دليل المستخدم
k
83
k
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺹﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﺿﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
S
.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ :ﻱﺩﺮﻓ ﺭﺎﻃﺇ
CL
ﻦﻜﻤﻳ
1
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ 5-1 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺠﺴﺗ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ :ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .(229
0
،CL ﻊﺿﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻋﺮﺳ) d5 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
CH
ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
2
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ 5.5 ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺠﺴﺗ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ :ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ
J
ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻤﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻄﻘﻄﺗ ﻻ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ :ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ
،ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺛﺪﺤ
ﹸ
ﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺓﺭﺎﻔﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻟ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺃﺪﻫﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
.(228
0
؛ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ) d1 ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
E
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
.(85
0
)
4
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.(85
0
) ML-L3
MUP
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﺗﻮﻔﻴﻠﻴﺗ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﺮﻘﻤﻟﺍ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺯﺰﻌﻣ ﻭﺃ EN-EL15 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ 1
ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ
1
/200 ﻖﻟﺎﻏ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻖﻟﺎﻏ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
.ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ d5
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺯﺰﻌﻣ ﻭﺃ EN-EL15 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ 2
ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ
1
/200 ﻖﻟﺎﻏ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻖﻟﺎﻏ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
.ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ (ﺓﺮﻴﺒﻛ f ﻡﺎﻗﺭﺃ) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ
ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ (ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺡﺎﺘﻣ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،(107 ،105
0
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