Nikon D6 DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding (met garantie) Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina xviii).
Verpakkingsinhoud Controleer of alle hier genoemde items met uw camera zijn meegeleverd.
D Het Nikon Downloadcentrum Een pdf-versie van deze handleiding is verkrijgbaar bij het Nikon-downloadcentrum, samen met een Engelstalige naslaggids met gedetailleerde bedieningsinstructies, die in pdf-formaat kunnen worden gedownload of online worden bekeken in html. Bezoek het Nikon-downloadcentrum om firmware-updates, NX Studio en andere Nikon-software en handleidingen voor Nikon-producten inclusief camera's, NIKKOR-objectieven en flitsers te downloaden. https://downloadcenter.nikonimglib.
Over deze handleiding ❚❚ Symbolen De volgende symbolen en conventies worden in deze handleiding gebruikt. Gebruik ze om de informatie te vinden die u nodig heeft. D Dit pictogram duidt opmerkingen aan, informatie die moet worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. A Dit pictogram duidt tips aan, extra informatie die handig kan zijn bij het gebruik van dit product. 0 Dit pictogram verwijst naar andere secties in deze handleiding.
AVoor uw veiligheid “Voor uw veiligheid” bevat belangrijke veiligheidsinstructies. Lees deze voordat u de camera gebruikt. Voor meer informatie, zie “Voor uw veiligheid” (0 xviii). ❚❚ Nikon gebruikersondersteuning Bezoek de volgende website om uw camera te registreren en op de hoogte te blijven van de meest recente productinformatie. U vindt hier antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's) en u kunt contact met ons opnemen voor technische bijstand. https://www.europe-nikon.
Inhoudsopgave Verpakkingsinhoud ................................................................................ ii Over deze handleiding......................................................................... iv Menulijst................................................................................................... xii Voor uw veiligheid............................................................................. xviii Kennisgevingen.....................................................................
De accu plaatsen............................................................ Een objectief bevestigen ............................................ Geheugenkaarten plaatsen........................................ Camera-instellingen ..................................................... Het accuniveau en het aantal resterende opnamen ............... Accuniveau....................................................................... Geheugenkaartaanduidingen en aantal resterende opnamen .........................
Camerabediening 80 De G-knop .......................................................................................... 80 De menu’s gebruiken.................................................... 81 De i-knop (het i-menu) .................................................................... 88 Het stilstaande fotografie i-menu........................... 90 Het film i-menu ............................................................. 92 Het afspeel i-menu......................................................
De S (Q)-knop................................................................................ 114 ISO-gevoeligheid aanpassen................................... 114 Autom inst ISO-gevoeligheid inschakelen ......... 116 De E-knop ............................................................................................ 117 Belichtingscorrectie aanpassen.............................. 117 De T-knop.....................................................................................
Weergave ....................................................................... Bluetooth en Wi-Fi (draadloze netwerken)........ Diversen.......................................................................... Waarschuwingen en foutmeldingen .......................................... Waarschuwingen......................................................... Foutmeldingen ............................................................ Technische opmerkingen Cameraschermen ......................................
Software ................................................................................................. 209 Onderhouden van de camera ........................................................ 211 Opslag.............................................................................. 211 Reiniging......................................................................... 211 De laagdoorlaatfilter................................................... 213 De klokbatterij vervangen ...................................
Menulijst De camera biedt de volgende menu’s. Sommige items kunnen niet worden weergegeven, afhankelijk van de camerainstellingen of van het type objectief, de flitser, of andere bevestigde accessoires. WEERGAVEMENU Wissen Weergavemap Weergaveopties Beelden in beide sleuven wissen Weergavesleuf bij twee indelingen Criteria voor gefilterde weergave Controlebeeld Na wissen Na serieopname toon Draai portret Beeld(en) kopiëren Beeld verbergen Diashow xii Menulijst FOTO-OPNAMEMENU Geh.
FOTO-OPNAMEMENU Vignetteringscorrectie Diffractiecorrectie Autom. vertekeningscorrectie Flikkerreductie Flitserregeling Automatische bracketing Meervoudige belichting HDR (hoog dynam.
MENU PERSOONLIJKE INST. Geheugenbank pers. inst. a Autofocus a1 Selectie AF-C-prioriteit a2 Selectie AF-S-prioriteit Focus-tracking met Locka3 On Gebruikte a4 scherpstelpunten a5 Punten opslaan per stand a6 AF-activering Detectiezone enkelpunts a7 AF 3D-tracking met a8 gezichtsherken. Groep-veld-AF met a9 gezichtsherk. Aangepaste groepen (C1/ a10 C2) Auto veld-AF met a11 gezichtsherk. Beginpunt automatisch a12 veld-AF a13 Scherpstelpunt behouden Selectie AF-veldst.
MENU PERSOONLIJKE INST. d Opnemen/weergeven d1 Snelheid continu-opnamen d2 Max. aant. continu-opn. Selectie ontspanstand d3 beperken Opties synchroon d4 ontspannen d5 Belichtingsvertragingsstand d6 Elektr. eerste-gordijnsluiter d7 Langere sluitertijden (M) Selecteerb. beeldveld d8 beperken Opeenvolgende d9 nummering d10 Peakingmarkeringen d11 Rasterweergave d12 Achterste lcd-vensterl d13 Lcd-verlichting d14 Livebeeld in continustand d15 Optische VR MENU PERSOONLIJKE INST.
MENU PERSOONLIJKE INST. f Bediening f1 Menu i aanpassen f2 Menu i aanpassen (Lb) f3 Aangepaste knoppen Centrale knop multif4 selector Sltertijd en diafragma f5 vergr. f6 Functie instelschijven inst. f7 Multi-selector Knop loslaten voor f8 instelsch. f9 Aanduidingen omkeren f10 Opties voor livebeeldknop f11 Schakelaar D Vegen in schermvull. f12 weergave Voorkeur sec.
SETUP-MENU Opties draadl. afstandsbed. (WR) Fn-knop afstandsb. (WR) toew. Vliegtuigmodus Verbinden met smartapparaat Verbinden met pc (ingeb.
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. A GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
Houd droog. Niet met natte handen vastpakken. Pak de stekker niet met natte handen vast. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Laat uw huid niet langdurig in contact komen met dit product terwijl deze in en uit het stopcontact wordt gehaald. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan lichte brandwonden tot gevolg hebben.
Gebruik geen accu’s, laders of lichtnetadapters die niet specifiek zijn bedoeld voor gebruik met dit product. Bij het gebruik van accu’s, laders en lichtnetadapters die bedoeld zijn voor gebruik met dit product, ga geen: • Snoeren of kabels beschadigen, aanpassen, met overmatige kracht trekken aan of buigen van kabels of ze onder zware voorwerpen plaatsen of ze blootstellen aan hitte of vlammen.
Schakel het product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel de locatiegegevensfunctie uit. Beëindig locatietracking. Schakel draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen gebruik wordt gemaakt van dit product.
A GEVAAR (Accu’s) Voorkom onjuist gebruik van accu’s. Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. • Gebruik uitsluitend oplaadbare accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit product. • Stel accu’s niet bloot aan vlammen of extreme hitte. • Haal niet uit elkaar. • Sluit de aansluitingen niet kort door ze in aanraking te laten komen met kettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen.
A WAARSCHUWING (Accu’s) Houd accu’s buiten bereik van kinderen. Mocht een kind een accu inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Houd accu’s buiten het bereik van huisdieren en andere dieren. De accu’s kunnen lekken, oververhitten, scheuren of vlam vatten als erin wordt gebeten, op gekauwd of als ze op andere wijze door dieren worden beschadigd. Dompel accu’s niet onder in water en stel ze niet bloot aan regen.
A GEVAAR (CR1616-lithiumhorlogebatterijen) Voorkom onjuist gebruik van batterijen. Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de batterij lekt, oververhit raakt, scheurt of vlam vat. • Probeer niet de batterij op te laden. • Stel batterijen niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. • Haal niet uit elkaar. • Sluit de polen niet kort door ze in aanraking te laten komen met kettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen.
A WAARSCHUWING (CR1616-lithiumhorlogebatterijen) Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Mocht een kind een batterij inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Dompel batterijen niet onder in water en stel ze niet bloot aan regen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. Droog het product onmiddellijk met een handdoek of gelijkwaardig voorwerp, mocht het nat worden.
Kennisgevingen xxvi • Niets uit de handleidingen die bij dit product horen, mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
● Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikoncamera’s zijn ontworpen volgens de hoogste standaarden en bevatten complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief objectieven, laders, batterijen, lichtnetadapters en flitseraccessoires) die speciaal door Nikon zijn gecertificeerd voor gebruik met deze Nikon digitale camera zijn ontworpen en beproefd om te werken binnen de operationele en veiligheidseisen van dit elektronische circuit.
D Voordat u belangrijke foto’s gaat maken Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde winst veroorzaakt door het onjuist functioneren van het product.
xxx Kennisgevingen
Kennismaking met de camera Onderdelen van de camera Camerabody 1 2 3 4 4 5 6 7 1 2 3 GNSS-antenne I-knop (0 108) Ontgrendelingsknop van keuzeknop ontspanstand (0 109) 4 Oogje voor polsriem (0 27) 5 BKT-knop (0 113) 6 Keuzeknop ontspanstand (0 109) 7 Y-knop (0 111) Onderdelen van de camera 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 2 Filmopnameknop (0 63) Hoofdschakelaar (0 8) Ontspanknop (0 50) E-knop (0 117) S (Q)-knop (0 114) Bovenste bedieningspaneel (0 9, 171) Onderdelen van de camera 7 E (filmvlakmarkering) 8 Dioptrieregelaar (0 14) 9 Accessoireschoen (voor optionele flitser) 10 Afdekkapje accessoireschoen (0 204)
4 5 6 1 2 7 8 9 10 3 24 15 11 12 13 14 1 Stereomicrofoon (voor films; 0 63) 2 Diafragmasimulator 3 Spiegel (0 63, 216) 4 Zelfontspannerlampje 5 Afdekkapje flitssynchronisatie 6 Afdekkapje tien-pins afstandsbedieningsaansluiting 7 Afdekking USB-aansluiting 8 Deksel aansluitingen randapparatuur 9 Deksel aansluitingen HDMI 10 Afdekking voor microfoon-, hoofdtelefoon- en Ethernetaansluitingen 11 Knop objectiefontgrendeling (0 37) 16 17 18 19 20 21 22 23 12 Ontgrendeling deksel batterijvak (0 32) 13
1 9 2 10 3 11 4 5 6 12 7 8 1 2 3 4 5 6 7 4 Pv-knop (0 62, 134) Secundaire instelschijf Fn1-knop (0 135) Fn2-knop (0 135) Secundaire instelschijf voor verticaal fotograferen Ontspanknop voor verticaal fotograferen Fn-knop (verticaal; 0 135) Onderdelen van de camera 13 8 Beveiligingssleuf (voor antidiefstalkabel; 0 7) 9 Objectiefbevestigingsmarkering (0 35) 10 Objectiefvatting (0 35) 11 CPU-contacten 12 Statiefaansluiting 13 Vergrendeling ontspanknop voor verticaal fotograferen (0 54)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 11 12 13 14 15 1 O (Q)-knop (0 76) 2 K-knop (0 71) 3 Monitor (0 18, 55, 63) 4 G-knop (0 80) 5 g (h/Q)-knop (0 87, 125) 6 X-knop (0 61) 7 W (M)-knop (0 61, 131) 8 J (OK)-knop (0 81) 9 Netwerkaanduiding 10 Fn3 (C) knop (0 135) 11 Achterste bedieningspaneel (0 11, 174) 12 S-knop (0 109) 13 T-knop (0 118) 14 U-knop (0 121) 15 R-knop (0 94) 16 Zoeker (0 14) 17 Vergrendeling van de scherpstelselectieknop 18 Toegangslampje geheugenkaart (0 38) 19 i-knop (0 88) Onderdelen van
1 7 8 2 9 3 10 11 4 12 13 14 15 5 1 Zoekeroculair (0 205) 2 Oculairadapter (0 205) 3 Oculairsluiterhendel (0 13) 4 Vergrendeling oculairadapter (0 205) 5 a-knop (0 55, 63) 6 Selectieknop Livebeeld (0 55, 63) 7 Secundaire selector 8 AF-ON-knop (0 107) 9 Hoofdinstelschijf 10 Multi-selector (0 81) 11 Deksel geheugenkaartsleuf (0 38) 6 Onderdelen van de camera 6 12 13 14 15 16 16 Afdekking ontspanknop deksel van de kaartsleuf (0 38) Ontspanknop deksel van de kaartsleuf (onder deksel; 0 38) C-knop (
D De GNSS-antenne Blijf, indien mogelijk, buitenshuis wanneer u locatiediensten gebruikt. Houd de antenne naar de lucht gericht voor de beste ontvangst. D De deksels van de aansluitingen Sluit de deksels wanneer de aansluitingen niet in gebruik zijn. Vreemd materiaal in de aansluitingen kan leiden tot storing.
De hoofdschakelaar Draai de hoofdschakelaar naar de positie “AAN” zoals afgebeeld om de camera in te schakelen. Als u de schakelaar weer in de positie “UIT” zet, wordt de camera uitgeschakeld. D De lcd-verlichting Door de hoofdschakelaar naar D te draaien, wordt de achtergrondverlichting voor de knoppen en bedieningspanelen geactiveerd (lcd-verlichting). De achtergrondverlichting blijft branden gedurende een paar seconden nadat de hoofdschakelaar wordt losgelaten.
Het bovenste bedieningspaneel De volgende aanduidingen verschijnen bij standaardinstellingen op het bovenste bedieningspaneel. Voor een volledige lijst van de aanduidingen die kunnen worden weergegeven, zie “Cameraschermen” (0 171) in “Technische Opmerkingen”. 10 1 2 11 12 13 14 15 16 3 4 5 6 7 8 9 1 Sluitertijd 2 Belichtingsstand (0 108) 3 Aanduiding AF-veldstand (0 101) 4 Lichtmeting (0 111) 5 Geh.
D Camera Uit-weergave Als de camera wordt uitgeschakeld met een geplaatste batterij en geheugenkaart, worden het pictogram van de geheugenkaart, het aantal foto's in de huidige map (q) en het aantal resterende opnamen (w) weergegeven in het bovenste bedieningspaneel. Afhankelijk van de geheugenkaart geeft de camera deze informatie in zeldzame gevallen mogelijk niet weer wanneer er een kaart geplaatst is. Dit kan worden opgelost door de camera in te schakelen.
Het achterste bedieningspaneel De volgende aanduidingen verschijnen bij standaardinstellingen op het achterste bedieningspaneel. Voor een volledige lijst van de aanduidingen die kunnen worden weergegeven, zie “Cameraschermen” (0 174) in “Technische Opmerkingen”.
De zoeker De volgende aanduidingen verschijnen bij standaardinstellingen in de zoeker. Voor een volledige lijst van de aanduidingen die kunnen worden weergegeven, zie “Cameraschermen” (0 159) in “Technische Opmerkingen”.
D De zoeker Wanneer de accu leeg is of als er geen accu is geplaatst, wordt de zoekerweergave zwak. De weergave wordt weer normaal wanneer er een opgeladen accu wordt geplaatst. D Extreme temperaturen De helderheid van het bedieningspaneel en de zoekerweergaven varieert met de temperatuur en responstijden kunnen verminderen wanneer de temperatuur laag is; de weergaven worden weer normaal bij kamertemperatuur.
A De dioptrieregelaar De zoeker kan worden scherpgesteld door het omhoog brengen en draaien van de dioptrieregelaar. Draai, met uw oog tegen de zoeker, aan de dioptrieregelaar totdat de zoekerweergave scherp is gesteld. • Corrigerende objectieven (apart verkrijgbaar) kunnen worden gebruikt om de dioptrie van de zoeker verder aan te passen. • Na aanpassing van de dioptrie, drukt u de dioptrieregelaar terug in de uitgangspositie.
De livebeeldweergaven (foto’s/films) Druk de a-knop in om het beeld via het objectief op de monitor weer te geven. Draai de livebeeldkeuzeknop naar C om foto’s te maken of naar 1 om films op te nemen. ❚❚ Livebeeldfotografie De volgende aanduidingen verschijnen bij standaardinstellingen op de monitor. Voor een volledige lijst van de aanduidingen die kunnen worden weergegeven, zie “Cameraschermen” (0 167) in “Technische Opmerkingen”.
2 1 10 9 1 2 3 4 16 8 Aanraakopname (0 18) i-pictogram (0 88) “k” (verschijnt als er genoeg geheugen vrij is voor meer dan 1.
❚❚ Films 1 2 3 7 6 5 4 1 Opnameaanduiding (0 63) Aanduiding “Geen film” 2 Beeldformaat en -snelheid/ beeldkwaliteit 3 Resterende tijd (0 63) 4 Ontspanstand (nietbewegende fotografie; 0 70) 5 Geluidsniveau (0 66) 6 Microfoongevoeligheid 7 Frequentiebereik Onderdelen van de camera 17
Aanraakbediening 18 • De aanraakgevoelige monitor biedt verschillende bedieningen die kunnen worden bediend door het aanraken van het scherm met de vingers.
