Brugervejledning

Pakkens indhold
❏ D5600-kamera
❏ DK-25 gummiøjekop
(leveres monteret på kameraet)
❏ BF-1B kamerahusdæksel
❏ AN-DC3 rem
❏ Brugervejledning (dette ark)
❏ Garantibevis (se ude til
venstre)
❏ EN-EL14a genopladeligt Li-ion-batteri (med poldæksel)
❏ MH-24 batterioplader (stikadapter medfølger i lande eller
områder, hvor det kræves; udformningen afhænger af salgsland)
Købere af pakken med objektivudstyr bør bekræfte, at pakken
også indeholder et objektiv. Hukommelseskort sælges separat.
Kameraer købt i Japan viser kun menuer og meddelelser på
engelsk og japansk; øvrige sprog understøttes ikke. Vi beklager
enhver ulejlighed, dette måtte medføre.
A
Kamerahuset
14
12
13
1516
8
9
11
10
18
67
3
4
5
2
1
17
1 AF-hjælpelys
Selvudløserlampe
Rød-øje-reduktionslys
2 Afbryder
3 Udløserknap
4
Knappen E/N
5 Videooptageknap
6 Live View-vælger
7 Programhjul
8 Indbygget  ash
9
Knappen M/Y
10 Øskener til kamerarem
11 Knappen Fn
12 Monteringsmærke
13 Objektivudløserknap
14
Knappen s/E
15 Spejl
16 Objektivfatning
17 CPU-kontakter
18 Kamerahusdæksel
29
30
31
28
27
26
20 2119
22 23 24
25
19
Stereomikrofon
20 Tilbehørssko (til ekstra
 ashenheder)
21
Øjesensor
22
Knappen R (information)
23
Kommandohjul
24
Knappen A/L
25 Stikdæksel
26
Knappen G
27 Højttaler
28
Fokusplanets markering (E)
29 USB-stik
30 Stik til ekstern mikrofon
31 Tilbehørsstik
32
47
33 34 35
36
37
39
40
38
414244 43
51
50
49
48
46
45
32
Søgerøjestykke
33
Dioptrijustering
34
Knappen K
35
Knappen P
36
Multivælger
37
Knappen J (OK)
38
N-Mark (NFC-antenne)
39
Knappen O
40 Hukommelseskortlampe
41 Lås til batterikammerdæksel
42 Batterikammerdæksel
43
Knappen W/Q
44
Knappen X
45 Stativgevind
46 Berøringsfølsom, roterbar
vippeskærm
47 Gummiøjekop
48 HDMI-stikdæksel
49 Dæksel til hukommelseskort
50 Dæksel til stik til lysnetadapter
(til ekstra stik til lysnetadapter)
51 Batterilås
A Multivælgeren
I denne brugervejledning repræsenteres funktionerne med
multivælgeren af ikonerne 1, 3, 4 og 2.
1: Tryk multivælgeren op
4: Tryk multivælgeren til
venstre
2: Tryk multivælgeren til
højre
3: Tryk multivælgeren ned
Knappen J (Vælg)
B
Quick Start Guide
Montér kameraremmen
Oplad batteriet
Hvis der følger en stikadapter med, skal du hæve elstikket og
sætte stikadapteren i som vist nedenfor til venstre og kontrollere,
at stikket er sat helt i. Isæt batteriet, og sæt opladeren til.
Batteriopladning
Opladning fuldført
Isæt batteriet og et hukommelseskort
Åbn skærmen
Åbn skærmen som vist. Brug ikke vold.
Montér et objektiv
Monteringsmærke (kamera)
Monteringsmærke (objektiv)
Drej objektivet som vist, til det klikker på plads.
A Objektiver med knapper til sammentrækkeligt objektivhus
Før du anvender kameraet, skal du låse objektivet op og trække det ud.
Mens du holder knappen til sammentrækkeligt objektivhus nede (q),
skal du dreje zoomringen som vist (w).
