 3 for at flytte punktet op eller ned i Min menu, og tryk på J. Gentag trin 2–3 for at placere ekstra punkter igen. 4 Afslut, og gå til Min menu. Tryk på knappen G for at vende tilbage til Min menu.
Seneste indstillinger For at få vist de tyve senest anvendte indstillinger skal du vælge m Seneste indstillinger for O Min menu > Vælg fane. 1 Vælg Vælg fane. I Min menu (O) skal du markere Vælg fane og trykke på 2. 2 Vælg m Seneste indstillinger. Markér m Seneste indstillinger, og tryk på J. Navnet på menuen ændrer sig fra "MIN MENU" til "SENESTE INDSTILLINGER". Menupunkter bliver tilføjet øverst i menuen Seneste indstillinger, efterhånden som de anvendes.
U 284
nTekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet og om, hvad du skal gøre, hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du har problemer med kameraet. Kompatible objektiver Kameraindstillinger AF CPU-objektiver 1 Objektiv/tilbehør AF NIKKOR type G, E eller D2 AF-S, AF-I NIKKOR PC-E NIKKOR-serien PC Micro 85mm f/2.
11 Rotationsradius for AI 80–200mm f/2.8 ED stativgevind begrænses af kamerahuset. Du kan ikke skifte filtre ud, når AI 200–400mm f/4 ED er monteret på kameraet. 12 Hvis maksimumblænden angives ved hjælp af Data om ikke-CPU objektiv (0 172), vises blændeværdien i søgeren og på kontrolpanelet. 13 Kan kun anvendes, hvis objektivets brændvidde og maksimumblænde angives ved hjælp af Data om ikkeCPU objektiv (0 172). Anvend spot- eller centervægtet lysmåling, hvis de ønskede resultater ikke opnås.
A Identifikation af CPU-objektiver og objektiver af typerne G, E og D CPU-objektiver (i særdeleshed type G, E og D) anbefales; bemærk dog, at IX-NIKKOR-objektiver ikke kan anvendes. CPU-objektiver kan genkendes på deres CPU-kontakter, og type G-, E- og Dobjektiver kan kendes på et bogstav på objektivhuset. Type G og E-objektiver er ikke udstyret med en objektivblændering.
A Objektivets blændeværdi f-tallet i objektivnavne er objektivets maksimale blændeværdi. A Kompatible ikke-CPU-objektiver Ved anvendelse af ikke-CPU objektiver og tilbehør skal du dreje kameraets programhjul hen på A eller M og indstille blændeåbningen med objektivblænderingen. Lukkeren er deaktiveret i andre indstillinger.
Objektiv AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G IF-ED DX AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3.5–5.6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2.8D IF-ED AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3.5–4.5D IF-ED AF-S NIKKOR 18–35mm f/3.5–4.5G ED AF Zoom-Nikkor 20–35mm f/2.8D IF AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED FX AF-S NIKKOR 24–70mm f/2.8G ED AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm f/3.5–5.
D AF-hjælpelys AF-hjælpelyset er ikke tilgængeligt med følgende objektiver: • AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II • AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II • AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED • AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II Ved rækkevidder på under 0,7 m kan følgende objektiver blokere AF-hjælpelyset og påvirke autofokus, når belysningen er dårlig: • AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR • AF Zoom Nikkor 24–120mm f/3.5–5.6D (IF) • AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2.
A Beregning af billedvinkel D610 kan anvendes med Nikon-objektiver til kameraer i 35 mm (135)-format. Hvis Automatisk DX-beskæring er slået til (0 90), og der er monteret et kamera med et 35 mm-objektiv, er billedvinklen den samme som for et billede taget med 35 mm-film (35,9 × 24,0 mm); hvis der er monteret et DX-objektiv, justeres billedvinklen automatisk til 23,5 × 15,7 mm (DX-format).