❚❚ De sluiter scherpstellen en ontspannen • Raak de monitor aan tijdens livebeeld om scherp te stellen op het geselecteerde punt (touch-AF). • Tijdens stilstaande fotografie wordt de sluiter ontspannen wanneer u uw vinger van het beeldscherm haalt (aanraaksluiter). • Touch AF-instellingen kunnen worden aangepast door op het W-pictogram te tikken.
❚❚ Instellingen aanpassen • Tik op gemarkeerde instellingen op het beeldscherm. • U kunt vervolgens de gewenste optie kiezen door op pictogrammen of schuifregelaars te tikken. • 20 Tik op Z of druk op J om de gekozen optie te selecteren en keer terug naar het vorige scherm.
❚❚ Weergave • Veeg naar links of rechts om andere foto's te bekijken tijdens schermvullende weergave. • Bij schermvullende weergave wordt door het aanraken van de onderkant van het scherm een balkje voor het beeld voor beeld afspelen weergegeven. Schuif met uw vinger naar links of rechts over het balkje om snel naar andere foto's te bladeren.
• Als u wilt inzoomen op een foto die in schermvullende weergave wordt weergegeven, gebruikt u een uitrekbeweging of tikt u twee keer snel op het scherm. Na het inzoomen kunt u de zoomfactor aanpassen met uitrekbewegingen om in te zoomen en knijpbewegingen om uit te zoomen. • Gebruik schuifbewegingen om andere delen van het beeld te bekijken tijdens het zoomen. • Door twee keer snel op het scherm te tikken terwijl de zoomfunctie actief is, wordt de zoomfunctie geannuleerd.
❚❚ Films bekijken • Films worden aangeduid met een 1pictogram; Tik op de gids op het scherm om het afspelen te starten. • Tik op het scherm om te pauzeren. Tik nogmaals om door te gaan. • Tik op Z om terug te gaan naar schermvullende weergave. ❚❚ Het i-menu Wanneer het i-menu (0 88) wordt weergegeven, kunt u op items tikken om opties te bekijken.
❚❚ Tekstinvoer • Wanneer een toetsenbord wordt weergegeven, kunt u tekst invoeren door op de toetsen te tikken. 1 2 1 Tekstweergaveveld 2 Toetsenbordveld 3 Toetsenbordselectie 3 • Tik op e of f of tik direct in het tekstweergaveveld om de cursor te positioneren. • Om door de hoofd- en kleine letters en symbolen op het toetsenbord te bladeren, tikt u op de toetsenbordselectieknop.
❚❚ Door de menu’s navigeren • Nadat u op de G-knop hebt gedrukt om de menu's weer te geven, kunt u omhoog of omlaag schuiven om te bladeren. • Tik op een menupictogram om een menu te kiezen. • Tik op menu-opties om opties weer te geven. U kunt vervolgens de gewenste optie kiezen door op pictogrammen of schuifregelaars te tikken. • Tik op Z om af te sluiten zonder de instellingen te wijzigen.
D Het aanraakscherm • • • • • Het aanraakscherm reageert op statische elektriciteit. Het reageert mogelijk niet wanneer het wordt aangeraakt met vingernagels of met handschoenen aan. Voor een betere respons bij gebruik van het aanraakscherm met handschoenen aan, selecteert u [Ingeschakeld] voor [Aanraakbediening] > [Handschoenstand] in het setup-menu. Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen. Gebruik geen overmatige kracht.
Eerste stappen De camera gereed maken De riem bevestigen Een riem bevestigen (de meegeleverde riem of een die apart is aangeschaft): De camera gereed maken 27
De accu opladen Laad voor gebruik de meegeleverde EN-EL18c-batterij op in de meegeleverde MH-26a-batterijlader . Een lege accu wordt in ongeveer twee uur en 35 minuten volledig opgeladen. D De batterij en lader Lees en volg de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (0 xviii) en “Onderhoud van de camera en accu: waarschuwingen” (0 223). 1 Sluit het netsnoer aan op de lader. 2 Steek de lader in het stopcontact. 3 Verwijder het afdekkapje van de accu.
4 Verwijder de contactbeschermer. Schuif de contactbeschermer van de lader zoals afgebeeld. 5 Laad de accu op.
• Plaats de accu (eerst de polen), lijn het uiteinde van de accu uit met de referentielijn en schuif vervolgens de accu in de aangegeven richting totdat deze op zijn plaats klikt. • Het lampje voor het vak waar de accu in zit (“L” of “R”) begint te knipperen wanneer het opladen begint. • Het opladen is voltooid wanneer het lampje van het vak niet meer knippert en de oplaadlampjes uit gaan.
6 Verwijder de accu en ontkoppel de lader wanneer het opladen is voltooid. D Kalibratie Voor informatie over het kalibreren van batterijen om te zorgen voor accurate weergaves van het batterijniveau, zie “Batterijen kalibreren” (0 252). D Waarschuwingsaanduidingen Volg de hieronder beschreven stappen, als de lampjes van het MH-26abatterijvak en de oplaadlampjes achtereenvolgens aan en uit knipperen. • Als er geen accu is geplaatst: Er is een probleem met de lader.
De accu plaatsen Schakel de camera uit voordat u de accu plaatst of verwijdert. 1 Verwijder het deksel van het BL-6-batterijvak. Breng de ontgrendeling van het deksel van het batterijvak omhoog, draai deze naar de open (A)-positie (q) en verwijder het deksel van het batterijvak (w). 2 Bevestig het deksel aan de accu. • Als de batterijontgrendeling zo is geplaatst dat de pijl (H) zichtbaar is, schuif dan met de batterijontgrendeling zodat deze de pijl (H) bedekt.
3 De accu plaatsen. Plaats de batterij volledig en stevig zoals afgebeeld. 4 Vergrendel het deksel. • Draai de vergrendeling naar de gesloten positie (q) en klap deze naar beneden zoals getoond (w). • Zorg ervoor dat het deksel goed is vergrendeld om te voorkomen dat de accu tijdens gebruik losraakt.
❚❚ De accu verwijderen Schakel de camera uit voordat u de accu verwijdert, breng de ontgrendeling van het batterijvak omhoog en draai deze naar de open (A)-positie. D Het deksel van het batterijvak verwijderen Om het deksel van het batterijvak te ontgrendelen zodat het van de accu kan worden verwijderd, schuift u de batterijontgrendeling in de richting aangegeven door de pijl (H) totdat deze stopt.
Een objectief bevestigen • Het objectief dat in het algemeen in deze handleiding voor illustratieve doeleinden wordt gebruikt, is een NIKKOR AF-S 50mm f/1.4G. • Zorg ervoor dat er geen stof binnendringt in de camera. • Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u het objectief bevestigt. - Verwijder de dop van de camerabody (q, w) en de achterste objectiefdop (e, r). - Plaats de bevestigingsmarkeringen op de camera (t) en het objectief (y) op één lijn.
- Draai het objectief zoals aangeduid totdat het op zijn plaats klikt (u, i). • Verwijder de objectiefdop voordat u foto’s maakt. D CPU-objectieven met diafragmaringen Wanneer u een CPU-objectief gebruikt dat is voorzien van een diafragmaring (0 182), vergrendelt u het diafragma op de minimale instelling (hoogste f-waarde). D Objectiefscherpstelstand Als het objectief is uitgerust met een schakelaar voor de scherpstelstand, selecteert u autofocusstand (A, M/A, of A/M).
❚❚ Objectieven losmaken • Na het uitschakelen van de camera, moet de objectiefontgrendelingsknop (q) ingedrukt worden gehouden terwijl het objectief in de aangegeven richting wordt gedraaid (w). • Plaats, na het verwijderen van het objectief, de objectiefdoppen en de camerabodydop terug.
Geheugenkaarten plaatsen De camera is uitgerust met twee geheugenkaartsleuven: sleuf 1 (q) en sleuf 2 (w), waardoor gelijktijdig twee geheugenkaarten kunnen worden gebruikt. • Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaarten plaatst of verwijdert. • Duw niet op de geheugenkaart terwijl u op de uitwerpknop drukt. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beschadiging van de camera of geheugenkaart tot gevolg hebben. 1 Open het deksel van de kaartsleuf.
2 Plaats de geheugenkaart. Het ondersteboven of achterstevoren inbrengen van een kaart kan de camera of de kaart beschadigen. Controleer of de kaart in de juiste richting staat. Schuif, terwijl u de kaart met het achterste label naar de monitor gericht houdt, de kaart helemaal in de sleuf. Wanneer de geheugenkaart helemaal is geplaatst, verschijnt de uitwerpknop (q) en licht het groene toegangslampje geheugenkaart (w) kort op. 3 Sluit het deksel van de kaartsleuf.
A Twee geheugenkaarten Wanneer twee geheugenkaarten worden geplaatst (één in elk van de sleuven 1 en 2), kan de functie die de kaart in sleuf 2 vervult worden geselecteerd met behulp van [Functie van kaart in sleuf 2] in het fotoopnamemenu. • [Overloop]: Afbeeldingen worden alleen op de kaart in sleuf 2 opgenomen als de kaart in sleuf 1 vol is. • [Back-up]: Er worden twee identieke kopieën opgenomen, één op elke geheugenkaart en elk met dezelfde beeldkwaliteit en -grootte.
D Geheugenkaarten • • • • • • • Geheugenkaarten kunnen na gebruik zeer warm zijn. Ga daarom voorzichtig te werk bij het verwijderen van geheugenkaarten uit de camera. Voer de volgende handelingen niet uit tijdens het formatteren of terwijl gegevens worden opgeslagen, gewist of naar een computer of ander apparaat worden gekopieerd. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan gegevensverlies of beschadiging van de camera of de kaart tot gevolg hebben.
D Geen geheugenkaart geplaatst Als er geen geheugenkaart is geplaatst, staat er S op de schermpjes van de opnameteller in de zoeker en het bovenste bedieningspaneel. Als de camera wordt uitgeschakeld met een accu en er is geen geheugenkaart geplaatst, wordt S weergegeven in het bovenste bedieningspaneel.
Camera-instellingen De optie taal (Language) in het setup-menu wordt automatisch gemarkeerd wanneer menu's de eerste keer worden weergegeven. Kies een taal en stel de cameraklok in. 1 Schakel de camera in. 2 Markeer [Taal (Language)] in het setup-menu en druk op 2. • Het item [Taal (Language)] wordt automatisch gemarkeerd in het setup-menu wanneer u voor het eerst na aankoop op de G-knop drukt. • Voor informatie over het gebruiken van de menu’s, zie “De menu’s gebruiken” (0 81).
3 Selecteer een taal. Druk op 1 of 3 om de gewenste taal te markeren en druk op J (de beschikbare talen verschillen per land of regio waar de camera oorspronkelijk werd gekocht). 4 Markeer [Tijdzone en datum] en druk op 2. 5 Kies een tijdzone. • Selecteer [Tijdzone] in het scherm [Tijdzone en datum]. • Markeer een tijdzone in het scherm [Tijdzone] en druk op J. • Het scherm toont een tijdzonekaart met de geselecteerde steden in de gekozen zone en het verschil tussen de tijd in de gekozen zone en UTC.
6 Schakel zomertijd in of uit. • Selecteer [Zomertijd] in het scherm [Tijdzone en datum]. • Markeer [Aan] (zomertijd aan) of [Uit] (zomertijd uit) en druk op J. • Als u [Aan] selecteert, gaat de klok een uur vooruit; selecteer [Uit] om dit resultaat ongedaan te maken. 7 Stel de klok in. • Selecteer [Datum en tijd] op het scherm [Tijdzone en datum].
9 De menu’s afsluiten. Druk lichtjes de ontspanknop half in om de opnamestand af te sluiten. D De klokbatterij De cameraklok wordt gevoed door een afzonderlijke, niet-oplaadbare CR1616-lithiumbatterij met een levensduur van ongeveer twee jaar. Wanneer deze batterij bijna leeg is, wordt een B-pictogram weergegeven op het bovenste bedieningspaneel terwijl de stand-bytimer is ingeschakeld, wat aangeeft dat het tijd is om een vervangende batterij te kopen.
Het accuniveau en het aantal resterende opnamen Controleer voordat u foto’s maakt het accuniveau en het aantal resterende opnamen. Accuniveau Controleer het accuniveau voordat u foto’s maakt. Het accuniveau wordt op het bovenste bedieningspaneel en in de zoeker weergegeven. Bovenste bedieningspaneel L K J I Zoeker — — — — H d H (knippert) d (knippert) Beschrijving Accu volledig opgeladen. Accu gedeeltelijk ontladen. Accu bijna leeg. Laad de accu op of houd een reserveaccu bij de hand.
Geheugenkaartaanduidingen en aantal resterende opnamen Het bovenste bedieningspaneel en de zoeker laten het aantal extra foto’s zien dat kan worden gemaakt bij de huidige instellingen (dwz. het aantal resterende opnamen). • Het bovenste bedieningspaneel vertoont de sleuf of sleuven waar op dat moment een geheugenkaart in zit (in het voorbeeld zijn de pictogrammen te zien die worden weergegeven wanneer kaarten in beide sleuven worden geplaatst).
• Als twee geheugenkaarten worden geplaatst, laat de camera het aantal extra foto’s zien dat kan worden opgeslagen op de kaart in Sleuf 1. Wanneer de kaart in Sleuf 1 vol is, wordt op het scherm het aantal resterende opnamen op de kaart in Sleuf 2 weergegeven. • Waarden hoger dan 1000 worden naar beneden afgerond op het dichtsbijzijnde honderdtal. Bijvoorbeeld, waarden in de buurt van 1400 worden weergegeven als 1.4 k.
Basisfotografie en weergave Foto’s maken Foto’s kunnen worden gekadreerd in de zoeker (opnamen door de zoeker) of op de monitor (livebeeld-fotografie). Foto’s kadreren in de zoeker (Opnamen door de zoeker) 1 Maak de camera gereed. Plaats, terwijl u de handgreep in uw rechterhand houdt en de camerabody of het objectief met uw linkerhand ondersteunt, uw ellebogen tegen de zijkanten van uw borstkas.
2 Kadreer de foto. • • Kadreer een foto in de zoeker. Plaats het hoofdonderwerp binnen de AF-veldhaakjes. 3 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. • De scherpstelaanduiding (I) verschijnt in de zoeker wanneer de scherpstelling voltooid is. Zoekerweergave (stabiel) (stabiel) (stabiel) (knippert) • Beschrijving Het onderwerp is scherp gesteld. Het scherpstelpunt bevindt zich voor het onderwerp. Het scherpstelpunt bevindt zich achter het onderwerp.
4 Druk de ontspanknop soepel verder naar beneden om de foto te maken. Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt terwijl de foto wordt vastgelegd. U mag de geheugenkaart niet uitwerpen of de voedingsbron verwijderen of loskoppelen voordat het toegangslampje uit is en de opname is voltooid.
A De Stand-by-timer (Opnamen door de zoeker) De camera gebruikt een stand-by-timer zodat de accu minder snel leegraakt. De timer start wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en loopt af als er geen bewerkingen worden uitgevoerd gedurende 6 seconden. De zoekerweergave en de sluitertijd en diafragmaaanduidingen in het bovenste bedieningspaneel worden uitgeschakeld wanneer de timer afloopt. Om de timer te herstarten en de weergaven op te slaan, drukt u de ontspanknop een tweede keer half in.
A Foto's kadreren in portretoriëntatie (“staand”) De camera is uitgerust met bedieningselementen voor gebruik in portretstand (“staand”), waaronder een verticale ontspanknop, Fn- en AF-ON-knop, hoofd- en secundaire instelschijven en een multi-selector. • 54 Draai de ontspanknopvergrendeling voor verticale opname naar L om te voorkomen dat u deze bedieningselementen per ongeluk gebruikt wanneer de camera zich in de landschapstand (“liggend”) bevindt.
Foto’s kadreren op de monitor (Livebeeld) 1 Draai de livebeeldselectieknop naar C (livebeeldfotografie). 2 Druk de a-knop in. • De spiegel gaat omhoog en livebeeld start. De zoeker wordt donker en het beeld via het objectief wordt weergegeven op de monitor. • Tijdens livebeeld kan belichting voor films en foto’s op de monitor als voorbeeld worden bekeken.
3 Maak de camera gereed. Houd de handgreep stevig in uw rechterhand en ondersteun de camerabody of het objectief met uw linkerhand. 4 Kadreer de foto. Plaats het onderwerp dichtbij het midden van het kader.
5 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. • De scherpstelling wordt vergrendeld terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt. • Als de camera kan scherpstellen, wordt het scherpstelpunt groen weergegeven. Als de camera niet kan scherpstellen, bijvoorbeeld omdat het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt, knippert het scherpstelpunt rood. • Druk op de J-knop om een voorbeeld van de belichting op de monitor te zien, zoals weergegeven in de afbeelding (belichtingsvoorbeeld).
6 Druk de ontspanknop verder naar beneden om de foto te maken. De monitor schakelt uit tijdens het opnemen. 7 Druk op de a-knop om livebeeld af te sluiten.
D Opnemen in livebeeldfotografie • • • • • Hoewel deze effecten niet zichtbaar zijn in de uiteindelijke foto’s, kunt u tijdens livebeeld het volgende op de monitor merken: - Bewegende onderwerpen op het scherm zien er vertekend uit (individuele onderwerpen zoals treinen of auto’s die op hoge snelheid door het beeld bewegen kunnen vertekend zijn of het gehele kader kan er vertekend uitzien wanneer de camera horizontaal wordt gekanteld) - Er kunnen gekartelde randen, valse kleuren, moiré en heldere vlekk
D De weergave van de aftelling Er verschijnt een aftelling in de linkerbovenhoek van het scherm ongeveer 30 seconden voordat livebeeld automatisch eindigt. • Als de timer is geactiveerd door Persoonlijke Instelling c4 [Monitor uit], zal de aftelling zwart worden weergegeven vanaf 30 seconden voordat de timer afloopt en dit verandert in rood wanneer er maar 5 seconden te gaan zijn.
A Aanraakbediening Aanraakbediening kan worden gebruikt in plaats van de ontspanknop om scherp te stellen en foto’s te maken tijdens livebeeldfotografie (0 19). A Livebeeldzoomvoorbeeld Druk op de X-knop om het beeld in de monitor te vergroten tot maximaal ongeveer 11 ×. • Druk op X om in te zoomen, op W (M) om uit te zoomen. • Er verschijnt een navigatievenster in een grijs kader rechts onder op het scherm.
A Voorbeeld van scherpstelling tijdens livebeeld Om tijdelijk het maximale diafragma te selecteren voor een verbeterd scherpstellingsvoorbeeld tijdens livebeeld, drukt u op de Pv-knop. Om het diafragma terug te brengen naar de oorspronkelijke waarde, drukt u nogmaals op de Pv-knop of stelt u scherp met autofocus. Als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt om een foto te maken tijdens het scherpstellingsvoorbeeld, zal het diafragma terugkeren naar de oorspronkelijke waarde voordat de foto wordt gemaakt.
Films opnemen Livebeeld kan worden gebruikt om films op te nemen. A “Filmen” versus “Opnemen” In deze handleiding worden de termen “filmen” en “opnemen” als volgt gebruikt: “filmen” wordt gebruikt als de livebeeldselectieknop naar 1 wordt gedraaid, terwijl “opnemen” verwijst naar het maken van opnamen met de filmopnameknop. 1 Draai de livebeeldselectieknop naar 1 (filmlivebeeld). 2 Druk de a-knop in. • De spiegel gaat omhoog en livebeeld start.
3 Druk op de AF-ON-knop om scherp te stellen. • Voordat u begint met opnemen moet u scherpstellen. • Scherpstelling kan worden aangepast door op de monitor te tikken op uw onderwerp. 4 Druk op de filmopnameknop om de opname te starten.
• Er wordt een opnameaanduiding weergegeven op de monitor. De monitor toont ook de tijd die resteert, of met andere woorden bij benadering de hoeveelheid nieuwe filmopnamen die kan worden vastgelegd op de geheugenkaart. 1 2 1 Opnameaanduiding 2 Resterende tijd • De camera kan opnieuw worden scherpgesteld door te drukken op de AF-ON-knop of door op uw onderwerp te tikken op de monitor. • Geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon voor filmopname. De microfoon tijdens het opnemen niet bedekken.
5 Druk opnieuw op de filmopnameknop om de opname te beëindigen. 6 Druk op de a-knop om livebeeld af te sluiten. D Films opnemen • 66 Wanneer u films opneemt, kunt u het volgende opmerken in de weergave. Deze verschijnselen zullen ook zichtbaar zijn in filmopnamen die worden opgenomen met de camera.
• • • • • - Gekartelde randen, valse kleuren, moiré en heldere vlekken op het scherm - Heldere gebieden of banden in scenes verlicht door knipperende symbolen en andere intermitterende lichtbronnen of wanneer het onderwerp kort door een strobe of andere heldere, kortstondige lichtbron wordt verlicht - Flikkering die optreedt terwijl motorgestuurd diafragma wordt gebruikt Merk op dat ruis (willekeurige heldere pixels, mist of lijnen) en onverwachte kleuren kunnen verschijnen als u de X-knop gebruikt om
D Weergave van de aftelling Er verschijnt een aftelling in de linkerbovenhoek van het scherm ongeveer 30 seconden voordat livebeeld automatisch eindigt. • Als de timer is geactiveerd door Persoonlijke Instelling c4 [Monitor uit], zal de aftelling zwart worden weergegeven vanaf 30 seconden voordat de timer afloopt en dit verandert in rood wanneer er maar 5 seconden te gaan zijn.
A Scherpstellen tijdens filmopname Scherpstelling kan ook worden aangepast door de ontspanknop half in te drukken. A Livebeeldzoomvoorbeeld Druk de X-knop in om in te zoomen op het beeld dat op de monitor wordt weergegeven (0 61). Voor een 100% zoomfactor tijdens het opnemen, drukt u op de X-knop. Druk op W (M) om de vorige zoomfactor te herstellen.
Foto's maken tijdens het filmen Er kunnen foto’s worden gemaakt tijdens het filmen door de ontspanknop volledig in te drukken. De resulterende foto heeft een beeldverhouding van 16:9. • Een C-pictogram knippert op het scherm wanneer een foto wordt gemaakt. • Er kunnen foto's worden gemaakt terwijl de opname bezig is. Het maken van foto's onderbreekt de filmopname niet.
Weergave Druk op de K-knop om foto's en films te bekijken die met de camera zijn opgenomen. 1 Druk op de K-knop. • Er wordt een foto weergegeven op de monitor. • De geheugenkaart waarop de foto staat die momenteel wordt weergegeven, wordt afgebeeld door middel van een pictogram. 2 Druk op 4 of 2 om nog meer foto’s te bekijken. • Extra foto's kunnen ook worden bekeken door met uw vinger naar links of rechts over de weergave te vegen (0 21).
A Controlebeeld Wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Controlebeeld] in het weergavemenu, worden foto’s automatisch weergegeven op de monitor na opname zonder dat de gebruiker op de K-knop drukt.
Films bekijken Films worden aangeduid door een 1-pictogram. Tik op het apictogram op het scherm of op het midden van de multiselector om het afspelen te starten (een voortgangsbalk toont uw geschatte positie in de film).
❚❚ Filmweergavebewerkingen Naar Pauzeren Beschrijving Druk op 3 om weergave te pauzeren. Druk op het midden van de multi-selector om Hervatten weergave te hervatten wanneer weergave is gepauzeerd of tijdens achteruitgaan/vooruitgaan. • Druk op 4 om achteruit te gaan, op 2 om vooruit te gaan. De snelheid neem toe met elke druk op de knop, van 2× tot 4× tot 8× tot 16×. Achteruitgaan/ • Houd 4 of 2 ingedrukt om respectievelijk naar het vooruitgaan eerste beeld of het laatste beeld te springen.
Naar Beschrijving Als de film indices bevat, gaat u naar de volgende of de vorige index door aan de secundaire instelschijf te draaien. Spring naar • Indices kunnen worden toegevoegd of verwijderd index uit het menu [FILM BEWERKEN], dat kan worden weergegeven door weergave te pauzeren en op de i-knop te drukken. Volume Druk op X om het volume te verhogen, op W (M) om het te verlagen. aanpassen Om het menu [FILM BEWERKEN] te bekijken, pauzeer Film bijsnijden weergave en druk op de i-knop.
Ongewenste foto’s wissen Foto’s kunnen worden gewist zoals hieronder beschreven. Hou er rekening mee dat eenmaal gewist, foto’s niet kunnen worden hersteld. 1 Geef de foto weer. • Druk op de K-knop om weergave te starten en druk op 4 of 2 totdat de gewenste foto wordt weergegeven. • De plaats van het huidige beeld wordt aangegeven door een pictogram linksonder op het scherm. 2 Wis de foto. 76 • Druk op de O (Q)-knop; er verschijnt een bevestigingsvenster.
Foto's uploaden U kunt uw foto's uploaden naar smartphones of tablets (slimme apparaten) of computers. Opties hiervoor staan hieronder vermeld. Voor meer informatie, zie het volgende in de Naslaggids: “Verbinding maken met computers en TV’s”, “Ingebouwd Draadloos” en “Ethernet/WT-6”. Foto’s uploaden naar smartapparaten Gebruik de SnapBridge-app om foto's te uploaden met behulp van de ingebouwde Wi-Fi of Bluetooth van de camera.
❚❚ De WT-6 draadloze zender Gebruik de optionele WT-6 draadloze zender om verbinding te maken met draadloze netwerken en foto's te uploaden naar computers of ftp-servers. De WT-6 biedt draadloze verbindingen die betrouwbaarder zijn dan de ingebouwde Wi-Fi van de camera. ❚❚ Ethernet Maak verbinding met netwerken via een Ethernetkabel die is aangesloten op de Ethernetaansluiting van de camera en upload foto's naar computers of ftpservers.
D De Wireless Transmitter Utility U hebt de computersoftware Wireless Transmitter Utility nodig om foto's naar een computer te uploaden via de ingebouwde Wi-Fi van de camera, de WT-6 of een Ethernetverbinding. D De SnapBridge-app en computerapplicaties • De SnapBridge-app is verkrijgbaar via de Apple App Store® en Google Play™. • Nikon-computersoftware is verkrijgbaar via het Nikon Downloadcentrum. Controleer de versie en systeemvereisten en zorg ervoor dat u de nieuwste versie downloadt.
Camerabediening De G-knop Druk op de G-knop om de menu’s te bekijken. D [WEERGAVEMENU] C [FOTO-OPNAMEMENU] 1 [FILMOPNAMEMENU] 9 A [MENU PERSOONLIJKE INST.] 5 B [SETUP-MENU] 6 N [RETOUCHEERMENU] 7 O [MIJN MENU] /m [RECENTE INSTELLINGEN] * Helppictogram d 8 9 Huidige instellingen * U kunt het weergegeven menu kiezen. De standaard is [MIJN MENU].
De menu’s gebruiken Met de multi-selector en J-knop kunt u door de menu’s navigeren. 1 Beweeg cursor omhoog 2 Midden van multi-selector: 3 selecteer het gemarkeerde item Geef submenu weer, selecteer gemarkeerd item of beweeg cursor naar rechts 4 Beweeg cursor omlaag 5 Annuleer en keer terug naar 6 vorig menu of beweeg cursor naar links J-knop: selecteer het gemarkeerde item 1 Markeer het pictogram voor het huidige menu. Druk op 4 om het pictogram voor het huidige menu te markeren.
2 Selecteer een menu. Druk op 1 of 3 om het gewenste menu te selecteren. 3 Plaats de cursor in het geselecteerde menu. Druk op 2 om de cursor in het geselecteerde menu te plaatsen.
4 Markeer een menu-item. Druk op 1 of 3 om een menu-item te markeren. 5 Geef opties weer. Druk op 2 om opties voor het geselecteerde menu-item weer te geven.
6 Markeer een optie. Druk op 1 of 3 om een optie te markeren. 7 Selecteer de gemarkeerde optie. • Druk op J. Druk op de G-knop om af te sluiten zonder een selectie te maken. • Druk de ontspanknop half in om de menu’s af te sluiten en terug te keren naar de opnamestand.
D De J-knop Hoewel het indrukken van 2 of het midden van de multi-selector over het algemeen hetzelfde effect heeft als het indrukken van J, zijn er enkele items waarvoor u alleen kunt selecteren door te drukken op J. D Grijs weergegeven items • Sommige items en menuopties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de status van de camera. Niet-beschikbare items worden grijs weergegeven.
D Tekstinvoer Er wordt een toetsenbord weergegeven wanneer tekstinvoer nodig is. Voer tekst in zoals hieronder beschreven. 1 2 1 Tekstweergaveveld 2 Toetsenbordveld 3 Toetsenbordselectie 3 • • • • • • • 86 Voer tekens in op de huidige cursorpositie door ze te markeren met de pijltjestoetsen van de multi-selector en vervolgens op het midden van de multi-selector drukken. Om de cursor naar links of rechts te bewegen in het tekstinvoerveld, draait u aan de hoofdinstelschijf.
A Het d (Help)-pictogram • Indien beschikbaar, kan een beschrijving van het op dat moment geselecteerde item worden bekeken door te drukken op de g (h/Q)knop. • Druk op 1 of 3 om te bladeren. Druk opnieuw op g (h/Q) om terug te keren naar de menu's. • A Aanraakbediening U kunt ook met behulp van de aanraakbediening door de menu’s navigeren (0 25).
De i-knop (het i-menu) Voor snelle toegang tot veelgebruikte instellingen, drukt u op de i-knop of tikt u op het i-pictogram in de liveweergave om het i-menu te bekijken. • Markeer items met de multi-selector en druk op het midden van de multi-selector om opties te bekijken. Markeer de gewenste optie en druk op het midden van de multi-selector om te selecteren en terug te keren naar het i-menu. • Druk op de i-knop om te annuleren en terug te keren naar het vorige scherm.
D Grijs weergegeven items Sommige items en menuopties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de status van de camera. Niet-beschikbare items worden grijs weergegeven en kunnen niet worden geselecteerd. A De instelschijven • De hoofdinstelschijf kan worden gebruikt om de instelling te kiezen voor het item dat op het moment is gemarkeerd in het i-menu. Eventuele opties voor de geselecteerde instelling kunnen worden geselecteerd door aan de secundaire instelschijf te draaien.
Het stilstaande fotografie i-menu Als u tijdens stilstaande fotografie op de i-knop drukt, worden de onderstaande items weergegeven. Markeer het gewenste item met de multi-selector en druk op J om opties te bekijken. 1 2 3 4 5 6 13 7 8 9 10 11 12 15 Opnamen door de zoeker 1 2 3 4 5 6 7 8 Picture Control instellen Geh.
A Het i-menu aanpassen Kies de items die worden weergegeven in de i-menu's. Gebruik Persoonlijke instellingen f1 [Menu i aanpassen] en f2 [Menu i aanpassen (Lb)] om de items te kiezen die in de zoeker en in live fotografie, respectievelijk, worden weergegeven.
Het film i-menu Als u tijdens filmopname op de i-knop drukt, worden de onderstaande items weergegeven. Markeer het gewenste item met de multi-selector en druk op J om opties te bekijken.
Het afspeel i-menu Als u tijdens het afspelen op de i-knop drukt, wordt een contextgevoelig i-menu met veelgebruikte afspeelopties weergegeven.
De R-knop Gebruik de R-knop om opnameinformatie te bekijken of de weergegeven indicatoren te kiezen. Opnamen door de zoeker Tijdens opnamen door de zoeker kunt u op de R-knop drukken om een informatieweergave op de monitor te bekijken. Het scherm geeft gegevens weer zoals sluitertijd, diafragma, aantal resterende opnamen en AF-veldstand.
Livebeeldfotografie Gebruik de R-knop om door de volgende schermen te bladeren: ❚❚ Selectieknop livebeeld gedraaid naar C 1 2 3 4 Aanduidingen aan Vereenvoudigde weergave Histogram * Virtuele horizon * Alleen weergegeven tijdens belichtingsvoorbeeld.
❚❚ Selectieknop livebeeld gedraaid naar 1 1 2 3 4 96 Aanduidingen aan Vereenvoudigde weergave Histogram Virtuele horizon De R-knop
De selectieknop voor scherpstelstand Kies AF voor autofocus, M voor handmatige scherpstelling.
De AF-stand-knop Kies de AF- en AF-veldstand. De AF-stand bepaalt hoe de camera scherpstelt in autofocus, de AF-veldstand hoe de camera het scherpstelpunt voor autofocus selecteert. Een AF-stand kiezen Houd de AF-standknop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. De beschikbare opties variëren afhankelijk van camera-instellingen.
❚❚ Opnamen door de zoeker Tijdens opnamen door de zoeker wordt de geselecteerde AF-stand op het bovenste bedieningspaneel en de zoeker weergegeven. Optie Beschrijving Gebruik bij stilstaande onderwerpen. De [Enkelvoudige scherpstelling wordt vergrendeld terwijl de AF-S AF] ontspanknop half wordt ingedrukt. Voor bewegende onderwerpen. De camera past de scherpstelling continu aan als reactie AF-C [Continue AF] op veranderingen in de afstand tot het onderwerp terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt.
❚❚ Livebeeldfotografie en Filmen Tijdens livebeeld-fotografie en filmen wordt de geselecteerde AF-stand op de monitor weergegeven. Optie Beschrijving Gebruik bij stilstaande onderwerpen. De [Enkelvoudige AF-S scherpstelling wordt vergrendeld terwijl de AF] ontspanknop half wordt ingedrukt. Voor bewegende onderwerpen. De camera past de scherpstelling continu aan als reactie op veranderingen in de afstand tot het AF-F [Fulltime-AF] onderwerp totdat de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Een AF-veldstand kiezen Houd de AF-standknop ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf. De beschikbare opties variëren afhankelijk van de AF-stand.
