ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
Сведения о товарных знаках • Microsoft и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Macintosh, Mac OS и QuickTime являются товарными знаками корпорации Apple Inc. • Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems Inc. • Логотип SD является товарным знаком ассоциации SD Card Association. • Логотип SDHC является товарным знаком. • PictBridge является товарным знаком.
Введение Первые шаги Съемка фотографий Режимы a, b, c и d Изменение параметров съемки Дополнительные сведения о просмотре Подключение фотокамеры к компьютеру, принтеру или телевизору Сведения о параметрах меню Дополнительные принадлежности Увеличение срока службы фотокамеры Технические примечания i
Меры безопасности Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание травм или повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. Возможные последствия нарушения указанных в данном разделе мер безопасности обозначены следующим символом. Этот знак используется для обозначения предупреждений. Прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon во избежание возможных травм.
Меры безопасности/Уведомления Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с быстрым зарядным устройством • Не допускайте попадания воды на устройство. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • Пыль на металлических частях сетевой вилки или вокруг них необходимо удалять с помощью сухой ткани. Продолжение работы с устройством может привести к возгоранию.
Уведомления Символ для раздельной утилизации, применяемый в европейских странах Данный символ означает, что это изделие должно утилизироваться отдельно от бытового мусора. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для отдельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором. • Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за вторичную переработку отходов.
Оглавление Меры безопасности ......................................................................................... ii Уведомления .................................................................................................... iii Введение....................................................................................... 1 О данном руководстве .................................................................................... 1 Информация и меры предосторожности................................
Оглавление Съемка определенных сюжетов ................................................................. 36 Съемка ........................................................................................................ 36 Функции режимов f, g, h, i, j, k и l........................................... 36 Получение хороших результатов съемки с использованием автофокусировки ........................................................................................ 38 Режимы a, b, c и d .......................
Оглавление Дополнительные сведения о просмотре ............................. 71 Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра .................... 72 Полнокадровый просмотр ......................................................................... 72 Информация о снимке ............................................................................... 73 Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений............................................................................................
Оглавление Собственные настройки ............................................................................. 109 R Сброс ..................................................................................................... 110 01 Сигнал .................................................................................................. 110 06 Нет карт. памяти?................................................................................ 110 07 Показ снимка.................................................
Оглавление Создание отредактированных копий: меню обработки ....................... 129 Создание отредактированных копий ...................................................... 130 Создание отредактированных копий в режиме полнокадрового просмотра ................................................................................................. 131 Быстрая обработка .................................................................................. 132 D-Lighting...............................................
Оглавление Технические примечания....................................................... 167 Поиск и устранение неисправностей ....................................................... 167 Индикация ................................................................................................. 167 Съемка ...................................................................................................... 168 Просмотр..........................................................................................
Введение О данном руководстве Введение Благодарим вас за приобретение цифровой зеркальной (D-SLR) фотокамеры Nikon D60. Это руководство поможет в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами. Внимательно изучите руководство и храните его там, где им можно всегда воспользоваться при работе с фотокамерой. Символы и обозначения Для облегчения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения.
Информация и меры предосторожности Постоянное совершенствование Введение В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляется обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.
Информация и меры предосторожности О руководствах Введение • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационнопоисковой системе или переведена на любой язык в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon.
Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и элементами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения руководства. Введение Корпус фотокамеры 10 9 5 6 7 8 11 4 3 12 2 13 1 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Инфракрасный приемник..................56 Выключатель питания.........................6 Спусковая кнопка затвора ................13 Кнопка A (поправка экспозиции).....
Знакомство с фотокамерой Введение 21 3 4 5 6 2 7 1 8 9 20 10 11 19 12 18 17 13 14 16 1 2 3 4 5 15 Резиновый наглазник DK-20 .............56 Окуляр видоискателя ....................7, 26 Датчик видоискателя.................32, 123 Регулятор диоптрийной настройки....26 Кнопка H (AE-L/AF-L) .............63, 113 Кнопка I (защита) .........................78 6 Диск управления................................10 7 Проушина для ремня фотокамеры ....14 8 Мультиселектор..............................
Знакомство с фотокамерой Диск выбора режимов Диск выбора режимов используется для смены режима съемки. Поверните диск выбора режимов так, чтобы совместить символ режима с индикатором. Введение Расширенные режимы (режимы отработки экспозиции) Выбрав один из этих режимов, можно в полной мере управлять настройками фотокамеры. a — Программный авто: A 41 c — Автом. с приор. диафрагмы: A 43 b — Автом. с приор.
Знакомство с фотокамерой Индикация в видоискателе Введение 1 2 3 4 5 6 7 12 8 9 13 14 10 11 15 16 Фактическая индикация зависит от текущего режима съемки и настроек фотокамеры. 1 2 Точки фокусировки ....26, 30, 58, 59, 60 Индикатор фокусировки..............32, 61 3 Отображение точки фокусировки...............26, 30, 58, 59, 60 Режим зоны АФ..................................58 4 Блокировка автоматической экспозиции .........................................
Знакомство с фотокамерой Экран съемочной информации Введение Когда фотокамера включена, на мониторе отображается экран съемочной информации. С его помощью можно проверить такую съемочную информацию, как выдержка, диафрагма и количество оставшихся кадров, а также используемые в текущий момент настройки. При каждом нажатии K (L) индикация на экране изменяется следующим образом: Экран съемочной информации Уст Экран быстрой настройки* Отключение монитора Кач-во снимка Вык. След.
Знакомство с фотокамерой Горизонтальная ориентация Вертикальная ориентация 28 27 26 25 24 23 1 2 3 21 20 19 18 17 16 15 14 2 3 4 5 6 7 8 9 Уст 10 11 12 13 6 12 13 22 7 8 9 21 20 19 10 Введение 1 28 27 26 25 24 2322 11 15 14 Уст 17 16 18 Отображаемая на мониторе информация меняется в зависимости от режима и условий съемки. Информация, приведенная выше, может меняться в зависимости от текущих настроек фотокамеры. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Режим съемки................................
Знакомство с фотокамерой Диск управления Введение Для настройки приведенных ниже параметров можно поворачивать диск управления отдельно или использовать его с другими кнопками. Изменения параметров съемки можно наблюдать на экране съемочной информации видоискателя и монитора во время выполнения настроек. Функция Использование Индикация Гибкая программа (режим a; A 41). Уст Выбор выдержки (режимы b и d; A 42, 44). Уст Установка диафрагмы (режим c; A 43). Уст Установка диафрагмы (режим d; A 44).
Знакомство с фотокамерой Реж. вспышки Выбор режима вспышки (режимы e, g, i, k, l, a, b, c и d; A 65). Уст Мощ. вспышки Установка мощности вспышки (режимы a, b, c и d; A 68). + + Введение + Уст Активный D-Lighting Активный D-Lighting (A 69) + Уст Режим съемки (A 54) (Установка одного из режимов съемки: покадровый, непрерывный, автоспуск, спуск с задержкой или быстрый спуск.
Знакомство с фотокамерой Мультиселектор Мультиселектор используется для следующих операций. Введение При съемке Выбрать точку фокусировки (A 59) (Только в том случае, когда Режим зоны АФ (A 58) задан параметром «Динамич. выбор зоны» или «Одна точка») При использовании Экрана быстрых настроек Переместить выделение вверх или вправо Кач-во снимка Вык. След.
Знакомство с фотокамерой Спусковая кнопка затвора Фокусировка Введение Фотокамера оснащена двухпозиционной спусковой кнопкой затвора. Для фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину до появления небольшого сопротивления. Пока спусковая кнопка удерживается в таком положении, фокус будет* оставаться заблокированным. Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку до конца.
Знакомство с фотокамерой Ремень фотокамеры AN-DC1 Прикрепите к фотокамере ремень, как показано ниже (за обе проушины).
Первые шаги В данной главе рассмотрены процедуры, которые необходимо выполнять при подготовке к съемке, в том числе зарядка и установка батарей, указания по установке объективов, изменение параметров даты и времени, использование карточек памяти. 7.
Зарядка и установка батареи Перед первым использованием или при разрядке входящей в комплект поставки литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL9 используйте для зарядки Быстрое зарядное устройство MH-23, которое также входит в комплект поставки. Быстрое зарядное устройство MH-23 Зарядное устройство MH-23 предназначено для использования с входящей в комплект поставки литий-ионной аккумуляторной батареей EN-EL9.
Зарядка и установка батареи 2 Индикатор зарядки (CHARGE) 7.4 EN V 100-EL 0m9 Ah 1.4 Зарядка будет завершена, когда индикатор зарядки (CHARGE) перестанет мигать. Извлеките батарею из зарядного устройства и отключите его от розетки. Вставьте батарею. 2 1 B Контакты батареи должны быть обязательно направлены вниз. L9 EN-E mAh 2.2 Вставьте полностью заряженную батарею, как показано на рисунке справа. Закройте крышку. Первые шаги 2.
Установка объектива Следите, чтобы при смене объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. 1 Выключите фотокамеру и снимите защитную крышку. Первые шаги Снимите с объектива заднюю защитную крышку. 2 Совместив установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, установите объектив в байонет фотокамеры и поверните его в указанном направлении до полной фиксации.
Установка объектива C Объектив В демонстрационных целях в этом руководстве кратко описывается объектив AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR (A 185). Для этой же цели можно воспользоваться также объективом AF-S DX Zoom NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II , но он не оснащен функцией подавления вибраций (VR). При использовании других объективов см. Руководство пользователя, входящее в комплект поставки объектива. 1 Крышка объектива 2 Кольцо фокусировки ........................ 61 3 Кольцо зуммирования.........
Установка объектива Режим подавления вибраций (VR) Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR оснащен функцией подавления вибраций (VR). Функция подавления вибраций (VR) позволяет снимать с выдержкой примерно на три деления шкалы* длиннее (при фокусном расстоянии 55 мм), чем при отключенном подавлении вибраций. Панорамирование также поддерживается. Первые шаги * По результатам, полученным в условиях лабораторных измерений компании Nikon.