Ekstra flashenheder (Speedlights) Kameraet understøtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan anvendes med CLSkompatible flashenheder. Ekstra flashenheder kan monteres direkte på kameraets tilbehørssko som beskrevet herunder. Tilbehørsskoen er udstyret med en sikkerhedslås til flashenheder, som låser ved hjælp af en låsestift. 1 Fjern dækslet til tilbehørsskoen. 2 Montér flashenheden på tilbehørsskoen. Se flashenhedens brugervejledning for detaljer.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avancerede Creative Lighting System (CLS) giver bedre kommunikation mellem kameraet og kompatible flashenheder, så der opnås forbedret flashfotografering. Se dokumentationen, der fulgte med flashenheden, for detaljer.
Følgende funktioner er tilgængelige med CLS-kompatible flashenheder: Flashenhed Advanced Wireless Lighting Master/commander Fjernstyret SB-910 SB-910 SB-910 SB-400 SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-300 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Flashindstilling/ -funktion i-TTL-afbalanceret udfyldningsflash i-TTL ✔2 ✔3 ✔2 ✔3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ til digitale spejlreflekskameraer 4 5 5 5 — — — ✔ — ✔ ✔ — — AA Automatisk blænde ✔ A Ikke-TTL-automatik ✔4 — — — ✔5 — — ✔5 — — GN Afstandsprioriteret m
❚❚ Andre flashenheder Følgende flashenheder kan anvendes i indstillingerne ikke-TTL automatik og manuel. Flashenhed SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, Flashindstilling SB-26, SB-25, SB-24 SB-50DX 1 SB-20, SB-16B, SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3 A Ikke-TTL-automatik ✔ — ✔ — M Manuel ✔ ✔ ✔ ✔ G Stroboskopflash ✔ — — — Synkronisering med REAR bagerste ✔ ✔ ✔ ✔ lukkergardin 4 1 Vælg indstillingerne P, S, A eller M, sænk den indbyggede flash, og anvend kun ekstra flashenhed.
D Bemærkninger vedrørende ekstra flashenheder Yderligere information kan findes i brugervejledningen til Speedlight. Hvis flashenheden understøtter CLS, skal du se afsnittet om CLS-kompatible digitale spejlreflekskameraer. D610 indgår ikke i kategorien "Digitale spejlreflekskameraer" i brugervejledningerne til SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX.
Andet tilbehør På tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning var følgende tilbehør til D610 tilgængeligt. • Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL15 (0 21, 23): Ekstra EN-EL15-batterier sælges hos lokale forhandlere og Nikon-autoriserede servicerepræsentanter. • Batterioplader MH-25 (0 21): Genoplad EN-EL15-batterier.
• Capture NX 2: En komplet billedredigeringspakke med avancerede redigeringsfunktioner som valg af kontrolpunkter og en automatisk retoucheringsbørste. • Camera Control Pro 2: Fjernbetjen kameraet fra en computer, optag videoer og billeder, og gem billederne direkte på computerens harddisk. Software Bemærk: Anvend de nyeste versioner af Nikons software; se hjemmesiderne opstillet på side xxiii for seneste information om understøttede operativsystemer.
Tilslutning af netstik og lysnetadapter Sluk kameraet inden montering af ekstra netstik og lysnetadapter. 1 Klargør kameraet. Åbn dækslerne til batterikammeret (q) og netstikket (w). 2 Isæt EP-5B-netstikket. Sørg for at isætte stikket i den viste retning, så det kan anvendes til at holde den orange batterilås trykket til den ene side. Låsen låser stikket på plads, når det er sat helt i. 3 Luk batterikammerdækslet.
Vedligeholdelse af kameraet Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det et tørt og køligt sted med poldækslet påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse.
Lavpasfilteret Den billedsensor, der fungerer som kameraets billedelement, er udstyret med et lavpasfilter for at undgå moiré. Hvis du har mistanke om, at der sidder snavs eller støv på filteret, som er synligt på billederne, kan du rengøre filteret vha. indstillingen Rens billedsensor i opsætningsmenuen. Du kan altid rense filteret ved hjælp af indstillingen Rens nu, men ellers kan rensningen foretages automatisk, når kameraet tændes eller slukkes.
