دليل مرجعي
128
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ :ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ/ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺠﺣ •
:(202
0
) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ/ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺠﺣ
ﺓﺩﻮﺟ /★ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻡﻼﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ) ﻝﻮﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
4
(ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻡﻼﻓﺃ
(ﻞﺴﻜﺑ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺠﺣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ
1
ﺭﺎﻃﻹﺍ
L
/
t
1080 × 1920
2
60p
ﺔﻘﻴﻗﺩ 20/ﻖﺋﺎﻗﺩ 10
M
/
u
3
50p
N
/
r
2
30p
ﺔﻴﻧﺎﺛ 59ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 29/ﺔﻘﻴﻗﺩ 20
O
/
s
3
25p
P
/
k
24p
Q
/
l
720 × 1280
2
60p
R
/
o
3
50p
S
/
n
424 × 640
2
30p
/ﺔﻴﻧﺎﺛ 59ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 29
ﺔﻴﻧﺎﺛ 59ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 29
T
/
p
3
25p
25ﻭ 29.97ﻭ 50ﻭ 59.94 ﻲﻫ 24pﻭ ،25pﻭ 30pﻭ 50pﻭ 60p ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﻻﺪﻌﻣ .ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ 1
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 23.976ﻭ
.(202
0
) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ NTSC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻣ 2
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ PAL ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻣ 3
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻣ ﻞﺼﺗ 4
ﻭﺃ (237 ،129
0
) ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ME-1 ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ •
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ :ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ •
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﻮﺒﻫ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻣ ،(237 ،129
0
،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
.(ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ)
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
A
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺺﻗ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
"ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ" ﻭﺃ "ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ" ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
R
ﺭﺰﻟﺍ
.(123
0
) "ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ" ﻭﺃ "ﺔﻳﺭﺎﻃﺇ ﺔﻜﺒﺷ" ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺩﻮﺟ/ﻢﺠﺣ :
P
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ (101
0
) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ
ﻊﺿﻭﻭ ،(111
0
) Picture Controls ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ،(67
0
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭﻭ ،(119
0
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.(92
0
) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗﻭ ،(120
0
)
P
ﺭﺯ