دليل مرجعي
181
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
C
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ❚❚
ﻞﻈﺘﺳ ،M ﻭ A ﻭ S ﻭ P ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .(67
0
) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO
ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻢﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ ﻦﻜﻟﻭ ؛ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﺿ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ
؛ﺎﻬﻨﻣ
ﹰ
ﻻﺪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،A ﻭ P ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ .(ISO 100 ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳﻭ
ﻭﺃ ،ﺙ 1–
1
/2000) ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻨﻋ
ﹴ
ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،Mﻭ S ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ؛ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺘﺴﻓ ،(CPU ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ) ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺄﻄﺑﺃ ﻖﻟﺎﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ .(
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻤﻴﻗ
ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗﻭ ISO-AUTO ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻣﻮﺗ .ISO-A ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ/ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ
A
ﺔﻋﺮﺳﻭ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻡﻮﺳﺭ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﺼﻗﺃ
?
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ
A
ﺕﺎﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﻬﻈﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﺜﻛﺃ (ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ،ﺏﺎﺒﺿ ﻭﺃ ،ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﻴﺒﻟﺍ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻊﻓﺭ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .(180
0
) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﻋ ISO NR ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ) ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺵﻼﻓ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻳ .ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻖﻟﺎﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ،(232 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓﻭ ،(233 ،192
0
) i-TTL ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