Nikon D5500 ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ Не се разрешава възпроизвеждане на настоящото ръководство под каквато и да е форма, изцяло или частично (с изключение на кратки цитати в критични статии или рецензии), без писменото разрешение на NIKON CORPORATION.
За пълното ръководство за употреба на вашия фотоапарат, вижте Справочното ръководство (0 i). За да се възползвате максимално от своя фотоапарат, моля прочетете внимателно това Ръководство на потребителя и го дръжте на място, където ще бъде достъпно за всички, които използват уреда.
Справочното ръководство За повече информация относно използването на вашия фотоапарат Nikon, изтеглете PDF копие на Справочното ръководство на фотоапарата от уебсайта по-долу. Справочното ръководство може да бъде разгледано чрез Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader 5.0 или по-нова версия. 1 Стартирайте уеб браузър на вашия компютър и отворете сайта за изтегляне на ръководството на Nikon http://nikonimglib.com/manual/ 2 Придвижете се до страницата на желания продукт и изтеглете ръководството.
Съдържание на пакета Уверете се, че пакетът съдържа следните елементи: Гумена подложка за окуляр DK-25 Капачка на тялото на фотоапарата BF-1B Фотоапарат D5500 Акумулаторна литиево-йонна батерия EN-EL14a (с капачка за контактните пластини) Зарядно устройство за батерии MH-24 (включен щепсел преходник в страните или регионите, където е необходимо; формата зависи от страната на продажба) Лента за носене AN-DC3 USB кабел UC-E23 Аудио/видео кабел EG-CP16 Ръководство на потребителя (тази книжка) Гаранция (отпе
Ръководство за бърз старт Следвайте тези стъпки за бърз старт с D5500. 1 Закачете лентата за носене на фотоапарата (0 24). Закачете лентата за носене, както е показано. Повторете това за второто ухо. 2 Заредете батерията (0 24). 3 Поставете батерията и карта с памет (0 25). 4 Монтирайте обектив (0 26). 5 Отворете дисплея (0 7, 28).
Включете фотоапарата (0 28). 7 Изберете език и сверете часовника на фотоапарата (0 29). 8 Кадрирайте снимката (0 37). 9 Натиснете спусъка наполовина (0 37). 10 Снимайте (0 38).
Съдържание Съдържание на пакета............................................................................ ii За вашата безопасност........................................................................... ix Забележки............................................................................................... xiii Безжична връзка ................................................................................ xviii Увод 1 Запознаване с фотоапарата......................................................
Напасване на настройките според обекта или ситуацията (сценичен режим) 55 k Портрет.................................................................................................... 56 l Пейзаж...................................................................................................... 56 p Дете ........................................................................................................... 56 m Спорт....................................................................................
Режими P, S, A и M Режим P (Режим с автомат. програма).................................................... Режим S (Авт. режим с приор. затвор) .................................................... Режим A (Авт. режим с приор. диафраг.) ............................................... Режим M (Ръчен) ............................................................................................... Компенсация на експозицията..................................................................
Технически бележки 95 Съвместими обективи.......................................................................... 95 Други аксесоари .................................................................................... 97 Одобрени карти с памет............................................................................. 101 Грижа за фотоапарата........................................................................ 102 Съхранение ...........................................................................
За вашата безопасност За да предотвратите повредата на вашия продукт на Nikon или нараняване на вас или на други хора, прочетете изцяло следните предпазни мерки, преди да използвате това устройство. Дръжте тези инструкции за безопасност на място, на което всички, които използват продукта ще ги прочетат. Евентуалните последствия от неспазването на предпазните мерки, описани в тази секция, са отбелязани със следния символ: Тази икона маркира предупреждения.
A Дръжте на място, недостъпно за деца Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до нараняване. Освен това имайте предвид, че малките части крият опасност от задавяне. Ако дете погълне някоя част от този уред, веднага се консултирайте с лекар. A Не разглобявайте Докосването на вътрешните части на продукта може да доведе до нараняване. В случай на неизправност, продуктът трябва да бъде поправян само от квалифициран техник.
A Спазвайте необходимите предпазни мерки при боравене с батерии Батериите може да протекат или да експлодират, ако с тях се борави неправилно. Спазвайте следните предпазни мерки, когато боравите с батериите за този продукт: • Използвайте само батерии, одобрени за употреба с това устройство. • Не свързвайте на късо и не разглобявайте батерията. • Непременно изключете продукта, преди да смените батерията. Ако използвате захранващ адаптер се уверете, че той не е включен в контакта.
A Използвайте подходящи кабели Когато включвате кабели във входните и изходните гнезда, използвайте само кабели, предоставени или продавани от Nikon, за да гарантирате спазване на правилата за използване на продукта.
Забележки • Никоя част от ръководствата, • Nikon не носи отговорност за щети в предоставени заедно с този продукт, не резултат от използването на този може да бъде възпроизвеждана, продукт. предавана, записвана или превеждана • Въпреки че сме положили всички на друг език под каквато и да е форма и усилия, за да гарантираме, че по какъвто и да е начин, без писменото информацията в тези ръководства е съгласие на Nikon.
Бележка относно забраната за копиране или възпроизвеждане Имайте предвид, че самото притежаване на материали, които са копирани в цифров вид или са размножени чрез скенер, цифров фотоапарат или друго устройство, може да бъде наказуемо от закона.
Изхвърляне на устройства за съхранение на данни Имайте предвид, че изтриването на изображения или форматирането на карти с памет или на други устройства за съхранение на данни не заличава напълно данните за оригиналните изображения. Понякога файловете, изтрити от излезли от употреба устройства за съхранение на данни, могат да бъдат възстановени чрез достъпен в търговската мрежа софтуер и да бъдат използвани за злоупотреба с лични изображения.
Използвайте само електронни принадлежности с марката Nikon Фотоапаратите Nikon са проектирани в съответствие с най-високите стандарти и включват сложни електронни схеми. Само електронни принадлежности с марката Nikon (включително зарядни устройства, батерии, захранващи адаптери и аксесоари за светкавица), специално сертифицирани от Nikon за използване с този цифров фотоапарат Nikon, са проектирани и доказано работят съгласно изискванията за работа и безопасност на тези електронни схеми.
D Използвайте само аксесоари с марката Nikon Само аксесоарите с марката Nikon, специално сертифицирани от Nikon за използване с вашия цифров фотоапарат Nikon, са проектирани и доказано работят в съответствие с изискванията за работа и безопасност. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА АКСЕСОАРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ NIKON, МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ПОВРЕДА НА ФОТОАПАРАТА И ДА НАПРАВИ НЕВАЛИДНА ГАРАНЦИЯТА ВИ В NIKON.
Безжична връзка Този продукт, който включва софтуер за кодиране, разработен в Съединените Щати, се контролира от Разпоредбите на администрацията за износ на САЩ и не може да бъде изнасян или реекспортиран за други страни, върху които САЩ са наложили стоково ембарго. Следните държави в момента са обект на ембарго: Куба, Иран, Северна Корея, Судан и Сирия. Употребата на безжични устройства може да е забранена в някои държави или региони.
Информация за потребители в Европа С настоящото Nikon Corporation декларира, че D5500 е в съответствие с изискванията на основните и други приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Декларацията за съответствие може да бъде открита на http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5500.
xx
Увод Запознаване с фотоапарата Отделете малко време, за да се запознаете с контролите и екраните на фотоапарата. Може да е от полза за вас да си отбележите тази секция, за да може да се връщате към нея, докато четете ръководството. Тялото на фотоапарата 19 6 7 5 4 3 2 1 8 9 10 18 17 16 1 Лъч за подпомагане на АФ Лампа на самоснимачката Лампа за намаляване на ефекта „червени очи“ 2 Превключвател на захранването ... 28 3 Спусък...................................................... 38 4 Бутон E/N......
20 21 22 23 24 25 30 29 33 32 28 27 26 31 20 Стерео микрофон 21 Гнездо за аксесоари (за светкавици, предлагани като опция) 28 Инфрачервен приемник за ML-L3 дистанционно управление (отзад) ................................................................. 99 22 Сензор за око ........................................ 10 29 Високоговорител 23 Бутон R (информация) ................. 9, 74 30 Маркировка за фокалната равнина (E) 24 Диск за управление 31 USB и аудио/видео конектор ........... 93 25 Бутон A/L ...