Knap til sammentrækkeligt
objektivhus
Der kan ikke tages billeder, når objektivet
er sammentrukket; hvis der vises en
fejlmeddelelse, fordi kameraet er blevet
tændt med objektivet trukket sammen, skal
du dreje zoomringen, til meddelelsen ikke
længere vises.
A Fjernelse af objektiver
For at  erne objektivet skal du slukke kameraet, trykke på
objektivudløserknappen foran på kameraet og holde den nede, mens
du drejer objektivet i modsat retning af den, der vises ovenfor.
Kameraopsætning
❚❚ Opsætning fra en smartphone eller tablet
1
Smartenhed: Download og installér app’en SnapBridge.
App’en kan downloades gratis på Nikons hjemmeside
(http://snapbridge.nikon.com), Apple App Store® og GooglePlay™.
2
Kamera: Tænd kameraet.
Der vises en dialogboks for valg af
sprog; tryk på 1 og 3 for at markere et
sprog, og tryk på J for at vælge det.
3
Kamera: Tryk på J når dialogboksen til
højre vises.
Hvis dialogboksen til højre ikke vises,
eller hvis du ønsker at kon gurere
kameraet igen, skal du markere Tilslut
til smartenhed i opsætningsmenuen
og trykke på J.
4
Kamera/smartenhed: Påbegynd sammenkædningen.
• Android-enheder, der understøtter NFC: Når du har kontrolleret, at
NFC er aktiveret på smartenheden, skal du lade H (N-Mark)
på kameraet røre ved NFC-antennen på smartenheden for at
starte app’en SnapBridge og derefter følge instruktionerne på
skærmen, før du fortsætter til trin 8.
• iOS-enheder og Android-enheder, der ikke understøtter NFC: Tryk
på knappen J på kameraet for at gøre kameraet klar til
sammenkædning.
5
Kamera: Bekræft, at kameraet viser
den meddelelse, der ses til højre, og
klargør smartenheden.
6
Smartenhed: Start app’en SnapBridge,
og tryk på Pair with camera (Kæd
sammen med kamera).
Hvis du bliver bedt om at vælge kamera,
skal du trykke på kameraets navn.
7
Smartenhed: Tryk på kameraets navn
i dialogboksen ”Pair with camera”
(Kæd sammen med kamera).
Brugere, som kæder et kamera sammen
med en iOS-enhed for første gang,
præsenteres først for instruktioner; når du
har læst instruktionerne, skal du rulle ned i bunden af visningen
og trykke på Understood (Forstået). Hvis du derefter bliver bedt
om at vælge tilbehør, skal du trykke på kameraets navn igen.
8
Kamera/smartenhed: Bekræft, at kamera og smartenhed viser
det samme sekscifrede nummer.
Visse versioner af iOS viser måske ikke et nummer; hvis intet
nummer vises, skal du fortsætte til trin 9.
9
Kamera/smartenhed: Tryk på J på kameraet, og tryk på PAIR
(KÆD SAMMEN) på smartenheden.
10
Følg instruktionerne på skærmen.
Følg de instruktioner, der vises på kameraet og smartenheden
for at fuldføre opsætningsprocessen.
❚❚ Opsætning i kameraets menuer
1
Tænd kameraet.
Der vises en dialogboks for valg af sprog; tryk på 1 og 3 for at
markere et sprog, og tryk på J for at vælge det.
2
Tryk på G, og indstil kameraets ur.
Efter opsætning af indstillingerne
tidszone, datoformat og sommertid
skal du anvende multivælgeren og
knappen J til at indstille kameraets ur.
Fokusér med søgeren
Når du har  ernet objektivdækslet,
skal du dreje dioptrijusteringen, indtil
fokuspunktets markeringer er i skarpt
fokus. Når du anvender dioptrijusteringen
med øjet mod søgeren, skal du passe på
ikke at få en  nger eller en  ngernegl i øjet.
Søgeren er ikke i fokus Søgeren er i fokus
C
”Peg og skyd”-fotografering
(indstillingerneiogj)
1
Drej programhjulet hen på i eller j.
2
Komponér billedet.
3
Tryk udløserknappen halvt ned for at
fokusere.
4
Tryk langsomt udløserknappen helt ned for
at tage billedet.
D
Visning af billeder
Ved tryk på K vises et billede på skærmen.
Knappen K
E
Sletning af uønskede billeder
Bemærk, at når billeder er blevet slettet, kan
de ikke gendannes.
• Tryk på knappen O. Der vises en
dialogboks for bekræftelse; tryk på
knappen O igen for at slette billedet og
vende tilbage til billedvisning.
Knappen O
• For at afslutte uden at slette billedet skal du trykke på K.
F
Optagelse af videoer
1
Drej Live View-vælgeren.
Billedet, der ses gennem objektivet,
vises på skærmen.
Live View-vælger
2
Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere.
3
Tryk på videooptageknappen for at
starte optagelse.
Videooptageknap
Der vises en optageindikator og den
resterende tid på skærmen.
Resterende tid
Optageindikator
4
Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelsen.
5
Drej Live View-vælgeren for at afslutte Live View.
G
Kameramenuer
Du kan få adgang til de  este optage-, billedvisnings- og
opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen
G for at få vist menuerne.
Ikon for Hjælp
Hvis ikonet Hjælp vises, kan du trykke på knappen W(Q)
for at få vist hjælp til det aktuelt valgte element.
Vælg mellem følgende menuer:
D
Billedvisning
C
Optagelse
A
Brugerindstillinger
B
Opsætning
N
Retouchering
m Seneste Indstillinger / OMin Menu
Faneblade
Indstillinger i den aktuelle menu.
Menuindstillinger
Skyderen viser
positionen i den
aktuelle menu.
De aktuelle
indstillinger vises
med ikoner.
Vedligeholdelse af kameraet
❚❚ Opbevaring
Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du slukke for kameraet
og  erne batteriet. Må ikke opbevares på steder, hvor:
• har dårlig ventilation, eller hvor luftfugtigheden er højere end 60 %
• er i nærheden af udstyr, der genererer kraftige elektromagnetiske felter,
f.eks. et tv eller en radio
• udsættes for temperaturer over 50 °C eller under –10 °C
❚❚ Rengøring
Kamerahus
Fjern støv eller lignende med en pustebørste, og tør forsigtigt med en
blød, tør klud. Når du har taget billeder på stranden eller ved kysten,
skal du  erne eventuelt sand eller salt med en klud, der er let fugtet med
destilleret vand. Tør det grundigt af.
Vigtigt: Støv eller andre fremmedlegemer i kameraet kan medføre skader,
som ikke dækkes af garantien.
Objektiv, spejl og søger
Disse glaselementer beskadiges nemt. Fjern støv eller lignende med en
pustebørste. Hvis du anvender en aerosoldåse, skal du holde den lodret,
så der ikke kommer væde ud. For at  erne  ngeraftryk og andre pletter,
skal du putte en smule objektivrens på en blød klud og tørre forsigtigt af.
Skærm
Fjern støv eller lignende med en pustebørste. Når du  erner  ngeraftryk
og andre pletter, skal du tørre forsigtigt af med en blød klud eller et
vaskeskind. Undlad at trykke hårdt, da dette kan resultere i beskadigelse
eller funktionsfejl.
* Undgå at anvende alkohol, opløsningsmiddel eller andre  ygtige
kemikalier.
Fejl nding
❚❚ Genopladeligt batteri/visning
Kameraet er tændt, men reagerer ikke: Afvent, at optagelsen slutter. Hvis
problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet ikke slukker,
skal du tage genopladelige batteri ud og sætte det i igen, eller, hvis
du anvender lysnetadapter, skal du koble den fra og til igen. Bemærk,
at selvom data, der lige nu bliver optaget, går tabt, påvirkes allerede
optagede data ikke ved  ernelse eller frakobling af strømkilden.
Søgeren er mørk: Isæt et fuldt opladet, genopladeligt batteri.
Visningerne slukker uden varsel: Vælg længere forsinkelser for brugerindstilling
c2 (Timere for autoslukning).
Søgervisningen reagerer ikke og dæmpes: Reaktionstiderne og lysstyrken i
denne visning varierer afhængigt af temperatur.
Der vises  ne streger rundt om det aktive fokuspunkt, eller visningen bliver rød, når
fokuspunktet markeres: Disse fænomener er normale for denne type søger
og indikerer ikke funktionsfejl.
❚❚ Optagelse (alle indstillinger)
Kameraet er lang tid om at tænde: Slet  ler eller mapper.
Speci kationer
❚❚ Nikon D5600-digitalkamera
Type
Type Digitalt spejlre ekskamera
Objektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kontakter)
E ektiv billedvinkel Nikon DX-format; brændvidde svarende til omtrent 1,5×
billedvinklen på objektiver med FX-format
E ektive pixels
E ektive pixels 24,2 millioner
Billedsensor
Billedsensor 23,5 × 15,6 mm CMOS-sensor
Pixels i alt 24,78 millioner
System til
støvreduktion
Rensning af billedsensor, referencedata til Image Dust O
(softwaren Capture NX-D påkrævet)
Opbevaring
Billedstørrelse
(pixels)
• 6000 × 4000 (Large)
• 4496 × 3000 (Medium)
• 2992 × 2000 (Small)
Filformat • NEF (RAW): 12 eller 14 bit, komprimeret
• JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med  ne (ca. 1 : 4),
normal (ca. 1 : 8) eller basic (ca. 1 : 16) komprimering
• NEF (RAW) + JPEG: Enkelt billede taget i både NEF (RAW)-
og JPEG-format
Picture Control-system Standard, Neutral, Levende, Monokrom, Portræt,
Landskab, Jævn; valgt Picture Control kan ændres;
opbevaring for brugerde nerede Picture Controls
Medier SD (Secure Digital)- og UHS-I kompatible SDHC- og
SDXC-hukommelseskort
Filsystem DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Søger
Søger Spejlre ekssøger med pentaspejl i øjenhøjde
Søgerdækning Ca. 95 % horisontalt og 95 % vertikalt
Forstørrelse Ca. 0,82× (50mm f/1.4 objektiv ved uendelig, –1,0 m
–1
)
Øjepunkt 17 mm (–1,0 m
–1
; fra midterste over ade på objektivets
søgerøjestykke)
Dioptrijustering –1,7–+0,5 m
–1
Matskive Type B BriteView Clear Matte Mark VII-matskive
Spejl Automatisk
Objektivblænde Øjeblikkelig tilbagevenden, elektronisk styret
Objektiv
Understøttelse af
autofokus
Autofokus er tilgængeligt med AF-S-, AF-P- og AF-I-
objektiver.
Lukker
Type Elektronisk styret, lodretgående spaltelukker
Hastighed /–30 sek. i trin på / eller /EV; Bulb;
Time (Langtidseksponering)
Flashsynkroniserings-
hastighed
X = / sek.; synkroniserer med lukker ved / sek. eller
længere
• Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender kameraet.
• For at sikre korrekt brug af kameraet skal du sørge for at læse ”For din
sikkerheds skyld” (på næste side).
• Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare den på et
let tilgængeligt sted til fremtidig brug.
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen
form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser)
uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
Nikon D5600
Garantivilkår - Nikons europæiske servicegaranti
Kære Nikon-kunde,
Tak, fordi du har købt dette Nikon-produkt. Hvis dit Nikon-produkt får behov for
service i henhold til garantien, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt
produktet, eller et medlem af vores netværk af autoriserede serviceværksteder
inden for Nikon Europe B.V.’s salgsområde (eksempelvis Europa/Rusland/andre).