❚❚ "Rens ved kamera tænd/sluk" Vælg mellem følgende indstillinger: Indstilling Rens, når 5 kameraet tændes Rens, når 6 kameraet slukkes Rens ved kamera 7 tænd og sluk Rens fra 1 Beskrivelse Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet tændes. Billedsensoren renses automatisk, hver gang kameraet slukkes. Billedsensoren renses automatisk, når kameraet tændes og slukkes. Funktionen til automatisk rensning af billedsensoren er slået fra. Vælg Rens ved kamera tænd/sluk.
❚❚ Manuel rensning Hvis det ikke er muligt at fjerne fremmedlegemer fra lavpasfilteret vha. indstillingen Rens billedsensor (0 301), kan filteret renses manuelt som beskrevet nedenfor. Bemærk dog, at filteret er meget skrøbeligt og let beskadiges. Nikon anbefaler, at filteret kun renses af en Nikon-autoriseret servicetekniker. 1 Oplad batteriet, eller tilslut en lysnetadapter. Der skal anvendes en pålidelig strømkilde ved eftersyn eller rengøring af lavpasfilteret.
5 Hæv spejlet. Tryk udløserknappen helt ned. Spejlet hæves, og lukkergardinet åbner, så lavpasfilteret kommer frem. Visningen i søgeren slukker, og rækken af tankestreger på kontrolpanelet blinker. 6 Kontrollér lavpasfilteret. Hold kameraet, så lyset falder på lavpasfilteret, og undersøg filteret for støv og lignende. Hvis der ikke er nogen fremmedlegemer, skal du fortsætte til trin 8. 7 Rens filteret. Fjern støv og lignende fra filteret med en pustebørste.
A Anvend en pålidelig strømkilde Lukkergardinet er sart og beskadiges nemt. Hvis kameraet slukker, mens spejlet er hævet, lukker gardinet automatisk. Overhold nedenstående anvisninger, så gardinet ikke beskadiges: • Undgå at slukke kameraet eller fjerne eller frakoble strømkilden, mens spejlet er hævet. • Hvis batteriet aflades, mens spejlet er hævet, lyder der et bip, og selvudløserlampen blinker for at advare om, at lukkergardinet lukker, og at spejlet sænkes om cirka to minutter.
Vedligeholdelse af kameraet og batteriet: Advarsler Tab det ikke: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Hold det tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres. Undgå pludselige temperaturændringer: Pludselige temperaturændringer, f.eks.
Opbevaring: Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse. Hvis du anvender en lysnetadapter, skal du frakoble adapteren for at undgå brand. Hvis produktet ikke skal anvendes i længere tid, skal du fjerne batteriet for at undgå lækage. Opbevar kameraet i en plastpose med et tørremiddel. Kameratasken må dog ikke opbevares i en plastikpose, da dette kan nedbryde materialet.
• Hvis batteriet ikke fjernes fra opladeren, når det er fuldt opladet, kan batteriets ydeevne forringes. • Et markant fald i den tid, et fuldt opladet batteri bevarer sin ladning, når det anvendes ved stuetemperatur, indikerer, at det skal skiftes ud. Køb et nyt EN-EL15-batteri. • Oplad batteriet før brug. Når du tager billeder ved vigtige lejligheder, bør du medbringe et ekstra EN-EL15-batteri, som er fuldt opladet. Visse steder kan det være vanskeligt at købe ekstra batterier i nødstilfælde.
Tilgængelige indstillinger Følgende skema opstiller indstillingerne, der kan justeres i hver indstilling. Optagemenu Andre indstillinger 2 Lagermappe Filnavngivning 1 Funktion af kortet i plads 2 1 Billedkvalitet 1, 2 Billedstørrelse 1, 2 Billedområde 1 JPEG-komprimering 1 NEF-optagelse (RAW) 1 Hvidbalance 1, 2 Indstil Picture Control 1 Auto forvrængningskontrol 1 Farverum 1 Aktiv D-Lighting 1 HDR (high dynamic range) 1, 2 Vignetteringskontrol 1 Støjreduk. ved langtidseksp.