48 34 35 36 37 38 39 40 41 49 47 50 51 46 45 44 34 Окуляр на визьора .......................... 6, 30 35 Регулатор за настройване на диоптъра ............................................... 30 36 Бутон K .................................................. 39 37 Бутон P .................................................... 11 38 Мултиселектор ...............................13, 89 39 J (OK) бутон ...................................13, 89 40 БутонO .....................................................
Дискът за избор на режим Фотоапаратът предлага избор от следните режими на снимане. Режими P, S, A и M: • P—Режим с автоматична програма (0 68) • S—Авт. режим с приор. затвор (0 69) • A—Авт. режим с приор. диафраг. (0 69) • M—Ръчен (0 70) Режим специални ефекти (0 59) Автоматични режими: • i Автоматичен (0 35) • j Автомат. (изкл.
Бутонът I (E/#) За да изберете как да се освобождава затворът (режим на снимане), натиснете бутона I (E/#), след това използвайте мултиселектора, за да маркирайте желаната опция и натиснете J. A Избиране на режим на снимане с диска за управление Режимът на снимане също може да бъде избран чрез задържане на бутона I (E/#) натиснат, като същевременно завъртате диска за управление. Освободете бутона I (E/#), за да изберете маркираната опция и се върнете към екрана с информация.
Визьорът Обърнете внимание: Дисплеят е показан с включени всички индикатори с илюстративна цел. 1 3 2 78 4 5 6 1 Кадрираща мрежа (показва се, когато Вкл. е избрано за Потребителска настройка d3, Показване мрежа визьор) 2 Точки за фокусиране .......................... 37 3 Конзоли на АФ зона ......................30, 37 4 Предупреждение за изтощена батерия ..................................................
Дисплеят Дисплеят може да се върти под ъгъл, както е показано по-долу. 180° 90° 180° Нормална употреба: Приберете дисплея срещу лицевата страна на фотоапарата. Обикновено дисплеят се използва в тази позиция. Снимки с нисък ъгъл: Наклонете дисплея нагоре, за да направите снимки в live view с фотоапарата държан ниско. Снимки с висок ъгъл: Наклонете дисплея надолу, за да направите снимки в live view с фотоапарата държан високо. Автопортрети: Използвайте за автопортрети в live view.
D Използване на дисплея Завъртете дисплея внимателно в рамките на ограниченията. Не прилагайте сила. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до повреда на фотоапарата или дисплея. За защита на дисплея, когато фотоапаратът не е в употреба, приберете го обратно с лице към тялото на фотоапарата. Не повдигайте или носете фотоапарата за дисплея. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до повреда на фотоапарата.
Екранът с информация Настройки за разглеждане: За да се покаже екранът с информация, натиснете бутона R. Бутон R 1 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 12 1 Режим на снимане 6 Присвояване на Fn чрез докосване i автоматично/ .................................................................. 17 j Автомат. (изкл. светкавица) 7 Индикатор за контрол на ......................................................... 35 винетирането....................................... 85 Сценични режими ........................
13 14 15 16 17 18 19 20 22 13 Индикатор за клина ............................ 11 14 Индикатор за заключване на автоматичната експозиция (АЕ) 15 Индикатор за режим за избор на АФ зона ......................................................... 12 Точка за фокусиране........................... 37 16 Режим на снимане ..................................5 17 Стойност на ADL клин 18 Брой на оставащите експозиции за запис .......................................................
Промяна в настройките: За да промените настройките в долната част на екрана, натиснете бутона P, след това маркирайте елементите като използвате мултиселектора и натиснете J, за да видите опциите за маркирания елемент. Можете да променяте настройки също и с P бутон натискане на бутона P по време на live view (преглед в реално време). 3 4 5 2 6 1 7 14 1 Качество на изображението 2 Размер на 13 12 11 10 9 8 Изберете файлов формат и коефициент на компресия. Изберете размер за нови снимки.
7 ISO чувствителност 8 Компенсация на експозицията 9 Компенсация на Управлявайте чувствителността на фотоапарата към светлината. Регулирайте експозицията от измерената стойност от фотоапарата, което прави целия кадър посветъл или по-тъмен. Регулирайте нивото на светкавицата. светкавицата 10 Режим на 11 светкавицата Измерване 12 Режим за избор на Изберете режима на светкавицата. Изберете как фотоапаратът измерва експозицията. Избиране как да се избира зоната за фокусиране.
Мултиселекторът В това ръководство операциите с използване на мултиселектор са представени от икони 1, 3, 4, и 2.
Използване на сензорния екран Сензорният дисплей поддържа следните операции: Прокарайте пръст Прокарайте пръст на малко разстояние по дисплея. Плъзнете Плъзнете пръст по дисплея. Удължете/прищипете Поставете два пръста на дисплея и ги раздалечете или съберете заедно.
D Сензорният екран Сензорният екран реагира на статично електричество и може да не реагира когато е покрит със защитни филми на други производители, или когато се докосва с нокти или ръкавици. Не прилагайте сила и не докосвайте екрана с остри предмети. D Използване на сензорния екран Сензорният екран може да не реагира както трябва, ако се опитате да го управлявате, докато дланта ви или друг пръст го докосват на друго място.
Снимане със сензорен екран Натиснете икони в дисплея за снимане за регулиране на настройките на фотоапарата (обърнете внимание, че не всички икони ще реагират на операциите на сензорния екран). По време на live view можете също да правите снимки чрез натискане на дисплея. ❚❚ Снимане с визьор Използвайте сензорния екран, за да регулирате настройките в екрана с информация (0 9).
Опции за снимане За да промените настройките на фотоапарата (0 11), натиснете иконата z в долния десен ъгъл на дисплея и след това натиснете иконите, за да се покажат опции за съответната настройка. Натиснете желаната опция, за да я изберете и да се върнете към предишния дисплей. Ако получите съобщение да изберете стойност, както е показано вдясно, редактирайте стойността като натиснете u или v и след това натиснете числото или натиснете 0, за да го изберете и да се върнете към предишния дисплей.
❚❚ Live view снимане Сензорният екран може да се използва за регулиране на настройките и правене на снимки. Правене на снимки (спусък с докосване) Докоснете дисплея, за да фокусирате и вдигнете пръста си, за да направите снимка. Натиснете иконата, показана вдясно, за да изберете действието, изпълнявано чрез натискане на дисплея в режим на снимане.
D Правене на снимки с опциите за снимане чрез докосване Избягвайте местенето на фотоапарата при освобождаване на затвора. Движението на фотоапарата може да доведе до размазани снимки. Спусъкът може да се използва за фокусиране и правене на снимки, дори когато иконата 3 е показана, за да посочи, че опциите за снимане са активни. Използвайте спусъка, за да правите снимки в режим на непрекъснато снимане (0 5) и по време на запис на филм.
Избор на сцена/ефекти В режими на сцена и специални ефекти (0 55, 59) можете да натиснете иконата на режима за снимане, за да изберете сцена или ефект. Натиснете x или y, за да видите различните опции и натиснете икона, за да изберете и да се върнете към предишния дисплей. Скорост на затвора и диафрагмата В режими S, A и M натискането на скоростта на затвора или диафрагмата показва контроли x и y, които можете да натиснете за избор на нова стойност.
Опции за снимане В live view натискането на бутона P или натискането на иконата z на дисплея активира екрана с информация. Натиснете настройка, за да видите опциите и натиснете желаната опция, за да я изберете и да се върнете към live view. Ако получите съобщение да изберете стойност, както е показано вдясно, редактирайте стойността като натиснете u или v и след това натиснете числото или натиснете 0, за да го изберете и да се върнете към предишния дисплей. За изход без промяна на настройките, натиснете 2.
Разглеждане на снимки Сензорният екран може да се използва за следните операции за възпроизвеждане (0 39, 52). 22 Преглед на други изображения Прокарайте пръст наляво или надясно за преглед на други изображения. Увеличение (само снимки) Използвайте жестове за удължаване или прищипване, за да увеличите или намалите и плъзнете, за да превъртите. Разглеждане на миниатюри За „намаляване“ до преглед на миниатюри (0 39) използвайте движение за прищипване при възпроизвеждане на снимки на цял екран.