❚❚ Opnamen door de zoeker De geselecteerde AF-veldstand wordt in het bovenste bedieningspaneel en de zoeker weergegeven tijdens opnamen door de zoeker. Optie [Enkelpunts AF] [Dynamisch veld-AF (9 pt)]/ [Dynamisch veld-AF (25 pt)]/ [Dynamisch veld-AF (49 pt)]/ [Dynamisch veld-AF (105 pt)] [3D-tracking] 102 De AF-stand-knop Beschrijving De camera stelt scherp op een punt dat door de gebruiker is geselecteerd. • Gebruik bij stilstaande onderwerpen.
Optie Beschrijving De camera stelt scherp met behulp van een aantal scherpstelpunten dat door de gebruiker is geselecteerd. • Kies voor snapshots, bewegende onderwerpen en andere moeilijk te fotograferen onderwerpen met [Enkelpunts AF]. [Groep-veld-AF]/ • Gebruik [Groep-veld-AF (C1)] en [Groep[Groep-veld-AF (C1)]/ veld-AF (C2)] om aangepaste groepen te [Groep-veld-AF (C2)] maken waarin het aantal scherpstelpunten in elke dimensie kan worden gekozen met behulp van de multi-selector.
A Aangepaste scherpstellingsgroepen: [Groep-veld-AF (C1)]/ [Groep-veld-AF (C2)] • Wanneer [Groep-veld-AF (C1)] of [Groep-veld-AF (C2)] is gemarkeerd, kunt u de breedte van de aangepaste scherpstellingsgroep aanpassen door de AF-standknop ingedrukt te houden en te drukken op 4 of 2. Druk op 1 of 3 om de hoogte te kiezen. De hoogte en breedte worden getoond in het bovenste bedieningspaneel.
❚❚ Livebeeldfotografie/Film opnemen De geselecteerde AF-veldstand wordt op de monitor weergegeven tijdens livebeeldfotografie en filmen. Optie ! 5 6 n Beschrijving De camera detecteert en stelt automatisch scherp op portretonderwerpen; het geselecteerde onderwerp wordt aangegeven met een gele rand. Als er [Gezichtprioriteitmeerdere gezichten (tot een maximum van AF] 16) worden gedetecteerd, kunt u kiezen voor een onderwerp met behulp van de multiselector. • Gebruik voor portretten.
❚❚ Handmatige selectie scherpstelpunt Wanneer een andere optie dan [Automatisch veld-AF], [Gezichtprioriteit-AF] of [AF met meevolg. scherpst.] is geselecteerd voor AF-veldstand, kunt u het scherpstelpunt handmatig kiezen. Druk de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts (1342) of diagonaal om het scherpstelpunt te selecteren.
De AF-ON-knop De AF-ON-knop kan worden gebruikt voor scherpstelling in autofocus-stand. • U kunt de functie kiezen die is toegewezen aan de AF-ON-knop. Gebruik Persoonlijke Instellingen f3 [Aangepaste knoppen] en g2 [Aangepaste knoppen] in het Menu persoonlijke inst. om de functies te kiezen die door de knop worden vervuld tijdens respectievelijk fotografie en filmopname.
De I-knop Kies een belichtingsstand. Een belichtingsstand kiezen Houd de I-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. P S A M 108 Modus Automatisch programma Beschrijving De camera stelt sluitertijd en diafragma in voor optimale belichting. U kiest de sluitertijd; de camera selecteert Sluitertijdvoorkeuze het diafragma voor het beste resultaat. U kiest het diafragma; de camera selecteert Diafragmavoorkeuze de sluitertijd voor het beste resultaat. U regelt zowel sluitertijd als diafragma.
De keuzeknop ontspanstand en Sknop Draai aan de keuzeknop ontspanstand om de bewerking te kiezen die wordt uitgevoerd wanneer de sluiter wordt ontspannen. Een ontspanstand kiezen Druk op de ontgrendelingsknop van de keuzeknop ontspanstand bovenop de camera en draai aan de keuzeknop ontspanstand. Modus S Enkel beeld CL Continu lage snelheid CH Continu hoge snelheid Beschrijving De camera maakt één foto telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.
Modus Beschrijving Maak stiller foto's dan in de enkel beeld-stand. Stille Serieopname met snelheden van 1 tot 5 bps Q ontspanknop wordt ook ondersteund. E Zelfontspanner Maak foto's met de zelfontspanner. De spiegel wordt vóór het fotograferen Spiegel omhoog gebracht om onscherpte door MUP omhoog cameratrilling te minimaliseren. De ontspanstand kan worden geselecteerd Selectie snelle door de S-knop ingedrukt te houden en aan S ontspanstand de hoofdinstelschijf te draaien.
De Y-knop Gebruik de Y-knop om te kiezen hoe de camera het licht meet bij het instellen van de belichting. Een optie voor lichtmeting kiezen Houd de Y-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. Optie Beschrijving Matrixmeting is aangepast aan een breed scala aan onderwerpen. Het levert natuurlijk L [Matrixmeting] ogende resultaten op. De camera wijst het grootste gewicht toe aan [Centrumgerichte het midden van het beeld.
Optie N [Spotmeting] t 112 [Op hoge lichten gerichte lichtm.] De Y-knop Beschrijving De camera meet een cirkel met een diameter van 4 mm (ongeveer 1,5% van het beeld). Gebruik dit bijvoorbeeld om een specifiek deel van het beeld te meten wanneer uw onderwerp van achteren is verlicht of sterk contrasterende gebieden vertoont. De camera wijst het grootste gewicht toe aan hoge lichten.
De BKT-knop Gebruik de BKT-knop om de bracketingtoename en het aantal opnamen in het bracketingprogramma te kiezen. Bracketing wordt gebruikt om de belichting, het flitsniveau, de witbalans of Actieve D-Lighting (ADL) te variëren over een reeks opnamen. • De functie die wordt uitgevoerd door de BKT-knop kan worden gekozen met behulp van Persoonlijke instelling f3 [Aangepaste knoppen].
De S (Q)-knop Gebruik de S (Q)-knop om de gevoeligheid van de camera voor licht aan te passen (ISO-gevoeligheid). Hoe hoger de ISOgevoeligheid, hoe minder licht nodig is om een opname te maken, waardoor kortere sluitertijden of kleinere diafragma’s mogelijk zijn. U heeft ook de optie om autom inst ISOgevoeligheid in te schakelen, die de gevoeligheid automatisch aanpast als een optimale belichting niet kan worden bereikt met de door de gebruiker geselecteerde instelling.
D Hoge ISO-gevoeligheden Hoe hoger de ISO-gevoeligheid, hoe minder licht nodig is om een opname te maken, waardoor foto's kunnen worden gemaakt bij weinig licht en onscherpte wordt voorkomen wanneer het onderwerp beweegt. Houd er echter rekening mee dat hoe hoger de gevoeligheid, hoe groter de kans is dat het beeld wordt beïnvloed door “ruis” in de vorm van willekeurige heldere pixels, waas of lijnen.
Autom inst ISO-gevoeligheid inschakelen Houd de S (Q)-knop ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf om te kiezen of de camera automatisch de ISOgevoeligheid aanpast als de gewenste belichting niet kan worden bereikt met de door de gebruiker geselecteerde waarde. • Wanneer Autom inst ISO-gevoeligheid is ingeschakeld, verschijnen ISO AUTO-aanduidingen in het bovenste bedieningspaneel en in de zoeker.
De E-knop Gebruik de knop E (belichtingscorrectie) om de belichting te wijzigen ten opzichte van de door de camera voorgestelde waarde. Belichtingscorrectie kan worden gebruikt om foto's lichter of donkerder te maken. −1 LW Geen belichtingscorrectie +1 LW Belichtingscorrectie aanpassen Houd de E-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. • Hogere waarden maken het onderwerp helderder, lagere waarden maken het donkerder.
De T-knop De T-knop wordt gebruikt om de beeldkwaliteit aan te passen en de grootte van JPEG-afbeeldingen te kiezen. Beeldkwaliteit aanpassen Houd de T-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. Optie [NEF (RAW) + JPEG Fijnc] [NEF (RAW) + JPEG Fijn] [NEF (RAW) + JPEG Normaalc] [NEF (RAW) + JPEG Normaal] [NEF (RAW) + JPEG Basisc] [NEF (RAW) + JPEG Basis] [NEF (RAW)] 118 De T-knop Beschrijving Neem twee kopieën van elke foto op: een NEF (RAW)-afbeelding en een JPEG-kopie.
Optie [JPEG Fijnc] [JPEG Fijn] [JPEG Normaalc] [JPEG Normaal] [JPEG Basisc] [JPEG Basis] Beschrijving Neem foto's op in JPEG-formaat. Beeldkwaliteit neemt toe naarmate de kwaliteit stijgt van basis tot normaal tot fijn. Opties met een ster (“c”) geven prioriteit aan beeldkwaliteit, die zonder een ster (“c”) aan bestandsgrootte.
Een beeldformaat kiezen Houd de T-knop ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf. • Kies uit [Groot], [Middel] en [Klein]; de geselecteerde optie geldt voor JPEG-foto's. De fysieke afmetingen van de foto's in pixels variëren afhankelijk van het beeldveld. Beeldveld [FX (36×24)] [1,2× (30×20)] [DX (24×16)] [5:4 (30×24)] [1:1 (24×24)] [16:9 (36×20)] • 120 [Groot] 5.568×3.712 4.640×3.088 3.648×2.432 4.640×3.712 3.712×3.712 5.568×3.128 Beeldformaat [Middel] 4.176×2.784 3.472×2.312 2.736×1.824 3.
De U-knop De U-knop kan worden gebruikt om de witbalans aan te passen. Witbalans zorgt voor natuurlijke kleuren bij lichtbronnen van verschillende tinten. Witbalans aanpassen Houd de U-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. Eventuele opties voor de geselecteerde instelling kunnen worden geselecteerd door de U-knop ingedrukt te houden en aan de secundaire instelschijf te draaien.
Optie Beschrijving Witbalans wordt automatisch aangepast voor optimale resultaten bij de meeste v [Automatisch] lichtbronnen. Werk de warme kleurzweem weg die v0 [Wit behouden (minder warme kl.)] wordt geproduceerd door gloeilamplicht. Behoud gedeeltelijk de warme v1 [Algemene sfeer behouden] kleurzweem van gloeilamplicht. Behoud de warme kleurzweem die wordt v2 [Kleur warm licht behouden] geproduceerd door gloeilamplicht.
Optie I [Tl-licht] [Natriumdamplampen] [Warm wit tl-licht] [Wit tl-licht] [Koel wit tl-licht] [Dag wit tl-licht] [Daglicht tl-licht] [Kwikdamp op hoge temp.] N [Flitslicht] K [Kies kleurtemperatuur] L [Handmatige voorinstelling] Beschrijving Gebruik onder Tl-licht; kies het type lamp passend bij de lichtbron. Gebruik voor flitsfotografie. Kies de kleurtemperatuur meteen. Meet de witbalans voor het onderwerp of de lichtbron of kopieer de witbalans van een bestaande foto.
A Witbalans fijn afstellen Gebruik de multi-selector terwijl u de U-knop ingedrukt houdt om de witbalans fijn af te stellen. • Wanneer een andere optie dan [Kies kleurtemperatuur] of [Handmatige voorinstelling] is geselecteerd, kunt u de witbalans op de amber-blauwe as fijn afstellen door op 4 of 2 te drukken en op de groen-magenta as door te drukken op 1 of 3. • Wanneer [Kies kleurtemperatuur] is geselecteerd, kunt u op 4 of 2 drukken om een cijfer te markeren. Druk op 1 of 3 om te wijzigen.
De g (h/Q)-knop Gebruik de g (h/Q)-knop om opties voor beeldverwerking (“Picture Control”) voor nieuwe foto's te kiezen op basis van de scène of uw creatieve intentie. Een Picture Control kiezen Drukken op de g (h/Q)-knop geeft opties voor Picture Control weer. Markeer een optie met 4 of 2 en druk op J om te selecteren. Optie Beschrijving De camera past automatisch tinten en tonen n [Automatisch] aan op basis van de [Standaard] Picture Control. Standaard bewerking voor evenwichtige resultaten.
Optie o [Portret] p [Landschap] q [Gelijkmatig] Creative Picture l01 Control (Creatief l20 Picture Control) 126 De g (h/Q)-knop Beschrijving Gladde teint voor natuurlijk ogende portretten. Maak levendige landschappen en stadsgezichten. Details worden bewaard over een groot kleurtoonbereik, van licht tot schaduw. Kies voor foto's die later uitgebreid worden bewerkt of geretoucheerd.
❚❚ Het wijzigen van Picture Controls Om de Picture Control-instellingen te wijzigen, markeert u een Picture Control en drukt u op 3. • Druk op 1 of 3 om instellingen te markeren. Druk op 4 of 2 om een waarde in stappen van 1 te kiezen of draai aan de secundaire instelschijf om een waarde in stappen van 0,25 te kiezen. • De beschikbare opties variëren met de geselecteerde Picture Control. • Standaardinstellingen kunnen worden hersteld door op de O (Q)-knop te drukken. • Druk op J om wijzigingen op te slaan.
❚❚ Picture Control-instellingen Optie Beschrijving Demp of verhoog het effect van Creative Picture [Effectniveau] Control (Creatief Picture Control). Pas snel niveaus aan voor gebalanceerde [Verscherping], [Verscherp. middenbereik] en [Snelle [Lokaal contrast]. Deze parameters kunnen ook verscherping] individueel worden aangepast. [Verscherping] Bepaal de scherpte van details en contouren. [Verscherp.
D De j-aanduiding De j-aanduiding onder de waardeweergave in het instellingsmenu Picture Control geeft de vorige waarde voor de instelling aan. D [A] (Automatisch) • Als u de optie [A] (automatisch) selecteert die beschikbaar is voor sommige instellingen, kan de camera de instelling automatisch aanpassen. • Resultaten variëren met de belichting en de positie van het onderwerp in het beeld.
A De [Automatisch] Picture Control Instellingen kunnen worden aangepast binnen het bereik [A−2] tot [A+2]. A Foto's beschermen tegen wissen Tijdens het afspelen kan de g (h/Q)-knop worden gebruikt om foto's te beveiligen. Door foto's te beveiligen, voorkomt u per ongeluk wissen. A Hulp bekijken Druk op de g (h/Q)-knop om hulp voor het huidige item te bekijken, indien beschikbaar (0 87).
De W (N)-knop Tijdens de opname kan de W (N)-knop worden gebruikt om de flitsstand te kiezen en de flitscorrectie aan te passen voor optionele flitsers. De flitsstand bepaalt het effect van het flitslicht, flitscorrectie bepaalt het flitsniveau. Een flitsstand kiezen Houd de W (N)-knop ingedrukt en draai aan de hoofdinstelschijf. Optie [Invulflits] (synchronisatie op het eerste gordijn) [Rodeogenreductie] (rodeogenreductie) [Synchronisatie m.
s 132 Optie [Sync. m. lange sl.tijd + rodeogen] (rodeogenreductie met synchronisatie met lange sluitertijd) [Synchronisatie op tweede gordijn] (synchronisatie op het tweede gordijn) [Flitser uit] De W (N)-knop Beschrijving Net als voor “rode-ogenreductie”, behalve dat lange sluitertijden worden gebruikt om achtergrondverlichting 's nachts of bij weinig licht vast te leggen. De flitser flitst net voordat de sluiter sluit. De flitser flitst niet.
Flitscorrectie aanpassen Houd de W (N)-knop ingedrukt en draai aan de secundaire instelschijf. • Kies positieve waarden voor helderder licht, negatieve waarden om ervoor te zorgen dat het onderwerp niet te helder belicht wordt. • Normale uitvoer van de flitser kan worden hersteld door flitscorrectie in te stellen op ± 0,0. Flitscorrectie wordt niet gereset wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
De Pv-knop Als u tijdens de zoekerfotografie op de Pv-knop drukt, wordt de objectiefopening tot op de huidige waarde gestopt, zodat een voorbeeld van de scherptediepte kan worden weergegeven zolang de knop ingedrukt wordt gehouden. • Optionele flitsers die compatibel zijn met het Nikon Creatief Verlichtingssysteem (CVS) geven een testflits af. De testflits kan worden uitgeschakeld door [Uit] te selecteren voor Persoonlijke Instelling e6 [Testflits].
De Fn1-, Fn2-, Fn3- (C)- en Fn(Verticale)-knoppen Gebruik de Fn1-, Fn2-, Fn3- (C) of verticale Fn-knop voor snelle toegang tot geselecteerde instellingen. • De toegewezen instelling kan worden aangepast door de bijbehorende knop ingedrukt te houden en aan de instelschijven te draaien. In sommige gevallen kunnen aanpassingen worden gemaakt met behulp van zowel de hoofd- als de secundaire instelschijf.
Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met de klantenservice kunt u mogelijk eventuele problemen met de camera oplossen door de onderstaande stappen te volgen. Controleer deze lijst voordat u uw verkoper of de door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger raadpleegt.
D Standaardinstellingen herstellen • Afhankelijk van huidige instellingen zijn sommige menu-opties en andere functies mogelijk niet beschikbaar. Probeer de standaardinstellingen te herstellen met de optie [Alle instellingen terugzetten] in het setup-menu, om toegang te krijgen tot menuopties die grijs worden weergegeven of functies die anderszins niet beschikbaar zijn.
Problemen en oplossingen Oplossingen voor enkele veelvoorkomende problemen worden hieronder vermeld. Accu/beeldscherm De camera staat aan maar reageert niet: • Wacht tot de opname en andere bewerkingen zijn beëindigd. • Schakel de camera uit als het probleem zich blijft voordoen. • Als de camera niet uitschakelt, verwijdert u de accu en plaatst u deze opnieuw. • Als u een lichtnetadapter gebruikt, koppelt u de lichtnetadapter los en sluit u deze opnieuw aan.
De zoeker is donker: Is de accu opgeladen? De zoeker kan zwak worden als de accu leeg is of niet is geplaatst (0 28, 47). ● Het scherm in de zoeker, het bedieningspaneel of de monitor schakelt zonder waarschuwing uit: Kies langere vertragingen voor Persoonlijke Instelling c2 [Stand-bytimer] of c4 [Monitor uit]. ● Het scherm in het bedieningspaneel of in de zoeker is zwak en reageert niet: De reactietijden en helderheid van deze schermen variëren met de temperatuur.
Opname Het duurt lang voordat de camera aan gaat: Er is meer tijd nodig om bestanden te vinden als de geheugenkaart grote aantallen bestanden of mappen bevat. ● De sluiter kan niet worden ontspannen: • Is er een geheugenkaart geplaatst en zo ja, is er ruimte beschikbaar? • Wanneer een CPU-objectief van een ander type dan G of E is bevestigd, kan de sluiter niet worden ontspannen tenzij de diafragmaring is vergrendeld op minimaal diafragma (de hoogste fwaarde).
Foto's zijn onscherp: • Staat de camera in de handmatige scherpstelstand? Draai de selectieknop voor scherpstelstand naar AF om autofocus in te schakelen. • Autofocus presteert niet goed onder de volgende omstandigheden. Gebruik in deze gevallen handmatige scherpstelling of scherpstelvergrendeling.
De scherpstelling wordt niet vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt: Als AF-C is geselecteerd voor autofocusstand, kan de scherpstelling worden vergrendeld door op het midden van de secundaire selector te drukken. ● Selectie van het scherpstelpunt is niet beschikbaar: • Staat de vergrendeling van de scherpstelselectieknop in de L (vergrendelings) positie? • Selectie van het scherpstelpunt is niet beschikbaar wanneer [Automatisch veld-AF] is geselecteerd voor AF-veldstand.
● Er verschijnt “ruis” (heldere vlekken, willekeurige heldere pixels, waas of lijnen) op foto's: • Om ruis te verminderen, past u instellingen zoals ISO-gevoeligheid, sluitertijd of Actieve D-Lighting aan. • Bij hoge ISO-gevoeligheid is ruis mogelijk meer zichtbaar bij lange opnamen of bij foto's die worden opgenomen wanneer de cameratemperatuur verhoogd is.
Foto's en films lijken niet dezelfde belichting te hebben als het voorbeeld dat tijdens livebeeld op de monitor wordt getoond: Wijzigingen in monitorhelderheid tijdens livebeeld hebben geen invloed op beelden die met de camera zijn opgenomen. ● Er verschijnen flikkeringen of strepen op het scherm tijdens filmopname: Selecteer [Flikkerreductie] in het filmopnamemenu en kies een optie die overeenkomt met de frequentie van de lokale netvoeding.
Er verschijnt “ruis” (heldere vlekken, willekeurige heldere pixels, waas of lijnen) tijdens livebeeld: • Willekeurige heldere pixels, waas of heldere vlekken ontstaan mogelijk als gevolg van verhoging van de temperatuur van de interne circuits van de camera tijdens livebeeld. Sluit livebeeld af wanneer de camera niet in gebruik is.
Witbalans (WB) bracketing is niet beschikbaar: • Witbalans-bracketing is niet beschikbaar als een NEF (RAW) of NEF + JPEG-optie is geselecteerd voor beeldkwaliteit. • Witbalans-bracketing kan niet worden gebruikt in meervoudige belichting en HDR-standen.
Weergave NEF (RAW) foto's zijn niet zichtbaar tijdens weergave: De camera geeft alleen de JPEG-kopieën weer van foto's gemaakt met [NEF (RAW) + JPEG Fijnc], [NEF (RAW) + JPEG Fijn], [NEF (RAW) + JPEG Normaalc], [NEF (RAW) + JPEG Normaal], [NEF (RAW) + JPEG Basisc] of [NEF (RAW) + JPEG Basis] geselecteerd voor [Beeldkwaliteit]. ● Foto's die zijn gemaakt met andere camera's worden niet weergegeven: Foto's die met andere typen camera's zijn gemaakt, worden mogelijk niet correct weergegeven.
De stofverwijderingsoptie in NX Studio heeft niet het gewenste effect: Reiniging van de beeldsensor verandert de positie van stof op het laagdoorlaatfilter en heeft niet het gewenste effect als: • Referentiegegevens voor stofverwijdering die zijn opgenomen nadat de beeldsensor is gereinigd, worden gebruikt met foto's die zijn gemaakt voordat de beeldsensor wordt gereinigd • Referentiegegevens voor stofverwijdering die zijn opgenomen voordat de beeldsensor is gereinigd, worden gebruikt met foto's die zijn ge
Bluetooth en Wi-Fi (draadloze netwerken) Smartapparaten geven de SSID van de camera (netwerknaam) niet weer: • Navigeer naar het setup-menu en bevestig zowel dat [Uitschakelen] is geselecteerd voor [Vliegtuigmodus] als dat [Inschakelen] is geselecteerd voor [Verbinden met smartapparaat] > [Koppelen (Bluetooth)] > [Bluetoothverbinding]. • Controleer of [Verbinden met smartapparaat] > [Wi-Fiverbinding] is ingeschakeld in het setup-menu.
Waarschuwingen en foutmeldingen In dit gedeelte worden de waarschuwingen en foutmeldingen vermeld die worden weergegeven in de zoeker, het bovenste bedieningspaneel en de monitor. Waarschuwingen De volgende waarschuwingen verschijnen in het bovenste bedieningspaneel en de zoeker: Waarschuwing Bovenste Zoeker bedieningspaneel B (knippert) H 150 Probleem/oplossing De diafragmaring van het objectief is niet ingesteld op minimaal diafragma.
Waarschuwing Bovenste Zoeker bedieningspaneel H (knippert) B (knippert) F Probleem/oplossing Accu leeg. • Vervang door reserveaccu. • Laad accu op. Batterij-informatie niet beschikbaar. • Accu kan niet worden gebruikt. Neem contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. d • Batterijniveau is extreem laag; laad accu (knippert) op. De accu kan geen gegevens aan de camera leveren. Vervang accu’s van derden door originele Nikon-accu’s. Hoge accutemperatuur.
Waarschuwing Bovenste Zoeker bedieningspaneel — A (knippert) % (knippert) 1 (knippert) — 152 Probleem/oplossing Camera kan niet scherpstellen met behulp van autofocus. FH (knippert) Wijzig de compositie of stel handmatig scherp. A(Bulb) geselecteerd in stand S. A • Wijzig sluitertijd. (knippert) • Selecteer stand M. %(Tijd) geselecteerd in stand S. % • Wijzig sluitertijd. (knippert) • Selecteer stand M. Bezig met verwerking. k (knippert) Wacht tot verwerking is voltooid.
Waarschuwing Bovenste Zoeker bedieningspaneel Probleem/oplossing Onderwerp te helder; limieten van camerabelichtingsmetingssysteem overschreden. • ISO-gevoeligheid verlagen. • Stand P: gebruik een ND-filter (neutrale dichtheid) van derden (filter kan ook worden gebruikt als het alarm nog steeds wordt weergegeven nadat de volgende instellingen zijn aangepast in stand S of A). • Stand S: kies een kortere sluitertijd. • Stand A: kies een kleiner diafragma (Belichtingsaanduidingen en (hogere f-waarde).
Waarschuwing Bovenste Zoeker bedieningspaneel Y (knippert) n (knippert) O (knippert) 154 Probleem/oplossing Flitser bevestigd die rode-ogenreductie niet ondersteunt en flitsstand ingesteld op rode-ogenreductie of rodeogenreductie met synchronisatie met — lange sluitertijd. • Gebruik de flitser die rode-ogenreductie ondersteunt. • Wijzig flitserstand. Geheugen onvoldoende om meer foto's op te nemen. • Wis foto's van de geheugenkaart totdat er ruimte is om extra foto's op te nemen.
Foutmeldingen De volgende waarschuwingen verschijnen op de monitor en het bovenste bedieningspaneel: Waarschuwing Bovenste Monitor bedieningspaneel Geen geheugenkaart. S Geen toegang tot deze geheugenkaart. Plaats een andere kaart. W, R (knippert) Probleem/oplossing Geheugenkaart niet of verkeerd geplaatst. Controleer of de kaart correct is geplaatst. Fout bij toegang tot geheugenkaart. • Controleer of camera geheugenkaart ondersteunt.
Waarschuwing Bovenste Monitor bedieningspaneel 156 Deze kaart is niet geformatteerd. Formatteer de kaart. T (knippert) Kan livebeeld niet starten. Even geduld. — Map bevat geen beelden. — Alle beelden zijn verborgen. — Waarschuwingen en foutmeldingen Probleem/oplossing Geheugenkaart is niet correct geformatteerd. • Geheugenkaart formatteren. • Vervang door correct geformatteerde geheugenkaart. De interne temperatuur van de camera is verhoogd. Stop met de opname totdat de camera is afgekoeld.
Waarschuwing Bovenste Monitor bedieningspaneel Kan dit bestand niet weergeven. — Kan dit bestand niet selecteren. — Deze film kan niet worden bewerkt. — Probleem/oplossing Bestand is aangepast met behulp van computerapplicatie of voldoet niet aan de DCFbestandsstandaard. Overschrijf geen beelden met behulp van computerapplicaties. Bestand is beschadigd. Overschrijf geen beelden met behulp van computerapplicaties. Geselecteerde foto kan niet worden geretoucheerd.
Waarschuwing Bovenste Monitor bedieningspaneel Dit bestand kan niet worden opgeslagen op de doelgeheugenkaart. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor meer informatie. 158 — Waarschuwingen en foutmeldingen Probleem/oplossing Bestanden van 4 GB of groter kunnen alleen worden opgeslagen op geheugenkaarten die zijn geformatteerd voor exFAT. Ze kunnen niet worden opgeslagen op kaarten die geformatteerd zijn voor andere bestandssystemen, zoals FAT32.
Technische opmerkingen Cameraschermen Ter illustratie worden de schermen getoond met alle aanduidingen verlicht.
1 Weergegeven door te drukken op de knop waaraan [Virtuele horizon in zoeker] is toegewezen met behulp van Persoonlijke instelling f3 ([Aangepaste knoppen]). 2 Werkt als pitchaanduiding wanneer de camera wordt gedraaid om foto's te maken in “staande” (portret) oriëntatie. 3 Weergegeven wanneer [Aan] is geselecteerd voor Persoonlijke instelling d11 [Rasterweergave]. 4 Wordt alleen weergegeven wanneer een objectief met een ingebouwde teleconverter is bevestigd en de teleconverter in gebruik is.
1 2 3 4 1 Belichtingsaanduiding 2 3 Belichting Belichtingscorrectie Voortgangsaanduiding belichtings- en flitsbracketing Flitscorrectieaanduiding Belichtingscorrectieaanduiding 4 Bracketingaanduiding Belichtings- en flitsbracketing WB-bracketing ADL-bracketing Cameraschermen 161
1 2 3 45 6 18 17 7 8 9 16 1 Scherpstelaanduiding 2 Lichtmeting 3 Vergrendeling automatische belichting (AE) 4 Belichtingsstand 5 Sluitertijdvergrendelingspictogram 6 Sluitertijd Autofocusstand 7 Diafragmavergrendelingspictogram 8 Diafragma (f-waarde) Diafragma (aantal stops) 162 Cameraschermen 10 11 12 1314 15 9 ISO-gevoeligheidsaanduiding Automatische ISOgevoeligheidsaanduiding 10 ISO-gevoeligheid Hoeveelheid Actieve D-Lighting AF-veldstand 11 Netwerkweergave
12 Aantal resterende opnamen Aantal resterende opnamen voordat de geheugenbuffer wordt gevuld Opnameaanduiding voorinstelling witbalans Belichtingscorrectiewaarde Flitscorrectiewaarde Aanduiding pc-stand 13 “k” (verschijnt als er genoeg 14 15 16 17 18 geheugen vrij is voor meer dan 1.000 opnamen) Flitsgereedaanduiding * Waarschuwing accu bijna leeg Aanduiding diafragmastop Flitssynchronisatieaanduiding Aanduiding flitswaardevergrendeling * Wordt weergegeven wanneer een optionele flitser is bevestigd.
Het informatiescherm 1 234 5 13 12 1 Belichtingsstand 2 Aanduiding flexibel 3 4 5 6 7 8 9 164 programma Sluitertijdvergrendelingspictogram Flitssynchronisatieaanduiding Sluitertijd Aanduiding diafragmastop Diafragmavergrendelingspictogram Diafragma (f-waarde) Diafragma (aantal stops) Aanduiding belichtings- en flitsbracketing Aanduiding WB-bracketing Aanduiding ADL-bracketing HDR-aanduiding Meervoudige belichtingsaanduiding Cameraschermen 6 7 8 9 10 11 10 “k” (verschijnt als er genoeg geheugen vri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 20 19 18 17 16 14 15 1 Aanduiding Bluetoothverbinding Vliegtuigmodus 2 Aanduiding Wi-Fi-verbinding 3 Tracklog-aanduiding 4 Aanduiding satellietsignaal 5 Ruisonderdrukkingsaanduiding met lange belichting 6 Aanduiding vignetteringscorrectie 7 Elektronische eerstegordijnsluiter 8 Belichtingsvertragingsstand 9 Intervalaanduiding ! Aanduiding (“Klok niet ingesteld”) 10 Flitserregelingsstand 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 FP-aanduiding Aanduiding “pieptoon” Batterijaanduiding i Menu
D De !-pictogram Een knipperend !-pictogram geeft aan dat de cameraklok opnieuw is ingesteld. De datum en tijd die bij nieuwe foto’s wordt opgeslagen zal niet correct zijn; gebruik de optie [Tijdzone en datum] > [Datum en tijd] in het setup-menu om de klok in te stellen op de correcte tijd en datum. A Gebruik van het i-menu Om toegang te krijgen tot het i-menu, drukt u op de i-knop of tikt u op de referentielijn in het informatiescherm.
Livebeeld (Stille fotografie/films) ❚❚ Fotografie van niet-bewegende onderwerpen 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 41 40 39 38 14 15 16 37 36 35 34 17 18 33 31 29 27 25 23 21 19 32 30 28 26 24 22 20 1 Belichtingsstand 2 Aanduiding flexibel programma 3 Aanduiding “Geen 4 5 6 7 geheugenkaart” Onderwerp AF-tracking Scherpstelpunt Autofocusstand AF-veldstand 8 9 10 11 12 Actieve D-Lighting Picture Control Aanduiding Wi-Fi-verbinding Witbalans Aanduiding “Automatische witbalans vergrendeld” Cameraschermen
13 Beeldveld 14 Aanduiding belichtings- en 15 16 17 18 19 20 21 22 168 flitsbracketing Aanduiding WB-bracketing Aanduiding ADL-bracketing HDR-aanduiding Meervoudige belichtingsaanduiding Positie van huidig beeld in belichting/flitsbracketingreeks Positie van huidig beeld in witbalansbracketingreeks Hoeveelheid ADL-bracketing HDR-belichtingsverschil Aantal opnamen (meervoudige belichting) i-pictogram Belichtingsaanduiding Aanduiding Bluetoothverbinding Vliegtuigmodus Flitsgereedaanduiding “k” (verschij
39 Aanraakopname 40 Livebeeldweergave van foto WB 41 Resterende tijd Temperatuurwaarschuwing D Temperatuurwaarschuwingen • Als de cameratemperatuur hoog wordt, worden een temperatuurwaarschuwing en een afteltimer weergegeven. Wanneer de timer nul bereikt, schakelt de monitor uit. • De timer wordt rood wanneer de dertig seconden worden bereikt. In sommige gevallen kan de timer worden weergegeven onmiddellijk nadat de camera is ingeschakeld.
