دليل المستخدم

337
n
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺔﻛﺭﺎﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،AA ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ؛ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ
.MB-D14 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
1
(CIPA) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ
•
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ 900 :(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ) ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ 900 :(MB-D14) ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ 650 :(MB-D14) ﺔﻳﻮﻠﻗ AA ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺳ
2
ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ
•
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ 3500 :(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ) ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ 3500 :(MB-D14) ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ 1450 :(MB-D14) ﺔﻳﻮﻠﻗ AA ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺳ
3
ﻡﻼﻓﻷﺍ
•
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 110 ﻲﻟﺍﻮﺣ :(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ) ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻡﻼﻓﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 110 ﻲﻟﺍﻮﺣ :(MB-D14) ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 58 ﻲﻟﺍﻮﺣ :(MB-D14) ﺔﻳﻮﻠﻗ AA ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺳ
AF-S NIKKOR 85–24 f/3.5–4.5G ED VR ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻡ° ±2) ﻡ° 23 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺗ 1
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗﻭ ﻕﺎﻄﻨﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻧﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .ﻦﻴﺘﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ؛ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻞﻛ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻞﻇ ﻲﻓ AF-S NIKKOR 85–24 f/3.5–4.5G ED VR ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡ° 20 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺗ 2
ﺔﻋﺮﺳ ،(ﻂﺳﻮﺘﻣ) M ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ،ﻲﺳﺎﺳﺃ JPEG ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ
ﻦﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺗﻭ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ
1
/250 ﻖﻟﺎﻏ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺖﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ؛ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻕﺎﻄﻨﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻬﻧﻼﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ ؛ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺛ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ (ﻡ° ±3) ﻡ° 23 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺗ 3
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ AF-S NIKKOR 85–24 f/3.5–4.5G ED VR
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻭﺃ (25p/1080ﻭ 30p/1080) ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ .(CIPA) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ ؛ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
•
ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
•
NEF (RAW) ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
•
ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻖﻟﺎﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ
•
GP-1A/GP-1 GPS ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •
Eye-Fi ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
WU-1b ﺯﺍﺮﻃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
VR ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ (ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) VR ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
:EN-EL15 ﺯﺍﺮﻃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺘﺳ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•