Използване на менютата Сензорният екран може да се използва за следните операции за менюто (0 84). Превъртане Плъзнете нагоре или надолу, за да превъртите. Избор на меню Натиснете икона на меню за избор на меню. Изберете опции/ регулиране на настройките Докоснете елементи от менюто за показване на опции и натиснете икони или плъзгачи за промяна. За изход без промяна на настройките, натиснете 1.
Първи стъпки Следвайте осемте стъпки по-долу, за да подготвите фотоапарата за употреба. 1 Закачете лентата за носене. Закачете лентата за носене, както е показано. Повторете това за второто ухо. 2 Заредете батерията. Ако има включен щепсел преходник, вземете щепсела за мрежов контакт и го свържете към щепсела преходник, както е показано вляво. Уверете се, че щепселът преходник е вкаран докрай. Поставете батерията и включете зарядното устройство.
3 Поставете батерията и карта с памет. Преди да поставите или извадите батерията или картите с памет, се уверете, че превключвателят на захранването е в позиция OFF (Изкл.). Поставете батерията, ориентирана както е показано, като я използвате, за да придържате оранжевия фиксатор на батерията натиснат на една страна. Фиксаторът заключва батерията на място, когато батерията е пъхната докрай. Фиксатор на батерията Плъзнете картата с памет навътре, докато щракне на място.
4 Монтиране на обектив. Внимавайте да не влезе прах във фотоапарата, когато обективът или капачката на тялото му са свалени. Свалете капачката на тялото на фотоапарата Свалете задната капачка на обектива Маркировка за монтиране (фотоапарат) Подравнете маркировките за монтиране Маркировка за монтиране (обектив) Завъртете обектива, както е показано, докато щракне на място Преди да започнете да снимате се уверете, че сте свалили капачката на обектива.
A Обективите с бутони за прибиране/удължаване на цилиндъра на обектива Преди да използвате фотоапарата, отключете и удължите обектива. Като държите натиснат бутона за прибиране/удължаване на цилиндъра на обектива (q), завъртете пръстена за увеличението на обектива, както е показано (w).
5 Отворете дисплея. Отворете дисплея, както е показано. Не прилагайте сила. 6 Включете фотоапарата. Ще се покаже диалогов прозорец за избор на език. A Превключвателят на захранването Завъртете превключвателя на захранването, както е показано, за да включите фотоапарата. Завъртете превключвателя на захранването, както е показано, за да изключите фотоапарата.
7 Изберете език и сверете часовника на фотоапарата. Използвайте мултиселектора и бутона J за избор на език и сверяване на часовника на фотоапарата.
8 Фокусирайте визьора. След като свалите капачката на обектива, завъртете регулатора за настройване на диоптъра, докато конзолите на АФ зоната са на ясен фокус. Когато работите с регулатора и окото ви е близо до визьора, внимавайте да не бръкнете с пръст или нокът в окото си по невнимание. Конзоли на АФ зона Визьорът не е на фокус Визьорът е на фокус Сега фотоапаратът е готов за употреба. Продължете на стр. 35 за информация относно правенето на снимки.
❚❚ Ниво на батерията и брой на оставащите експозиции за запис Натиснете бутона R и проверете нивото на батерията и броя на оставащите експозиции за запис на екрана с информация. Заряд на батерията Бутон R Брой на оставащите експозиции за запис Заряд на батерията Ако батерията е ниска, във визьора също ще бъде показано предупреждение. Ако екранът с информация не се появи, когато бутонът R е натиснат, батерията е изтощена и трябва да бъде презаредена.
❚❚ Извадете батерията и картите с памет Изваждане на батерията Изключете фотоапарата и отворете капака на гнездото за батерията. Натиснете фиксатора на батерията в посоката, указана от стрелката, за да освободите батерията, след което извадете батерията с ръка. След като се уверите, че индикаторът за достъп до картата с памет е изключен, изключете фотоапарата, отворете капака на слота за картата с памет и натиснете картата, за да я освободите (q). Сега картата с памет може да бъде извадена с ръка (w).
D Карти с памет • Картите с памет може да са горещи след използване. Внимавайте, когато изваждате картите с памет от фотоапарата. • Изключете захранването на фотоапарата, преди да поставите или извадите картата с памет. Не изваждайте картата с памет от фотоапарата, не изключвайте фотоапарата, не разкачвайте и не изключвайте източника на захранване по време на форматиране или докато данните се записват, изтриват или копират на компютъра.
❚❚ Сваляне на обектива Уверете се, че фотоапаратът е изключен, когато сваляте или сменяте обективи. За да свалите обектива, натиснете и задръжте бутона за освобождаване на обектива (q) и въртете обектива по часовниковата стрелка (w). След като сте свалили обектива, сложете капачката на обектива и капачката на тялото на фотоапарата.
Режими „Насочи и снимай“ (i и j) Този раздел обяснява как да снимате снимки и филми в режими i и j, автоматични режими „насочи и снимай“, при които повечето настройки се управляват от фотоапарата, в зависимост от условията на снимане. Преди да продължите, включете Диск за избор на режим фотоапарата и завъртете диска за избор на режим на i или j (единствената разлика между двата режима е, че светкавицата няма да се включи в режим j).
Кадриране на снимки във визьора 1 Подгответе фотоапарата. Когато кадрирате снимките във визьора, дръжте ръкохватката с дясната си ръка, а с лявата поддържайте тялото на фотоапарата или обектива. Когато кадрирате снимки в портретна (вертикална) ориентация, дръжте фотоапарата, както е показано вдясно.
2 Кадрирайте снимката. Кадрирайте снимката във визьора, така че основният обект да е в конзолите на АФ зоната. Конзоли на АФ зона 3 Натиснете спусъка Точка за фокусиране наполовина. Натиснете спусъка наполовина, за да фокусирате (ако обектът е слабо осветен, може да се задейства светкавицата и може да светне лъчът за Индикатор Капацитет подпомагане на АФ).
4 Снимайте. Плавно натиснете спусъка докрай, за да направите снимката. Индикаторът за достъп до картата с памет ще светне и снимката ще се покаже на дисплея за няколко секунди. Не изваждайте картата с памет, не разкачвайте и не изключвайте източника на захранване, докато индикаторът не угасне и записът не приключи. Индикатор за достъп до картата с памет A Спусъкът Фотоапаратът има двустепенен спусък. Фотоапаратът фокусира, когато спусъкът е натиснат наполовина.
Гледане на снимки Натискането на K показва снимка на дисплея. Бутон K Натиснете 4 или 2, за да видите още снимки. ❚❚ Възпроизвеждане в миниатюри За да се покажат изображения в „контактни копия“ от четири, 12 или 80 изображения (възпроизвеждане в миниатюри), натиснете бутона W (Q). Използвайте мултиселектора или диска за управление за маркиране на изображения и натиснете J, за да покажете маркираната снимка на цял W (Q) бутон екран. Натиснете X, за да намалите броя на показваните изображения.
❚❚ Възпроизвеждане на календара За да видите изображения, направени на Списък с дати избрана дата (възпроизвеждане на календара), натиснете бутона W (Q), когато са показани 80 изображения. Натиснете бутона W (Q), за да превключвате между списъка с дати и списъка с миниатюри за избраната дата. Използвайте мултиселектора, за да маркирате дати в списъка с дати, или за Списък с миниатюри да маркирате снимки в списъка с миниатюри.
Изтриване на нежеланите снимки Отворете снимката, която искате да изтриете. Обърнете внимание, че щом веднъж бъдат изтрити, снимките не могат да бъдат възстановени. Бутон K Натиснете O; ще се покаже диалогов прозорец за потвърждение. O бутон Натиснете отново бутона O, за да изтриете снимката.
A Таймерът за готовност (Снимане с визьор) Визьорът и екранът с информация ще се изключат, ако не се извършват операции в продължение на около осем секунди, за намаляване разхода на батерията. Натиснете спусъка наполовина, за да включите отново екрана. Времето преди таймерът за готовност да се изключи автоматично може да бъде избрано от Потребителски настройки c2 (Таймери за авт. изключване; 0 86).