Задание языка, времени и даты При первом включении фотокамеры на экран выводится диалоговое окно выбора языка (см. шаг 1). Для выбора нужного языка и установки времени и даты следуйте приведенным ниже инструкциям. Съемка невозможна до тех пор, пока не настроены часы фотокамеры. 1 Включите фотокамеру. Language Откроется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык. Первые шаги 2 Язык (LANG) Появится карта часовых поясов мира.
Задание языка, времени и даты 2 Выделите D и нажмите правую часть мультиселектора, чтобы выделить Мировое время. Отобразится экран «Мировое время». 3 Первые шаги Выделите Часовой пояс, Дата, Формат даты или Летнее время. МЕНЮ НАСТРОЙКИ Меню польз. уст Формат. карт. пам. Формат вывода инф. Авт. инф. о съемке Автовыкл. съем. инф. Мировое время Яркость мон. Мировое время Часовой пояс Дата Формат даты Летнее время Нажмите правую часть мультиселектора, чтобы перейти к следующей группе параметров.
Установка карточек памяти Снимки записываются на карточку памяти Secure Digital (SD), которая приобретается дополнительно. Подробные сведения см. в разделе «Рекомендованные карточки памяти» (A 158). Установка карточек памяти Прежде чем установить или вынуть карточку памяти, выключите фотокамеру и откройте крышку гнезда для карточки памяти. 2 Осторожно задвиньте карточку памяти до полной фиксации. Первые шаги 1 Передняя сторона На несколько секунд загорится индикатор доступа к карточке памяти.
Установка карточек памяти Форматирование карточек памяти Перед первым использованием карточки памяти необходимо отформатировать ее в фотокамере. Помните, что в процессе форматирования карточки памяти происходит удаление содержащихся на ней снимков и других данных без возможности их восстановления. Перед началом форматирования скопируйте нужные данные на другое устройство хранения данных. Первые шаги 1 Включите фотокамеру. 2 Вызов меню.
Установка карточек памяти 7 Выделите пункт Да. Формат. карт. пам. Все снимки, сохраненные на карточке памяти, будут удалены! OK? Нет Да 8 Формат. карт. пам. Все снимки, сохраненные на карточке памяти, Идет форматирование будут карты памяти.удалены! OK? Нет Да Первые шаги B Отформатируйте карточку памяти. Не выключайте фотокамеру и не открывайте крышку батарейного отсека или гнезда для карточки памяти до завершения форматирования и появления меню настройки.
Настройка фокуса видоискателя (диоптрийная настройка) Первые шаги Компоновка снимков осуществляется с помощью видоискателя. Перед съемкой убедитесь, что изображение на экране видоискателя четко сфокусировано. Для фокусировки видоискателя снимите крышку с объектива и перемещайте регулятор диоптрийной настройки вверх и вниз до тех пор, пока точки фокусировки в видоискателе не станут четкими.
Съемка фотографий В данной главе рассмотрены основные операции от съемки до просмотра в четыре этапа, при условии что диск выбора режимов установлен в положение e (авто). Также рассматриваются цифровые варипрограммы, которые упрощают съемку определенных сюжетов. Поскольку описанные здесь четыре этапа применяются ко всем видам съемки и просмотра, необходимо получить общие знания этих операций до перехода к расширенным операциям.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) Для разъяснения основных процедур в данном разделе рассматривается съемка в режиме e (авто). Режим e (авто) является автоматическим режимом по принципу «навел и снял», в котором большинство значений параметров выбираются фотокамерой в зависимости от условий съемки. Шаг 1 1 Включение фотокамеры и выбор режима съемки Включите фотокамеру. Съемка фотографий Снимите крышку объектива и включите фотокамеру.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) C Очистка матрицы При каждом включении или выключении фотокамеры активируется функция удаления грязи или пыли из инфракрасного фильтра, благодаря чему осуществляется защита матрицы (A 162). Если необходимо, выберите автоматическое выполнение очистки при включении или выключении фотокамеры с помощью параметра Очистка матрицы в меню настройки (A 126). C Уровень заряда батарей Видоискатель U — Батарея полностью заряжена.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) Шаг 2 1 Компоновка кадра Держите фотокамеру, как показано на рисунке. Правильное положение фотокамеры Правой рукой обхватите специальный выступ на фотокамере, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Для большей устойчивости и сохранения равновесия слегка прижмите локти к телу и поставьте одну ногу на полшага вперед. Съемка фотографий 2 Скомпонуйте снимок в видоискателе.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) C Диоптрийная настройка Дополнительные сведения о настройке видоискателя см. в разделе «Настройка фокуса видоискателя (диоптрийная настройка)» (A 26). C Включение/отключение экспонометра и автоматическое отключение экспонометра C Съемка фотографий Данная фотокамера оснащена экспонометром, который измеряет яркость объекта.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) Шаг 3 1 Фокусировка и съемка Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Фотокамера автоматически выберет точку фокусировки, которая содержит ближайший к ней основной объект, и сфокусируется на нем. После завершения операции фокусировки раздается звуковой сигнал, а в видоискателе появляется индикатор фокусировки (A). Выбранная точка фокусировки подсвечивается в видоискателе красным цветом.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) C Спусковая кнопка затвора Дополнительные сведения о двухпозиционной спусковой кнопке затвора см. в разделе «Спусковая кнопка затвора» (A 13). C Звуковой сигнал • Если для параметра Режим фокуса (A 57) установлено значение Непрерыв. следящ. АФ, или если объект рассматривается как движущийся в режиме Автоматич. следящ. АФ (настройка по умолчанию) или автоматически применен Непрерыв. следящ.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) Шаг 4 Просмотр снимков/удаление снимков Просмотр снимков Съемка фотографий При отображении съемочной информации или при выключении монитора после съемки нажмите P для отображения на мониторе последних снимков. Для просмотра других снимков вращайте диск управления или нажимайте левую и правую части мультиселектора.
Съемка по принципу «навел и снял» (режим e (Авто)) C Полнокадровый просмотр Параметр Увеличение снимка Элемент управления K Описание Увеличение выбранного снимка (A 77). Просмотр уменьшенных изображений M Просмотр нескольких снимков одновременно (A 76). Обработка фотографий Q Создание отредактированной копии выбранного снимка (A 129). C Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите или P спусковую кнопку затвора наполовину или нажмите кнопку P.
Съемка определенных сюжетов Кроме режима e (авто), цифровые варипрограммы предлагают приведенные ниже режимы съемки. В этих режимах происходит автоматическая оптимизация параметров с учетом выбранного сюжета — чтобы делать качественные фотографии, достаточно повернуть диск выбора режимов съемки в нужное положение. Диск выбора режимов Съемка фотографий f g h i j k l Режим Описание Авто (вспышка выкл.) Съемка без использования вспышки. Портрет Портретная съемка.
Съемка определенных сюжетов h Пейзаж Съемка живописных пейзажей. Фотокамера выбирает точку фокусировки, содержащую ближайший к фотокамере основной объект; встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ автоматически отключаются. i Ребенок j Спорт Короткая выдержка позволяет «остановить» движение и создать динамичные снимки, на которых четко выделен основной объект.
Съемка определенных сюжетов Получение хороших результатов съемки с использованием автофокусировки Автоматическая фокусировка работает некорректно при перечисленных ниже условиях. Спуск затвора может быть заблокирован, если фотокамере не удастся сфокусироваться в этих условиях, или может отображаться индикатор фокусировки (A) и фотокамера может подавать звуковой сигнал — при этом спуск затвора будет возможен даже в случае, если объект съемки не в фокусе.
Режимы a, b, c и d В данной главе рассмотрены процедуры для съемки в режимах Программный авто (a), Автом. с приор. выдержки (b), Автом. с приор. диафрагмы (c) и Ручной (d).
Съемка в режимах a, b, c и d Режимы a, b, c и d предлагают более совершенное управление выдержкой и диафрагмой. Выберите режим, который оптимально подходит для конкретной ситуации. Режим Описание Программный авто a (A 41) Фотокамера подбирает выдержку и диафрагму для получения оптимальной экспозиции. Используется для моментальных снимков и в других ситуациях, когда нет времени на настройку параметров фотокамеры. Автом. с приор.
Съемка в режиме a (программный автоматический режим) В этом режиме фотокамера автоматически подбирает выдержку и диафрагму для получения оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. Этот режим рекомендуется использовать для моментальной съемки, а также в случаях, когда можно доверить фотокамере определение параметров экспозиции. 1 Поверните диск выбора режимов в положение a. 2 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.
Съемка в режиме b (автоматический режим с приоритетом выдержки) В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотокамера для достижения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение диафрагмы. Длинная выдержка позволяет создать ощущение движения за счет смазывания движущихся объектов, а короткая, наоборот, «останавливает» движение (A 40). 1 Поверните диск выбора режимов в положение b. 2 Поворачивайте диск управления для выбора желаемой выдержки.
Съемка в режиме c (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера для достижения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение выдержки. Меньшее значение диафрагмы (большое число f/) позволяет повысить глубину резкости, в результате чего в фокусе оказывается как основной объект, так и фон. Большие диафрагмы (малые числа f/) смягчают детали заднего плана (A 40).
Съемка в режиме d (ручной режим) В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Этот режим можно также использовать для более длительного экспонирования, при этом затвор может оставаться открытым на произвольный промежуток времени («Bulb» (выдержка от руки) и «Time» (время); A 46), необходимый для съемки фейерверков и звезд. 1 Поверните диск выбора режимов в положение d.
Съемка в режиме d (ручной режим) D Электронно-аналоговый индикатор экспозиции При установке объектива с микропроцессором (CPU) (A 146) и выдержки, отличной от «Bulb» (выдержка от руки) (A 46), электронно-аналоговый индикатор экспозиции, находящийся в видоискателе и на экране съемочной информации, показывает величину недо- или переэкспонирования при текущих настройках. Если значение выходит за пределы, доступные для системы замера экспозиции, индикатор будет мигать.
