دليل المستخدم
Table Of Contents
- فهرس سؤال وجواب
- خيارات القائمة
- جدول المحتويات
- من أجل سلامتك
- ملاحظات
- محتويات العبوة
- مقدمة
- أساسيات التصوير والعرض
- التصوير في وضع المنظر المباشر
- المنظر المباشر للفيلم
- M و A ،S ،P الأوضاع
- Uو 2 U1 إعدادات المستخدم: أوضاع
- وضع التحرير
- خيارات تسجيل الصورة
- التركيز البؤري
- ISO حساسية
- التعريض الضوئي
- توازن البياض
- تحسين الصورة
- التصوير بفلاش
- خيارات التصوير الأخرى
- المزيد عن العرض
- الاتصال
- دليل القائمة
- قائمة العرض: إدارة الصور
- قائمة التصوير: خيارات التصوير
- الإعدادات الاعتيادية: الضبط الدقيق لإعدادات الكاميرا
- قائمة الإعداد: إعداد الكاميرا
- قائمة التنقيح: إنشاء نسخ منقحة
- قائمتي/ الإعدادات الأخيرة
- ملاحظات فنية

339
n
266 ................................. (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﺢﺗﺎﻓ ﻕﺭﺯﺃ
129 .. (Picture Control ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ) ﻲﺳﺎﺳﺃ
175 ......ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ
312 ،221 ،214 ،151 ............................................
266 ........................... (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮﺳﺃ
231 ،2....................................LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺀﺎﺿﺇ
222 ...................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺓﺀﺎﺿﺇ
280 ..................................... (ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ) ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ
39 ،38.. ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻄﻐﺿ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
39 ،38...ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
83 ،6 ...................................................... ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻃﺇ
221 ،214
،151 ...................................ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
82 ...................ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
221 ..................ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
151 ...........................................ﻦﻳﺭﺰﺑ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
214 .......................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
219 ............................................ ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
312 ،221 ،214 ،151 ...............ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
65 ................................................ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
81 ........................................ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
107 ................................ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
258 ،243 ،62 ،55 ............................ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻖﻓﺃ
230 .................................... ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﺼﻗﺃ
107 ........................................... ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ
33 ،8 ... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺍﻮﻗﺃ
297 ...................................................ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ
140 ...................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ
231 ،2........................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
283 ............................................ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
309 ......................................... ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
248–247 ،57 ..............................................ﻡﻼﻓﻷﺍ
331 ،255 ،35 ،23 ،21 ............................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
253 ،27 ........................................ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
97 ........................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ
218 ........................ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
236 ........................... ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
205 ........................ (HDMI) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
141 ........................................................ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ
96 ............. (2 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺭﻭﺩ) ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
212 ..................................................ﺎﻴﻟﻮﻃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
102–97 ،52–51 ............ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
297 ،33 .............. ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻤﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
49 ...............ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
209 ،180 .............................................. ﺕﻼﻴﻠﻈﺘﻟﺍ
113–109 ،74 ..........................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
253 ،27 ................................... ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
183 ،175 ،27 ............... (UTC) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
193 ......................................................... ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ
95 ،63........................................................ﻢﺠﺤﻟﺍ
73 ،26..................................ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
296 ،147 ،103 ................ ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
198 ..................................... (PictBridge) ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ
107 ،105 ...........................................ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
133 ،132 ....................................................ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ
84 ،38......................................ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
253 ،27 .................................................... ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
250 ،177 ،49 ،46 ...................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
117 ..................... ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
196 .......................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
291 ،173 .........................................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ
115 ......................................(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﻞﻈﻟﺍ
285 ..................................... ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ
285 ،259 ،172 ،26–25 .......................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
78–77 ،74 .................................................ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
292 ،149 ،148 ،144 ،143 ،39 ................. ﺵﻼﻔﻟﺍ
288 ،143 ،39 .............................ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻂﻘﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ
241 ،153 ..............................................................
253 ،27 ................................. (Language) ﺔﻐﻠﻟﺍ
164 ،85 .................................................... ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
227 ،85 ،83 ،6 ............................. ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
18 .........................................................ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
109 .......................................................... ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
248–247 ،57 ............... ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
96 ....(2 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺭﻭﺩ) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
65 ...............................(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
253 ..............................................................ﺖﻗﻮﻟﺍ
202 .......................................... DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻣﺃ
94 ........................(JPEG ﻂﻐﺿ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ
ﺏ
201 ،198 ...................(PictBridge) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺀﺪﺑ
315 ............................. ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
75 ....................................................... ﻥﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
28 ................................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
335 ،334 ،250 ،31 ،29 ................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
335 ،334 ،96 ،31 ،29 .............. SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ
212 .....................................................ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ
109 ............................................................... ﻲﻌﻘﺑ
282 ...................................... (ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ) ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ
266 ................................. (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ
183 ..................................................... GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
182 ............................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺕ
228 ................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻄﻧﺍ ﺮﺧﺄﺗ
242 ،230 ،162 ...............................................ﻊﺑﺎﺘﺗ
83 ،6 ...................................ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ
69 .......................................................ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ
83 ،6 ...................ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺹﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ
274 ..............................................ﻩﻮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ
217 .................................ﻩﻮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻜﺤﺗ
.(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ
85
107 ...............ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ
85 ......... (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻢﻜﺤﺗ
275 .................................................. ﻱﺮﻈﻧ ﻢﻜﺤﺗ
260 ...............................................Eye-Fi ﻞﻴﻤﺤﺗ
245 ............................ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ
254 ......................................ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
269 ................................................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻛﺍﺮﺗ
233 .............................................ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
241 .............................. ﺏﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
25 ............................................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
100 ،99 ................................................................
52 ...................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
100 ،99 ................ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
100 ،99 ......... ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
52 ...............................ﻑﺪﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
52 .............................ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
52 ..........................ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
103 ،55 ......................................ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
94 ......................................NEF (RAW) ﻞﻴﺠﺴﺗ
230 ..................................... ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﻞﺴﻠﺴﺗ
216 ............................................... ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ
241 ،153 .................................................ﺢﻴﺤﺼﺗ
241 ،158 ........................................ ADL ﺢﻴﺤﺼﺗ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ) WB ﺢﻴﺤﺼﺗ
241 ،156 ..............................................................
241 ،153 ................. ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
264 ................................ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
241 ،153 ...................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
241 ،153 ....................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ
275 ................................................. ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ
164 ...................................... ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
168 ............................ﺾﻘﻨﻣ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ
274 .............................................................. ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺵﻼﻓﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ
241 ،153 ..................... (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ)
ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
241 ،153 ..................... (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻂﺒﺿ
)
218 .............................. NR ﻞﻳﻮﻃ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
160 ....................................ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
222 ،97 ............................. ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻘﻌﺗ
222 .................. ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻘﻌﺗ
100 ،99 ................................. ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺗ
253 ........................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ
247 ،68 ،60 ................................ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
112 ............................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
148 .............................................. ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
240 ................................ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺾﻳﻮﻌﺗ
225 ................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻬﺳ ﺾﻳﻮﻌﺗ
247 ................................... MB-D14 4 ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
247 ،242 ............................................Fn ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
248 ................................... ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
248 ،244 ............ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ
/ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
248 ،244 ....................................ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺭﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
272 ................................................. ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
252 ........................................... ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
145 ،144 ........................... ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
204 ............................................................ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
115 ....................................(ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
75 ..................................................ﺞﻣﺮﺒﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
229 ..................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
301 ...........................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
273 ...................................................ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﻘﻨﺗ










