دليل مرجعي

252
ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
:ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻭﺃ AF-I ﻭﺃ AF-S ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﻠﺼﺘﻣ AF-I ﻭﺃ AF-S ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •
.(57 ،55 ،52
0
)
.(57
0
) ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ :ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ (
L
)
A
ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ
.(55
0
) AF-A
:ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺮﺧﺁ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ :(53
0
،(ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ)
e
(Auto-area AF ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
.(23
0
) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺪﺒﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ •
.(57 ،51
0
) ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ
ﻲﻓ ﻭﺃ (51
0
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ AF-C ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ ﺀﻲﻀﻳ ﻻ •
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ .AF-S ﺮﺘﺧﺍ .AF-A ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺯﺰﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.(55 ،53
0
) ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﹴ
ﺭﺎﺟ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •
.(185
0
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ) a3 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
.(248
0
) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ؛ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ .ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ •
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
.(60
0
) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ NEF (RAW) ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺐﺴﺣ •
.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
.(180
0
) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﺎﻴﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •
:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ (ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ،ﺏﺎﺒﺿ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﻴﺒﻟﺍ) ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺮﻬﻈﺗ
.(180
0
) ﺔﻴﻟﺎﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻐﺷ ﻭﺃ ﻞﻗﺃ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ •
.(180
0
) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻥﺍﻮﺛ 1 ﻦﻣ ﺄﻄﺑﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ •
.(95
0
) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ D-Lighting ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •
:ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.(237
0
) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •
.(70
0
) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ •
.(23
0
) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻱﺭﺎﺟ •
:(187
0
،(ML-L3) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ) c4 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺖﻀﻘﻧﺍ •
.ML-L3 ﺯﺍﺮﻃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﺳ ﺀﻮﺿ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ •
:ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ
.(187
0
،ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ) d1 ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
.(126
0
) ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻭﺃ (48
0
)ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •
.(51
0
) AF-A ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ AF-C ﻭﺃ MF ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ •
ﻒﻈﻧ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻈﻧ :ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺨﻄﻟ ﺭﻮﻬﻇ
.(241
0
) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.(190 ،60
0
) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ NEF (RAW) ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻢﺘﻳ ﻻ