Съемка в режиме d (ручной режим) Длительное экспонирование Для создания снимков движущихся огней, звезд, ночных пейзажей или фейерверков с длительной выдержкой можно использовать выдержки «Bulb» (выдержка от руки) и «Time» (время). Чтобы предотвратить смазывание изображения из-за дрожания камеры, рекомендуется использовать штатив или дополнительно приобретенный инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3.
Изменение параметров съемки В данной главе рассмотрены применение и настройка функций фотокамеры, подходящих для условий съемки и личных целей, с помощью Экрана быстрой настройки. Обратите внимание, что отдельные функции недоступны в некоторых режимах съемки. • Большинство функций, рассмотренных в данной главе, можно применять или настраивать из меню режима съемки (A 100) или меню собственных настроек (A 109).
Экран быстрой настройки Для изменения настроек съемки необходимо переключить экран монитора на Экран быстрой настройки. Чтобы переключиться на Экран быстрой настройки, когда отображается экран съемочной информации (A 8), нажмите кнопку K (L). При каждом нажатии K (L) индикация на экране изменяется следующим образом: Экран съемочной информации ➝ Экран быстрой настройки ➝ отключение монитора ➝ экран съемочной информации (A 8). При просмотре снимков нажмите кнопку P для выхода из режима просмотра.
Экран быстрой настройки/Качество и размер снимка 4 Выберите значение. Размер снимка Значение, выбранное в шаге 3, будет применено, и отобразится экран, показанный в шаге 1. Повторите шаги 1–4 для изменения других настроек. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или кнопку K (L) для завершения настройки. Вык. След. OK Качество и размер снимка Качество и размер снимка Большой размер файла Высокое JPEG выс. кач. < Кач-во снимка JPEG стд. кач.
Качество и размер снимка Качество изображения Выберите элемент Кач-во снимка на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Фотокамера поддерживает следующие параметры качества снимков (первые четыре из них приведены в порядке уменьшения размера файла и снижения качества). Параметр U Формат Описание NEF Сжатые необработанные данные с матрицы сохраняются непосредственно на карточку памяти.
Качество и размер снимка C NEF (RAW)/NEF (RAW)+JPEG базового качества Для просмотра снимков формата NEF (RAW) на любых других устройствах, кроме данной фотокамеры, необходимо сначала обработать файлы и перевести их в другой формат. Снимки формата NEF (RAW) можно обработать с помощью функции Обработка NEF (RAW) (A 140) в меню обработки.
Баланс белого Выберите элемент Баланс белого на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Настройка баланса белого позволяет гарантировать получение естественных цветов независимо от цвета источника освещения. Для большинства источников света рекомендуется параметр Авто (настройка по умолчанию). При необходимости можно выбрать другие значения в зависимости от типа источника.
Чувствительность Выберите элемент Чувствительность ISO на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Снимки, сделанные с длинной выдержкой, могут оказаться смазанными. Установка чувствительности выше значения по умолчанию, эквивалентного ISO 100, позволяет обеспечить ту же экспозицию при более короткой выдержке. Таким образом можно избежать смазывания. Чувствительность регулируется в диапазоне от ISO 100 до ISO 1600 с шагом 1EV.
Спуск затвора Режим съемки Выберите элемент Режим съемки на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). a b c d Изменение параметров съемки e Покадровая (настройка по умолчанию) При каждом нажатии спусковой кнопки затвора делается один снимок. Непрерывная (непрерывный режим) Пока нажата спусковая кнопка затвора, производится непрерывная съемка со скоростью до трех кадров в секунду.
Спуск затвора C Непрерывный режим Когда условия съемки требуют использования вспышки, непрерывная съемка не срабатывает, даже если для параметра Режим съемки выбрано значение b (Непрерывная). Выберите режим f или измените режим вспышки (A 65), чтобы ее отключить.
Спуск затвора 4 Выполните съемку. Автоспуск: Нажмите спусковую кнопку затвора фотокамеры наполовину для осуществления фокусировки. Затем нажмите кнопку до конца, чтобы включить автоспуск. Индикатор автоспуска начнет мигать. Мигание прекратится за две секунды до съемки. После срабатывания затвора для режима съемки устанавливается параметр Покадровая или Непрерывная.
Фокусировка Режим фокуса Выберите элемент Режим фокуса на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Выберите способ фокусировки фотокамеры. Функции b и c доступны только в режимах a, b, c и d. a Автоматич. следящ. АФ (настройка по умолчанию) Фотокамера автоматически выбирает режим покадровой следящей АФ для объектов, кажущихся неподвижными, и режим непрерывной следящей АФ, если объект определен как движущийся. b Покадр. следящ. АФ Для неподвижных объектов.
Фокусировка Режим зоны АФ Выберите элемент Режим зоны АФ на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). В фотокамере D60 имеется три точки фокусировки (зоны, в которых фотокамера выполняет фокусировку). Задайте метод выбора точки фокусировки в режиме автоматической фокусировки. N Ближ. объект Фотокамера автоматически выбирает ту точку фокусировки, в которой находится ближайший к ней объект. Это настройка по умолчанию для режимов a, b, c и d.
Фокусировка Выбор точки фокусировки Точку фокусировки можно выбрать вручную для создания снимков, в которых основной объект расположен не в центре кадра. 1 2 Выделите Режим зоны АФ на Экране быстрой настройки (A 48). Чтобы включить ручной выбор точки фокусировки в этих режимах, выберите элемент P (одна точка) или O (динамический выбор зоны) для параметра Режим зоны АФ (A 58) на Экране быстрой настройки. При настройках по умолчанию выбор параметра N (Ближ.
Фокусировка Блокировка фокуса Блокировка фокуса применяется в том случае, когда необходимо изменить композицию после выполнения фокусировки. Это позволяет произвести фокусировку на объекте, который в конечном варианте композиции будет находиться вне одной из трех точек фокусировки. При блокировке фокуса рекомендуется использовать для параметра Режим зоны АФ (A 58) элемент P (одна точка) или O (динамический выбор зоны).
Фокусировка Ручная фокусировка Используйте эту функцию для ручной фокусировки или когда фотокамера не в состоянии правильно выполнить автофокусировку. Для выполнения ручной фокусировки воспользуйтесь Экраном быстрой настройки и выберите Режим фокуса (A 48), затем выберите настройку d (ручная фокусировка) для параметра Режим фокуса (A 57). Регулируйте фокусировочное кольцо объектива до тех пор, пока изображение на матовом поле в видоискателе не станет резким.
Экспозиция Замер экспозиции Выберите элемент Замер эксп. на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Метод замера экспозиции определяет способ автоматической установки экспозиции. Если диск выбора режимов находится в положении a, b, c или d доступны следующие параметры (в режимах e, f, g, h, i, j, k, l всегда используется матричный замер). p Матричный (настройка по умолчанию) Рекомендуется для использования в большинстве ситуаций.
Экспозиция Блокировка автоматической экспозиции Если при использовании центрально-взвешенного или точечного замера экспозиции объект съемки находится вне зоны измерения, экспозиция будет определяться исходя из освещенности фона. Таким образом, объект съемки может быть экспонирован неправильно. Этого можно избежать, воспользовавшись блокировкой автоматической экспозиции. Параметр доступен в режимах a, b и c.
Использование встроенной вспышки Фотокамера поддерживает множество режимов работы вспышки для съемки слабо освещенных или освещенных сзади объектов. Обратите внимание, что в режимах j, f или h нельзя использовать встроенную вспышку или изменить режим вспышки. Использование встроенной вспышки: режимы e, g, i, k и l 1 2 Поверните диск выбора режимов в положение e, g, i, k или l. Подтвердите или измените текущий режим вспышки (A 65). Чтобы предотвратить срабатывание вспышки, выберите f.
Использование встроенной вспышки Изменение режима вспышки Выберите элемент Реж. вспышки на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Измените мощность вспышки в зависимости от условий съемки. Доступные режимы вспышки зависят от положения, в котором находится диск выбора режимов. e, g, i, k l Авто (настройка по умолчанию) Автоматическая медленная синхронизация (настройка по умолчанию) Автоматическая с подавлением эффекта «красных глаз» Выкл. Выкл.
Использование встроенной вспышки B Встроенная вспышка Используется с объективами, оснащенными микропроцессорами (CPU) и имеющими фокусное расстояние 18–300мм, или с объективами, не оснащенными микропроцессорами (CPU) и имеющими фокусное расстояние 18–200мм. К некоторым объективам могут применяться ограничения в отношении фокусного и съемочного расстояния. Подробные сведения см. в разделе «Дополнительные принадлежности» (A 145). Снимайте бленды, чтобы избежать отбрасывания ими теней.
Поправка экспозиции Выберите элемент Компенс. экспозиции на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Поправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от того, которое предлагается фотокамерой по умолчанию, что делает снимки ярче или темнее. Это функция доступна в режимах a, b и c; наибольшая эффективность достигается при использовании центрально-взвешенного q или точечного замера (r) (A 62).
Поправка мощности вспышки Выберите элемент Мощ. вспышки на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Поправка мощности вспышки (доступна только в режимах a, b, c и d) применяется для регулировки мощности вспышки и позволяет изменять яркость основного объекта съемки по отношению к заднему плану. Увеличение мощности вспышки повышает яркость основного объекта, а уменьшение предотвращает появление на снимке слишком светлых мест или бликов.
Активный D-Lighting Выберите элемент Активный D-Lighting на Экране быстрой настройки для настройки параметра (A 48). Если перед началом съемки активирован параметр «Активный D-Lighting» фотокамера автоматически применяет поправку «Активный D-Lighting», которая позволяет сохранить детали в светах и тенях, а также создать снимки с естественным контрастом.
Двухкнопочный сброс Настройки гибкой программы и фотокамеры, изменяемые с помощью Экрана быстрой настройки, можно вернуть в исходное состояние, нажав одновременно и удерживая в течение более двух секунд кнопки K и C (эти кнопки помечены зеленой точкой). Во время сброса настроек монитор на короткое время отключается. Кач-во снимка (A 50) JPEG стд. кач.
Дополнительные сведения о просмотре В данной главе описаны просмотр фотографий на мониторе фотокамеры и защита снимков от случайного удаления. Редактирование снимков можно выполнять в меню обработки (A 129) во время просмотра, и затем их можно записывать как отдельные файлы. Можно изменять цветовой тон снимков, а также объединять несколько фотографий для создания и просмотра файла видеоролика.
Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Полнокадровый просмотр Для просмотра снимков на мониторе нажмите кнопку P. Снимки, сделанные при вертикальной ориентации фотокамеры, отображаются вертикально, как показано справа. В режиме полнокадрового просмотра возможно выполнение следующих действий.
Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Информация о снимке При полнокадровом просмотре сведения о снимках накладываются на выводимое изображение. Нажимайте верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для просмотра сведений о выбранном снимке в следующем порядке. Сведения о файле Данные съемки, страница 1 Данные съемки, страница 2 Гистограмма Света Активный D-Lighting и журнал обработки Сведения о файле Индикатор обработки ......................129 Статус защиты...............................
Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Данные съемки, страница 2 1 2 3 4 5 Индикатор обработки ......................129 Статус защиты...................................78 Оптимизация снимка.......................101 Чувствительность1 ............................53 Баланс белого/тонкая настройка ...................................52, 103 баланса белого ................................104 Размер/качество снимка ...................50 Поправка тональности ....................102 Резкость ........
Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра Света Самые яркие участки снимка (света) отсвечивают. Если области светов будут переэкспонированы, возможна потеря фрагментов композиции («выбеливание»). При установке экспозиции используйте света как ориентиры для задаваемых значений. 1 2 3 4 Индикатор обработки ......................129 Статус защиты...................................
Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений Для просмотра снимков в виде «контактных отпечатков» из четырех или девяти снимков нажмите кнопку M в режиме полнокадрового просмотра (A 72). Во время отображения уменьшенных изображений доступны следующие действия.
Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре Нажмите кнопку K, чтобы выбрать на снимке максимальное увеличение — примерно 25 × (большие снимки), 19 × (снимки средних размеров) или 13 × (маленькие снимки) в режиме полнокадрового просмотра (A 72). Можно выполнить следующие действия. Параметр Элемент управления Увеличение K Уменьшение M Описание Нажмите K для увеличения масштаба. Нажмите M для уменьшения масштаба.
Защита снимков от удаления С помощью кнопки H (I) можно предотвратить случайное удаление снимков в режимах полнокадрового просмотра, просмотра уменьшенных изображений, а также просмотра с увеличением. Защищенные файлы нельзя удалить с помощью кнопки J или параметра Удалить в меню режима просмотра. Помните, что при форматировании карточки памяти защищенные снимки будут удалены (A 24). 1 Выберите снимок.
Подключение фотокамеры к компьютеру, принтеру или телевизору В данной главе рассматривается подключение фотокамеры к внешним устройствам, таким как компьютеры, принтеры или телевизоры, с помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля и дополнительно приобретенного видеокабеля. Снимки можно передавать на компьютер для просмотра, редактирования и печати или отображать на экране телевизора.
Подключение к компьютеру Если фотокамера подключена к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля, фотографии, записанные в фотокамере, можно копировать (передавать) на компьютер для хранения, пользуясь программным обеспечением Nikon Transfer.
Подключение к компьютеру Подключение USB-кабеля 1 2 3 4 Включите компьютер с установленной на нем программой Nikon Transfer. Выключите фотокамеру. Подключите фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки. Включите фотокамеру. Windows Vista При отображении диалогового окна AutoPlay (Автоматическое воспроизведение) выберите Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer (Скопировать снимки в папку компьютера с помощью Nikon Transfer).
Подключение к компьютеру D Camera Control Pro 2 ПО Camera Control Pro 2 (приобретается дополнительно, A 156) может использоваться для управления фотокамерой с компьютера. Во время работы ПО Camera Control Pro 2 в видоискателе фотокамеры и на экране съемочной информации отображается символ «PC». Nikon Message Center автоматически проверяет наличие обновлений, если при запуске обнаружено подключение к Интернету. Выполните обновление до последней версии.
Подключение к принтеру Существуют следующие способы печати снимков. • Подключите фотокамеру к принтеру и выполните печать снимков в формате JPEG непосредственно с фотокамеры (A 84). • Вставьте карточку памяти фотокамеры в соответствующее гнездо на принтере (дополнительные сведения см. в руководстве к принтеру). Если принтер поддерживает формат DPOF (A 186), можно выбрать снимки для печати с помощью параметра Задание печати (DPOF) (A 90). • Отнесите карточку памяти фотокамеры в центр цифровой печати.
Прямая печать через порт USB Снимки в формате JPEG можно распечатать непосредственно с фотокамеры, подключив ее к принтеру PictBridge (A 186). При создании снимков для прямой печати через порт USB в режимах a, b, c и d выберите значения Ia (sRGB) или IIIa (sRGB) для параметра Оптимиз. снимок>Собст. настр.>Режим цвета (A 102) в меню режима съемки.
Прямая печать через порт USB Подключение принтера 1 2 Включите принтер. 3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки. 4 Включите фотокамеру. Выключите фотокамеру. В случае успешного соединения на мониторе фотокамеры появится приветствие PictBridge 1. Затем появится окно просмотра PictBridge 2. B 2 Настр. печ. Подключение USB-кабеля Убедитесь в правильности расположения разъемов. При подключении USB-кабеля не применяйте силу.
Прямая печать через порт USB Поочередная печать снимков 1 Нажмите левую или правую часть мультиселектора в окне просмотра PictBridge (A 85) для выбора снимка. Настр. печ. Чтобы просмотреть одновременно шесть снимков, нажмите кнопку M. Для полнокадрового отображения выделенного снимка нажмите кнопку K. Нажмите K для увеличения выбранного снимка. Снимки можно выбирать во время проверки деталей изображения с помощью тех же операций, что используются в режиме увеличения при просмотре (A 77). 2 Нажмите Q.
Прямая печать через порт USB Впечат. время Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, чтобы выбрать элемент По умолч. принт. (печать с использованием текущих настроек принтера), Печатать время (впечатывание даты и времени съемки) или Не печатать время, затем нажмите кнопку Q, чтобы подтвердить выбор и вернуться к экрану настройки. Впечат. время По умолч. принт.
Прямая печать через порт USB Печать нескольких снимков Чтобы напечатать несколько снимков, нажмите O в окне просмотра PictBridge (A 85). Появится меню PictBridge, показанное на рисунке справа. Печать выборки Печать выбранных снимков. PictBridge Печать выборки Печать (DPOF) Печать списка Печать (DPOF) Печать фотографий, для которых было создано задание печати DPOF с помощью параметра Задание печати (DPOF) (A 90) в меню режима просмотра.
Прямая печать через порт USB Создание листа с эскизами Распечатайте «контактные отпечатки» небольших эскизов всех снимков в формате JPEG. 1 Нажмите O в окне просмотра PictBridge (A 85). PictBridge Печать выборки Печать (DPOF) Печать списка 2 Выберите Печать списка и нажмите правую часть мультиселектора, чтобы появилось меню, показанное справа. Печать списка 1 4 2 3 5 6 Печать 3 Нажмите Q. Откройте меню параметров печати.
Создание задания печати DPOF: задание печати При печати с карточки памяти, установленной в соответствующее гнездо на принтере, или непосредственно с фотокамеры, подключенной к принтеру (A 84), либо при наличии фотографий, распечатываемых в центре профессиональной цифровой печати, снимки могут быть отпечатаны в соответствии с заданием печати DPOF, созданном для этих снимков на карточке памяти. Необходимо отметить, что принтер и центр цифровой печати должны поддерживать стандарт DPOF.
Создание задания печати DPOF: задание печати 6 Перейдите к списку параметров. Выделите параметрр и нажмите правую часть мультиселектора. Задание печати (DPOF) Готово Печать данных • Печать данных: печать съемочной информации (выдержка и диафрагма) на всех Печать даты фотографиях в задании печати. • Печать даты: печать даты записи на всех фотографиях в задании печати. Чтобы завершить создание задания печати, выделите пункт Готово и нажмите кнопку Q.
Просмотр снимков на экране телевизора С помощью видеокабеля EG-D100 (приобретается дополнительно, A 156) фотокамеру можно подключить к телевизору или видеомагнитофону для просмотра или записи снимков. 1 Выключите фотокамеру. Всегда выключайте фотокамеру перед подключением или отключением видеокабеля. 2 Подключите фотокамеру к телевизору с помощью видеокабеля.
Сведения о параметрах меню В данной главе подробно рассмотрены содержимое и характеристики пяти меню фотокамеры. A Параметры режима просмотра: меню режима просмотра (A 96) Удалить (A 96) Папка просмотра (A 97) Повернуть (A 98) Слайд-шоу (A 98) Задание печати (DPOF) (A 90) Анимац. видео (A 99) B Параметры съемки: меню режима съемки (A 100) Оптимиз.
Использование меню фотокамеры Чтобы войти в меню, нажмите кнопку O. Отображение списка параметров меню для выделенного слева символа Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны. Меню польз. уст Формат. карт. пам. Формат вывода инф. Авт. инф. о съемке Автовыкл. съем. инф. Мировое время Яркость мон. Имеется пять основных групп меню.
Использование меню фотокамеры 1 Вызов меню. МЕНЮ НАСТРОЙКИ Меню польз. уст Формат. карт. пам. Формат вывода инф. Авт. инф. о съемке Автовыкл. съем. инф. Мировое время Яркость мон. 2 Выделение символа текущего меню желтым цветом. Когда пункт меню выделен, можно выбрать символ меню нажатием кнопки O. 3 Выбор одного из пяти меню. Можно выбрать меню A (просмотр), B (съемка), C (собственные настройки), D (настройка) или E (обработка). 4 5 Расположение курсора в выбранном меню. Выделите пункт меню.
Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Меню режима просмотра содержит следующие параметры. Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Использование меню фотокамеры» (A 94). МЕНЮ ПРОСМОТРА Удалить Папка просмотра Повернуть Слайд-шоу Задание печати (DPOF) Анимац. видео Удалить A 96 Удаление всех или выбранных снимков. Папка просмотра A 97 Выбор папки для просмотра.
Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Выбор нескольких снимков для удаления 1 Выделите нужный снимок. Нажмите и удерживайте кнопку K для увеличения отображения выбранного снимка. Удалить Выбранные 7 8 11 10 Уст 2 Выберите выделенный снимок. О выборе снимка свидетельствует соответствующий символ i. Чтобы отменить выбор снимка, помеченного символом i, выделите его и нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора.
Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Повернуть Выберите значение Вкл., чтобы повернуть снимки с вертикальной (портретной) ориентацией для просмотра на мониторе фотокамеры. Настройкой по умолчанию является Вкл.. Снимки, при создании которых для параметра Авт. вращ. изоб-я (A 128) в меню режима настройки было установлено значение Выкл., будут показаны в горизонтальной ориентации. Слайд-шоу Создание слайд-шоу из снимков в текущей папке просмотра.
Параметры режима просмотра: меню режима просмотра Анимац. видео Просмотр файлов видеороликов, созданных при помощи параметра Анимац. видео (A 141) в меню обработки. На мониторе отображается список уменьшенных изображений имеющихся видеороликов анимационного видео. Нажмите левую или правую часть мультиселектора для выбора файла и нажмите кнопку Q, чтобы начать просмотр.
Параметры съемки: меню режима съемки Меню режима съемки содержит следующие параметры. Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Использование меню фотокамеры» (A 94). Оптимиз. снимок* МЕНЮ СЪЕМКИ Оптимиз. снимок Кач-во снимка Размер снимка Баланс белого Чувствительность ISO Подавление шума Активный D-Lighting A 101, 102 Оптимизация снимка в соответствии с сюжетом. A 50 Кач-во снимка Выбор качества изображения и формата файла. A 50 Размер снимка Выбор размера снимка.
Параметры съемки: меню режима съемки Оптимиз. снимок Оптимизация контраста, резкости и других параметров в соответствии с предназначением снимка или типом сюжета. A Нормальная (настройка по умолчанию) Рекомендуется в большинстве случаев. B Мягче Смягчение контуров для получения естественных снимков. Подходит для съемки портретов или ретуширования снимков на компьютере. C Яркий Улучшение насыщенности, контраста и резкости позволяет получать яркие снимки с живыми красками.
Параметры съемки: меню режима съемки Самостоятельная настройка параметров обработки изображения: Собст. настр. Выберите пункт Собст. настр. для отдельной настройки следующих параметров. После настройки параметров выделите пункт Готово и нажмите кнопку Q. Оптимиз. снимок Собст. настр. Готово Настр. резкости Поправка тональности Режим цвета Насыщенность Регул. оттенка Настр.
Параметры съемки: меню режима съемки C Режим цвета • Рекомендуется использовать режимы Ia и IIIa для снимков, которые будут напечатаны без изменений или будут просматриваться в приложениях, не поддерживающих управление цветом. • Если приложение поддерживает управление цветом, выбирайте цветовое пространство Adobe RGB при открытии снимков, снятых в режиме II. Дополнительные сведения см. в документации, прилагаемой к программному приложению.
Параметры съемки: меню режима съемки C Цветовая температура Восприятие цвета от источника света зависит от наблюдателя и других условий. Цветовая температура является объективной мерой измерения цвета, передаваемого источника света, и определяется как температура, до которой требовалось бы нагреть предмет, чтобы он излучал свет в том же волновом спектре. Источники света с цветовой температурой примерно от 5.000 до 5.
Параметры съемки: меню режима съемки 3 Нажмите Q. Нажмите Q, чтобы подтвердить выбор и вернуться в меню режима съемки. Все значения, отличные от ±0, «s», будут отображаться рядом со значком баланса белого на экране съемочной информации. B Тонкая настройка баланса белого Цвета на осях тонкой настройки являются относительными, не абсолютными.
Параметры съемки: меню режима съемки 3 Выделите пункт Измерить и нажмите правую часть мультиселектора. Появится окно, изображенное справа. Выделите Да и нажмите Q. Измерить Удалить существующие данные? Да Нет 4 Отобразится сообщение Сделайте снимок белого или серого объекта, заполняющего все поле видоискателя, в усл. освещения, при которых будет произв. съемка. .
Параметры съемки: меню режима съемки Копирование баланса белого из снимка Значение баланса белого, скопированное из существующего снимка, может использоваться для ручной настройки. Обратите внимание, что в качестве источника для ручной настройки можно выбрать за один раз только один снимок. При каждом получении новых данных предустановки с помощью параметра Исп. снимок, существующие данные предустановки будут перезаписываться.
Параметры съемки: меню режима съемки Подавление шума Снимки, сделанные в режиме высокой чувствительности или с выдержкой 8 с и более, могут быть обработаны с применением алгоритма подавления шумов (зернистости или ярких точек, расположенных случайным образом). Выберите один из следующих параметров. Выкл. (настройка по умолчанию) Подавление шума выключается при значении чувствительности 800 единиц или менее. Минимальное подавление шума осуществляется при чувствительности, превышающей 800 единиц. Вкл.
Собственные настройки Меню собственных настроек содержит следующие параметры. Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Использование меню фотокамеры» (A 94). R Сброс МЕНЮ СОБСТВ. НАСТРОЕК Сброс Сигнал Режим фокуса Режим зоны АФ Режим съемки Замер эксп. Нет карт. памяти? A 110 Восстановление значений по умолчанию для всех собственных настроек.
Собственные настройки 15 Таймеры авт. выкл. A 114 Выбор промежутка времени, в течении которого монитор и экспозиция остаются включенными. 16 Автоспуск A 114 Выбор времени задержки срабатывания автоспуска. 17 Время ожид.дист.упр. A 115 Выбор промежутка времени, в течение которого фотокамера будет ожидать сигнала от пульта дистанционного управления перед отменой режима дистанционного управления. 18 Впечатывание даты A 115 Непосредственное впечатывание в снимки даты или даты и времени записи.
Собственные настройки 07 Показ снимка (Отображается при выборе Полное; A 118) Если выбрано значение Вкл. (настройка по умолчанию), снимки автоматически отображаются на мониторе после съемки. Длительность показа снимков определяется значением собственной настройки 15 (Таймеры авт. выкл.; A 114). Если выбрано значение Выкл., снимки можно просмотреть на мониторе, нажав кнопку P. 09 Подсветка АФ (Отображается при выборе Полное; A 118) Если выбрано значение Вкл.
Собственные настройки Если выбрано значение Вкл., появятся индикаторы в видоискателе и на экране съемочной информации, как показано на рисунке справа. При отображении этих индикаторов снимки выполняются с чувствительностью, выбранной пользователем. Если вспышка не используется, эти индикаторы начинают мигать при изменении выбранного пользователем значения чувствительности. Обратите внимание, что шум более заметен при высокой чувствительности.
Собственные настройки 12 AE-L/AF-L (Отображается при выборе Полное; A 118) Выбор функции, выполняемой кнопкой H. Блок. AE/AF (настройка по умолчанию) При нажатии кнопки H блокируется как фокус, так и экспозиция (A 60, 63). L Блок.только AE При нажатии кнопки H блокируется экспозиция. Фокус не блокируется (A 63). M Блок.только AF При нажатии кнопки H блокируется фокус. Экспозиция не блокируется (A 60). N Фикс. блок.
Собственные настройки 15 Таймеры авт. выкл. (Отображается при выборе Полное; A 118) Если в течение определенного промежутка времени никакие действия не выполняются, монитор и видоискатель отключаются в целях экономии энергии. Выберите длительность промежутка времени, после которого монитор и экспонометр отключаются. Монитор и экспонометр отключаются автоматически в соответствии с настройкой функции автоматического отключения экспонометра.
Собственные настройки 17 Время ожид.дист.упр. (Отображается при выборе Полное; A 118) Определяет, как долго фотокамера будет ожидать сигнала от пульта дистанционного управления перед отменой режима быстрого спуска или спуска с задержкой (A 55); имеются следующие значения: 1 мин (настройка по умолчанию), 5 мин, 10 мин или 15 мин Режим дистанционного управления отменяется, если после его выбора не было сделано ни одного снимка в течение установленного промежутка времени.
Собственные настройки Счетчик даты На фотографиях, сделанных с включенным счетчиком даты, впечатывается число дней, прошедших от указанной даты или оставшихся до указанной даты. Благодаря этой функции можно наглядно проследить за тем, как рос ребенок, или вести счет дням, оставшимся до свадьбы или дня рождения. Выбор даты Когда счетчик даты применяется впервые или правая часть мультиселектора нажата после выбора одного из трех параметров, появится экран Уст. Дату. Введите дату (A 21, шаг 5), и нажмите Q.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Меню режима настройки содержит следующие параметры. Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Использование меню фотокамеры» (A 94). МЕНЮ НАСТРОЙКИ Меню польз. уст Формат. карт. пам. Формат вывода инф. Авт. инф. о съемке Автовыкл. съем. инф. Мировое время Яркость мон. Меню польз. уст A 118–119 Определяет список параметров в меню. Формат. карт. пам. A 24 Отформатируйте карточку памяти. Формат вывода инф.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Уд. пыли - этал. снимок A 127 Данный параметр предназначен для сбора данных, используемых функцией удаления пыли в ПО Capture NX (приобретается дополнительно). Авт. вращ. изоб-я A 128 Выбор записи ориентации камеры при съемке. Если для параметра Меню польз. уст выбрано значение Мое меню, будут отображаться только параметры, выбранные для Мое меню (A 119). Меню польз. уст Определяет список параметров в меню. Меню польз.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Выбор пунктов меню для раздела «Мое меню» 1 Выделите пункт Мое меню и нажмите правую часть мультиселектора. Появится список пунктов меню. 2 Выделите название меню и нажмите правую часть мультиселектора. Пункты выбранного меню будут перечислены так, как показано справа (на рисунке показан список пунктов меню режима просмотра).