❚❚ Filmen 1 2 3 4 5 12 11 10 9 6 7 8 1 Opnameaanduiding Aanduiding “Geen film” 2 Externe opnamecontrole 3 Beeldformaat en -snelheid/ beeldkwaliteit 4 Resterende tijd 5 Tijdcode 6 Onderdrukking windruis 170 Cameraschermen 7 Volume hoofdtelefoon 8 Ontspanstand (niet9 10 11 12 bewegende fotografie) Geluidsniveau Microfoongevoeligheid Frequentiebereik Aanduiding elektronische VR
Het bovenste bedieningspaneel 1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 12 1 Sluitertijd 2 AF-veldstand Belichtingscorrectiewaarde Flitscorrectiewaarde Aantal opnamen in belichtings- en flitsbracketingserie Aantal opnamen in WBbracketingreeks Stand over elkaar geplaatst Aantal intervallen voor intervalfotografie Brandpuntsafstand (objectieven zonder CPU) Aanduiding flexibel programma Belichtingsstand Aanduiding AF-veldstand Geh.
5 6 1 2 7 8 9 3 4 1 Sluitertijdvergrendelingspic2 3 4 5 6 Diafragma (f-waarde) togram Flitssynchronisatieaanduiding Belichtingsaanduiding Belichting Belichtingscorrectie Belichtings- en flitsbracketing WB-bracketing ADL-bracketing ISO-gevoeligheidsaanduiding Automatische ISOgevoeligheidsaanduiding Aanduiding diafragmastop 7 8 9 172 Cameraschermen Diafragma (aantal stops) Bracketingverhoging (belichtings- en flitsbracketing) Bracketingverhoging (WBbracketing) Aantal opnamen in ADLbracketingreeks
1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1 Bracketingaanduiding 2 3 4 5 6 7 8 Belichtings- en flitsbracketing WB-bracketing ADL-bracketing Flitsstand Lichtmeting Beeldtelling ISO-gevoeligheid Voorinstellingsnummer witbalans Flitscorrectieaanduiding Meervoudige belichtingsaanduiding Diafragmavergrendelingspictogram Belichtingscorrectieaanduiding 11 9 Klokbatterijaanduiding 10 “k” (verschijnt als er genoeg geheugen vrij is voor meer dan 1.
Het achterste bedieningspaneel 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Beeldformaat (NEF/RAW) 2 3 4 5 174 Formaat voor JPEGafbeeldingen opgenomen op kaart in sleuf 2 Ontspanstand Statusaanduiding spraakmemo Opnamestand spraakmemo Ontspanstand Snelheid continu-opnamen Aantal opnamen zelfontspanner/vertraging zelfontspanner Aantal resterende opnamen Beeldtelling Lengte van spraakmemo Sub-optie geselecteerd voor [Automatisch] of [Tl-licht] witbalans Witbalansvoorinstellingsnummer Kleurtemperatuur Aanduiding pc-stand Cameras
Compatibele F-vatting objectieven CPU-objectieven worden aanbevolen (maar houd er rekening mee dat IX-NIKKOR-objectieven niet kunnen worden gebruikt). Typen G, E en D, die toegang geven tot een groot aantal camerafuncties, worden met name aanbevolen. CPU-objectieven Belichtingsstand Objectief 1/ accessoire Type G, E of D 3; AF-S, AF-P, AF-I PC NIKKOR 19mm f/4E ED 5 PC-E NIKKOR-serie 5 PC Micro 85mm f/2.
1 2 3 4 5 IX-NIKKOR-objectieven kunnen niet worden gebruikt. M (handmatige scherpstelling) is beschikbaar met alle objectieven. Vibratiereductie (VR) wordt ondersteund met VR-objectieven. [Spotmeting] meet het geselecteerde scherpstelpunt. Waas, lijnen en andere beeldartefacten (“ruis”) kunnen voorkomen in foto's die zijn gemaakt met de elektronische eerste-gordijnsluiter. Dit kan worden voorkomen door [Uitschakelen] te selecteren voor Persoonlijke instelling d6 [Elektr. eerste-gordijnsluiter].
D f-waarde van objectief De f-waarde is een maat voor de “snelheid” van het objectief, het maximaal (grootste) diafragma. Het verschijnt aan het einde van de naam van het objectief, bijvoorbeeld als “f/2.8” of “f/3.5–5.6”. D VR-objectieven De onderstaande objectieven worden niet aanbevolen voor lange belichtingen of foto's gemaakt met hoge ISO-gevoeligheid, omdat de resulterende foto's door het ontwerp van het systeem voor vibratiereductieregeling (VR) kunnen worden ontsierd door waas.
D Beeldhoek berekenen De camera kan worden gebruikt met Nikon-objectieven voor camera's van 35 mm-formaat. Als een 35 mm-formaat objectief of een objectief dat het FX-formaat ondersteunt is bevestigd, is de beeldhoek hetzelfde als een beeld van 35 mm-film. • U kunt ook foto's maken vanuit andere beeldhoeken dan die van het huidige objectief door verschillende opties te selecteren voor [Beeldveld] > [Kies beeldveld] in het foto-opnamemenu.
D Kruissensoren De beschikbaarheid van scherpstelpunten met kruissensoren varieert afhankelijk van het gebruikte objectief.
D AF-S-/AF-I-teleconverters en beschikbare scherpstelpunten Wanneer een AF-S- of AF-I-teleconverter is bevestigd, kunnen de in de afbeeldingen getoonde scherpstelpunten worden gebruikt tijdens opnamen door de zoeker voor autofocus en elektronische afstandsmeting (houd er rekening mee dat bij maximale gecombineerde diafragma’s langzamer dan f/5.6 de camera mogelijk niet in staat is om scherp te stellen op donkere onderwerpen of onderwerpen met weinig contrast). Teleconverter Max.
Teleconverter TC-17E II TC-800-1.25E ED Beschikbare scherpstelpunten Max. (scherpstelpuntpunten objectiefdiafragma1 met kruissensoren grijs gemarkeerd2) f/4 f/5.6 • • TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/4 TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/5.6 • • 23 scherpstelpunten 9 kruissensoren 15 scherpstelpunten 1 kruissensor 1 Bij maximale zoom, in het geval van zoomobjectieven. 2 Andere scherpstelpunten gebruiken lijnsensoren, die horizontale lijnen detecteren.
A CPU- en type G-, E-, en D-objectieven herkennen CPU-objectieven zijn te herkennen aan de aanwezigheid van CPUcontacten (q). Type G-objectieven zijn gemarkeerd met een “G”, type Eobjectieven met een “E” en type D-objectieven met een “D”. Type G- en Eobjectieven zijn niet voorzien van een objectiefdiafragmaring (w).
Non-CPU objectieven en andere accessoires Belichtingsstand Objectief1/accessoire AI-, AI-gemodificeerde NIKKOR of Nikon serie E-objectieven 2 Medical-NIKKOR 120mm f/4 Reflex-NIKKOR PC-NIKKOR AI-type teleconverter 8 PB-6-balgapparaat 9 Automatische tussenring (PK-serie 11A, 12 of 13; PN-11) 1 2 3 Lichtmeting L M t 3DRGB N RGB P S A M — 43 — 44 45 — — — — — — 46 43 47 43 410 — — — — — — — — 44 — — 45 4 45 4 — — — — — — 43 — — 4 — Sommige objectieven kunnen niet worden gebruikt (0 185).
4 Kan alleen worden gebruikt als de brandpuntsafstand van het objectief en het maximaal diafragma zijn aangegeven met behulp van het item [Objectief zonder CPU] in het setup-menu. Sommige objectieven kunnen echter niet de gewenste resultaten opleveren, zelfs als de brandpuntsafstand en het maximaal diafragma zijn verstrekt. Gebruik [Spotmeting] of [Centrumgerichte meting] als de gewenste resultaten niet worden bereikt.
D Niet-compatibele objectieven en accessoires De volgende objectieven zonder CPU en accessoires kunnen niet worden gebruikt. Als u probeert deze op de camera te bevestigen, kan de camera of het objectief worden beschadigd. • TC-16A AF-teleconverters • Niet-AI-objectieven (objectieven met pre-AI-belichtingskoppelingen) • Objectieven die de AU-1-scherpsteleenheid vereisen (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1.200mm f/11) • Fisheye (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.
A Compatibele objectieven zonder CPU • Door de brandpuntsafstand van het objectief en het maximaal diafragma aan te geven met behulp van het item [Objectief zonder CPU] in het setup-menu kunnen veel van de functies die beschikbaar zijn bij CPU-objectieven, waaronder weergave van de diafragmawaarde en kleurenmatrixmeting, worden gebruikt bij objectieven zonder CPU.
De elektronische afstandsmeter De omstandigheden waaronder de elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt, variëren met het objectief. ❚❚ CPU-objectieven Objectief/accessoire Type G, E of D; AF-S, AF-P, AF-I PC NIKKOR 19mm f/4E ED PC-E NIKKOR-serie PC Micro 85mm f/2.8D AF-S/AF-I Teleconverter Andere AF NIKKOR (behalve objectieven voor F3AF) AI-P NIKKOR Opnamen door de zoeker 4 41 41 41 4 Livebeeld — — — — — 42 — 43 — 1 Kan niet worden gebruikt met shiften of tilten.
❚❚ Objectieven zonder CPU en andere accessoires Objectief/accessoire AI-, AI-gemodificeerde NIKKOR of Nikon serie E-objectieven Medical-NIKKOR 120mm f/4 Reflex-NIKKOR PC-NIKKOR Type AI-teleconverter PB-6-balgapparaat Automatische tussenring (PK-serie 11A, 12 of 13; PN-11) Opnamen door de zoeker Livebeeld 41 — 4 — 42 43 43 — — — — — 43 — 1 Met een maximaal diafragma van f/5.6 of sneller. 2 Kan niet worden gebruikt met shiften of tilten. 3 Met een maximaal effectief diafragma van f/5.6 of sneller.
Compatibele flitsers Het Nikon Creatief Verlichtingssysteem (CVS) Nikon's geavanceerd Creatief Verlichtingssysteem(CVS) ondersteunt een verscheidenheid aan functies dankzij verbeterde communicatie tussen de camera en compatibele flitsers.
Flitser SB-R200 4 4 — 44 — — — — 4 — 4 — — 45 — — — 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 4 4 4 — 44 — — — — 4 4 — — — — — — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 46 46 — — — — — — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 4 4 4 4 4 — — — — SB-300 4 SB-400 4 — 44 4 — — — SB-500 4 SU-800 4 SB-600 Compatibele flitsers SB-700 Draadloos Master Optische geavanceerde draadloze flitssturing 190 Draadloze flitserregeling i-DDL i-DDL Snelle [A : B] draadloze flitserregeling Automatisch qA diafr
Flitser SB-300 SB-400 SB-R200 SB-500 SU-800 SB-600 Radiogestuurde geavanceerde draadloze 47 flitssturing Kleurinformatiecommunicatie 4 (flitser) Kleurinformatiecommunicatie — (LED-licht) Automatische snelle FP4 synchronisatie 8 9 Flitswaardevergrendeling 4 Rode-ogenreductie 4 Camera-instellicht 4 Gekoppelde flitsregeling 4 Firmware-update 4 cameraflitser SB-700 SB-910/ SB-900/ SB-800 SB-5000 Ondersteunde functies — — — — — — — — 4 4 4 4 — — 4 4 — — — 4 — — — — 4 4 4 4 4 4 — — 4 4 4 — 4 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 192 Niet beschikbaar met spotmeting. Kan ook worden geselecteerd via de flitser. De selectie van de qA/A-modus wordt uitgevoerd op de flitser met behulp van aangepaste instellingen. Kan worden geselecteerd met behulp van het item [Flitserregeling] in de cameramenu's. Alleen beschikbaar tijdens close-up-fotografie. De keuze uit qA en A hangt af van de optie die is geselecteerd met de hoofdflitser. Ondersteunt dezelfde functies als externe flitsers met optische AWL.
❚❚ De SU-800 draadloze Speedlight commander Bevestigd op een CLS-compatibele camera kan de SU-800 worden gebruikt als commander voor SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 of SB-R200 flitsers. Groepsflitserregeling wordt ondersteund voor maximaal drie groepen. De SU-800 zelf is niet uitgerust met een flitser. D Andere flitsers De volgende flitsers kunnen worden gebruikt in de standen niet-DDL automatisch (A) en handmatig. De beschikbare opties variëren niet met het gebruikte objectief.
D Gemeten velden voor flitswaardevergrendeling De gemeten velden wanneer flitswaardevergrendeling wordt gebruikt met optionele flitsers zijn als volgt: Foto genomen met Flitserregelingsstand i-DDL Stand-alone flitser Secundaire flitsers bediend via geavanceerde draadloze flitssturing Automatisch diafragma (qA) i-DDL Automatisch diafragma (qA) Niet-DDL automatisch (A) Gemeten veld Cirkel van 6 mm in het midden van het beeld Veld gemeten door belichtingsmeter Totaal beeld Veld gemeten door belichtingsmet
• Bij ISO-gevoeligheid van hoger dan 12800 worden de gewenste resultaten mogelijk niet bereikt bij sommige bereiken of diafragmainstellingen. • In stand P is het maximale diafragma (minimum f-waarde) beperkt afhankelijk van de ISO-gevoeligheid, zoals hieronder weergegeven: 100 4 Maximaal diafragma (f-waarde) bij ISO-equivalent van: 200 400 800 1600 3200 6400 12800 5 5.6 7.
• Tijdens zoekerfotografie variëren de scherpstelpunten waarvoor AF-verlichting beschikbaar is, met de brandpuntsafstand.
• Wanneer een SC-serie 17, 28 of 29 synchronisatiekabel wordt gebruikt voor fotograferen met de flitser los van de camera, wordt in de i-DDLstand mogelijk geen correcte belichting verkregen. We raden u aan om standaard i-DDL-invulflits te selecteren. Maak een testopname en bekijk de resultaten op de monitor. • Gebruik in i-DDL geen ander flitsvenster (reflectiescherm) dan het ingebouwde flitsvenster van de flitser of met de flitser meegeleverde reflectiekaarten.
Andere compatibele accessoires Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw Nikoncamera. Voedingsbronnen EN-EL18c oplaadbare Li-ionbatterij: EN-EL18c batterijen kunnen worden gebruikt met Nikon D6 digitale camera's. EN-EL18c batterijen kunnen worden opgeladen en gekalibreerd met MH-26a batterijladers. - EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 batterijen kunnen ook worden gebruikt.
Afdekkapjes accessoire schoen BS-3/BS-1 afdekkapjes accessoireschoen: afdekkapjes accessoireschoen beschermen de accessoireschoen wanneer er geen flitser is bevestigd (0 204). ● Bodydoppen BF-1B bodydop/BF-1A bodydop: bodydoppen voorkomen dat stof de camera binnendringt als er geen objectief op zit. ● Zoekeroculairaccessoires DK-19 rubberen oogschelp: een rubberen oogschelp die op de zoeker van de camera kan worden bevestigd.
• DK-17F met fluor gecoat zoekeroculair: een DK-17F wordt bij de camera geleverd. Het beschermende glas is voorzien van Nikon’s unieke, gemakkelijk te reinigen fluorcoating op beide oppervlakken. • DR-5 hoekzoeker: de DR-5 wordt onder een rechte hoek aan het zoekeroculair bevestigd, zodat het beeld in de zoeker van bovenaf kan worden bekeken wanneer de camera wordt gebruikt om foto's te maken in “liggende” (landschap) oriëntatie.
Wireless Transmitters1, 2 WT-6 draadloze zenders: gebruik een draadloze zender om foto's te uploaden via een draadloos netwerk of bedien de camera vanaf een computer met Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar). U kunt ook op afstand foto's maken en door foto's bladeren vanaf een computer of smartapparaat. 1 Vereist een draadloos netwerk en enige basiskennis over netwerken. Zorg ervoor dat u de software voor de draadloze zender bijwerkt naar de nieuwste versie.
● Accessoires voor afstandsbedieningsaansluiting De camera is voorzien van een tien-pins afstandsbedieningsaansluiting voor afstandsbediening en automatische fotografie. Zorg ervoor dat u het afdekkapje voor de aansluiting terugplaatst wanneer de aansluiting niet in gebruik is. Stof of ander vreemd materiaal dat zich ophoopt in de contactpunten van de aansluiting, kan storingen in de camera veroorzaken.
USB-kabels UC-E24 USB-kabel: een USB-kabel met een type C-aansluiting voor aansluiting op de camera en een type A-aansluiting voor aansluiting op het USB-apparaat. • UC-E25 USB-kabel: een USB-kabel met twee type C-aansluitingen. ● • HDMI-kabels HC-E1 HDMI-kabel: een HDMI-kabel met een type C-aansluiting voor aansluiting op de camera en een type A-aansluiting voor aansluiting op HDMI-apparaten.
D Compatibele accessoires • • Beschikbaarheid kan variëren per land of regio. Zie onze website of brochures voor de nieuwste informatie. D Het BS-3 afdekkapje accessoireschoen Het meegeleverde afdekkapje voor de accessoireschoen kan worden gebruikt om de accessoireschoen te beschermen of om te voorkomen dat licht dat wordt gereflecteerd door de metalen delen van de schoen op foto's verschijnt. Het afdekkapje schuift in de schoen zoals afgebeeld.