Кадриране на снимки в дисплея 1 Завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Изгледът през обектива ще се покаже на дисплея на фотоапарата (live view). Превключвател за live view (преглед в реално време) 2 Подгответе фотоапарата. Дръжте ръкохватката с дясната си ръка, а с лявата поддържайте тялото на фотоапарата или обектива. Когато кадрирате снимки в портретна (вертикална) ориентация, дръжте фотоапарата, както е показано вдясно.
3 Фокус. Натиснете спусъка наполовина. Точката за фокусиране ще мига в зелено, докато фотоапаратът фокусира. Ако фотоапаратът е в състояние да фокусира, Точка за фокусиране точката за фокусиране ще се покаже в зелено; ако фотоапаратът не е в състояние да фокусира, точката за фокусиране ще мига в червено. 4 Направете снимката. Натиснете спусъка докрай. Дисплеят се изключва и индикаторът за достъп до картата с памет ще свети по време на запис.
A Автоматичен избор на сцена (автоматичен селектор на сцена) Ако live view е избрано в режим i или j, фотоапаратът автоматично ще анализира обекта и ще избере подходящ режим на снимане, когато автоматичното фокусиране е активирано. Избраният режим се показва на дисплея. c d e f Z b Портрет Пейзаж Близък план Нощен портрет Автоматичен Автомат. (изкл.
Гледане на снимки Натискането на K показва снимка на дисплея. Бутон K Натиснете 4 или 2, за да видите още снимки.
Изтриване на нежеланите снимки Отворете снимката, която искате да изтриете. Обърнете внимание, че щом веднъж бъдат изтрити, снимките не могат да бъдат възстановени. Бутон K Натиснете O; ще се покаже диалогов прозорец за потвърждение. O бутон Натиснете отново бутона O, за да изтриете снимката.
Записване на филми Филми могат да се записват в режим live view. 1 Завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Изгледът през обектива ще се покаже на дисплея. D Иконата 0 Иконата 0 показва, че не може да се записват филми. Превключвател за live view (преглед в реално време) 2 Подгответе фотоапарата. Дръжте ръкохватката с дясната си ръка, а с лявата поддържайте тялото на фотоапарата или обектива. 3 Фокус. Натиснете спусъка наполовина, за да фокусирате.
4 Стартирайте записа. Натиснете бутона за запис на филм, за да започне записването. На дисплея се показват индикатор за записа и наличното оставащо време. Бутон за запис на филм Оставащо време Индикатор за запис 5 Край на записването. Натиснете отново бутона за запис на филм, за да спрете записването.
A Максимална дължина Максималният размер на отделните файлове с филми е 4 GB; максималната дължина варира според опциите, избрани за Настройки за филми > Размер кадър/кадрова честота и Качество на филмите в менюто за снимане (0 85), както е показано по-долу. Обърнете внимание, че в зависимост от скоростта на запис върху картата с памет, снимането може да приключи преди достигането на тази продължителност.
D Дисплеят за обратно броене Обратното броене ще се покаже 30 сек преди автоматичното спиране на записа на филм. В зависимост от условията на снимане таймерът може да се покаже веднага след започването на запис на филм. Имайте предвид, че независимо от наличното време за запис, live view ще спре автоматично след изтичането на времето на таймера. Изчакайте вътрешните електрически вериги да се охладят, преди да продължите записа на филм.
Гледане на филми Натиснете K, за да стартирате възпроизвеждането, и след това прелистете снимките, докато филмът (обозначен с икона 1) не се покаже. Бутон K Натиснете J, за да стартирате възпроизвеждането; вашата текуща позиция се обозначава от лентата на напредъка на филма.
Могат да бъдат извършени следните операции: За да Използвайте Пауза Описание Пауза при възпроизвеждане. Подновяване на възпроизвеждането, когато филмът е на пауза или при превъртане назад/напред. Възпроизвежда не Превъртане напред/назад Скоростта се увеличава при всяко натискане – 2×, 4×, 8× и 16×; натиснете, за да прескочите до началото или края на филма (първият кадър е маркиран с h в горния десен ъгъл на дисплея, а последният – с i).
Изтриване на нежелани филми Покажете филма, който желаете да изтриете (филмите са обозначени с икона 1). Обърнете внимание, че щом веднъж бъдат изтрити, филмите не могат да бъдат възстановени. Бутон K Натиснете O; ще се покаже диалогов прозорец за потвърждение. O бутон Натиснете отново бутона O, за да изтриете филма.
Напасване на настройките според обекта или ситуацията (сценичен режим) Фотоапаратът предлага избор от следните режими на „сцена“. Изборът на сценичен режим автоматично оптимизира настройките, за да отговарят на избраната сцена, което прави творческото снимане лесно като избор на режим; кадрирането на снимката и снимането са описани на страница 35.
k Портрет Използвайте, за да снимате портрети с омекотяващ ефект за естествен цвят на кожата. Ако обектът е далече от фона или се използва телефото обектив, детайлите от фона се омекотяват, за да се придаде усещане за дълбочина на композицията. l Пейзаж Използвайте за ярки пейзажни снимки през деня. Обърнете внимание: Вградената светкавица и лъчът за подпомагане на АФ се изключват. p Дете Използвайте за спонтанни снимки на деца.
r Нощен пейзаж Намаляване на шума и неестествените цветове, когато снимате нощни пейзажи, включително при улично осветление и неонови табели. Обърнете внимание: Вградената светкавица и лъчът за подпомагане на АФ се изключват. s Парти/закрито Заснемане на ефекти при фоново осветление на закрито. Използвайте за партита и други сцени на закрито. t Плаж/сняг Заснемане на яркостта на осветени от слънчева светлина пространства вода, сняг или пясък.
x Горяща свещ За снимки, заснемани при горяща свещ. Обърнете внимание: Вградената светкавица се изключва. y Цъфтеж Използвайте за полета с цветя, цъфтящи овощни градини, както и други пейзажи на пространства с цъфтежи. Обърнете внимание: Вградената светкавица се изключва. z Есенни цветове Улавя великолепното червено и жълто на есенните листа. Обърнете внимание: Вградената светкавица се изключва. 0 Храна Използвайте за ярки снимки на храна.
Специални ефекти Специалните ефекти могат да се използват при правене на снимки и снимане на филми. Следните ефекти могат да бъдат избрани чрез завъртане на диска за избор на режим на q и завъртане на главния диск за управление, докато желаната сцена се покаже на дисплея.
S Супер ярко Общата наситеност и контраст са увеличени за по-ярко изображение. T Поп Общата наситеност е увеличена за по-живо изображение. U Фото илюстрация Изостря очертанията и опростява цветовете за постигане на ефект на плакат, който може да бъде регулиран в live view (0 63). Обърнете внимание: Филмите, заснети в този режим, се възпроизвеждат като слайдшоу, съставено от серия снимки. ' Ефект фотоапарат играчка Създайте снимки и филми, които изглеждат като направени с фотоапарат играчка.
3 Селективен цвят Всички цветове, освен избраните, се записват в черно и бяло. Ефектът може да бъде регулиран в live view (0 66). Обърнете внимание: Вградената светкавица се изключва. 1 Силует Силуетни обекти върху ярък фон. Обърнете внимание: Вградената светкавица се изключва. 2 Висок ключ Използвайте при ярки сцени, за да създадете ярки изображения, които изглеждат изпълнени със светлина. Обърнете внимание: Вградената светкавица се изключва.
A NEF (RAW) NEF (RAW) записването не е налично в режими %, S, T, U, ', ( и 3. Снимките, направени при опция NEF (RAW) или NEF (RAW) + JPEG, избрана в тези режими, ще бъдат записани като JPEG изображения. JPEG изображения, създадени с настройки за NEF (RAW)+JPEG, ще бъдат записани в избраното JPEG качество, докато снимки, записани с настройка NEF (RAW), ще бъдат записани като изображения с високо качество. A U и ( режими Автоматичното фокусиране не е достъпно по време на запис на филм.
Опции, налични в Live View Настройките за избрания ефект се регулират в live view дисплея, но се прилагат по време на live view, снимане с визьор и запис на филм. ❚❚ U Фото илюстрация 1 Изберете live view. Завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Снимката през обектива ще се покаже на дисплея. Превключвател за live view (преглед в реално време) 2 Регулирайте дебелината на очертанието. Натиснете J, за да се покажат опциите, показани вдясно.