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Формат вывода инф. Выберите один из следующих форматов вывода съемочной информации (A 8) для режимов цифровых варипрограмм (e, f, g, h, j, i, k и l) и режимов a, b, c и d. Выберите любой из трех форматов: Обычный, Графический или Заставка. Программный авто Уст Обычный (A 121) Уст Графический (A 8) Уст Заставка (A 122) Установка формата вывода съемочной информации 1 Выделите пункт Цифровая варипрог.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Обычный Ниже приводится информация, отображаемая в формате Обычный. Вертикальная ориентация Горизонтальная ориентация 1 25 1 Программный авто 13 14 Уст 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 6 78 9 17 16 19 18 Уст 16 Режим съемки ..................................... 6 Выдержка .................................... 40–46 Индикатор «Авто ISO» ................... 111 Индикатор впечатывания даты ..... 115 Отображение точки фокусировки...
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Заставка Представление Заставка аналогично представлению Графический, за исключением того, что в качестве фона используется фотография, выбранная пользователем. Индикаторы выдержки и диафрагмы, а также графический индикатор режима съемки (A 9) не отображаются. Уст Уст Чтобы выбрать снимок для представления Заставка, выполните следующие действия.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Автовыкл. съем. инф. Вкл. (настройка по умолчанию) Датчик видоискателя ниже видоискателя активируется, когда лицо снимающего приближается к видоискателю при включенном экспонометре, после чего экран съемочной информации отключается и включается индикация в видоискателе. Пока отображается съемочная информация, индикация в видоискателе выключена. Выкл.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Комментарий Предварительное создание комментариев и добавление их к новым снимкам во время съемки. Комментарии можно просматривать при помощи ПО Capture NX (приобретается дополнительно; A 156) или ViewNX. Комментарий Готово Ввести комм. Добавить комм. Готово Сохранение изменений и возврат в меню режима настройки. Ввести комм. Откроется приведенное ниже диалоговое окно.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Папки (Отображается при выборе Полное; A 118) Создание новых папок на карточке памяти и выбор папки, в которую будут записываться новые снимки. Имена папок состоят из трехзначного порядкового номера и пятизначного идентификатора (например, «100NCD60»). Номера папок присваиваются фотокамерой автоматически, а названия (идентификаторы) создаются пользователем.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Послед. No файлов (Отображается при выборе Полное; A 118) Выбор способа наименования файлов фотокамерой. Выкл. (настройка по умолчанию) При создании новой папки, форматировании карточки памяти или установке новой карточки памяти нумерация файлов начинается с 0001. Вкл. После создания новой папки, форматирования карточки памяти или установки новой карточки памяти нумерация файлов продолжается с последнего использованного числа, увеличенного на единицу.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки Уд. пыли - этал. снимок (Отображается при выборе Полное; A 118) Данный параметр предназначен для сбора данных, используемых функцией удаления пыли в ПО Capture NX (приобретается дополнительно, A 156). Функция удаления пыли используется для удаления пыли на снимках формата NEF (RAW). Дополнительные сведения см. в документации, прилагаемой к ПО Capture NX. Уд. пыли - этал. снимок Вкл. Очищать матрицу перед вкл.
Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки C Функция удаления пыли Создание эталонного снимка возможно только при использовании объективов с микропроцессором (CPU). Рекомендуется использовать объектив с фокусным расстоянием не менее 50мм (A 146). При использовании зум-объектива установите максимальное фокусное расстояние. Имеющийся эталонный снимок может быть использован для обработки снимков, снятых с помощью других объективов и при других значениях диафрагмы.
Создание отредактированных копий: меню обработки Параметры, доступные в меню обработки, можно МЕНЮ ОБРАБОТКИ Быстрая обработка использовать для создания кадрированных, уменьшенных D-Lighting или обработанных копий снимков, а также копий в Подавл. "красных глаз" Кадрирование формате JPEG со снимков в формате NEF (RAW), Однотонный хранящихся на карточке памяти. Эффекты фильтра Уменьш. снимок Копии, созданные с использованием параметров из меню обработки, записываются как отдельные файлы.
Создание отредактированных копий: меню обработки C Обработка копий • Параметры меню обработки могут применяться один раз к существующим файлам. Однако это может привести к снижению качества изображения. Необходимо помнить следующее. - Один и тот же параметр может быть применен к одной и той же копии только один раз. - Копии, созданные с помощью функции Быстрая обработка, невозможно изменить в дальнейшем с помощью функции D-Lighting.
Создание отредактированных копий: меню обработки 4 Откройте список параметров обработки. Черно-белый Появится окно, свойственное конкретному параметру обработки. Дополнительный сведения см. в разделе, относящемся к каждому из параметров. Для выхода в режим полнокадрового просмотра без создания отредактированной копии нажмите кнопку P. Отмена Сохр.
Создание отредактированных копий: меню обработки Быстрая обработка Простое создание отредактированных копий с усилением Быстрая обработка контраста и насыщенности. Фотокамера автоматически создает копии, в которых яркость темных и освещенных сзади объектов повышается Норм. с помощью функции D-Lighting, а кроме того, усиливаются Отмена Зум Сохр. контраст и насыщенность (яркость цветов). Нажимайте верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выбора степени усиления: Усиленн., Норм. или Умеренн..
Создание отредактированных копий: меню обработки Подавл. «красных глаз» Фотокамера автоматически распознает эффект «красных Подавл. "красных глаз" глаз» на снимках, выполненных со вспышкой, и создает копии, в которых это явление подавлено. При выборе данной функции осуществляется предварительный просмотр изображения, как показано на рисунке ниже. Подавление эффекта «красных глаз» возможно только на Сохр. Отмена Зум снимках, снятых со вспышкой.
Создание отредактированных копий: меню обработки Кадрирование Создание кадрированных копий выбранных снимков. Отображается предварительный вид области снимка, которую требуется скопировать. Можно выполнить следующие действия. 1920×1440 Сохр. Отмена Параметр Элемент управления Описание Уменьшение копируемой области K При каждом нажатии K копируемая область уменьшается в изображении для предварительного просмотра.
Создание отредактированных копий: меню обработки Эффекты фильтра Выберите один из следующих параметров. Эффекты фильтра Свет неба Теплый оттенок Усил. красный цвет Усил. зеленый цвет Усил. синий цвет "Звездный" фильтр Цветовой баланс Больше зеленого Отмена Больше синего OK Больше красного Больше розового Сведения о параметрах меню Свет неба Создает эффект фильтра света неба, уменьшая голубой оттенок на снимке. Теплый оттенок Создает копию снимка с эффектом фильтра теплого тона.
Создание отредактированных копий: меню обработки Уменьш. снимок Создание уменьшенной копии выбранного снимка. Качество изображения копий соответствует значению «JPEG выс. кач.». Возможны следующие размеры. o 640×480 Предназначен для просмотра на экране телевизора. p 320×240 Предназначен для отображения на веб-сайте. q 160×120 Предназначен для отправки по электронной почте.
Создание отредактированных копий: меню обработки 5 Выделите пункт Выбрать снимок. Уменьш. снимок Выбрать снимок Выбрать размер 6 Откройте экран выбора снимков. Уменьш. снимок Выбрать снимок 9 10 13 12 Уст 7 Для выбора снимка нажимайте левую или правую часть мультиселектора; верхнюю или нижнюю часть мультиселектора нажимайте для установки на выбранном снимке метки r. Нажимайте верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для отмены выбора снимка. 11 Зум 14 OK Уменьш.
Создание отредактированных копий: меню обработки Наложение снимков Функция наложения снимков объединяет два существующих снимка в формате RAW в один снимок, сохраняемый отдельно от исходных. Перед выбором Наложение снимков в меню обработки установите значения качества изображения (A 50) и размера снимка (A 50), соответствующие замыслу, используя Экран быстрой настройки (A 48) или меню режима съемки (A 100).
Создание отредактированных копий: меню обработки 5 Установите желаемое значение экспозиции для наложения, нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора. Коэффициент усиления для первого снимка (Сним. 1) можно варьировать в пределах от 0.1 до 2.0. Наложение снимков Сним.1 Сним.2 Просм. Совм. Сохр. Зум Выбрать По умолчанию для данного параметра используется значение 1.0. Выбор значения 0.5 уменьшает усиление в 2 раза, а выбор значения 2.0 — в 2 раза увеличивает его.
Создание отредактированных копий: меню обработки Обработка NEF (RAW) Создание копий в формате JPEG со снимков в формате NEF (RAW), сохраненных с использованием параметров качества изображения U или X (A 51). 1 Выделите пункт Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите правую часть мультиселектора. Обработка NEF (RAW) 11 12 14 15 13 Появится диалоговое окно выбора снимков. Зум 2 Нажимая левую или правую часть мультиселектора, выделите снимок в формате NEF (RAW).
Создание отредактированных копий: меню обработки Анимац. видео Создание анимационного видео из снимков, выполненных с помощью фотокамеры D60, и запись файла видеоролика. Анимац. видео Создание видео Разрешение кадра Создание видео 640 480 Выбор снимков для анимационного видео и создание файла видеоролика. Скорость съемки 15 fps Разрешение кадра Выбор размера кадра из имеющихся значений: 640 × 480, 320 × 240 или 160 × 120.
Создание отредактированных копий: меню обработки 5 Выделите пункт Исходный снимок, Промежут. снимок или Конечный снимок и нажмите кнопку Q. При выборе пункта Исходный снимок повторите шаг 2 для выбора исходного снимка. После того как исходный снимок будет изменен, на мониторе отобразится окно, показанное в шаге 4. Анимац. видео Изм. Исходный снимок Промежут. снимок Конечный снимок Отмена OK При выборе пункта Конечный снимок повторите шаг 3 для выбора конечного снимка.
Создание отредактированных копий: меню обработки Наглядное сравнение (сравнение отображенных рядом снимков) Сравнение отображенных рядом копий отредактированного снимка и оригинала. Этот параметр отображается, только если при отображении в полнокадровом просмотре (A131) отредактированной копии или оригинала нажата кнопка Q. 1 Выберите в режиме полнокадрового просмотра оригинальный снимок или отредактированную копию и нажмите Q. Отобразится список параметров меню обработки.
