دليل المستخدم

329
n
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺴﻜﺑ RGB 2016 ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ i-TTL ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ :TTL
؛SB-300 ﻭﺃ SB-400 ﻭﺃ SB-600 ﻭﺃ SB-700 ﻭﺃ SB-800 ﻭﺃ SB-900 ﻭﺃ SB-910 ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ
،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ SLR ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ i-TTL ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻱﻮﻗ ﺵﻼﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻴﻌﻘﺒﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ SLR ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ i-TTL ﺵﻼﻓ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ،ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ،ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ،ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﺀﻞﻣ ﺵﻼﻓ ،ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ
FP ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ؛ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﺎﺘﺳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ،ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﺎﺘﺳ ،ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
EV
1
/2 ﻭﺃ
1
/3 ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺎﺠﺣﺄﺑ EV +1 – –3
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ ﺾﻣﻮﻳ ؛ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﻲﻀﻳ
ﻪﺘﻗﺎﻃ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ISO 518 ﺔﻴﻟﺎﻤﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻦﻣ (CLS)
ﻭﺃ SB-900 ﻭﺃ SB-910 ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ
ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺕﺍﺪﺣﻮﻛ
SB-R200 ﻭﺃ SB-600 ﻭﺃ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺵﻼﻓ ﺕﺍﺪﺣﻮﻛ SB-700 ﻭﺃ SB-800
؛ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺵﻼﻔﻛ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ SU-800
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺓﺀﺎﺿﺇﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ FP ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ
ﻞﻔﻗﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ؛SB-300ﻭ SB-400 ﺍﺪﻋﺎﻣ CLS ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
CLS ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ FV ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻑﺮﻃ
(ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) AS-15 ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻝﻮﺤﻣ
ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ،ﻞﻈﻟﺍ ،ﻢﺋﺎﻏ ،ﺵﻼﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ،(ﻉﺍﻮﻧﺃ 7) ﻱﺭﻮﻠﻓ ،ﻊﻃﺎﺳ ،(ﻥﺎﻋﻮﻧ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ،(K 10000–K 2500) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،(ﻢﻴﻗ 4 ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ﻱﻭﺪﻳ
ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻈﻨﻣ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
(ﻡﻼﻓﺃ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ،(ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺯﺰﻌﻣ
(AF-F) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﻢﺋﺍﺩ ﺯﺰﻌﻣ ؛(AF-S) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﻱﺩﺮﻓ ﺯﺰﻌﻣ :(AF) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
(M) ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻑﺪﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
(ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ TTL ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ
(ﻞﺴﻜﺑ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺠﺣ
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺪﻌﻣﻭ
p 24 ،p 25 ،(ﻲﻣﺪﻘﺗ) p 30 ؛1080 × 1920
•
p 25 ،p 30 ،p 50 ،p 60 ؛720 × 1280
•
ﻭ 50 ﻭ 59.94 ﻮﻫ p 24 ﻭ p 25 ﻭ p 30 ﻭ p 50 ﻭ p 60 ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻺﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ★ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ؛ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 23.976 ﻭ 25 ﻭ 29.97
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻐﻴﺻ
MOV
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿ
H.264/MPEG-4 ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ
ﻲﻄﺧ PCM
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺾﻘﻨﻣ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