Руководство пользователя

20
Первые шаги
Установка объектива
Режим подавления вибраций (VR)
Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR оснащен функцией
подавления вибраций (VR).
Функция подавления вибраций (VR) позволяет снимать с
выдержкой примерно на три деления шкалы* длиннее (при
фокусном расстоянии 55 мм), чем при отключенном подавлении
вибраций. Панорамирование также поддерживается.
* По результатам, полученным в условиях лабораторных измерений
компании Nikon. Эффекты подавления вибраций могут изменяться в зависимости
от конкретной ситуации и условий съемки.
• Установите переключатель подавления вибраций ON/OFF в положение ON
для включения функции подавления вибраций.
• Дрожание фотокамеры уменьшается при нажатии наполовину спусковой
кнопки затвора. Автофокусировка, ручная фокусировка и точное
кадрирование объекта становятся проще, поскольку также уменьшается
дрожание фотокамеры, наблюдаемое через видоискатель.
• Чтобы отключить функцию подавления вибраций, установите переключатель
подавления вибраций ON/OFF в положение
OFF.
B Использование подавления вибраций
• При панорамном движении фотокамеры по широкой дуге компенсация дрожания
камеры в направлении панорамирования не выполняется. Например, при
горизонтальном панорамировании уменьшается дрожание фотокамеры только по
вертикали, что упрощает выполнение плавных панорамных движений фотокамеры.
• Из-за особенностей механизма подавления вибраций изображение в видоискателе
может размываться после отпускания спусковой кнопки
затвора. Это не является
признаком неисправности.
•
При работе функции подавления вибраций не выключайте фотокамеру и не отсоединяйте объектив
от фотокамеры. Несоблюдение этого указания может привести к появлению необычного звука в
объективе, как будто бы в нем не закреплена или повреждена какая-либо внутренняя деталь. Это
не является признаком неисправности. Для устранения этого явления снова включите фотокамеру.
Во
время подзарядки встроенной вспышки функция подавления вибраций не срабатывает.
• Когда фотокамера установлена на штатив, установите переключатель подавления вибраций ON/
OFF в положение
OFF . Однако если используется штатив, но его головка не зафиксирована, или
используется одиночная опора (монопод), необходимо перевести переключатель в положение
ON .
D Угол зрения и фокусное расстояние
Размер кадра для 35-мм пленочной
фотокамеры составляет 36 ×
24 мм. Размер кадра для
фотокамеры D60 — 23,6 × 15,8 мм.
Таким образом, угол зрения по
диагонали 35-мм фотокамеры
примерно в 1,5 раза больше, чем у
фотокамеры D60.
Приблизительный эквивалент
фокусных расстояний объективов
фотокамеры D60 для формата
35 мм можно вычислить, умножив
фокусное расстояние объектива
примерно на 1,5 (
например, при установке на фотокамере D60 эквивалентное фокусное
расстояние 24-мм объектива в 35-мм формате будет 36 мм).
Объектив
Размер изображения (35-мм формат)
(36 × 24 мм)
Диагональ изображения
Размер изображения (D60)
(23,6 × 15,8 мм)
Угол зрения (35-мм формат)
Угол зрения (D60)