Создание отредактированных копий: меню обработки Сведения о параметрах меню 144
Дополнительные принадлежности В данной главе представлены дополнительные принадлежности для фотокамеры D60, а также инструкции по их использованию. • Обновленные сведения о принадлежностях для фотокамеры D60 можно найти на веб-сайтах компании Nikon или в последних каталогах продукции. Вспышки (A 150) Инфракрасный пульт дистанционного управления ML-L3 (A 156) Объективы (A 146) Дополнительные принадлежности видоискателя (A 155) Батареи (A 155) 7.
Совместимые объективы Параметр фотокамеры Объективы с микропроцессором (CPU)1 Объективы без микропроцессора (CPU)10 Дополнительные принадлежности 146 Режим съемки Система замера p M АF (с электронным дальномером) M Цифровые варипрогра ммы, a, b, c 9 9 9 9 9 9 — 93 — 9 9 9 9 9 — 93 PC Micro 85mm f/2,8D4 — 95 9 — 9 9 — 93 AF-S/AF-I Телеконвертор6 97 97 9 9 9 9 — 93 Прочие объективы AF NIKKOR (за исключением объективов для F3AF) — 98 9 9 9 — 9 93 AI-P NIKKOR
Совместимые объективы 11 Диапазон вращения при установке объектива AI 80-200mm f/2.8 ED на штативе ограничивается корпусом фотокамеры. Замена фильтров невозможна при установке AI 200-400mm f/4 ED на фотокамере. 12 Отсутствует электронно-аналоговый индикатор экспозиции. 13 Можно использовать в ручном режиме экспозиции при выдержке более 1/125 сек. Отсутствует электронно-аналоговый индикатор экспозиции. 14 Чтобы установить фокусировочный мех PB-6, держите фотокамеру в вертикальной (портретной) ориентации.
Совместимые объективы C Телеконвертор AF-S/AF-I Телеконвертор AF-S/AF-I можно использовать со следующими объективами AF-S и AF-I: • • • • • • • • • • • AF-S VR 70-200mm f/2.8G ED AF-S 80-200mm f/2.8D ED AF-S VR Micro 105mm f/2.8G ED1 AF-S VR 200mm f/2G ED AF-S VR 200-400mm f/4G ED2 AF-S VR 300mm f/2.8G ED AF-S 300mm f/2.8D ED II AF-S 300mm f/2.8D ED AF-I 300mm f/2.8D ED AF-S 300mm f/4D ED2 AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR • • • • • • • • • • • AF-S 400mm f/2.8D ED II AF-S 400mm f/2.8D ED AF-I 400mm f/2.
Совместимые объективы B Встроенная вспышка Встроенную вспышку можно использовать с объективами, которые оснащены микропроцессором (CPU) и имеют фокусное расстояние 18–300мм (A 66). Вспышка не всегда может осветить объект целиком, и ограничения в отношении фокусного и съемочного расстояния могут применяться к следующим объективам. Объектив AF-S DX 12-24mm f/4G ED AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S 17-35mm f/2.8D ED AF-S DX 17-55mm f/2.8G ED AF 18-35mm f/3.5-4.5D ED AF-S DX 18-70mm f/3.5-4.
Дополнительные вспышки Башмак для принадлежностей позволяет устанавливать непосредственно на фотокамеру вспышки серии SB, включая SB-400, SB-800, SB-600, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27, SB-23, SB-22S и SB-29S, без применения синхронизирующего кабеля. Этот башмак оснащен предохранителем для вспышек, имеющих предохранительный стопорный штифт (модели SB-800 и SB-600), который предотвращает случайное соскальзывание и падение вспышки. Перед установкой дополнительной вспышки снимите крышку башмака.
Дополнительные вспышки Вспышка Nikon SB-600 • SB-600 — высокоэффективная вспышка с ведущим числом 30 м (ISO 100) (зу ммирующая головка в положении 35мм, 20°C). • В режиме отраженной вспышки и при макросъемке головка вспышки может поворачиваться на 90° вверх, 180° влево и 90° вправо. • Вспышка SB-600 поддерживает функцию автоматического зу ммирования (в диапазоне 24–85 мм). Это обеспечивает регулировку угла освещения в соответствии с фокусным расстоянием объектива.
Дополнительные вспышки При использовании CLS-совместимых вспышек доступны следующие параметры.
Дополнительные вспышки Следующие вспышки могут использоваться в автоматическом режиме без TTLуправления и в ручном режиме вспышки при выдержках не короче 1/200 с. Об уровне заряда вспышки свидетельствует индикатор готовности вспышки. В режиме TTL спусковая кнопка затвора блокируется; съемка невозможна.
Дополнительные вспышки C Замечания по использованию дополнительных вспышек Дополнительные сведения см. в документации, прилагаемой к вспышке. Если вспышка поддерживает систему креативного освещения, см. раздел, посвященный цифровым зеркальным фотокамерам (SLR), поддерживающим технологию креативного освещения (CLS). В руководствах по эксплуатации вспышек SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX фотокамера D60 не включена в категорию «цифровые зеркальные фотокамеры (SLR)».
Прочие принадлежности Принадлежности для окуляра видоискателя Перед установкой принадлежностей для окуляра видоискателя снимите наглазник окуляра видоискателя. Дополнительные сведения о снятии резинового наглазника см. в разделе «Крышка окуляра» (A 56). • Корректирующие линзы для окуляра видоискателя: эта возможность будет полезна для пользователей с дальнозоркостью или близорукостью. Линзы вставляются в окуляр и легко заменяются.
Прочие принадлежности Сетевой блок питания EH-5a/разъем питания EP-5 • Разъемы питания EP-5 • Сетевой блок питания EH-5a Для питания фотокамеры в течение длительного времени используется сетевой блок питания EH-5a. Разъем питания EP-5 необходим (приобретается дополнительно) для подключения сетевого блока питания к D60. Сетевой блок питания EH-5 можно использовать вместо модели EH-5a. Дополнительные сведения о подключении сетевого блока питания к фотокамере с помощью разъема питания см.
Прочие принадлежности Подключение разъема питания и сетевого блока питания Перед подключением разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокамеру. Откройте крышки батарейного отсека 1 и разъема питания 2. 2 Установите разъем питания EP-5 в батарейный отсек, как показано справа. Убедитесь в правильной ориентации контактов «+» и «–». 3 Выведите сетевой кабель в отверстие, образованное крышкой разъема питания, и закройте крышку батарейного отсека.
Рекомендованные карточки памяти С фотокамерой D60 рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карточки памяти. Можно использовать любые карточки обозначенных марок и емкостей, независимо от их скорости.
Увеличение срока службы фотокамеры Уход за фотокамерой Хранение данных Чистка Корпус фотокамеры Удалите пыль и грязь с помощью резиновой груши, после чего протрите мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и тщательно высушите. Внимание! Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения, вызванные проникновением пыли или других инородных веществ внутрь фотокамеры.
Уход за фотокамерой Уход за оптическим инфракрасным фильтром Автоматическая очистка инфракрасного фильтра (очистка матрицы) Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на снимках, вы можете самостоятельно выполнить очистку фильтра с помощью параметра Очистка матрицы в меню режима настройки.
Уход за фотокамерой Очистка при включении/выключении 1 Выберите пункт Очищать при вкл./ выкл.. Откройте меню Очистка матрицы, как описано в шаге 2 в разделе «Очистка с использованием параметра в меню режима настройки» (A 160). Очистка матрицы Очистить сейчас Очищать при вкл./выкл. Выделите пункт Очищать при вкл./выкл. и нажмите правую часть мультиселектора. 2 Выберите значение. Выделите один из указанных пунктов и нажмите кнопку Q.
Уход за фотокамерой Очистка инфракрасного фильтра вручную Если функция очистки матрицы (A 160) не позволяет полностью очистить пыль или грязь из фильтра, можно самостоятельно выполнить очистку фильтра, как описано ниже. Помните, что инфракрасный фильтр очень хрупкий и его легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка фильтра проводилась только специалистом сервисной службы Nikon.
Уход за фотокамерой 6 Удалите всю пыль и волоски с поверхности фильтра путем продувки. Не используйте устройство со щеткой, так как щетина может повредить фильтр. Загрязнения, которые не удастся удалить продувкой, могут быть удалены только специалистами официальных сервисных центров Nikon. Ни в коем случае не прикасайтесь к фильтру и не вытирайте его. 7 Выключите фотокамеру. Зеркало опустится, а шторка затвора закроется. Установите на место объектив или защитную крышку.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Фотокамера и объектив Увеличение срока службы фотокамеры 164 Не роняйте фотокамеру: изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Не допускайте попадания воды на фотокамеру: изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести изделию непоправимый вред.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Хранение: во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если фотокамеру не планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете — это может привести к повреждению материала.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Батарея Увеличение срока службы фотокамеры 166 Грязь на контактах аккумуляторных батарей может препятствовать работе фотокамеры. Удалите грязь мягкой сухой тканью перед использованием батареи. После извлечения батареи из фотокамеры обязательно закройте ее контакты крышкой. Зарядите батарею перед использованием. Если съемка является очень важной, приготовьте запасную батарею EN-EL9 и держите ее полностью заряженной.
Технические примечания Поиск и устранение проблем Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных проблем. Более подробную информацию можно найти на страницах, номера которых приведены в столбце справа. Индикация Способ устранения A Видоискатель не сфокусирован. Проблема Настройте фокус видоискателя или используйте корректирующие линзы (приобретаются дополнительно). 26, 155 Индикация отключается без предупреждения.
Поиск и устранение проблем Съемка Все режимы съемки Проблема Способ устранения На включение фотокамеры требуется некоторое время. Удалите файлы или папки. Спусковая кнопка затвора заблокирована. • Карточка памяти переполнена, заблокирована или не установлена. • Вспышка заряжается. • Фотокамера не сфокусирована. • Присоединен объектив с микропроцессором и кольцом диафрагмы, которое не заблокировано в положении максимального числа f.
