Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Bruksanvisning Nikon-brukerstøtte Besøk siden under for å registrere kameraet ditt og holde deg oppdatert om den siste produktinformasjonen. Du finner svar på ofte stilte spørsmål på denne siden, og kan kontakte oss for teknisk hjelp. http://www.
Produktdokumentasjon Dokumentasjonen for dette produktet består av en Bruksanvisning (dette heftet) og en Komplett bruksanvisning (pdf ). For å få mest mulig ut av kameraet, bør du lese alle instruksene nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle andre brukere av produktet. For informasjon om grunnleggende kamerabruk, se Bruksanvisning (dette heftet).
Pakkens innhold Bekreft at pakken inneholder følgende deler: Deksel til tilbehørssko BS-1 Øyemusling i gummi DK-25 Kamerahusdeksel BF-1B Kamera D5300 Oppladbart litium-ion batteri EN-EL14a (med batteripoldeksel) Batterilader MH-24 (universaladapter medfølger i land eller regioner der det er nødvendig; formen avhenger av hvilket land den ble kjøpt i) Nakkerem AN-DC3 USB-kabel UC-E17 Lyd-/videokabel EG-CP16 Søkerdeksel DK-5 ViewNX 2 CD-ROM Bruksanvisning (dette heftet) Garantiseddel Kjøpere av objek
Hurtigveiledning Følg disse trinnene for en hurtigstart med D5300. 1 ii Fest bærestroppen (0 9). Fest bærestroppen som vist. Gjenta for det andre festeøyet. 2 Lad opp batteriet (0 9). 3 Sett inn batteriet og minnekortet (0 10). 4 Sett på et objektiv (0 11). 5 Åpne skjermen (0 6, 12).
6 7 8 9 10 Slå kameraet på (0 12). Velg et språk og still inn kameraklokken (0 13). Komponer fotografiet (0 18). Trykk utløseren halvveis ned (0 19). Ta bildet (0 19).
Innholdsfortegnelse Pakkens innhold............................................................................................................................................ i Hurtigveiledning..........................................................................................................................................ii For sikkerhets skyld....................................................................................................................................vi Merknader ............
Spesialeffekter 35 % Nattsyn..............................................................................................................................35 g Fargeskisse ......................................................................................................................35 ' Leketøyskameraeffekt..................................................................................................35 ( Miniatyreffekt ..............................................................................
For sikkerhets skyld For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler: er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene før du A Advarsler bruker dette Nikon-produktet.
A Du må ikke etterlate produktet på steder der det vil bli utsatt for ekstremt høye temperaturer, som i en lukket bil eller i direkte sollys Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det føre til skade eller brann. A Ikke sikt blitsen på føreren av et motorkjøretøy Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det resultere i ulykker. A Vær forsiktig når du bruker blitsen • Hvis du bruker kameraet med blitsen nær huden eller andre objekter, kan det oppstå brannsår.
A Følg behørige forholdsregler når du håndterer laderen • Må holdes tørr. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen kan det resultere i brann eller elektriske støt. • Ikke kortslutt laderens poler. Hvis du unnlater å ta hensyn til denne forholdsregelen, kan det føre til overoppheting og skade på laderen. • Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan føre til brann. • Ikke kom i nærheten av laderen i tordenvær.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon. • Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre utseendet på og spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse bruksanvisningene.
Meldinger til forbrukere i Europa FORSIKTIG EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERIER BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
Stedsdata Sporingslogger: Stedsdata vil lagres med bilder som er tatt mens På er valgt for Stedsdata > Lagre stedsdata (0 45). Hvis Start dessuten er valgt for Stedsdata > Opprett logg > Logg stedsdata i oppsettsmenyen, fortsetter kameraet å logge stedsdata selv når det er av.
Trådløs Dette produktet, som inneholder krypteringsprogramvare utviklet i USA, reguleres av amerikanske eksportadministrasjonsreguleringer og må ikke eksporteres eller videreksporteres til et land som USA forbyr eksport av varer til. Eksport av varer er for øyeblikket forbudt til følgende land: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria.
Melding til forbrukere i Europa Nikon Corporation erklærer herved at radioutstyret av type D5300 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300 pdf.
xvi
Innledning Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen. Kamerahuset 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Funksjonsvelger...........................3 2 Bryter for live view Live view................................. 22 Film .......................................... 26 3 R (informasjons-) knapp .............
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Søkerokular............................ 5, 14 2 Øyemusling i gummi 3 G-knapp Menyer.....................................54 4 Infrarød mottaker for fjernkontroll ML-L3 (bak) .....65 5 Skjerm Vise innstillinger......................7 Live view .................................22 Avspilling på full skjerm ......20 6 Stativfeste 7 Diopterjustering ........................14 8 P-knapp Endre innstillinger i informasjonsvisningen ......
Funksjonsvelgeren Du kan velge mellom følgende opptaksfunksjoner: Eksponeringskontroll P, S, A og M Velg disse eksponeringskontrollene for full kontroll over kamerainnstillingene. • P—Programautomatikk (0 42) • S—Lukkerprioritert automatikk (0 42) • A—Blenderprioritert automatikk (0 42) • M—Manuell (0 42) Spesialeffekter Bruk spesialeffekter under opptak.
s (E/#)-knappen For å velge hvordan lukkeren skal utløses (utløserfunksjon), trykk på s (E/#)-knappen, marker deretter ønsket alternativ og trykk på J. s (E/#)-knapp Modus Beskrivelse 8 Enkeltbilde: Kameraet tar ett bilde hver gang du trykker ned utløseren. ! Serieopptak L: Kameraet tar fotografier i langsomt tempo mens utløseren holdes nede. 9 Serieopptak H: Kameraet tar fotografier i raskt tempo mens utløseren holdes nede. J Lyddempet lukker: Som for enkeltbilde, bortsett fra at kamerastøy reduseres.
Søkeren 1 2 3 4 5 6 1 Rutenett for komposisjon (vises når På er valgt som egendefinert innstilling d2) ................................................... 55 2 Fokuspunkter............................. 19 3 AF-områdemarkører ..........14, 18 4 Advarsel om lavt batteri.......... 15 5 Monokrom-indikator (vises i %-funksjon eller når Monokrom Picture Control eller en Picture Control basert på Monokrom er valgt) .... 35 6 "Finner ikke minnekort"indikator ..................................
Skjermen Skjermen kan vinkles og dreies som vist nedenfor. 180° 90° 180° Normal bruk Brett skjermen mot kameraet med fronten utover. Denne posisjonen anbefales for normal fotografering. Lav-vinkelbilder Komponer live view-bilder med kameraet nærme bakken. Høy-vinkel bilder Komponer live view-bilder mens du holder kameraet over hodet. Selvportretter Bruk for selvportretter i live view. Skjermen viser et speilbilde av hva som vil vises i det endelige bildet.
Informasjonsvisningen Visningsinnstillinger: Trykk på R-knappen for å vise informasjonsvisningen. R-knapp 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 3 4 5 6 7 24 1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) ................... 17 Motivprogrammer ............... 31 Spesialeffekter ...................... 35 Eksponeringskontroll P, S, A og M...................................... 41 2 Blenderåpning (f-tall) .............. 43 Visning av blenderåpning ...... 43 3 Lukkertid.....................................
Endre innstillinger: For å endre innstillingene nederst på displayet, trykker du på P-knappen, og markerer deretter elementene ved bruk av multivelgeren, og trykk på J for å vise alternativer for det markerte elementet. 1 2 3 4 5 6 7 P-knapp 14 1 Bildekvalitet 2 Bildestørrelse 3 Auto. alternative ekspon.
De første trinnene Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier eller minnekort. 1 Sett på bærestroppen. Fest bærestroppen som vist. Gjenta for det andre festeøyet. 2 Lad opp batteriet. Hvis en universaladapter er inkludert, løfter du støpselet opp og kobler til universaladapteren som vist til venstre nedenfor. Kontroller at støpselet trykkes helt inn i adapteren. Sett inn batteriet og plugg i laderen. Et helt tomt batteri vil lades helt opp på cirka 1 time og 50 minutter.
3 Sett inn batteriet og minnekortet. Sett inn batteriet i den retningen som vises, og bruk batteriet for å holde den oransje batterilåsen trykket til én side. Låsen låser batteriet på plass når det er satt helt inn. Batterilås A Bryteren for skrivebeskyttelse SD-minnekort er utstyrt med en bryter for skrivebeskyttelse for å hindre at data går tapt ved et uhell.
4 Sett på et objektiv. Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet eller kamerahusdekslet. Fjern kamerahusdekslet Ta av bakre objektivdeksel Påsettingsmerke (kamera) Pass sammen påsettingsmerkene Påsettingsmerke (objektiv) Drei objektivet som vist til det klikker på plass. Pass på at du fjerner objektivdekslet før du tar bilder.
5 Åpne skjermen. Åpne skjermen som vist. Ikke bruk for stor kraft. 6 Slå kameraet på. En dialogboks for valg av språk vil vises. A Objektiver med knapp for inntrekkbart objektiv Før du bruker kameraet, låser du opp og trekker ut zoomringen. Hold knappen for inntrekkbart objektiv trykket ned (q) og drei zoomringen som vist (w).
7 Velg et språk og still inn kameraklokken. Bruk multivelgeren og J-knappen til å velge et språk og til å stille kameraklokken. Flytt markøren opp J-knapp: velg markert element Velg det markerte elementet eller vis undermenyen Flytt markøren ned q w Velg et språk r Velg tidssone Velg datoformat t Velg et alternativ for sommertid 8 e Still inn tid og dato (merk deg at kameraet bruker en 24-timers klokke) Kontroller batterinivået og antall gjenværende eksponeringer.
9 Fokuser søkeren. Etter at du har fjernet objektivdekslet, dreier du diopterjusteringen til AF-områdemarkørene er i skarpt fokus. Når du håndterer kontrollen og har øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingeren eller en negl i øyet. AF-områdemarkører Søkeren er ikke i fokus Søkeren er i fokus D Lade opp batteriet Les og følg advarslene og forholdsreglene på sidene vi–viii og 68–70 i denne bruksanvisningen. Lad opp batteriet innendørs ved omgivelsestemperaturer på mellom 5 °C–35 °C.
A Batterinivå Batterinivået vises i informasjonsvisningen (en advarsel vises også i søkeren dersom batterinivået er lavt). Hvis informasjonsvisningen ikke vises når du trykker på R-knappen, er batteriet utladet og må lades opp på nytt. Informasjonsvisning L K Søker — d Batteriet er delvis utladet. Lavt batterinivå. Klargjør et fullt oppladet ekstrabatteri eller forbered lading av batteriet. H d (blinker) (blinker) Batteriet er utladet. Lad opp batteriet.