D Zoekerobjectieven voor dioptrie-instelling bevestigen Verwijder het DK-17F zoekeroculair voordat u een zoekerobjectief met dioptrie-instelling bevestigt. Druk tegelijkertijd op de vergrendelingen aan beide zijden van de oculairadapter om de oculairvergrendeling (q) te ontgrendelen en schroef vervolgens het oculair los zoals getoond (w). D De oculairadapter verwijderen Druk tegelijkertijd de vergrendelingen aan beide kanten omhoog (q) en verwijder de adapter zoals getoond (w).
D De HDMI-/USB-kabelclip Om onbedoelde ontkoppeling te voorkomen, bevestigt u de meegeleverde klem op HDMI-kabels of op de meegeleverde USB-kabel zoals afgebeeld (houd er rekening mee dat de klem mogelijk niet op alle HDMI-kabels van derden past). Op de afbeeldingen is de USB-kabel te zien.
Een netstekker en lichtnetadapter aansluiten Schakel de camera uit alvorens een optionele stroomaansluiting of lichtnetadapter te bevestigen. 1 Verwijder het deksel van het BL-6- batterijvak. Breng de ontgrendeling van het deksel van het batterijvak omhoog, draai deze naar de open (A)-positie (q) en verwijder het deksel van het BL-6-batterijvak (w). 2 Sluit de EH-6c-lichtnetadapter aan op de EP-6stroomaansluiting.
3 Steek de stroomaansluiting naar binnen. Steek de stroomaansluiting helemaal in het batterijvak zoals afgebeeld. 4 Vergrendel de stroomaansluiting. • Draai de vergrendeling naar de gesloten positie (q) en klap deze naar beneden zoals getoond (w). • Om te voorkomen dat de stroomaansluiting tijdens gebruik losraakt, moet u ervoor zorgen dat deze goed is vergrendeld.
Software De volgende Nikon-software kan met de camera worden gebruikt: Computersoftware Nikon-computersoftware is verkrijgbaar via het Nikon Downloadcentrum. Controleer de versie en systeemvereisten en zorg ervoor dat u de nieuwste versie downloadt. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ ● • Camera Control Pro 2 (beschikbaar voor aankoop): bedien de camera op afstand vanaf een computer en sla foto's rechtstreeks op de harde schijf van de computer op.
• Wireless Transmitter Utility: de Wireless Transmitter Utility is vereist als de camera op een netwerk moet worden aangesloten. Koppel de camera aan de computer en download foto's via Wi-Fi. ● Apps voor smartphones (tablets) Smartphone-apps kunnen worden gedownload via de Apple App Store® of van Google Play ™. Bezoek de Nikon-website voor de nieuwste informatie. SnapBridge: download foto's en films van de camera naar uw smartapparaat via een draadloze verbinding.
Onderhouden van de camera Opslag Verwijder de accu als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Controleer, voordat de accu wordt verwijderd, of de camera is uitgeschakeld.
❚❚ Camerabody Gebruik een blaasbalgje om stof en pluisjes te verwijderen en veeg de camerabody vervolgens voorzichtig af met een zachte, droge doek. Na gebruik van de camera op het strand of aan zee dient u zand of zout te verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met gedestilleerd water. Droog de camera grondig af. Belangrijk: stof of ander vreemd materiaal in de camera kan storingen in het product veroorzaken.
De laagdoorlaatfilter Vuil of stof dat de camera binnendringt wanneer de objectieven worden vervangen of de bodydop wordt verwijderd, kan zich aan het laagdoorlaatfilter hechten en uw foto's beïnvloeden. De optie “Beeldsensor reinigen” laat het filter trillen om stof te verwijderen. Het filter kan op ieder moment worden gereinigd vanuit de menu’s of reinigen kan automatisch worden uitgevoerd wanneer de camera wordt in- of uitgeschakeld.
❚❚ De beeldsensor reinigen bij het aanzetten en/of uitzetten Optie Beschrijving De beeldsensor wordt automatisch [Reinigen bij gereinigd telkens wanneer de camera wordt 5 aanzetten] ingeschakeld. De beeldsensor wordt automatisch [Reinigen bij gereinigd tijdens het uitzetten telkens 6 uitzetten] wanneer de camera wordt uitgeschakeld. [Reinig bij aan- en De beeldsensor wordt automatisch 7 uitzetten] gereinigd bij het aanzetten en uitzetten. [Reiniging uit] Automatische beeldsensorreiniging uit.
D Beeldsensor reinigen • Door camerabediening te gebruiken wordt alle beeldsensorreiniging onderbroken die gestart is in reactie op gebruik van de hoofdschakelaar. • Het reinigen van de beeldsensor verwijdert mogelijk niet alle vreemd materiaal uit het filter. Reinig het filter handmatig (0 216) of raadpleeg een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
❚❚ Handmatig reinigen Als vreemd materiaal niet kan worden verwijderd uit het laagdoorlaatfilter via de optie “Beeldsensor reinigen” (0 213), dan kan het filter handmatig worden gereinigd, zoals hieronder beschreven. Houd er echter rekening mee dat, omdat het filter zeer kwetsbaar is en gemakkelijk beschadigd raakt, wij aanbevelen dat handmatige reiniging alleen wordt uitgevoerd door een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
3 Druk op J. • De spiegel wordt omhoog gebracht en het sluitergordijn wordt geopend. • Het scherm in het bovenste bedieningspaneel begint te knipperen. De schermen in de zoeker en het achterste bedieningspaneel worden uitgeschakeld. • Om de normale werking te herstellen zonder het laagdoorlaatfilter te inspecteren, schakelt u de camera uit. 4 Houd de camera zo vast dat er licht in de camera kan komen en controleer het filter op stof of pluis.
5 Verwijder stof en pluis van het laagdoorlaatfilter met een blaasbalgje. • Gebruik geen blaasbalgborsteltje. De borstelharen kunnen het filter beschadigen. • Vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kan alleen worden verwijderd door Nikon geautoriseerd servicepersoneel. Het filter onder geen beding aanraken of afvegen. 6 Schakel de camera uit en verwissel het objectief. De spiegel gaat weer omlaag en het sluitergordijn gaat dicht.
D Gebruik een betrouwbare voedingsbron Het sluitergordijn is kwetsbaar en kan gemakkelijk worden beschadigd. Als de camera uitschakelt terwijl de spiegel omhoog staat, wordt het gordijn automatisch gesloten. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om schade aan het gordijn als gevolg van het onbedoeld sluiten van de sluiter te voorkomen: • Schakel de camera niet uit terwijl de spiegel omhoog staat. • Verwijder of ontkoppel de stroombron niet terwijl de spiegel omhoog staat.
D Onderhoud van de camera en accessoires De camera is een precisieapparaat en vereist regelmatig onderhoud; Nikon beveelt aan dat de camera om de één tot twee jaar wordt geïnspecteerd en om de drie tot vijf jaar wordt onderhouden (houd er rekening mee dat voor deze services kosten in rekening worden gebracht). • Regelmatige inspectie en onderhoud worden met name aanbevolen als de camera professioneel wordt gebruikt.
De klokbatterij vervangen De cameraklok wordt gevoed door een CR1616-lithiumbatterij. CR1616-batterijen hebben een levensduur van ongeveer twee jaar. Als het B-pictogram in het bovenste bedieningspaneel wordt weergegeven terwijl de stand-by-timer is ingeschakeld, is de batterij bijna leeg en moet deze worden vervangen.
4 Plaats een nieuwe CR1616lithiumbatterij zodanig dat de positieve kant (de kant gemarkeerd met “+” en de batterijnaam) zichtbaar is. 5 Schuif het deksel van het klokbatterijvak naar de achterkant van het hoofdbatterijvak. Stop wanneer het deksel op zijn plaats klikt. 6 Plaats de hoofdbatterij terug. 7 Stel de cameraklok in. Het B-pictogram knippert in het bovenste bedieningspaneel totdat de klok is ingesteld. D De klokbatterij plaatsen Plaats de klokbatterij in de juiste richting.
Onderhoud van camera en accu: waarschuwingen Cameraverzorging Niet laten vallen Laat de camera of het objectief niet vallen en sla er niet op. Blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan tot storingen leiden. ● Droog houden Houd de camera droog. Verroesten van het interne mechanisme als gevolg van water in de camera kan niet alleen duur zijn om te repareren, maar kan in feite onherstelbare schade veroorzaken.
● Richt het objectief niet naar de zon Richt het objectief niet gedurende lange tijd naar de zon of een andere sterke lichtbron. Blootstelling aan intens licht kan beschadiging van de beeldsensor of vervaging of “inbranden” tot gevolg hebben. Foto's gemaakt met de camera kunnen een witte onscherpte vertonen. ● Lasers en andere felle lichtbronnen Richt geen lasers of andere zeer felle lichtbronnen op het objectief, omdat dit de beeldsensor van de camera kan beschadigen.
De objectiefcontacten Houd de objectiefcontacten schoon. ● Raak het sluitergordijn niet aan Het sluitergordijn is erg dun en raakt gemakkelijk beschadigd: oefen onder geen enkel beding druk uit op het gordijn, duw er niet op met reinigingshulpmiddelen of stel het nooit bloot aan de sterke luchtstromen van een blaasbalgje. Dit kan krassen, vervormen of scheuren van het gordijn veroorzaken. • Het sluitergordijn kan ongelijkmatig gekleurd lijken; dit duidt niet op een defect.
Schakel de camera uit voordat de voedingsbron wordt verwijderd of losgekoppeld Het verwijderen of loskoppelen van de voedingsbron terwijl de camera is ingeschakeld kan de camera beschadigen. Let er vooral op dat de voedingsbron niet wordt verwijderd of losgekoppeld terwijl er beelden worden vastgelegd of gewist. ● Mededelingen over de monitor De monitor is met extreem hoge precisie gefabriceerd; ten minste 99,99% pixels zijn effectief, met niet meer dan 0,01% ontbrekende of defecte pixels.
Accuverzorging Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Bij onjuiste hantering kunnen accu’s barsten of lekken, waardoor de camera kan roesten. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van accu’s: - Zet de camera uit voordat u de accu verwisselt. - Accu’s kunnen na langdurig gebruik zeer warm zijn. - Houd de accupolen schoon. - Gebruik alleen accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat. - Accu’s niet kortsluiten of demonteren en niet blootstellen aan vuur of extreme hitte.
• • • • • Gebruik de accu niet bij een omgevingstemperatuur lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan de accu beschadigen of de prestaties doen verslechteren. Laad de accu binnenshuis op bij een omgevingstemperatuur van 5 °C–35 °C. De accu laadt niet op als zijn temperatuur onder 0 °C of boven 60 °C is. De capaciteit neemt mogelijk af en de oplaadtijden kunnen toenemen bij accutemperaturen van 0 °C tot 15 °C en van 45 °C tot 60 °C.
Houd volledig opgeladen reserveaccu’s klaar op koude dagen Gedeeltelijk opgeladen accu’s functioneren mogelijk niet op koude dagen. Laad bij koud weer één accu op vóór gebruik en leg een andere op een warme plaats klaar om als vervanging te gebruiken waar nodig. Zodra deze wordt opgewarmd, kan een koude accu soms een deel van zijn lading terugkrijgen. ● Accuniveau Het herhaaldelijk in- en uitschakelen van de camera bij een volledig ontladen accu verkort de gebruiksduur van de accu.
De lader gebruiken • U mag de laderpolen niet kortsluiten. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot oververhitting en schade aan de lader. • Trek de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is. • Gebruik de MH-26a alleen met compatibele accu’s. • Gebruik geen opladers met beschadiging die de binnenkant blootstelt of die vreemde geluiden maken bij gebruik.
Belichtingsprogramma De volgende grafiek toont het belichtingsprogramma voor stand P (ISO 100, f/1.4 maximaal diafragma): 15 f/1 14 12 13 11 9 10 8 7 5 6 3 4 2 0 1 -1 -2 -4 -3 4 ] [ LW 17 16 f/1.4 1 f/4 2 3 f/5.6 20 5 21 f/8 22 f/11 23 f/16 24 f/22 f/32 19 f/2.
Specificaties Nikon D6 digitale camera Type Type Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Type Totaal aantal pixels Stofreductiesysteem 232 Specificaties Digitale spiegelreflexcamera Nikon F-vatting (met AF-koppeling en AF-contacten) Nikon FX-formaat 20,8 miljoen 35,9×23,9 mm CMOS-sensor 21,33 miljoen Reiniging beeldsensor, referentiegegevens voor stofverwijdering (vereist NX Studio)
Opslag • • • • Beeldformaat (pixels) • • • • • [FX (36 × 24)] geselecteerd voor beeldveld: - 5.568 × 3.712 (Groot: 20,7 M) - 4.176 × 2.784 (Middel: 11,6 M) - 2.784 × 1.856 (Klein: 5,2 M) [1,2 × (30 × 20)] geselecteerd voor beeldveld: - 4.640 × 3.088 (Groot: 14,3 M) - 3.472 × 2.312 (Middel: 8,0 M) - 2.320 × 1.544 (Klein: 3,6 M) [DX (24 × 16)] geselecteerd voor beeldveld: - 3.648 × 2.432 (Groot: 8,9 M) - 2.736 × 1.824 (Middel: 5,0 M) - 1.824 × 1.
Opslag • NEF (RAW): 12 of 14 bits (gecomprimeerd zonder verlies, gecomprimeerd of niet-gecomprimeerd); groot, gemiddeld en klein beschikbaar (middelgrote en kleine beelden worden opgenomen met een bitdiepte van 12 bits met compressie zonder verlies) Bestandsformaat • JPEG: JPEG Baseline compatibel met Fijn (ca. 1:4), (beeldkwaliteit) Normaal (ca. 1:8) of Basis (ca.
Zoeker Spiegelreflexzoeker met pentaprisma op ooghoogte • FX: Ca. 100% horizontaal en 100% verticaal • 1,2×: Ca. 97% horizontaal en 97% verticaal • DX: Ca. 97% horizontaal en 97% verticaal Beelddekking • 5:4: Ca. 97% horizontaal en 100% verticaal • 1:1: Ca. 95% horizontaal en 100% verticaal • 16:9: Ca. 100% horizontaal en 96% verticaal Ca. 0,72 × (50 mm f/1.
Objectief • • • • Compatibele objectieven • • Types G, E en D (sommige restricties gelden voor PC-objectieven) Andere AF NIKKOR-objectieven (met uitzondering van IX NIKKOR-objectieven en objectieven voor de F3AF) AI-P NIKKOR-objectieven DX-objectieven (met behulp van [DX (24 × 16)] beeldveld) Non-CPU AI objectieven (alleen standen A en M) Tijdens opnamen door de zoeker kan de elektronische afstandsmeter worden gebruikt met objectieven die een maximaal diafragma van f/5.6 of korter hebben.
Ontspannen Ontspanstand Geschatte beeldsnelheid Zelfontspanner S (enkel beeld), CL (continu lage snelheid), CH (continu hoge snelheid), Q (stil ontspannen), E (zelfontspanner), MUP (spiegel omhoog) • CL: 1–10 bps • CH: 10–14 bps • Q: 1–5 bps 2 sec., 5 sec., 10 sec., 20 sec.; 1–9 opnamen bij intervallen van 0,5, 1, 2 of 3 sec. Belichting • Lichtmetingsysteem Opnamen door de zoeker: DDL-lichtmeting met behulp van RGB-sensor met circa 180K (180.
Belichting • Lichtmetingsstand Bereik* Lichtmeterkoppeling 238 Specificaties Matrix: 3D-kleurenmatrixmeting III (G-, E- en D-type objectieven); kleurenmatrixmeting III (overige CPU-objectieven); kleurenmatrixmeting beschikbaar met objectieven zonder CPU indien de gebruiker de objectiefgegevens opgeeft • Centrumgericht: Gewicht van 75% toegekend aan cirkel van 12 mm in het midden van het beeld; de diameter van de cirkel kan worden gewijzigd naar 8, 15 of 20 mm of het gemiddelde van het gehele beeld kan
Belichting P (automatisch programma met flexibel programma); S (sluitertijdvoorkeuze); A (diafragmavoorkeuze); M (handmatig) –5–+5 LW; −3–+3 LW bij het maken van films Belichtingscorrectie (kies uit stapgroottes van 1/3, 1/2 en 1 LW) Lichtwaarde vergrendeld bij gedetecteerde Belichtingsvergrendeling waarde ISO 100-102400 (kies uit stapgroottes van 1/3, 1/2 en 1 LW); kan ook worden ingesteld op ca. ISO-gevoeligheid 0,3, 0,5, 0,7 of 1 LW (ISO 50 equivalent) onder (aanbevolen ISO 100 of tot ca.