Brugerindstillinger 6 n 310 a1: Valg af AF-C-prioritering a2: Valg af AF-S-prioritering a3: Fokus-tracking med Lock-On a4: Fremhævelse af AF-punkt a5: Fokuspunkt wrap-around a6: Antal fokuspunkter a7: Indbygget AF-hjælpelys b1: ISO-trinforøgelse b2: EV-trin for eksp.kontrol b3: Nem eksponeringskomp. b4: Centervægtet område b5: Finindstill. af optimal eksp.
Brugerindstillinger 6 1 2 3 4 5 6 e1: Flashsynk.hastighed e2: Flashlukkertid e3: Flashstyring af indb. flash/ Ekstra flash e4: Eksponeringskomp. til flash e5: Pilotlys e6: Indst. af auto-bracketing e7: Bracketing-rækkefølge f1: Knappen OK (optageindst.
Standarder Standardindstillingerne for indstillingerne i kameramenuerne er opstillet herunder. For information om to-knapsnulstilling, se side 151. ❚❚ Standarder for billedvisningsmenu Indstilling Billedvisningsmappe Billedtjek Efter sletning Roter lodret Standard ND610 Fra Vis næste Til 0 207 212 212 212 Indstilling Standard 0 Stillbilleder og videoer 2 sek.
❚❚ Standarder for brugerindstillingsmenu * d2 d3 Indstilling Valg af AF-C-prioritering Valg af AF-S-prioritering Fokus-tracking med Lock-On Fremhævelse af AF-punkt Fokuspunkt wrap-around Antal fokuspunkter Indbygget AF-hjælpelys ISO-trinforøgelse EV-trin for eksp.kontrol Nem eksponeringskomp. Centervægtet område Finindstill. af optimal eksp.
❚❚ Standarder for opsætningsmenu Indstilling Gem personlige indstillinger Gem på U1 Gem på U2 Skærmens lysstyrke Manuel Rens billedsensor Standard Optageindstilling har P som standard Manuel 0 0 81 250 Rens ved kamera tænd og Rens ved kamera tænd/sluk 301 sluk HDMI Udgangsopløsning Auto 205 Enhedsstyring Til n 314 Indstilling Reduktion af støjstriber Tidszone og dato Sommertid Automatisk billedrotation GPS Standbytimer Lad GPS indstille kameraur Eye-Fi-overførsel Standard Auto 0 252 Fra Til 253 254
Eksponeringsprogram (indstilling P) Eksponeringsprogrammet for indstilling P vises på følgende graf: 14 F/1 16 15 F/1.4 1 /3 F/2 16 17 18 19 F/5.6 F/8 20 F/2.8 F/4 F/1.4 − F/16 Blænde 13 12 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 -5 ] V [E -4 ISO 100; Objektiv med maksimumblænde på f/1.4 og mindste blændeåbning på f/16 (f.eks. AF-S NIKKOR 50mm f/1.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter din forhandler eller Nikon-autoriserede servicerepræsentant. Batteri/visning Kameraet er tændt, men reagerer ikke: Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker, skal du tage batteriet ud og sætte det i igen, eller, hvis du anvender lysnetadapter, skal du koble den fra og til igen.
Optagelse (alle indstillinger) Kameraet er lang tid om at tænde: Slet filer eller mapper. Udløseren er deaktiveret: • Hukommelseskortet er låst, fuldt eller ikke isat (0 29, 31). • Udløser låst er valgt for brugerindstilling f7 (Kortplads tom, frigør lås; 0 246), og der er ikke isat noget hukommelseskort (0 32). • Den indbyggede flash lader op (0 39). • Kameraet fokuserer ikke (0 38). • CPU-objektiv med blændering monteret, men uden fastlåsning af blændeåbningen ved højeste blændeværdi.