A A-M-, M/A-M- og A/M-M-brytere Når du bruker autofokus sammen med et objektiv som har en A-Mfunksjonsbryter, skyver du bryteren til A (dersom objektivet har en M/A-Meller A/M-M-bryter, velg M/A eller A/M). For informasjon om andre objektiver som kan brukes med dette kameraet, se side 63. A Bildestabilisator (VR) Dersom objektivet støtter dette, kan du aktivere bildestabilisatoren ved å velge På under Optisk VR i opptaksmenyen.
"Pek og skyt"-funksjoner (i og j) Dette avsnittet beskriver hvordan du tar fotografier og filmer med funksjonene i og j samt med automatiske "pek og skyt"funksjoner der majoriteten av innstillingene styres av kameraet i forhold til opptaksforholdene. Før du går videre, må du slå på kameraet og dreie funksjonsvelgeren til i eller j (den eneste forskjellen mellom de to er at blitsen ikke avfyres med j-funksjonen).
Komponere fotografier i søkeren 1 Gjør klart kameraet. Når du komponerer fotografier i søkeren, holder du håndtaket i høyre hånd og lar kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold kameraet som vist til høyre når du komponerer fotografier i høydeformat (portrett). 2 Komponer fotografiet. Komponer et fotografi i søkeren med hovedmotivet innenfor AF-områdemarkørene. AF-områdemarkører A Bruk av zoomobjektiv Før du fokuserer, dreier du på zoomringen for å justere brennvidden og komponere bildet.
3 Trykk utløseren halvveis ned. Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere (hvis motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp og AF-lampen kan tennes). Når fokusoperasjonen er ferdig, vil du høre et pipesignal (du vil kanskje ikke høre et pipesignal dersom motivet er i bevegelse) og det aktive fokuspunktet og fokusindikatoren (I) vil komme til syne i søkeren. Fokusindikator I I (blinker) Fokuspunkt Beskrivelse Motivet er i fokus. Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus. Se side 72.
Vise fotografier Trykk på K for å vise et bilde på skjermen. K-knapp Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder. ❚❚ Miniatyravspilling For å vise bilder på "kontaktkopier" med fire, 12 eller 80 bilder (miniatyravspilling), trykker du på W (Q)knappen. Bruk multivelgeren eller kommandohjulet til å markere bildene, og trykk på J for å vise det markerte bildet på full skjerm. Trykk på X for å W (Q)-knapp redusere antall bilder som vises.
Slette uønskede bilder Vis fotografiet du ønsker å slette. K-knapp Trykk på O; en bekreftelsesdialogboks vil vises. O-knapp Trykk på O-knappen igjen for å slette bildet. A Tidsbryteren for beredskapsstilling Søkeren og informasjonsvisningen slås av dersom det ikke utføres noen handling i løpet av åtte sekunder for å redusere utlading av batteriet. Trykk utløseren halvveis ned for å reaktivere visningen.
Komponere fotografier på skjermen 1 Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet vil vises på kameraskjermen (live view). Bryter for live view 2 Gjør klart kameraet. Hold håndtaket i høyre hånd og la kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold kameraet som vist til høyre når du komponerer fotografier i høydeformat (portrett). 3 Fokuser. Trykk utløseren halvveis ned. Fokuspunktet blinker grønt mens kameraet fokuserer.
4 Ta bildet. Trykk utløseren helt ned. Skjermen slår seg av og lampen for minnekortaktivitet lyser når bildet lagres. Ikke ta ut minnekortet eller fjern eller koble fra strømkilden før lampen har slukket, og lagringen er ferdig. Fotografiet vises på skjermen i noen få sekunder når lagringen av bildet er ferdig. Drei på bryteren for live view for å avslutte live view.
D Opptak med live view-funksjon Selv om de ikke vil vises på det endelige bildet, kan fortegning være synlig på skjermen dersom kameraet panoreres horisontalt eller dersom en gjenstand beveger seg i høy hastighet gjennom bildefeltet. Sterke lyskilder kan forårsake etterbilder på skjermen når kameraet panoreres. Lyse prikker kan også komme til syne.
Vise fotografier Trykk på K for å vise et bilde på skjermen. K-knapp Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder. Slette uønskede bilder Vis fotografiet du ønsker å slette. K-knapp Trykk på O; en bekreftelsesdialogboks vil vises. O-knapp Trykk på O-knappen igjen for å slette bildet.
Ta opp filmer Filmer kan tas opp med live view-funksjonen. 1 Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet vises på skjermen. D 0-ikonet Et 0-ikon angir at filmer ikke kan tas opp. Bryter for live view 2 Klargjør kameraet. Hold håndtaket i høyre hånd og la kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. 3 Fokuser. Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere. Fokuspunkt 4 Start opptaket. Trykk på filmopptaksknappen for å begynne opptaket.
5 Avslutt opptaket. Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket. Opptaket vil avsluttes automatisk når den maksimale lengden nås, minnekortet er fullt, en annen funksjon velges eller skjermen lukkes (lukking av skjermen avslutter ikke opptaket på fjernsyn eller andre eksterne visningsenheter). Drei på bryteren for live view for å avslutte live view.
D Ta opp filmer Flimmer, bånd og fortegninger kan være synlige på skjermen og i den endelige filmen under belysning med lysstoffrør, kvikksølvdamp- eller natriumlamper hvis kameraet panoreres horisontalt, eller hvis en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet (flimmer og bånding kan reduseres med Flimmerreduksjon; 0 55). Sterke lyskilder kan forårsake etterbilder når kameraet panoreres. Ujevne kanter, falske farger, moaré og lyse flekker kan også forekomme.
Vise filmer Trykk på K for å starte avspilling og bla deretter gjennom bildene til en film (indikert av et 1-ikon) vises. K-knapp Trykk på J for å starte avspillingen; din gjeldende posisjon vises av filmfremdriftsindikatoren. 1-ikon Lengde Gjeldende posisjon/total lengde Lydstyrke Filmfremdriftsindikator Guide Følgende handlinger kan utføres: Hvis du vil Pause Spille av Bruk Beskrivelse Pause avspilling. Gjenoppta avspilling når filmen er satt på pause eller under tilbakespoling/fremoverspoling.
Slette uønskede filmer Vis filmen du ønsker å slette (filmer indikeres av 1-ikoner). K-knapp Trykk på O; en bekreftelsesdialogboks vil vises. O-knapp Trykk på O-knappen igjen for å slette filmen.
Tilpasse innstillingene etter motiv eller situasjon (Motivprogrammer) Kameraet byr på et utvalg av motivprogrammer. Ved valg av et motivprogram optimeres automatisk innstillingene for det valgte motivet. Slik blir kreativ fotografering enkelt: bare velg et motivprogram, komponer og ta bildet som beskrevet på side 17. Motivene som er angitt nedenfor kan velges med funksjonsvelgeren.
Funksjonsvelgeren Følgende motiver kan velges med funksjonsvelgeren: Funksjonsvelger k Portrett Brukes for portretter med myke, naturtro hudtoner. Hvis motivet er langt fra bakgrunnen eller hvis du bruker et teleobjektiv, blir bakgrunnsdetaljene utvisket slik at bildet gir inntrykk av dybde. l Landskap For landskapsbilder med friske farger i dagslys. Merk: Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av. p Barn Bruk til øyeblikksbilder av barn.
Andre motiver Følgende motiver kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til h og å dreie kommandohjulet til ønsket motiv vises på skjermen. Funksjonsvelger Kommandohjul Skjerm o Nattportrett Brukes for å oppnå en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen i portretter tatt i svakt lys. r Nattlandskap Reduser støy og unaturlige farger i landskapsbilder tatt om natten, også i bymotiver med gater opplyst av neonskilt. Merk: Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av.
y Blomstring For blomsterenger, hager i blomstring og andre landskap med mange blomster. Merk: Den innebygde blitsen slås av. z Høstfarger Fanger høstløvets klare rød- og gulfarger. Merk: Den innebygde blitsen slås av. 0 Mat Brukes til matbilder med friske farger. Merk: For fotografering med blits, trykker du på knappen M (Y) for å heve blitsen. A Forhindre uskarphet Bruk et stativ til å forhindre uskarphet som forårsakes av kamerabevegelse ved lange lukkertider.
Spesialeffekter Spesialeffekter kan brukes når du tar bilder. % g ' ( 3 Nattsyn Fargeskisse Leketøyskameraeffekt Miniatyreffekt Bare valgt farge 1 2 3 ) Silhuett Lyse toner Dempede toner HDR-maleri Følgende effekter kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til q og dreie kommandohjulet til ønsket alternativ kommer til syne på skjermen. Funksjonsvelger Kommandohjul Skjerm % Nattsyn Bruk under mørke forhold for å ta monokrome bilder ved høye ISO-følsomheter.
( Miniatyreffekt Lag fotografier som ser ut til å være bilder av dioramaer. Fungerer best når du tar bilder fra et høyt utsiktpunkt. Filmer med miniatyreffekt spilles av i høy hastighet og komprimerer opptak på rundt 45 minutter tatt med 1920 × 1080/30p til en film som spilles av på rundt tre minutter. Effekten kan justeres i live view (0 38). Merk: Det tas ikke opp lyd sammen med filmer. Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av.
Tilgjengelige alternativer i live view ❚❚ g Fargeskisse 1 Velg live view. Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet vil vises på skjermen. Bryter for live view 2 Juster alternativer. Trykk på J for å vise alternativene som vises til høyre. Trykk på 1 eller 3 for å markere Mettede farger eller Konturer og trykk på 4 eller 2 for å endre.
❚❚ ' Leketøyskameraeffekt 1 Velg live view. Drei på bryteren for live view. Visningen gjennom objektivet vil vises på skjermen. Bryter for live view 2 Juster alternativer. Trykk på J for å vise alternativene som vises til høyre. Trykk på 1 eller 3 for å markere Mettede farger eller Vignettering og trykk på 4 eller 2 for å endre. Juster mettede farger for å gjøre fargene mer eller mindre mettet, juster vignetteringen for å bestemme vignetteringsgraden. 3 Trykk på J.
2 Plasser fokuspunktet. Bruk multivelgeren til å plassere fokuspunktet i området som skal være i fokus og trykk deretter utløseren halvveis ned for å fokusere. For å midlertidig ta vekk alternativer for miniatyreffekt fra visningen og forstørre visningen på skjermen for nøyaktig fokus, trykker du på X. Trykk på W (Q) for å gjenopprette miniatyreffektvisningen. 3 Visningsalternativer. Trykk på J for å vise alternativer for miniatyreffekt. 4 Juster alternativer.
3 Velg en farge. Valgt farge Komponer en gjenstand i den hvite firkanten i midten av visningen og trykk på 1 for å velge fargen på gjenstanden, dvs. den farge som vil forbli i det endelige bildet (det kan hende at kameraet har vanskeligheter med å oppdage umettede farger; velg derfor en mettet farge). For å zoome inn på midten av visningen for mer nøyaktig fargevalg, trykker du på X. Trykk på W (Q) for å zoome ut. 4 Velg fargeområdet.
Eksponeringskontrollene P, S, A og M Eksponeringskontroll P, S, A og M tilbyr forskjellige grader av kontroll over lukkertid og blenderåpning: Modus P Programautomatikk (0 42) Lukkerprioritert S automatikk (0 42) Blenderprioritert A automatikk (0 42) M Manuell (0 42) Beskrivelse Anbefales til øyeblikksbilder og i andre situasjoner der det er liten tid til å justere kamerainnstillingene. Kameraet velger lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering.
Eksponeringskontroll P (Programautomatikk) Denne eksponeringskontrollen anbefales til øyeblikksbilder eller når du vil overlate innstillingene av lukkertid og blenderåpning til kameraet. Kameraet justerer automatisk lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering i de fleste situasjoner. Eksponeringskontroll S (Lukkerprioritert automatikk) Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk av kameraet.
A Lukkertid og blenderåpning Lukkertiden og blenderåpningen vises i søkeren og i informasjonsvisningen. Lukkertid Blenderåpning Korte lukkertider (1/1600 s i dette eksemplet) fryser bevegelse. Lange lukkertider (her 1 s) gjør bevegelse uskarp. Store blenderåpninger (som f/5,6; husk, jo lavere Små blenderåpninger (i dette tilfellet f/22) bringer f-tall, desto større blenderåpning) gjør detaljer både bakgrunnen og forgrunnen i fokus. foran og bak hovedmotivet uskarpe.
Eksponeringskompensasjon Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen fra den verdien som foreslås av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere (0 75). –1 EV Ingen eksponeringskompensasjon For å velge en verdi for eksponeringskompensasjon, holder du E (N)-knappen trykket ned og dreier på kommandohjulet til ønsket verdi er valgt i søkeren eller E (N)-knapp Kommandohjul informasjonsvisningen.
Stedsdata Lagre stedsdata i fotografier og filmer Den innebygde stedsdataenheten kan lagre informasjon om kameraets gjeldende posisjon (breddegrad, lengdegrad, høyde) og gjeldende tid (UTC), som gitt av satellittnavigasjonssystemer, og lagre informasjonen i fotografier og filmer som tas med kameraet. Stedsdatafunksjonen fungerer best på steder med fritt utsyn til himmelen. 1 Velg Stedsdata. Trykk på G-knappen for å vise menyene, marker deretter Stedsdata i oppsettsmenyen og trykk på 2.
4 Sjekk satellittsignalstyrken. Trykk på R-knappen og sjekk satellittsignalstyrken i informasjonsvisningen. R-knapp 5 Ta bilder. Stedsdata som fra navigasjonssatellittsystemet vil lagres med hvert fotografi eller hver film som tas og kan vises i visningene med opptaksinformasjon eller merket av på et kart ved bruk av den medfølgende ViewNX 2-programvaren (0 62). 6 Slå stedsdatafunksjonen av.
D Stedsdata Lokale geografiske og atmosfæriske forhold kan forhindre eller forsinke innsamlingen av stedsdata. Det kan hende at kameraet ikke er i stand til å motta stedsdata innendørs, under bakken eller i metallcontainere eller i nærheten av broer og andre store bygninger, trær, kraftledninger eller andre gjenstander som blokkerer for eller reflekterer satellittsignaler. Hold øye med fotfestet ditt og omgivelsene dine når du søker etter steder med godt mottak.
Wi-Fi Hva Wi-Fi kan gjøre for deg Installer app'en Wireless Mobile Utility på din Android- og iOS-enhet for å vise visningen gjennom kameraets objektiv på smartenheten, ta bilder og fjernstyre kameraet samt laste ned bilder fra kameraet for deling på internett. Last ned bilder Del bilder Fjernkontroll Se bruksanvisningen til Wireless Mobile Utility for mer informasjon (0 49).
Få tilgang til kameraet Før du kobler til via Wi-Fi (trådløst lokalt nettverk), må du installere Wireless Mobile Utility på din Android- eller iOS-smartenhet. Instruksjoner for å få tilgang til kameraet varierer med tilkoblingstypen din smartenhet bruker. Android • Trykk-på-knappen WPS: Hvis smartenheten støtter trykk-på-knappen WPS (dvs.
WPS (kun Android) 1 Aktiver kameraets innebygde Wi-Fi. Trykk på G-knappen for å vise menyene, marker deretter Wi-Fi i oppsettsmenyen og trykk på 2. Marker Nettverkstilkobling og trykk på 2, marker deretter Aktiver og trykk på G-knapp J. Vent noen sekunder for at Wi-Fi skal aktiveres. 2 Koble til. Aktiver WPS-knappetilkoblingene på kameraet og smartenheten: • Kamera: Marker Nettverksinnstillinger og trykk på 2. Marker Trykk-på-knappen WPS og trykk på 2 for å gjøre kameraet klart for en WPS-tilkobling.
PIN-kode (kun Android) 1 Aktiver kameraets innebygde Wi-Fi. Trykk på G-knappen for å vise menyene, marker deretter Wi-Fi i oppsettsmenyen og trykk på 2. Marker Nettverkstilkobling og trykk på 2, marker deretter Aktiver og trykk på G-knapp J. Vent noen sekunder for at Wi-Fi skal aktiveres. 2 Velg Nettverksinnstillinger > WPS med PIN-kode. Marker Nettverksinnstillinger og trykk på 2. Marker WPS med PIN-kode og trykk på 2. 3 Skriv inn PIN-koden. Skriv inn PID-koden som vises av smartenheten.
