دليل المستخدم

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻛ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ D5300 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ
EN-EL14a ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ :(9
0
) EN-EL14a ﺯﺍﺮﻃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
•
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻠﺜﻤﻣﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻲﻌﺋﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
.EN-EL14
.EN-EL14ﻭ EN-EL14a ﺯﺍﺮﻃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ :(9
0
) MH-24 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ
•
ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ :EH-5b ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ،EP-5A ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
•
ﻦﻴﻌﺘﻳ .(EH-5
ﻭ EH-5a ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ) ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.EH-5 ﻭﺃ EH-5a ﻭﺃ EH-5b ﻝﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ EP-5A ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻯﺪﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﺪﻗ
•
ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻊﻣ D5300 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
.ﺎﻬﻨﻣ
ﹰ
ﻻﺪﺑ C-PL II ﻭﺃ
C-PL ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ NC ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
•
ﺀﻮﺿ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
•
.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﺳ ﺀﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﺳ
(ﺢﺷﺮﻣ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ) ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
•
،A2 ،ND400 ،ND8S ،ND8 ،ND4S ،ND4 ،ND2S ،C-PL ،X1 ،X0 ،R60 ،O56 ،Y52 ،Y48 ،Y44) × 1 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ .(B12 ،B8 ،B2 ،A12
ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻛ
ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
ﻦﻴﻌﻤﻟ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻡ
–1
+3 ﻭ ،+2 ،+1 ،+0.5 ،0 ،–2 ،–3 ،–4 ،–5 ﺓﻮﻘﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ :DK-20C ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﺳﺪﻋ
•
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﻡ
–1
–1) ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺘﺑﻮﻳﺩ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ
ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﺳﺪﻋ ﺮﺒﺘﺧﺍ .(ﻡ
–1
+1.0 ﻰﻟﺇ –1.7) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟﺍ
.ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺪﻟ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ DG-2 ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺮﺒﻜﺗ :DG-2 ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
•
.(ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋﺃ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .DG-2 ﺯﺍﺮﻃ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ DK-22 ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :DK-22 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
•
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ DR-6 ﺽﺮﻋ ﻖﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ :DR-6 ﺯﺍﺮﻃ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺽﺮﻋ ﻖﺤﻠﻣ
•
ﻰﻠﻋ) ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺩﻮﻤﻋ ﺎﻳﺍﻭﺰﺑ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺔﻳﺅﺮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻗﺎﺑ :Capture NX 2
•
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ :Camera Control Pro 2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
•
.ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ .ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﺧﺁ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
xii ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ (Nikon Message Center 2)
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
64