❚❚ ' Ефект фотоапарат играчка 1 Изберете live view. Завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Снимката през обектива ще се покаже на дисплея. Превключвател за live view (преглед в реално време) 2 Регулирайте опциите. Натиснете J, за да се покажат опциите, показани вдясно. Натиснете 1 или 3, за да маркирате Свежест или Винетиране и натиснете 4 или 2, за да ги промените.
❚❚ ( Ефект „миниатюра“ 1 Изберете live view. Завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Снимката през обектива ще се покаже на дисплея. Превключвател за live view (преглед в реално време) 2 Позициониране на точката за фокусиране. Използвайте мултиселектора, за да позиционирате точката за фокусиране в зоната, която ще бъде на фокус, след това натиснете спусъка наполовина, за да фокусирате.
5 Натиснете J. Натиснете J, за да излезете, когато приключите с настройките. За да възобновите снимането с визьор, завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Избраните настройки ще останат в сила и ще се приложат към снимки и филми, записани в live view (преглед в реално време) или чрез използване на визьор. ❚❚ 3 Селективен цвят 1 Изберете live view. Завъртете превключвателя за live view (преглед в реално време). Снимката през обектива ще се покаже на дисплея.
4 Изберете цветовия диапазон. Цветови диапазон Натиснете 1 или 3, за да увеличите или намалите диапазона на подобните нюанси, които ще бъдат включени в окончателното изображение. Изберете стойност между 1 и 7; имайте предвид, че по-високите стойности може да включат нюанси от други цветове. 5 Изберете още цветове. За да изберете още цветове, завъртете диска за управление, за да маркирате друго от трите квадратчета с цветове в горната част на дисплея, и повторете стъпки 3 и 4, за да изберете друг цвят.
Режими P, S, A и M P, S, A и M режими предлагат различна степен на контрол върху скоростта на затвора и диафрагмата: Режим P Режим с автоматична програма (0 68) S Автоматичен с приоритет на затвора (0 69) A Автоматичен режим с приоритет на диафрагмата (0 69) M Ръчен (0 70) Описание Препоръчителен за спонтанни снимки и в други ситуации, в които има малко време за регулиране на настройките на фотоапарата. Фотоапаратът настройва скоростта на затвора и диафрагмата за оптимална експозиция.
Режим S (Авт. режим с приор. затвор) В автоматичен режим с приоритет на затвора вие избирате скоростта на затвора, докато фотоапаратът автоматично избира диафрагмата, така че да се получи оптимална експозиция. Завъртете диска за управление, за да изберете желаната скорост на затвора: въртете надясно за побързи скорости и наляво за по-бавни скорости. Диск за управление Режим A (Авт. режим с приор. диафраг.
Режим M (Ръчен) В ръчен вие управлявате скоростта на затвора и диафрагмата. Докато проверявате индикатора на експозицията, настройте скоростта на затвора и диафрагмата. Скоростта на затвора се избира като завъртите диска за управление (надясно за по-бързи скорости и наляво за по-бавни). За да регулирате диафрагмата, дръжте бутона E (N) натиснат, като завъртате диска за управление (наляво за поголеми диафрагми/по-малки f-числа и надясно за по-малки диафрагми/по-големи f-числа).
A Скорост на затвора и диафрагма Скоростта на затвора и диафрагмата се показват във визьора и екрана с информация. Скорост на затвора Диафрагма Бързите скорости на затвора (1/1600 сек в този пример) за застиване на движението. Бавните скорости на затвора (тук 1 сек) размазват движението. Големите диафрагми (напр. f/5,6; имайте предвид, че колкото по-ниско е f-числото, толкова по-голяма е диафрагмата) размазват детайлите пред и зад основния обект.
Компенсация на експозицията В режими P, S, A, h и % компенсацията на експозицията се използва, за да се промени експозицията от стойността, която е предложена от фотоапарата, като така снимките стават по-светли или по-тъмни (0 116). По принцип, положителните стойности правят обекта по-светъл, а отрицателните – по-тъмен.
Нормалната експозиция може да бъде възстановена чрез настройване на компенсацията на експозицията на ±0. Освен в режими h и %, компенсацията на експозицията не се нулира, когато фотоапаратът се изключи (в режими h и % компенсацията на експозицията ще бъде нулирана, когато бъде избран друг режим или фотоапаратът бъде изключен). A Екранът с информация Опциите за компенсация на експозицията са достъпни и чрез екрана с информация (0 12).
Възстановяване на настройките по подразбиране Настройките на фотоапарата, изброени по-долу и на страница 76 могат да бъдат възстановени до стойности по подразбиране чрез задържане на бутони G и (R) заедно за повече от две секунди (тези бутони са маркирани от Бутон G Бутон R зелена точка). Екранът с информация се изключва за кратко, докато настройките се нулират.
Опция Режим на фокусиране Визьор Режими на снимане, различни от % Live view/филм Режим за избор АФ зона Визьор n, x, 0, 1, 2, 3 m, w i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, S, T, U, ', 3, P, S, A, M Live view/филм k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z m, r, w, %, S, T, U, ', 3, 1, 2, 3, P, S, A, M n, 0 Измерване P, S, A, M Режим на светкавицата i, k, p, n, w, S, T, ' o s U P, S, A, M Комп.
❚❚ Други настройки Опция NEF (RAW) запис Режим Забавяне експозиция Режим на снимане m, w Други режими на снимане Точка за фокусиране Задържане на заключването на АЕ/AF Режими на снимане, различни от i и j Гъвкава програма P Режим специални ефекти U Дебелина ' Свежест Винетиране ( Ориентация Широчина 3 Цвят Цветови диапазон 76 По подразбиране 14-битови Изкл. Непрекъснато В Единична снимка Център Изкл. Изкл. 0 0 Пейзаж Нормална Изкл.
Wi-Fi Какво може да направи Wi-Fi за вас Фотоапаратът може да се свърже чрез Wi-Fi безжични мрежи към смарт устройство, работещо със специализираното приложение Wireless Mobile Utility на Nikon (0 78). Изтеглете снимки Споделете снимки Дистанционно управление A Инсталиране на приложението 1 Намерете приложението. Свържете смарт устройството с услугите на Google Play, App Store или друг магазин за приложения и потърсете „Wireless Mobile Utility“.
Достъп до фотоапарата Преди да се свържете чрез Wi-Fi (безжична локална мрежа), инсталирайте Wireless Mobile Utility на вашето Android или iOS смарт устройство. Инструкциите за достъп до фотоапарата варират според тип на връзката, използвана от смарт устройството. Android • Бутон за конфигуриране на WPS: Ако смарт устройството поддържа бутон за конфигуриране на WPS (т.е.
WPS (само Android) 1 Активирайте вградения Wi-Fi на фотоапарата. Маркирайте Wi-Fi в менюто с настройки и натиснете 2. Маркирайте Мрежова връзка и натиснете 2, след това маркирайте Активиране и натиснете J. Изчакайте няколко секунди, за да се активира Wi-Fi. 2 Свържете. Активирайте WPS button connection (бутон за WPS връзка) на фотоапарата и смарт устройството: • Фотоапарат: Маркирайте Мрежови настройки и натиснете 2.
3 Стартирайте Wireless Mobile Utility. Стартирайте Wireless Mobile Utility на смарт устройството. Ще се покаже главният прозорец. Въвеждане на ПИН (само Android) 1 Активирайте вградения Wi-Fi на фотоапарата. Маркирайте Wi-Fi в менюто с настройки и натиснете 2. Маркирайте Мрежова връзка и натиснете 2, след това маркирайте Активиране и натиснете J. Изчакайте няколко секунди, за да се активира Wi-Fi. 2 Изберете Мрежови настройки > WPS с въвеждане на ПИН. Маркирайте Мрежови настройки и натиснете 2.
3 Въведете ПИН. Въведете ПИН, показан от смарт устройството. Натиснете 4 или 2, за да маркирате цифри, и натиснете 1 или 3 за промяна. Натиснете J, когато приключите с въвеждането. 4 Стартирайте Wireless Mobile Utility. Стартирайте Wireless Mobile Utility на смарт устройството. Ще се покаже главният прозорец. SSID (Android и iOS) 1 Активирайте вградения Wi-Fi на фотоапарата. Маркирайте Wi-Fi в менюто с настройки и натиснете 2.