SSID (Android og iOS) 1 Aktiver kameraets innebygde Wi-Fi. Trykk på G-knappen for å vise menyene, marker deretter Wi-Fi i oppsettsmenyen og trykk på 2. Marker Nettverkstilkobling og trykk på 2, marker deretter Aktiver og trykk på G-knapp J. Vent noen sekunder for at Wi-Fi skal aktiveres. 2 Vis kameraets SSID. Marker Nettverksinnstillinger og trykk på 2. Marker Vis SSID og trykk på 2. 3 Velg kameraets SSID. Velg kameraets SSID i listen over nettverk som vises av smartenheten.
❚❚ Avbryte tilkoblingen Wi-Fi kan deaktiveres ved å: • Velge Wi-Fi > Nettverkstilkobling > Deaktiver i kameraets oppsettsmeny • Starte filmopptak • Slå av kameraet ❚❚ Gjenopprette standardinnstillingene For å gjenopprette standard nettverksinnstillinger, velger du Wi-Fi > Nettverksinnstillinger > Nullstill nettverksinnstillinger. En bekreftelsesdialogboks vises. Marker Ja og trykk på J for å gjenopprette standard nettverksinnstillingene.
Kameramenyer Du finner de fleste alternativene for opptak, avspilling og oppsett i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp Faner Velg mellom følgende menyer: • • • • D: Avspilling C: Opptak A: Egendefinerte innstillinger B: Oppsett • • N: Retusjering m/O: Siste innstillinger eller Min meny (standardinnstillingen er Siste innstillinger) Gjeldende innstillinger angis med ikoner. Menyalternativer Alternativer i gjeldende meny.
Menyalternativer ❚❚ D Avspillingsmeny: Administrere bilder Slett Avspillingsmappe Visn.alternativer for avspilling Bildevisning Dreie til høydeformat Lysbildefremvisning DPOF-utskriftsordre Rangering Merk for overf. til smartenhet ❚❚ C Opptaksmeny: Opptaksalternativer Nullstill opptaksmenyen Lagringsmappe Bildekvalitet Bildestørrelse NEF (RAW)-opptak Hvitbalanse Still inn Picture Control Bruke Picture Control Auto. fortegningskontroll Fargerom Aktiv D-Lighting HDR (High Dynamic Range) Støyred.
❚❚ N Retusjeringsmeny: Opprette retusjerte kopier D-Lighting Korreksjon av rød øyerefleks Beskjær Monokrom Filtereffekter Fargebalanse Bildeoverlapping NEF (RAW)-prosessering Endre størrelse Rask retusjering Rett opp Fortegningskontroll Fiskeøye Fargekontur Fargeskisse Perspektivkontroll Miniatyreffekt Bare valgt farge Rediger film Direkte sammenligning* * Bare tilgjengelig hvis retusjeringsmenyen vises ved at du trykker på P-knappen og velger Retusj under avspilling på full skjerm når et retusjert bilde
Bruke kameramenyene Bruk multivelgeren og J-knappen til å navigere gjennom kameramenyene. Flytt markøren opp J-knapp: velg markert element Avbryt og gå tilbake til forrige meny Velg det markerte elementet eller vis undermenyen Flytt markøren ned Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene. 1 Vis menyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp 2 Marker ikonet for gjeldende meny. Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny. 3 Velg en meny.
4 Plasser markøren i den valgte menyen. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen. 5 Marker et menyelement. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menyelement. 6 Vis alternativene. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menyelementet. 7 Marker et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ. 8 Velg det markerte elementet. Trykk på J for å velge det markerte elementet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på G-knappen.
ViewNX 2 Installere ViewNX 2 Installer medfølgende programvare for å vise og redigere fotografier og filmer som har blitt kopiert til datamaskinen din. Bekreft at ditt system imøtekommer kravene på side 60 før ViewNX 2 installeres. Sørg for at du bruker nyeste versjon av ViewNX 2, som er tilgjengelig for nedlastning fra nettsidene som er angitt på side xii ettersom tidligere versjoner som ikke støtter D5300 kanskje ikke er i stand til å overføre NEF (RAW)-bilder på riktig måte.
3 4 A Avslutt installasjonsprogrammet. Windows Mac OS Klikk på Yes (Ja) Klikk på OK Fjern installasjons-CD-en fra CD-ROM-stasjonen.
Bruke ViewNX 2 Kopiere bilder til datamaskinen Før du går videre, sørg for at du har installert programvaren på den medfølgende ViewNX 2 CD'en (0 59). 1 Koble til USB-kabelen. Etter at du har slått av kameraet og forsikret deg om at et minnekort er satt inn, kobler du til den medfølgende USB-kabelen som vist og slår deretter kameraet på. 2 Start Nikon Transfer 2-komponenten til ViewNX 2. Hvis du får en melding om å velge et program, velg Nikon Transfer 2.
Vis bilder Bildene vises i ViewNX 2 når overføringen er ferdig. A Starte ViewNX 2 manuelt • Windows: Dobbeltklikk på snarveien til ViewNX 2 på arbeidsflaten. • Mac OS: Klikk på ViewNX 2-ikonet i dokken. ❚❚ Retusjere fotografier For å beskjære bilder og utføre slike handlinger som å justere skarpheten eller fargetonenivåer, klikker du på knappen Edit (Rediger) på ViewNX 2-verktøylinjen.