Se detaljer under:
http://www.europe-nikon.com/support
For at undgå unødig ulejlighed anbefaler vi, at du læser brugervejledningerne
grundigt, før du kontakter forhandleren eller vores netværk af autoriserede
serviceværksteder.
Dit Nikon-udstyr garanteres at være fri for produktionsdefekter i ét år fra den
oprindelige købsdato. Hvis produktet viser sig at være defekt pga. materiale-
eller konstruktionsfejl i denne periode, vil vores netværk af autoriserede
serviceværksteder inden for Nikon Europe B.V.’s salgsområde reparere produktet
gratis i henhold til nedenstående betingelser og vilkår. Nikon forbeholder sig ret
til (efter eget skøn) at udskifte eller reparere produktet.
1. Denne garanti gælder kun ved fremvisning af det udfyldte garantikort og den
originale faktura eller købskvittering med udfyldt købsdato, produkttype og
navn på forhandleren samt produktet. Nikon forbeholder sig ret til at afvise
gratis service i henhold til garantien, hvis ovenstående dokumenter ikke
forefi ndes, eller hvis dokumenterne ikke er udfyldt korrekt eller er ulæselige.
2. Denne garanti dækker ikke følgende:
• nødvendig vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele pga.
normal slitage.
• ændringer med henblik på at opgradere produktet fra dets normale formål
som beskrevet i brugervejledningerne uden forudgående skriftligt samtykke
fra Nikon.
• transportomkostninger og alle transportrisici, som er direkte eller indirekte
relateret til produkternes garanti.
• skader, som skyldes ændringer eller justeringer, der foretages på produktet
uden forudgående skriftligt samtykke fra Nikon, med det formål at overholde
lokale eller nationale tekniske standarder, som måtte være gældende i andre
lande end dem, hvor produktet oprindeligt blev udviklet og/eller fremstillet.
3. Garantien dækker ikke i tilfælde af følgende:
• skader, som skyldes misbrug, herunder, men ikke begrænset til, undladelse
af at anvende produktet til dets normale formål eller i henhold til
anvisningerne vedrørende korrekt brug og vedligeholdelse, og installation
eller brug af produktet i strid med de gældende sikkerhedsstandarder i det
land, hvor produktet anvendes.
• skader, som skyldes ulykker, heriblandt, men ikke begrænset til, lyn, vand,
brand, misbrug eller forsømmelse.
• ændring, ødelæggelse, ulæselighed eller  ernelse af produktets
modelnummer eller serienummer.
• skader, som skyldes reparationer eller justeringer, som er foretaget af
uautoriserede serviceorganisationer eller personer.
• defekter i systemer, hvor produktet benyttes, eller som det benyttes sammen
med.
4. Denne servicegaranti påvirker ikke kundens lovmæssige rettigheder i henhold
til den gældende nationale lovgivning og ej heller kundens rettigheder over
for forhandleren i forbindelse med salgs-/købskontrakten.
Bemærk!: Du fi nder en oversigt over alle autoriserede Nikon - serviceværksteder
online på følgende link
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Fortsættes på næste side
D5600 Model Name: N1538
Nikon Brugersupport
Besøg følgende websted for at
registere dit kamera og holde
dig opdateret med de seneste
produktoplysninger. Du kan  nde
svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ),
og du kan kontakte os for teknisk
assistance.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGITALKAMERA
Dk
AMA16629
Trykt i Europa
SB8L04(1E)/6MB3711E-04
Brugervejledning (med garantibevis)
Om Komplet kameravejledning
For yderligere information om anvendelse af dit Nikon-kamera skal du downloade en PDF-kopi af
kameraets Komplet kameravejledning på nedenstående hjemmeside.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
SAMPLE