3 Изберете SSID на фотоапарата. Изберете SSID на фотоапарата в списъка от мрежи, показан от смарт устройството. 4 Стартирайте Wireless Mobile Utility. Стартирайте Wireless Mobile Utility на смарт устройството. Ще се покаже главният прозорец.
❚❚ Прекъсване на връзката Wi-Fi може да се деактивира от: • Изберете Wi-Fi > Мрежова връзка > Деактивиране в менюто за настройки на фотоапарата • Започнете запис на филм • Изключване на фотоапарата ❚❚ Възстановяване на настройките по подразбиране За да възстановите мрежовите настройки по подразбиране, изберете Wi-Fi > Мрежови настройки > Нулиране мрежови настр. Ще се покаже прозорец за потвърждение; маркирайте Да и натиснете J, за да възстановите мрежовите настройки по подразбиране.
Менюта на фотоапарата Повечето опции за снимане, възпроизвеждане и настройки са достъпни чрез менютата на фотоапарата. За да се покажат менютата, натиснете бутона G. Бутон G Раздели Изберете едно от следните менюта: • D: Възпроизвеждане • N: Ретуширане • C: Снимане • m/O: Последни настройки или Моето Меню (по подразбиране за • A: Потребителски настройки Последни настройки) • B: Настройки Текущите настройки са обозначени с икони. Опции на менюто Опции в текущото меню.
Опции на менюто ❚❚ D Меню за възпроизвеждане: Управление на изображения Изтриване Папка с изображ. за възпроиз. Опции за показв. при възпроизв. Преглед на изображението Автоматично завъртане Вертикално завъртане Слайдшоу Поръчка за печат DPOF Оценка Избор изпращане смарт устр.
❚❚ A Потребителски настройки: Фино регулиране на настройките на фотоапарата Връщане към потр. настройки a Автоматично фокусиране а1 Избор на приоритет AF-C а2 Брой точки за фокусиране a3 Вграден лъч за помагане на АФ a4 Далекомер b Експозиция b1 EV стъпки за контрол на експ. b2 ISO дисплей c Таймери/Заключване AE c1 Спусък AE-L c2 Таймери за авт. изключване c3 Самоснимачка c4 Вр. изч. на дист. упр. (ML-L3) 86 d Снимане/показване d1 Режим Забавяне експозиция d2 Последоват. номер.
❚❚ B Меню с настройки: Настройки на фотоапарата Форматиране на картата с памет Коментар за изображение Информация за авторски права Часова зона и дата Език (Language) Опции за звуков сигнал Контроли чрез докосване Яркост на дисплея Формат показване информация Автомат. показв. екран инфо Автомат. изкл. екран инфо Изчистване сензор изображения Заклч. огледало нагоре за почист.
❚❚ m Последни Настройки/O Моето Меню (По подразбиране за m Последни Настройки) Менюто за последни настройки съдържа 20-те последно използвани настройки. Моето меню ви позволява достъп до меню по избор, съдържащо до 20 опции, избрани от менюта за възпроизвеждане, снимане, настройки по избор, настройки и ретуширане. A За повече информация Информация за отделните опции на менютата е налична при използване на помощта на фотоапарата (0 89).
Използване на менютата на фотоапарата Мултиселекторът и бутонът J се използват за придвижване в менютата на фотоапарата. 1: Преместване на курсора 4: Отказ и връщане в предходното меню J бутон: изберете маркирания елемент 2: Избор на маркирания елемент или показване на подменю 3: Преместване на курсора надолу A Иконата d (помощ) Ако иконата d е показана в долния ляв ъгъл на дисплея, описанието на текущо избраната опция или меню може да бъде показано чрез натискане на бутона W (Q).
Следвайте стъпките по-долу, за да се придвижвате в менютата. 1 Показване на менютата. Натиснете бутона G, за да се покажат менютата. Бутон G 2 Маркирайте иконата за текущото меню. Натиснете 4, за да маркирате иконата за текущото меню. 3 Изберете меню. Натиснете 1 или 3, за да изберете желаното меню. 4 Позиционирайте курсора върху избраното меню. Натиснете 2, за да позиционирате курсора върху избраното меню.
5 Маркирайте елемент от менюто. Натиснете 1 или 3, за да маркирате елемент от менюто. 6 Показване на опциите. Натиснете 2, за да се покажат опциите на избрания елемент от менюто. 7 Маркирайте опция. Натиснете 1 или 3, за да маркирате опция. 8 Изберете маркирания елемент. Натиснете J, за да изберете маркирания елемент. За изход без да правите избор, натиснете бутона G. Имайте предвид следното: • Елементите от менюто, които са показани в сиво, в момента не са достъпни.
ViewNX 2 Инсталиране на ViewNX 2 За да качвате, разглеждате, редактирате и споделяте снимки и филми, изтеглете ViewNX 2 инсталатора от следния уeбсайт и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инсталирането. Необходима е интернет връзка. За системни изисквания и друга информация, вижте уеб сайта на Nikon за вашия регион (0 xvii). http://nikonimglib.com/nvnx/ Nikon също предлага Capture NX-D софтуер за фино настройване на изображения, наличен за изтегляне от: http://nikonimglib.
Използване на ViewNX 2 Копиране на снимки на компютъра Преди да продължите, уверете се, че сте инсталирали ViewNX 2 (0 92). 1 Свържете USB кабела. След като изключите фотоапарата и се уверите, че има поставена карта с памет, свържете предоставения USB кабел, както е показано, и включете фотоапарата. 2 Стартирайте компонента Nikon Transfer 2 в ViewNX 2. Ако се появи съобщение, което ви подканва да изберете програма, изберете Nikon Transfer 2.
A Windows 8.1 При свързване на фотоапарата Windows 8.1 може да покаже подкана за автоматично изпълнение. Натиснете или щракнете върху диалоговия прозорец и после натиснете или щракнете върху Import File/Nikon Transfer 2 (Импортиране на файл/Nikon Transfer 2), за да изберете Nikon Transfer 2. 3 Щракнете върху Start Transfer (Стартиране на прехвърлянето). Ако са избрани настройки по подразбиране, снимките от картата с памет ще бъдат копирани на компютъра. Start Transfer (translation) 4 Прекъснете връзката.
Технически бележки Прочетете тази глава, за да получите информация относно съвместимите аксесоари, почистването и съхранението на фотоапарата, както и как да постъпите, ако получите съобщение за грешка или при възникването на проблеми при употреба на фотоапарата. Съвместими обективи Този фотоапарат поддържа автоматично фокусиране само с обективи с процесор AF-S и AF-I. AF-S обективите са с имена започващи с AF-S, имената на AF-I обективите започват с AF-I.
3 Преместването и/или накланянето на обектива оказва влияние върху експозицията. 4 Не може да се използва с преместване или накланяне. 5 Оптимална експозиция се постига само ако обективът е с максимална диафрагма и обективът не е преместен или наклонен. 6 Изискват се обективи AF-S или AF-I. 7 С максимална ефективна диафрагма f/5,6 или по-бърза.
Други аксесоари По времето на писане на настоящото ръководство следните аксесоари са налични за D5500. Източници на захранване Капачета на гнездото за аксесоари Филтри • Aкумулаторна литиево-йонна батерия EN-EL14a (0 24): Допълнителни батерии EN-EL14a са налични при местните търговци и при сервизните представители, оторизирани от Nikon. Могат също да се използват батерии EN-EL14. • Зарядно устройство за батерии MH-24 (0 24): Презареждане на батерии EN-EL14a и EN-EL14.
Аксесоари за окуляра на визьора 98 • DK-5 капачка на окуляра: Не позволява на навлизащата във визьора светлина да се появява на снимката или да пречи на експозицията. • DK-20C коригиращи лещи за окуляра: Обективите са налични с диоптри от –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 и +3 м–1, когато регулаторът за настройване на диоптъра на фотоапарата е в неутрална позиция (–1 м–1).