Støj (lyse pletter, tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge eller streger) optræder på billederne: • Vælg lavere ISO-følsomhed, eller anvend støjreduktion ved høj ISO (0 105, 218). • Lukkertiden er længere end 1 sek.: Anvend støjreduktion ved langtidseksponering (0 218). • Slå Aktiv D-Lighting fra for at undgå at øge effekterne af støj (0 137).
Optagelse (P, S, A, M) Udløseren er deaktiveret: • Ikke-CPU objektiv er monteret: Drej kameraets programhjul hen på A eller M (0 288). • Programhjulet drejet hen på S, når lukkertiden A er valgt i indstilling M: Vælg ny lukkertid (0 76). Komplet udvalg af lukkertider ikke tilgængeligt: Flashen anvendes. Flashsynkroniseringshastigheden kan vælges med brugerindstilling e1 (Flashsynk.hastighed); ved anvendelse af kompatible flashenheder skal du vælge 1/250 sek. (Auto FP) eller 1/200 sek.
Billedvisning NEF (RAW)-billedet kan ikke vises: Billedet blev taget ved billedkvaliteten NEF + JPEG (0 93). Kan ikke få vist billeder taget med andre kameraer: Billeder taget med andre kameramærker kan muligvis ikke vises korrekt. Der vises en meddelelse om, at ingen billeder er tilgængelige for billedvisning: Vælg Alle for Billedvisningsmappe (0 207). Billeder, der er taget i "høj" (portræt) format, vises i "bredt" (landskab) format: • Vælg Til for Roter lodret (0 212).
Diverse Datoen for optagelsen er ikke korrekt: Indstil kameraets ur (0 27, 253). Menupunkt kan ikke vælges: Nogle muligheder er ikke tilgængelige i visse kombinationer af indstillinger, eller hvis der ikke er isat hukommelseskort. Bemærk, at indstillingen Batterioplysninger ikke er tilgængelig, når kameraet får strøm fra et ekstra EP-5B netstik og en EH-5b lysnetadapter (0 255).
Fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de indikatorer og fejlmeddelelser, der vises i søgeren, på kontrolpanelet og på skærmen. Indikator Kontrolpanel Søger Løsningsforslag 0 Indstil objektivblænderingen til B den mindste blændeåbning 26 (blinker) (højeste blændeværdi). Klargør et fuldt opladet H d Lavt batteriniveau. 21 ekstrabatteri. • Batteriet er afladet. • Genoplad eller udskift batteriet. • Batteriet kan ikke anvendes. • Kontakt en Nikon-autoriseret servicerepræsentant.
Indikator Kontrolpanel Søger Problem Motiv for lyst; billedet bliver overeksponeret. (Eksponeringsindikat orer og lukkertidseller blændevisning blinker) Motiv for mørkt; billedet bliver undereksponeret. A A valgt i indstilling S. (blinker) % % valgt i indstilling S. (blinker) P k Billederne behandles. (blinker) (blinker) Billedet kan være c undereksponeret, hvis — (blinker) indikatoren blinker i 3 sek., efter at flashen udløses.
Indikator Skærm Kontrolpanel Intet hukommelseskort. Dette hukommelseskort kan ikke anvendes. Kortet kan være beskadiget. Isæt et andet kort. • Ude af stand til at oprette ny mappe. W, Kameraet kan ikke O kontrollere Eye-Fi-kort. (blinker) Hukommelseskortet er låst. Slå kontakten til skrivebeskyttelse fra. W, Hukommelseskortet er X låst (skrivebeskyttet). (blinker) Dette kort er ikke formateret. Formater kortet. Uret er blevet nulstillet Flashenhedens firmware blev ikke opdateret.