Поиск и устранение проблем Проблема Способ устранения Наличие на снимках • Установите меньшую чувствительность или случайно используйте функцию подавления шума. расположенных • Значение выдержки больше 8сек: используйте ярких точек («шума»). функцию подавления шума. Не работает вспомогательная подсветка АФ. A 53, 108 108 6,36–37 • Диск выбора режима установлен в положение h или j: выберите другой режим.
Поиск и устранение проблем Проблема Способ устранения A На снимках заметны области с красным оттенком. Области с красным оттенком могут появляться при длительной экспозиции. Включайте функцию подавления шума при съемке с выдержкой «bulb» (от руки) или «time» (время). 46, 108 Недоступен весь диапазон Используется вспышка. значений выдержек.
Поиск и устранение проблем Проблема Способ устранения A Снимки, выполненные с вертикальной ориентацией, отображаются в горизонтальной ориентации. • Выберите значение Вкл. для параметра Повернуть. • Во время съемки для параметра Авт. вращ. изоб-я было установлено значение Выкл.. • Во время нажатия спусковой кнопки затвора в непрерывном режиме ориентация фотокамеры изменилась. • При съемке объектив фотокамеры был направлен вверх или вниз. 98 128 Невозможно удалить снимок.
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры В этом разделе приведены распространенные предупреждения и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры. Технические примечания Сообщение Видоискатель Способ устранения A Заблокируйте наименьшее значение диафрагмы кольцом на объективе (максимальное число f). Fee (мигает) Заблокируйте кольцо на минимальном значении (максимальное число f). 19, 40 Объектив не присоед. Fww/L (мигает) Присоедините объектив.
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры Сообщение Эту карточку памяти использовать нельзя. Возможно, карточка повреждена. Вставьте другую карточку. Карточка не отформатирована. Отформатируйте карточку памяти. Карт. пам. переполн IChaJ (мигает) Способ устранения • Используйте карточку, рекомендованную компанией Nikon. • Карточка может быть повреждена. Заново отформатируйте карточку памяти. Если ошибка не устранена, обратитесь к продавцу или в представительство компании Nikon.
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры Сообщение — Вспышка в режиме TTL. Выберите другое значение или используйте объектив с микропроцессором. Выд. в реж. S недост. Способ устранения A 64 J/L (мигает) • Встроенная вспышка опущена. Поднимите встроенную вспышку. • Уменьшите расстояние до объекта, увеличьте значение диафрагмы, увеличьте чувствительность или задайте большее расстояние съемки со вспышкой. • Головка дополнительной вспышки SB-400 повернута для отражения вспышки.
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры Сообщение Видоискатель Способ устранения A Ошибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. err (мигает) Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. Если ошибка сохраняется, обратитесь в официальный сервисный центр Nikon. 32–33 Ошибка инициализации. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Nikon. err (мигает) Обратитесь в официальный сервисный центр Nikon.
Приложение Доступные параметры и значения по умолчанию Следующие настройки по умолчанию восстанавливаются с помощью собственной настройки R (Сброс). Собственные настройки e f g h i k l a b c d Вкл. 01 Сигнал 02 Режим фокуса j 1 AF-A (в некоторых объективах установлено положение MF) 03 Режим зоны АФ1, 2 Динамич. Одна выбор зоны точка Ближ. объект 04 Режим съемки1 Покадровая 05 Замер эксп.1 Матричный (фиксированная) 06 Нет карт. памяти? Матричный Заблокировать 07 Показ снимка Вкл.
Приложение Меню режима съемки e f g h Оптимиз. снимок i j k a — JPEG стд.кач. Размер снимка1 Большой 1 Баланс белого Авто Авто 100 Подавление шума Выкл. Активный D-Lighting1 Выкл. f g h i j Меню польз. уст k l a b c d Графический (Цвета фона: Белый) Авт. инф. о съемке Вкл. Автовыкл. съем. инф. Вкл. Мировое время 2008.01.01.00:00:00 (формат даты и часовой пояс зависят от страны продажи) Яркость мон. Яркость мон.: 0, Авт. снижение: Вкл.
Приложение Емкость карточки памяти в зависимости от качества и размера снимка В следующей таблице приведено приблизительное количество снимков, которое можно сохранить на карточке памяти емкостью 1ГБ при различных настройках качества и размера снимка1. Все значения являются приблизительными; фактический размер файла и емкость карточки памяти могут различаться в зависимости от условий съемки и производителя карточки памяти.
Приложение Управление вспышкой Когда объектив с микропроцессором (CPU) используется в сочетании со встроенной вспышкой или с дополнительной вспышкой SB-400, SB-800 или SB-600, мощность вспышки регулируется с помощью одной из указанных ниже систем. Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер (SLR) Мощность вспышки регулируется для достижения естественного баланса между основным объектом и фоном.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon D60 Тип Тип Байонет объектива Эффективный угол зрения Число эффективных пикселей Матрица Матрица Общее число пикселей Система пылеудаления Однообъективная цифровая зеркальная фотокамера Байонет Nikon F (с контактами АФ) Прибл. фокусное расстояние объектива 1,5 × (формат Nikon DX) 10,2 млн. ПЗС-матрица 23,6 мм × 15,8 мм 10,75 млн.
Технические характеристики Объектив Совместимые объективы • AF-S и AF-I NIKKOR: поддерживаются все функции • AF NIKKOR типа G или D, не оснащенные приводом автофокусировки: поддерживаются все функции, кроме автофокусировки. • Кроме типа G или D AF NIKKOR, не оснащенные приводом автофокусировки: поддерживаются все функции, кроме 3D цветового матричного замера II и автофокусировки. • IX-NIKKOR и AF-NIKKOR для F3AF: не поддерживаются.
Технические характеристики Технические примечания 182 Цифровые варипрограммы (Авто, Авто (вспышка выкл.), Портрет, Пейзаж, Ребенок, Спорт, Макро, Ночной портрет) Программный авто с гибкой программой Режим экспозиции Автом. с приор. выдержки Автом. с приор. диафрагмы Ручной Поправка экспозиции –5 – +5 EV с шагом 1/3 EV Блокировка экспозиции Светосила блокируется при обнаруженном значении нажатием кнопки H Чувствительность ISO 100–1600 с шагом 1 EV. Можно также установить прибл.
Технические характеристики Технические примечания Башмак для принадлежностей Стандартный (ISO 518) быстросъемный контакт с предохранителем • Передача данных о цветовой температуре вспышки Система поддерживается со встроенной вспышкой и вспышками, креативного совместимыми с системой креативного освещения Nikon освещения Nikon • Улучшенное беспроводное управление поддерживается при использовании вспышки SB-800 или блока управления SU-800 в командном режиме Быстросъемный переходник синхроконтакта AS-15 Синхр
Технические характеристики Быстрое зарядное устройство MH-23 Диапазон входного напряжения Номинальные выходные параметры Поддерживаемые типы батарей Время зарядки Рабочая температура Размеры (W × В × Г) Длина сетевого кабеля Масса Переменный ток 100–240 В (50/60 Гц) Постоянный ток 8,4 В, 0,9 А Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9 Прибл. 90 минут при полностью разряженной батарее От 0 до 40 °C Прибл. 82,5 × 28 × 65 мм Прибл. 1,8 м Прибл.
Технические характеристики Объектив Объектив AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR Тип объектива Объектив AF-S DX Zoom-NIKKOR типа G со встроенным микропроцессором (CPU) и байонетом Nikon (специально разработан для использования с цифровыми зеркальными (SLR) фотокамерами Nikon формата Nikon DX) Фокусное расстояние 18–55 мм Максимальная диафрагма f/3.5–5.
Технические характеристики Поддерживаемые стандарты • DCF версии 2.0: правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер Design Rule for Camera File Systems (DCF) — это промышленный стандарт, широко используемый в производстве цифровых фотокамер и обеспечивающий совместимость фотокамер разных производителей.
Алфавитный указатель Символы e (авто) 28 f Авто (вспышка выкл.) 36 g Портрет 36 h Пейзаж 37 i Ребенок 37 j Спорт 37 k Макро 37 l Ночной портрет 37 a 41 b 42 c 43 d 44 A AVI 51 B Bulb (выдержка от руки) 46 C Camera Control Pro 2 82, 156 D D-Lighting 132 DPOF 186 Exif версии 2.21 186 J JPEG 50, 140 JPG 51 N NDF 51 NEF 51 NEF (RAW) 51 Nikon Transfer 80 P PictBridge 84, 85, 186 R RAW+B 51 T Time (время) 46 USB-кабель 80, 81, 85, 92 V ViewNX 80 А Авт. вращ. изоб-я 128 Авт. инф.
Алфавитный указатель В Ведущее число 151 Версия ПО ПЗУ 126 Видеокабель 92 Видеоразъем 4 Видоискатель 7, 159 окуляр 5, 26 принадлежности для окуляра 155 Впечат. время 87 Впечатывание даты индикатор 9 Время ожид. дист. упр.
Алфавитный указатель Кнопка E (поправка мощности вспышки) 4, 68 Кнопка F (автоспуск) 4, 54, 55 Кнопка F/G 112 Кнопка G (FUNC) 4, 112 Кнопка H (AE-L/AF-L) 5, 60, 63, 78, 113 Кнопка I (защита) 5, 78 Кнопка J (удалить) 5, 34 Кнопка K (увеличение при просмотре) 5, 8, 48, 70, 77 Кнопка L (информационный экран/Экран быстрой настройки) 5 Кнопка M (уменьшенное изображение/ уменьшение при просмотре) 5, 13, 76 Кнопка N (справка) 5, 13 Кнопка O (меню) 5, 94 Кнопка P (просмотр) 5, 34, 72 Кнопка сброса 4, 167 Комментари
Алфавитный указатель Разъем USB 4 Разъем питания 156, 157 крышка 5, 157 Регул. оттенка 102 Режим видео 123 Режим зоны АФ 7, 9, 58 Режим съемки 9, 54 Режим фокуса 9 автоматич. следящ. АФ 57 непрерыв. следящ. АФ 57 покадр. следящ. АФ 57 ручное управление 38, 57, 61 Резиновый наглазник 56 Ремень 14 Ртут. лампы выс. давл.
Алфавитный указатель Технические примечания 191
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