Tekniske merknader Les dette kapitlet for informasjon om kompatibelt ekstrautstyr, rengjøring og oppbevaring av kameraet, og hva du skal gjøre dersom det vises en feilmelding på skjermen, eller hvis du opplever problemer med kameraet. Kompatible objektiver Dette kameraet støtter kun autofokus med CPU-objektiver med AF-S, AF-P og AF-I. AF-Sobjektiver har navn som begynner med AF-S, AF-P-objektiver har navn med AF-P og AF-Iobjektiver har navn med AF-I.
Annet tilbehør Da dette ble skrevet, var følgende tilbehør tilgjengelig for D5300. Strømkilder Filtre Tilbehør for søkerokular Programvare • Oppladbart litium-ion batteri EN-EL14a (0 9): Ekstra EN-EL14a-batterier er tilgjengelige fra lokale forhandlere og Nikon-autoriserte servicerepresentanter. EN-EL14-batterier kan også brukes. • Batterilader MH-24 (0 9): Lader opp EN-EL14a- og EN-EL14-batterier.
Kamerahusdeksel BF-1B/kamerahusdeksel BF-1A: Kamerahusdekslene beskytter speilet, Kamerahusdeksel søkerskjermen og bildebrikken mot støv når du ikke har et objektiv montert på kameraet. • Trådløs fjernkontroll ML-L3 (0 4): ML-L3 bruker et 3 V CR2025 batteri. Fjernkontroller/ trådløs fjernkontroll Skyv låsen for batteridekslet mot høyre (q), sett en fingernegl inn i åpningen og åpne batterikammeret (w). Kontroller at batteriet er satt inn i riktig retning (r).
Godkjente minnekort Kameraet støtter SD-, SDHC- og SDXC-minnekort, inkludert SDHC- og SDXCkort som er kompatible med UHS-I. Kort merket som SD-hastighetsklasse 6 eller bedre anbefales for filminnspilling. Hvis du bruker tregere kort enn dette kan innspillingen bli avbrutt. Når du velger kort som skal brukes i kortlesere, må du passe på at de er kompatible med enheten. Kontakt produsenten for informasjon om funksjoner, drift og bruksbegrensninger.
Vedlikeholde kameraet Lagring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, tar du ut batteriet og oppbevarer det på et tørt, kjølig sted med batteripoldekslet på plass. For å forhindre mugg og jordslag, må kameraet oppbevares på et tørt, godt ventilert sted.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Vedlikeholde kameraet Må ikke mistes: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på den innvendige mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
Oppbevaring: Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag. Bruker du en nettadapter, må den frakobles for å unngå brann. Hvis det er lenge til neste gang produktet skal brukes, tar du ut batteriet for å unngå lekkasje og oppbevarer kameraet i en plastpose sammen med et tørkemiddel. Du må imidlertid ikke oppbevare kameraetuiet i en plastpose siden dette kan svekke materialet.
• Batteriets innvendige temperatur kan stige mens batteriet er i bruk. Forsøk på å lade batteriet mens det er varmt, vil redusere batteriets ytelse, slik at det ikke lenger kan lades opp eller bare kan lades opp delvis. Vent til batteriet er avkjølt før det lades opp. • Hvis du fortsetter å lade batteriet når det er helt oppladet, kan det gå ut over batteriytelsen. • Et markert fall i tiden et fullt ladet batteri holder på ladingen når det brukes ved normal romtemperatur, viser at det må byttes.
Feilmeldinger Dette avsnittet inneholder indikasjonene og feilmeldingene som vises i søkeren og på skjermen. A Advarselsikoner En blinkende d på skjermen eller s i søkeren angir at en advarsel eller feilmelding kan vises på skjermen ved å trykke på W (Q)-knappen. Indikator Skjerm Lås objektivets blenderring på minste blenderåpning (høyeste f-tall). Søker B (blinker) Objektivet er ikke på F/s (blinker) Før du tar bilder, må du dreie zoomringen for å få ut objektivet.
Indikator Skjerm Dette kortet er ikke formatert. Formater kortet. Søker T (blinker) j/A/s (blinker) Kortet er fullt — ● (blinker) Motivet er for lyst s (blinker) Motivet er for mørkt Ikke "B" med S-innstilling Ikke "Tid" med S-innstilling 72 A (blinker) & (blinker) — N (blinker) — N/s (blinker) Løsning Formater minnekortet eller slå av kameraet og sett inn et nytt minnekort. • Reduser kvalitet eller størrelse. • Slett fotografier. • Sett inn et nytt minnekort.
Indikator Skjerm Søker Feil. Trykk ned utløseren igjen. Oppstartsfeil. Kontakt et Nikon-autorisert serviceverksted. Målefeil Kan ikke starte live view. Vent til kameraet er kjølt ned. Mappen inneholder ingen bilder. Kan ikke vise denne filen. Kan ikke velge denne filen. Kan ikke koble til. Flere enheter er oppdaget. Prøv på nytt senere. O (blinker) Løsning Utløs lukkeren. Hvis feilen vedvarer eller oppstår regelmessig, kontakter du en Nikon-autorisert servicerepresentant.
Spesifikasjoner ❚❚ Nikon D5300 digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Oppbevaring Bildestørrelse (piksler) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand Diopterjustering Mattskive Speil Objektivets blenderåpning 74 Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kontakter) Nikon DX-format; brennvidde tilsvarer ca.