Indikator Skærm Kontrolpanel Løsningsforslag 0 Vælg mappe med billeder fra Der er ingen billeder valgt menuen Mappen indeholder til billedvisning fra Billedvisningsmappe, eller — 29, 207 ingen billeder. hukommelseskort eller isæt et andet mappe(r). hukommelseskort med billeder på. Der kan ikke vises nogen billeder, før der er valgt en Alle billeder er Alle billeder i den aktuelle anden mappe eller Skjul — 208 skjulte. mappe er skjulte. billede har været anvendt til at tillade visning af mindst ét billede.
Specifikationer ❚❚ Nikon D610-digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Effektive pixels Effektive pixels Billedsensor Billedsensor Pixels i alt System til støvreduktion Opbevaring Billedstørrelse (pixels) Filformat Picture Control-system Medier Dobbelt plads Filsystem Søger Søger Søgerdækning Forstørrelse Øjepunkt n 326 Digitalt spejlreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) Nikon FX-format 24,3 millioner 35,9 × 24,0 mm CMOS-sensor 24,7 millioner Rensning af b
Søger Dioptrijustering Matskive –3 – +1 m–1 Type B BriteView Clear Matte VIII-skærm med markeringer af fokuspunkt (du kan få vist gitterlinjer) Spejl Automatisk Visning af dybdeskarphed Hvis du trykker på knappen til visning af dybdeskarphed, rundes objektivblændeåbningen ned til den brugervalgte værdi (indstillingerne A og M) eller værdien valgt af kameraet (andre indstillinger) Objektivblænde Øjeblikkelig tilbagevenden, elektronisk styret Objektiv Kompatible objektiver Kompatibelt med AF NIKKOR-objektive
Eksponering Lysmålerkobling Indstilling Kombineret CPU og AI Auto (i auto; j auto (flash slukket)); motiv (k portræt; l landskab; p barn; m sport; n makro; o aftenportræt; r aftenlandskab; s fest/indendørs; t strand/sne; u solnedgang; v skumring/morgengry; w kæledyrsportræt; x levende lys; y blomsterflor; z efterårsfarver; 0 mad; 1 silhuet; 2 high key; 3 low key); programautomatik med fleksibelt program (P); lukkertidsprioriteret automatik (S); blændeprioriteret automatik (A); manuel (M); U1 (brugerindstil
Flash Flashindstilling Flashkompensation Flashindikator Tilbehørssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Synk.
Skærm Skærm Billedvisning Billedvisning Forbindelse USB HDMI-udgang Tilbehørsstik Lydindgang Lydudgang Understøttede sprog Understøttede sprog Strømforsyning Batteri Batterigreb Lysnetadapter Stativgevind Stativgevind Mål/vægt Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Fugtighed 8-cm (3,2-in), ca. 921k-priks (VGA), lavtemperaturs polysilikone TFT LCD med ca. 170 ° billedvinkel, ca.
MH-25 batterioplader Nominel indgangseffekt Nominel udgangseffekt Understøttede batterier Opladningstid AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A DC 8,4 V/1,2 A Genopladelige Nikon EN-EL15 Li-ion-batterier Ca. 2 timer og 35 minutter ved en omgivende temperatur på 25 °C, når der ikke er ladning tilbage Driftstemperatur 0 °C–40 °C Mål (B × H × D) Ca. 91,5 × 33,5 × 71 mm, eksklusive projektioner Længde på netledning Ca. 1,5 m Vægt Ca.
ViewNX 2 CPU Operativsystem Hukommelse (RAM) Harddiskplads Grafik n 332 Windows Mac OS • Billeder: Intel Celeron, Pentium 4, • Billeder: Intel Core eller XeonCore-serien, 1,6 GHz eller bedre serien • Videoer (afspilning): 3,0 GHz eller bedre • Videoer (afspilning): Core Duo 2 GHz Pentium D; Intel Core i5 eller bedre eller bedre; Intel Core i5 eller anbefales ved afspilning af videoer bedre anbefales ved afspilning af med en billedstørrelse på videoer med en billedstørrelse på 1280 × 720 eller derover v
❚❚ Understøttede standarder • DCF Version 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) er en standard, der anvendes bredt i digitalkameraindustrien for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige mærker. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en industristandard til udskrivning af billeder fra udskriftsbestillinger lagret på hukommelseskortet. • Exif version 2.3: Kameraet understøtter Exif (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilledkameraer) version 2.