Софтуер Капачка на тялото на фотоапарата Дистанционни управления/ Безжично дистанционно управление Camera Control Pro 2: Управлявайте фотоапарата дистанционно от компютър за запис на филми или снимки и запазете снимки директно на твърдия диск на компютъра. Обърнете внимание: Използвайте най-новите версии на софтуера на Nikon; за подробности вижте уеб сайтовете, изброени на страница xvii за най-актуална информация относно поддържаните работни системи.
Микрофони Аксесоари за порт за аксесоари Стерео микрофон ME-1 D5500 е оборудван с порт за аксесоари за WR-1 и WR-R10 безжични дистанционни управления, MC-DC2 кабели за дистанционно управление и GP-1/ GP-1A GPS устройства, които се свързват с H маркера на конектора, приравнен с F до порта за аксесоари (затворете капака на конекторите на фотоапарата, когато конекторът не се използва).
Одобрени карти с памет Следните SD карти с памет са изпробвани и одобрени за използване с фотоапарата. Карти от клас 6 или по-бързи скорости на записване са препоръчват за заснемане на филми. Заснемането може да спре неочаквано, ако се използват карти с по-бавна скорост на записване.
Грижа за фотоапарата Съхранение Когато фотоапаратът няма да се използва за продължителен период от време, извадете батерията и я съхранявайте на хладно и сухо място със сложена капачка за контактните пластини. За да предотвратите мухъл или плесен, съхранявайте фотоапарата на сухо и проветриво място.
Грижа за фотоапарата и батерията: Предпазни мерки Не изпускайте: Продуктът може да се повреди, ако бъде подложен на силни удари или вибрация. Дръжте сух: Този продукт не е водоустойчив и може да се повреди, ако бъде потопен във вода или изложен на нива на висока влажност. Ръждясване на вътрешния механизъм може да причини непоправими щети.
Почистване: При почистване на тялото на фотоапарата използвайте гумена круша, за да премахнете праха и власинките, след което попийте внимателно с мека, суха кърпа. След използване на фотоапарата на плажа или на брега, почистете пясъка или солта с кърпа, леко напоена в чиста вода и след това подсушете щателно фотоапарата. Обективът и огледалото се повреждат лесно. Прах и власинки трябва да се премахват нежно с гумена круша.
Бележки за дисплея: Дисплеят е изработен с изключително висока прецизност; поне 99,99% от пикселите са ефективни, като не повече от 0,01% липсват или са дефектни. Следователно, тези дисплеи могат да съдържат пиксели, които винаги са осветени (в бяло, червено, синьо или зелено) или са винаги изкл. (черни), но това не е неизправност и няма ефект върху снимките, направени с устройството. Изображенията на дисплея може да се виждат трудно при ярка светлина.
• Постоянното включване и изключване на фотоапарата, когато батерията е напълно разредена, ще съкрати живота й. Батерии, които са били напълно изтощени, трябва да се заредят преди употреба. • Вътрешната температура на батерията може да се повиши, когато тя е в употреба. Опитите да се зареди батерията, когато вътрешната й температура е повишена, ще влошат работата й и е възможно тя да не се зареди или да се зареди само частично. Изчакайте батерията да се охлади преди зареждане.
• Заредете батерията преди употреба. Когато снимате на важни събития, предвидете резервна батерия и я дръжте напълно заредена. В зависимост от местоположението ви, може да бъде трудно да закупите батерии за подмяна в кратък срок. Обърнете внимание, че в студени дни капацитетът на батериите се понижава. Уверете се, че батерията е напълно заредена, преди да снимате навън при студено време. Дръжте резервна батерия на топло място и разменяйте двете батерии, ако е необходимо.
Съобщения за грешки Този раздел съдържа индикаторите и съобщенията за грешки, които се показват във визьора и дисплея. A Предупредителни икони Мигащо d на дисплея или s във визьора показва, че предупреждение или съобщение за грешка може да бъде показано на дисплея чрез натискане на бутона W (Q). Индикатор Дисплей B (мига) Няма поставен обектив F/s (мига) Преди да правите снимки, завъртете пръстена за увеличение на обектива, за да го удължите. F (мига) Освобождаването на затвора е деактивирано.
Индикатор Дисплей Визьор Решение — Прекратете почистването и изключете фотоапарата и заредете или сменете батерията. Нивото на батерията е ниско. Завършете операцията и изключете незабавно фотоапарата. Часовникът не е настроен Няма поставена карта с памет Картата с памет е заключена. Плъзнете заключването до позиция „записване“. — S/s (мига) Тази карта с памет не може да се използва. Картата може да е повредена. Поставете друга карта. (/k (мига) Тази карта не е форматирана. Форматирайте картата.
Индикатор Дисплей Визьор Решение s (мига) • Използвайте по-ниска ISO чувствителност. • Използвайте ND филтър от търговската мрежа. • В режим: S Увеличете скоростта на затвора A Изберете по-малка диафрагма (по-голямо f-число) % Изберете друг режим на снимане • Използвайте по-висока ISO чувствителност. • Използвайте светкавица.
Индикатор Дисплей Визьор Грешка. Натиснете отново спусъка. Грешка при стартиране. Свържете се с представител на сервиз, оторизиран от Nikon. Грешка при измерване Невъзможно е стартирането на live view (преглед в реално време). Изчакайте фотоапаратът да се охлади. Папката не съдържа изображения. Този файл не може да бъде показан. Този файл не може да бъде избран. O (мига) Решение Освободете затвора. Ако грешката остане или се случва често, свържете се със сервизен представител, оторизиран от Nikon.
Индикатор Дисплей 112 Визьор Решение Свързването е невъзможно; открити са няколко устройства. Опитайте отново по-късно. — Множество смарт устройства се опитат да се свържат към фотоапарата едновременно. Изчакайте няколко минути, преди да опитате отново. Грешка — Изберете Деактивиране за Wi-Fi > Мрежова връзка, след това изберете Активиране отново. Мрежовият достъп ще бъде наличен след охлаждане на фотоапарата.
Спецификации ❚❚ Цифров фотоапарат Nikon D5500 Тип Тип Байонет за монтиране на обектива Ефективен зрителен ъгъл Ефективни пиксели Ефективни пиксели Сензор за изображения Сензор за изображения Общо пиксели Система за намаляване на праха Съхранение Размер на изображението (пиксели) Файлов формат Система Picture Control Носител Файлова система Цифров огледално-рефлексен фотоапарат Байонет F на Nikon (с АФ контакти) DX формат на Nikon; фокусно разстояние, еквивалентно на прибл.
Визьор Визьор Покритие на кадъра Увеличение Зрителна точка Настройване на диоптъра Фокусен екран Рефлексно огледало Диафрагма на обектива Обектив Съвместими обективи Оптичен пента-огледален огледално-рефлексен визьор Прибл. 95% хоризонтално и 95% вертикално Прибл.
Освобождаване Режим на снимане Честота на превъртане на кадъра Самоснимачка Експозиция Режим на измерване Измервателен метод Обхват (ISO 100, f/1,4 обектив, 20 °C) Конектор за свързване на експонометъра 8 (единична снимка), ! (непрекъснато Н), 9 (непрекъснато В), J (безшумно освобожд. затвор), E (самоснимачка), " (отложено дистанционно; ML-L3), # (дистанционно управление с мигновена реакция; ML-L3); поддържа се снимане през зададен интервал от време • !: До 3 кадъра/сек. • 9: До 5 кадъра/сек.