Autofocus Detectiebereik −4,5 – +20 LW (ISO 100, 20 °C) • Autofocus (AF): enkelvoudige servo-AF (AF-S); continue-servo AF (AF-C, alleen fotografie via de zoeker; anticiperende scherpstelling automatisch geactiveerd op basis van onderwerpstatus); fulltime-AF Objectiefscherpstelling (AF-F; alleen beschikbaar tijdens livebeeld en filmopname) • Handmatige scherpstelling (M): Elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt 105 scherpstelpunten (aantal beschikbaar Scherpstelpunten voor selectie in opnamen door d
Flitser DDL-flitssturing met RGB-sensor met ongeveer 180K (180.
Witbalans Witbalans Automatisch (3 types), automatisch daglicht, direct zonlicht, bewolkt, schaduw, gloeilamplicht, tl-licht (7 types), flitslicht, kies kleurtemperatuur (2500 K– 10000 K), handmatige voorinstelling (maximaal 6 waarden kunnen worden opgeslagen, spotwitbalansmeting beschikbaar tijdens livebeeld), alles met fijnafstelling Bracketing Bracketing Belichting en/of flitser, witbalans en ADL Livebeeld Stand C (fotolivebeeld), 1 (filmlivebeeld) Film Lichtmetingsysteem DDL-lichtmeting met behul
Film • 3.840 × 2.160 (4K UHD): 30p (progressief), 25p, 24p • 1.920 × 1.080: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p • 1.280 × 720: 60p, 50p • 1.920 × 1.080 uitsnede: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p Beeldformaat (pixels) en * Feitelijke beeldsnelheden voor 60p, 50p, 30p, beeldsnelheid 25p en 24p zijn 59,94, 50, 29,97, 25 en 23,976 bps respectievelijk * Kwaliteitsselectie beschikbaar in alle maten behalve 3.840 × 2.160, wanneer kwaliteit is vastgesteld op c (hoog) Bestandsindeling MOV, MP4 Videocompressie U.
Film Actieve D-Lighting Overige opties Kan worden geselecteerd uit Extra hoog, Hoog, Normaal, Laag en Uit Time-lapse-film, opname, elektronische vibratiereductie, tijdcodes Monitor Monitor 8-cm/3,2-in., ca. 2.359.000 beeldpunten (XGA) TFT aanraakgevoelige lcd met 170° kijkhoek, ca.
Interface Type C USB-aansluiting (SuperSpeed USB); aansluiting op ingebouwde USB-poort wordt aanbevolen HDMI-uitgang Type C HDMI-aansluiting Stereo mini-stekkeraansluiting (3,5 mm Audio-ingang diameter; plug-in voeding ondersteund) Stereo mini-stekkeraansluiting (diameter Audio-uitgang 3,5 mm) Ingebouwd (kan worden gebruikt met Tien-pins MC-30A/MC-36A afstandsbedieningsaansluiting afstandsbedieningskabels en andere optionele accessoires) RJ-45-aansluiting • Standaarden: IEEE 802.3ab (1000BASE-T)/IEEE 802.
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi 246 Specificaties Standaarden: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Azië en Oceanië) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, VS, Canada, Mexico) - IEEE 802.11b/g/n/a (andere landen in Noord- en Zuid-Amerika) • Werkingsfrequentie: - 2.412–2.462 MHz (kanaal 11; Afrika, Azië en Oceanië) - 2.412–2.462 MHz (kanaal 11) en 5.180–5.825 MHz (VS, Canada, Mexico) - 2.412–2.462 MHz (kanaal 11) en 5.180–5.805 MHz (andere landen in Noord- en Zuid-Amerika) - 2.412–2.462 MHz (kanaal 11) en 5.745–5.
Wi-Fi/Bluetooth • Bluetooth Bereik (zichtlijn) Communicatieprotocollen: Bluetoothspecificatieversie 4.2 • Werkingsfrequentie: - Bluetooth: 2.402–2.480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2.402–2.480 MHz • Maximaal uitvoervermogen (EIRP): - Bluetooth: 1,3 dBm - Bluetooth Low Energy: –0,2 dBm Circa 10 m* * Zonder storing. Bereik kan variëren naargelang signaalsterkte en aanwezigheid of afwezigheid van obstakels.
Locatiegegevens Maximale log6, 12 of 24 uur opnametijd Logverwijdering Ondersteund Voedingsbron Accu Lichtnetadapter Een EN-EL18c oplaadbare Li-ionbatterij * * EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 batterijen kunnen ook worden gebruikt. Houd er echter rekening mee dat er minder foto’s kunnen worden gemaakt met een volledige lading met een EN-EL18 dan met een EN-EL18c/EN-EL18b/ EN-EL18a.
Gebruiksomgeving Temperatuur 0 °C–40 °C Luchtvochtigheid 85% of minder (geen condensatie) • Tenzij anders vermeld, zijn alle metingen uitgevoerd conform de normen of richtlijnen van de Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alle getallen hebben betrekking op een camera met een volledig opgeladen accu. • De voorbeeldfoto’s die worden weergegeven op de camera en de afbeeldingen en illustraties in de handleidingen zijn uitsluitend bedoeld voor verklarende doeleinden.
❚❚ MH-26a batterijlader Nominale invoer Nominale uitvoer Ondersteunde accu’s AC 100 tot 240 V, 50/60 Hz DC 12,6 V/1,2 A Nikon EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 oplaadbare Li-ionbatterijen Ca. 2 uur en 35 minuten * Tijd die nodig is om een accu op te laden bij een Oplaadtijd per batterij omgevingstemperatuur van 25 °C wanneer de accu volledig leeg is. Gebruikstemperatuur 0 °C–40 °C Afmetingen Ca. 160 × 85 × 50,5 mm (B × H × D) Lengte van het Ca. 1,8 m (VS en Canada) of 1,5 m (andere landen) netsnoer Ca.
❚❚ EN-EL18c oplaadbare Li-ionbatterij: Type Nominale capaciteit Gebruikstemperatuur Afmetingen (B × H × D) Gewicht Oplaadbare lithium-ionbatterij 10,8 V/2.500 mAh 0 °C–40 °C Ca. 56,5 × 27 × 82,5 mm Ca.
Batterijen kalibreren De MH-26a batterijlader kan detecteren of batterijen moeten worden gekalibreerd en deze indien nodig kalibreren om de nauwkeurigheid van de weergave van het batterijniveau te waarborgen.
2u 4u 6u Kalibratie (CAL Aan) lamp (geel): L/R Oplaadlampjes (groen) Benodigde tijd om batterij opnieuw te kalibreren Minder Meer dan 2–4 uur 4–6 uur dan 2 uur 6 uur I (uit) K (aan) K (aan) K (aan) I (uit) I (uit) K (aan) K (aan) I (uit) I (uit) I (uit) K (aan) K (aan) K (aan) K (aan) K (aan) Hoewel kalibratie wordt aanbevolen voor een nauwkeurige meting van de laadstatus van de batterij, hoeft de kalibratie niet te worden uitgevoerd wanneer het kalibratielampje knippert.
D Waarschuwingsaanduidingen • Als de lampjes van de “L” en “R” batterijvakken en de kalibratielampjes achtereenvolgens aan en uit knipperen terwijl er geen batterij is geplaatst... ...is er een probleem met de oplader. Koppel de oplader los en raadpleeg een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. • Als de lampjes van de “L” en “R” batterijvakken en de kalibratielampjes achtereenvolgens aan en uit knipperen terwijl er een batterij is geplaatst... ...
D Weggooien van opslagmedia Houd er rekening mee dat de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd als u beelden wist of geheugenkaarten of andere opslagmedia formatteert. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggegooide opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybescherming van dergelijke gegevens.
D Ondersteunde normen • DCF-versie 2.0: De Design Rule for Camera File System (DCF) (ontwerpnormen voor camerabestandssystemen) is een algemeen erkende norm voor digitale camera’s waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • Exif versie 2.31: De camera ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras (uitwisselbare beeldbestandsindeling voor digitale fotocamera's)) versie 2.
Goedgekeurde geheugenkaarten • De camera kan worden gebruikt met CFexpress- (Type B) en XQD-geheugenkaarten. • Kaarten met schrijfsnelheden van 45 MB/s (300 ×) of hoger worden aanbevolen voor het opnemen en afspelen van films. Langzamere snelheden kunnen tot gevolg hebben dat opname wordt onderbroken. Weergave kan ook onderbroken of schokkerig zijn wanneer films op de camera worden bekeken. • Neem contact op met de fabrikant voor informatie over functionaliteiten, werking en gebruiksbeperkingen.
Geheugenkaartcapaciteit De volgende tabel toont het geschatte aantal foto's dat kan worden opgeslagen op een kaart van 128 GB 1 bij verschillende instellingen voor beeldveld, beeldkwaliteit en beeldformaat. De werkelijke capaciteit varieert afhankelijk van de opnameomstandigheden en het type kaart. [FX (36 × 24)] geselecteerd voor beeldveld Deze categorie bevat ook beelden die gemaakt zijn met nietDX-objectieven wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Beeldveld] > [Automatische DX-uitsnede].
Beeldkwaliteit NEF (RAW), ongecomprimeerd, 12-bits NEF (RAW), ongecomprimeerd, 14-bits JPEG Fijn 4 JPEG Normaal 4 JPEG Basis 4 Aantal Buffercaresterende paciteit 2, 3 2 opnamen Beeldformaat Bestandsgrootte Groot Ca. 33,1 MB 3.500 beelden 133 beelden Groot Ca. 38,0 MB 3.000 beelden 105 beelden Groot Ca. 10,8 MB Middel Ca. 6,9 MB Klein Ca. 3,8 MB Groot Ca. 5,7 MB Middel Ca. 3,5 MB Klein Ca. 2,0 MB Groot Ca. 2,6 MB Middel Ca. 1,8 MB Klein Ca. 1,1 MB 8.400 beelden 13.
[DX (24 × 16)] geselecteerd voor beeldveld Deze categorie bevat ook beelden die gemaakt zijn met DXobjectieven wanneer [Aan] is geselecteerd voor [Beeldveld] > [Automatische DX-uitsnede].
Beeldkwaliteit JPEG Fijn 4 JPEG Normaal 4 JPEG Basis 4 Beeldformaat Bestandsgrootte Groot Ca. 5,6 MB Middel Ca. 3,7 MB Klein Ca. 2,3 MB Groot Ca. 2,9 MB Middel Ca. 2,0 MB Klein Ca. 1,3 MB Groot Ca. 1,6 MB Middel Ca. 1,1 MB Klein Ca. 0,8 MB Aantal Buffercaresterende paciteit 2, 3 2 opnamen 17.400 200 beelden beelden 26.300 200 beelden beelden 42.400 200 beelden beelden 33.600 200 beelden beelden 48.700 200 beelden beelden 75.000 200 beelden beelden 60.900 200 beelden beelden 88.
1 De cijfers gelden voor een Sony CEB-G128 128 GB CFexpress geheugenkaart (vanaf december 2019). 2 Aantal foto's dat kan worden opgeslagen op geheugenkaart of opgeslagen in buffergeheugen varieert met opgenomen scène. 3 Maximaal aantal opnames dat kan worden opgeslagen in buffergeheugen bij ISO 100. Kan in sommige situaties verminderen, onder andere wanneer: • Een optimale compressie (c) JPEG-optie is geselecteerd voor [Beeldkwaliteit] • [Aan] is geselecteerd voor [Autom.
Duurzaamheid accu De filmopnamen of het aantal opnamen dat kan worden vastgelegd met een volledig opgeladen EN-EL18c (2.500 mAh) oplaadbare Li-ionbatterij 1 wordt hieronder vermeld. Daadwerkelijke duurzaamheid varieert met zulke factoren als de toestand van de accu, het interval tussen opnamen en de opties die geselecteerd zijn in de cameramenu’s. • Foto’s, enkel-beeld ontspanstand: circa 3.580 (CIPAstandaard2) • Foto’s, continue ontspanstanden: circa 8.
• • • • • Het gebruik van Ethernet, Wi-Fi (draadloos LAN) en Bluetoothfuncties op de camera De ingebouwde GNSS-ontvanger gebruiken Het gebruik van de camera terwijl optionele accessoires aangesloten zijn Het gebruik van de VR (vibratiereductie) met VR-objectieven Herhaaldelijk in- en uitzoomen met AF-P-objectieven Let op het volgende om er zeker van te zijn dat u uw oplaadbare Nikon EN-EL18c accu’s optimaal benut: • Houd de accucontacten schoon.
1 EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 batterijen kunnen ook worden gebruikt. Houd er echter rekening mee dat de EN-EL18 minder foto's kan maken met een volledige lading dan de EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a. 2 Objectief rondgedraaid vanaf oneindig naar minimumbereik en een foto gemaakt bij standaardinstellingen eenmaal per 30 sec. Livebeeld niet gebruikt. Gemeten bij 23 °C (± 2 °C) met een AF-S NIKKOR 24–70mm f/2.8E ED VR objectief.
Locatiegegevens (GPS/GLONASS) Locatiegegevens en tracklogs Als [Aan] is geselecteerd voor [Locatiegegevens (ingebouwd)] > [Locatiegegevens opslaan] in het setup-menu of als logboekregistratie bezig is, blijft de camera logboekgegevens en/of locatie ophalen, zelfs wanneer hij is uitgeschakeld. • Persoonlijke informatie kan worden afgeleid uit locatiegegevens die zijn opgeslagen in tracklogs of zijn ingevoegd in foto's en films.
Handelsmerken en Licenties • • • • • • • CFexpress is een handelsmerk van de CompactFlash Association in de Verenigde Staten en andere landen. NVM Express is een handelsmerk van NVM Express Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. XQD is een handelsmerk van Sony Corporation. Windows is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC. • Het Bluetooth®-woordmerk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Nikon is onder licentie. • Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
D FreeType-licentie (FreeType2) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle rechten voorbehouden. D MIT-licentie (HarfBuzz) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rechten voorbehouden.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
Kennisgevingen Mededelingen voor klanten in Europa VOORZICHTIG: ONTPLOFFINSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE ACCU'S/BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
272 Kennisgevingen
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) Dit product valt onder de United States Export Administration Regulations (EAR). Toestemming van de regering van de Verenigde Staten is niet vereist voor export naar andere landen dan de hier vermelde landen waarvoor op het moment van schrijven een embargo of speciale controles gelden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst onderhevig aan veranderingen). Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s.
Kennisgeving voor klanten in Europa en in landen die voldoen aan de Richtlijn radioapparatuur Hierbij verklaart Nikon Corporation dat het radioapparatuurtype D6 overeenkomt met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1823.
Beveiliging Hoewel één van de voordelen van dit product is dat anderen vrijelijk verbinding kunnen maken om overal draadloze gegevens uit te wisselen binnen het betreffende bereik, kan het volgende zich voordoen als de beveiliging niet is ingeschakeld: • Gegevensdiefstal: Kwaadwillige personen kunnen draadloze transmissies onderscheppen om gebruiker-id’s, wachtwoorden en ander persoonlijke informatie te stelen.
A Certificaten AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément : MR 21504 ANRT 2019 276 Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) Oman-TRA D090024 TRA/TA-R/8569/19
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) 277
Index Symbolen P (Automatisch programma) ..... 108 S (Sluitertijdvoorkeuze) ................... 108 A (Diafragmavoorkeuze) ................ 108 M (Handmatig) ......................................... 108 S (Enkel beeld) ......................................... 109 CL (Continu lage snelheid) .......... 109 CH (Continu hoge snelheid) ....... 109 Q (Stille ontspanknop)..................... 110 E (Zelfontspanner) ............................. 110 MUP (Spiegel omhoog) ...................
Belichtingscorrectie ........................... 117 Belichtingsprogramma................... 231 Belichtingsstand.................................... 108 Belichtingsvoorbeeld ................. 57, 60 Beveiligingssleuf .......................................... 7 Bewolkt (Witbalans) ........................... 122 BKT-knop ...................................................... 113 Bluetooth..........................................................77 Bodydop ...................................................
Handmatige voorinstelling (Witbalans).............................................. 123 Helderheid ................................................... 128 Histogram............................................... 95, 96 I Ingebouwde Wi-Fi .................................. 77 Invulflits .......................................................... 131 S (Q)-knop........................................... 114 ISO-gevoeligheid .................................. 114 K Kalibratie .................................
R Rode-ogenreductie ............................ 131 S S (klein) ........................................................... 120 Schaduw (Witbalans) ........................ 122 Scherpstelpunt ...........................................98 Scherptediepte ....................................... 134 Selectie snelle ontspanstand .... 110 Selectieknop Livebeeld ............ 55, 63 Selectieknop voor scherpstelstand .....................................97 Sluitertijdvoorkeuze ..........................
282 Index
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/Rusland/ overige). Ga voor meer informatie naar: https://www.europe-nikon.
2.
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de consument volgens de toepasselijke nationale wetten die van kracht zijn, noch op het wettelijk recht van de consument tegenover de verkoper voortkomend uit zijn/haar koop/aanschaf-contract. Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u online via deze koppeling (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D6 M SA DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding (met garantie) Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina xviii).