Objektiv Kompatible objektiver Autofokus er tilgjengelig med AF-S-, AF-P- og AF-I-objektiver. Autofokus er ikke tilgjengelig med andre objektiver av type G og D, AF-objektiver (IX NIKKOR- og objektiver for F3AF støttes ikke) og AI-P-objektiver. Objektiver uten CPU kan brukes med eksponeringskontroll M, men kameraets lysmåler vil ikke fungere. Den elektroniske avstandsmåleren kan brukes med objektiver som har en største blenderåpning på f/5,6 eller større.
Eksponering ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks) Aktiv D-Lighting Fokusering Autofokus Søkeområde Fokuseringsmotor Fokuspunkt AF-søkefeltfunksjon Fokuslås Blits Innebygd blits Ledetall Blitsstyring Blitsfunksjoner Blitskompensasjon Klarsignal for blitsen Tilbehørssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Kontakt for blitssynkronisering Hvitbalanse Hvitbalanse 76 ISO 100–12 800 i trinn på 1/3 EV. Kan også stilles inn på ca.
Live view Fokuseringsmotor AF-søkefeltfunksjon Autofokus Automatisk motivvalg Film Lysmåling Lysmålingsmetode Bildestørrelse (piksler) og filmfrekvens Filformat Videokomprimering Opptaksformat for lyd Lydopptaksutstyr ISO-følsomhet Skjerm Skjerm Avspilling Avspilling Grensesnitt USB Videoutgang HDMI-utgang Terminal for tilbehør Lydinngang • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); konstant AF (AF-F) • Manuell fokusering (MF) Ansiktsprioritert AF, bredt fokusfelt-AF, normalt fokusfelt-AF, motivfølgende AF
Trådløs Standarder Kommunikasjonsprotokoller Kommunikasjonsfrekvenser Maksimal utgangseffekt Rekkevidde (synslinje) Datahastighet Sikkerhet Trådløst oppsett Tilgangsprotokoller Stedsdata Mottaksfrekvens Geodetisk Språk som støttes Språk som støttes Strømkilde Batteri Nettadapter Stativfeste Stativfeste Ytre mål/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.
❚❚ Batterilader MH-24 Nominell inngangsspenning Nominell utgangsspenning Støttede batterier Ladetid Brukstemperatur Ytre mål (B × H × D) Vekt 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, maksimalt 0,2 A 8,4 V likestrøm/0,9 A Nikon oppladbart litium-ion batteri EN-EL14a Ca. 1 time og 50 minutter ved en omgivelsestemperatur på 25 °C når batteriet er helt utladet 0 °C–40 °C Ca. 70 × 26 × 97 mm, eksklusive universaladapter Ca.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR-objektiv Type Brennvidde Største blenderåpning Objektivkonstruksjon Bildevinkel Brennviddeskala Avstandsinformasjon Zoom Fokusering Bildestabilisator Minste fokusavstand Irisblenderblader Irisblender Blenderåpningsområde Lysmåling Filterfatning Ytre mål Vekt 80 Type G AF-S DX-objektiv med innebygd CPU og F-fatning 18–140 mm f/3,5–5,6 17 elementer i 12 grupper (inkludert 1 ED-linseelement, 1 asfærisk linseelement) 76° – 11° 30 ´ Angitt i millimeter (18, 24, 35
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II-objektiv Type Brennvidde Største blenderåpning Objektivkonstruksjon Bildevinkel Brennviddeskala Avstandsinformasjon Zoom Fokusering Bildestabilisator Minste fokusavstand Irisblenderblader Irisblender Blenderåpningsområde Lysmåling Filterfatning Ytre mål Vekt Type G AF-S DX-objektiv med innebygd CPU og F-fatning 18–55 mm f/3,5–5,6 11 elementer i 8 grupper (inkludert 1 asfærisk linseelement) 76 °–28 ° 50 ´ Angitt i millimeter (18, 24, 35, 45, 55) Overføres til ka
A AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR og AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G har inntrekkbare objektivrør.
A AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II er et inntrekkbart objektiv.
A Informasjon om varemerker IOS er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Cisco Systems, Inc. i USA og/eller andre land og som brukes under lisens. Mac OS og OS X er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og/eller andre land. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. PictBridge-logoen er et varemerke. Logoene SD, SDHC og SDXC er varemerker som tilhører SD-3C, LLC.
A Batteriets levetid Antall bilder eller filmer som kan tas opp med fulladede batterier varierer etter batteriets tilstand, temperatur, intervall mellom opptak og hvor lenge menyene vises. Eksempeltall for EN-EL14a (1230 mAh)-batterier angis nedenfor.
86
87
Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti Kjære Nikonkunde! Vi takker for at du kjøpte dette Nikon-produktet. Hvis Nikon-produktet ditt skulle trenge vedlikehold som faller inn under servicegarantien, kan du kontakte forhandleren eller et medlem av vårt autoriserte servicenettverk innenfor salgsområdet til Nikon Europe B.V. (Europa/ Russland/andre). Se detaljer under: http://www.europe-nikon.
3. Garantien gjelder ikke i tilfeller av: • skade som følger av feil bruk inkludert, men ikke begrenset til, bruk av produktet til andre enn normale formål og i følge bruksanvisningen om riktig bruk og vedlikehold, og installasjon eller bruk av produktet på en måte som ikke følger sikkerhetsstandarder i landet der det brukes. • skade som følge av ulykker inkludert, men ikke begrenset til, vann, ild, feilbruk eller forsømmelse.
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Bruksanvisning Nikon-brukerstøtte Besøk siden under for å registrere kameraet ditt og holde deg oppdatert om den siste produktinformasjonen. Du finner svar på ofte stilte spørsmål på denne siden, og kan kontakte oss for teknisk hjelp. http://www.