Експозиция Режим Компенсация на експозицията Клин на експозицията Клин на баланса на бялото ADL клин Заключване на експозицията ISO чувствителност (препоръчан индекс на експозицията) Активен D-Lighting Фокус Автоматично фокусиране Диапазон на засичане 116 Автоматични режими (i автоматично; j автоматично, изключване на светкавицата); режим с автоматична програма с гъвкава програма (P); автоматичен с приоритет на затвора (S); автоматичен режим с приоритет на диафрагмата (A); ръчно (M); сценични режими (k
Фокус Сервоуправление на обектива Точка за фокусиране Режим за избор АФ зона Заключване на фокусa • Автоматично фокусиране (AF): Единичен АФ (AF-S); АФ с непрекъснато следене (AF-C); избор на автоматичен AF-S/AF-C (AF-A); активирано автоматично проследяване с предвиждащо фокусиране, в зависимост от състоянието на обекта • Ръчно фокусиране (MF): Може да се използва електронният далекомер Може да се избира от 39 или 11 точки за фокусиране АФ с единична точка; 9-, 21 или 39-точков АФ с динамична зона, 3D пр
Светкавица Гнездо за аксесоари Система за креативно осветяване на Nikon (CLS) Извод за синхронизация Баланс на бялото Баланс на бялото ISO 518 гнездо за аксесоари с контакти за синхронизиране и данни и защитно заключване Усъвършенствано безжично управление на осветяването се поддържа с SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, или SB- 500 като главна светкавица или SU-800 като команден модул; предаване на информация от светкавиците за цветната температура се поддържа с всички съвместими с CLS светкавици AS-15 адапт
Филм Размер на кадъра (пиксели) • 1920 × 1080, 60p (последователна развивка)/50p/ и кадрова честота 30p/25p/24p, ★ висока/нормална • 1280 × 720, 60p/50p, ★ висока/нормална • 640 × 424, 30p/25p, ★ висока/нормална Кадрови честоти от 30p (реална кадрова честота 29,97 кадъра/сек) и 60p (реална кадрова честота 59,94 кадъра/сек) са налични, когато NTSC е избран за видео режим. 25p и 50p са налични, когато PAL е избран за видео режим. Реалната кадровата честота е 23,976 кадъра/сек.
Интерфейс USB Видео изход HDMI изход Порт за аксесоари Аудио вход Hi-Speed USB; препоръчва се свързване към вграден USB порт NTSC, PAL HDMI конектор тип C Безжични дистанционни управления: WR-1, WR-R10 (продава се отделно) Кабели за дистанционно управление: MC-DC2 (продава се отделно) GPS устройства: GP-1/GP-1A (продава се отделно) Стерео минищифтов жак (3,5 мм диаметър); поддържа като опция ME-1 стерео микрофони Безжично Стандарти IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Комуникационни протоколи • IEEE 802.
Поддържани езици Поддържани езици Захранване Батерия Захранващ адаптер Гнездо за статив Гнездо за статив Размери/тегло Размери (Ш × В × Д) Тегло Английски, арабски, бенгалски, български, виетнамски, гръцки, датски, индонезийски, италиански, испански, китайски (опростен и традиционен), корейски, маратхи, немски, норвежки, персийски, полски, португалски (европейски и бразилски), румънски, руски, сръбски, тамилски, тайландски, телугу, турски, украински, унгарски, фински, френски, хинди, холандски, чешки, шве
❚❚ Зарядно устройство за батерии MH-24 Номинално входно напрежение Номинално изходно напрежение Поддържани батерии Време за зареждане Работна температура Размери (Ш × В × Д) Тегло 100–240 V променлив ток, 50/60 Hz, максимум 0,2 A Прав ток 8,4 V/0,9 A Nikon акумулаторна литиево-йонна батерия EN-EL14a Прибл. 1 час и 50 минути при температура на околната среда от 25 °C при напълно изразходен заряд 0 °C–40 °C Прибл. 70 × 26 × 97 мм, без щепсела преходник Прибл.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II обектив Тип Фокусно разстояние Максималнa диафрагма Изграждане на обектив Тип G AF-S DX обектив с вграден процесор и байонет F 18–55 мм f/3,5–5,6 11 елемента в 8 групи (включително 1 асферична леща) 76°–28° 50´ Разграфен в милиметри (18, 24, 35, 45, 55) Зрителен ъгъл Скала на фокусното разстояние Информация за разстоянието Изход към фотоапарата до обекта Увеличение Ръчно увеличение с независим пръстен за увеличението на обектива Фокусиране Автоматично фокусиране
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3,5–5,6G ED VR обектив Тип Фокусно разстояние Максималнa диафрагма Изграждане на обектив Тип G AF-S DX обектив с вграден процесор и байонет F 18–140 мм f/3,5–5,6 17 елемента в 12 групи (включително 1 ED леща, 1 асферична леща) 76° – 11° 30´ Разграфен в милиметри (18, 24, 35, 50, 70, 140) Зрителен ъгъл Скала на фокусното разстояние Информация за разстоянието Изход към фотоапарата до обекта Увеличение Ръчно увеличение с независим пръстен за увеличението на обектива Фокусиране N
❚❚ AF-S DX NIKKOR 55–200 мм f/4–5,6G ED VR II обектив Тип Тип G AF-S DX обектив с вграден процесор и байонет F 55–200 мм f/4–5,6 13 елемента в 9 групи (включително 1 ED леща) 28° 50´ – 8° Разграфен в милиметри (55, 70, 85, 105, 135, 200) Фокусно разстояние Максималнa диафрагма Изграждане на обектив Зрителен ъгъл Скала на фокусното разстояние Информация за разстоянието Изход към фотоапарата до обекта Увеличение Ръчно увеличение с независим пръстен за увеличението на обектива Фокусиране Nikon Internal Focus
A AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II Обективът, използван стандартно в това ръководство с илюстративна цел, е AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5-5,6G VR II, който е с възможност за прибиране/ удължаване на цилиндъра на обектива.
A AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3,5–5,6G ED VR: Маркировка за фокусното разстояние Скала на фокусното разстояние Капачка на обектива Маркировка за монтиране на обектива (0 26) Контактни пластини за обективи с процесор Задна капачка на обектива Пръстен за увеличението на обектива (0 36) Пръстен за фокусиране Превключвател на режима на фокусиране A-M (автоматичен-ръчен) Вкл./изкл.
A Информация за търговски марки IOS е търговска марка или регистрирана търговска марка на Cisco Systems, Inc. в САЩ и/или други страни и се използва по лиценз. Windows е регистрирана търговска марка или търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни. Логото на PictBridge е търговска марка. Логотата на SD, SDHC и SDXC са търговски марки на SD-3C, LLC. HDMI, логото HDMI и High-Definition Multimedia Interface са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC.
A Сертификати 129
Живот на батерията Броят снимки или видео клипове, които могат да бъдат записани при напълно заредени батерии, варира в зависимост от състоянието на батерията, температурата, интервала между снимките и продължителността на времето, в което са показани менютата. Примерни стойности за батерии EN-EL14a (1230 mAh) са дадени по-долу.
Следното може да скъси живота на батерията: • Използване на дисплея • Натискане на спусъка наполовина • Повторени операции за автоматично фокусиране • Правене на NEF (RAW) снимки • Бавни скорости на затвора • Използване на вградената Wi-Fi функция или използване на опционално GP-1 или GP-1A GPS устройство или WR-R10/WR-1 безжично дистанционно управление • Използване на Eye-Fi карта • Използване на режим намаляване на вибрациите (VR) с обективи VR За да осигурите постигането на най-добрите резултати с акумул
132
133
134
Условия на гаранцията - Nikon Сервизна гаранция за Европа Уважаеми потребители на Nikon, Благодарим ви, че закупихте този продукт на Nikon. Ако вашият продукт на Nikon се нуждае от гаранционно обслужване, моля свържете се с дилъра, от когото е закупен продуктът, или с член на нашата оторизирана сервизна мрежа в рамките на търговската територия на Nikon Europe B.V. (например, Европа/Русия/други). Вижте детайлите по-долу: http://www.europe-nikon.
2. Тази гаранция не покрива: • необходима поддръжка и ремонт или подмяна на части поради нормално износване. • модификации за надграждане на продукта от нормалното му предназначение, както е описано в ръководствата на потребителя, без предварителното писмено съгласие на Nikon. • транспортни разходи и всички транспортни рискове, свързани пряко или непряко с гаранцията на продуктите.
4. Тази сервизна гаранция не засяга законовите права на потребителя съгласно действащото национално законодателство, нито правата на потребителя по отношение на дилъра, свързани с договора за покупко-продажба. Бележка: Списък на всички сервизни представителства, оторизирани от Nikon, можете да намерите онлайн на следния адрес: (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D5500 M A S ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ Не се разрешава възпроизвеждане на настоящото ръководство под каквато и да е форма, изцяло или частично (с изключение на кратки цитати в критични статии или рецензии), без писменото разрешение на NIKON CORPORATION.