Godkendte hukommelseskort Følgende SD-hukommelseskort er testet og godkendt til anvendelse i kameraet. Kort med klasse 6 eller hurtigere skrivehastigheder anbefales til videooptagelse. Optagelsen kan slutte uventet, når der anvendes kort med langsommere skrivehastigheder.
Hukommelseskortets kapacitet Følgende tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan lagres på et 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I-kort ved forskellige indstillinger for billedkvalitet (0 93), billedstørrelse (0 95) og billedområde (0 89).
❚❚ DX-billedområde (24×16) * Billedkvalitet NEF (RAW), komprimeret uden tab, 12-bit NEF (RAW), komprimeret uden tab, 14-bit NEF (RAW), komprimeret, 12-bit NEF (RAW), komprimeret, 14-bit Billedstørrelse Filstørrelse 1 Antal billeder 1 Bufferkapacitet 2 — 10,9 MB 426 55 — 13,4 MB 332 34 — 9,7 MB 571 — 11,7 MB 480 Stor 5,9 MB 1000 JPEG fine 3 Mellem 3,7 MB 1700 Lille 2,2 MB 2900 Stor 3,0 MB 2100 Mellem 1,9 MB 3300 JPEG normal 3 Lille 1,1 MB 5700 Stor 1,5 MB 4100 JPEG basic 3 Mellem 1,0 MB 6300 Lil
Batteriets levetid Det antal billeder, der kan tages vha. fuldt opladede batterier, varierer afhængigt af batteriets tilstand og temperaturen, samt af hvordan kameraet anvendes. For AAbatterier gælder det, at kapaciteten ligeledes varierer med mærke og opbevaringsforhold; visse batterier kan ikke anvendes. Stikprøvetal for kameraet og det ekstra MB-D14-multifunktionsbatterigreb er angivet herunder.
Indeks Symboler n 338 i (Automatisk indstilling).........35, 36 j (Automatisk indstilling (flash slukket))..........................................35, 36 h (Motivtype)................................40 k (Portræt).............................................41 l (Landskab).........................................41 p (Barn)...................................................41 m (Sport) .................................................41 n (Makro) ...............................................
Eksponeringsbracketing ...... 153, 241 Eksponeringsforskel.........................140 Eksponeringsindikator...................... 78 Eksponeringskomp. til flash..........240 Eksponeringskompensation.........112 Eksponeringslås.................................110 Eksponeringsprogram ....................315 Ekstern mikrofon.......................... 61, 65 Ekstra flash................................. 237, 292 Elektronisk afstandsmåler..............103 Enhedsstyring (HDMI) .....................
Langtidssynkronisering.........144, 145 Lav (Følsomhed)................................ 106 LCD-lys..............................................2, 231 Levende (Indstil Picture Control) 129 Live View...........................49–56, 57–64 Live View-fotografering.....................49 Live View-vælger...........................49, 57 Live-visning af video....... 57, 247–248 Lukkertid ..........................................76, 78 Lukkertidsprioriteret automatik .....76 Lydløs udløser......................
Toning......................................... 132, 133 Tryk udløserknappen halvt ned.... 38, 39 Tryk udløserknappen helt ned.38, 39 Trådløse mobiladaptere .................298 Type D-objektiv ....................... 285, 287 Type E-objektiv ........................ 285, 287 Type G-objektiv ....................... 285, 287 U Udgangsopløsning (HDMI) ...........205 Udjævning...........................................141 Udløser........................................... 85, 164 Udløserindstilling...........
n 342
n 343
n 344
Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti Kære Nikon-kunde Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder inden for Nikon Europe BV's salgsområde (Europa/ Afrika og Rusland).
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Brugervejledning Nikon Brugersupport Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for teknisk assistance. http://www.europe-nikon.
