APARAT FOTO DIGITAL Ghid meniu Citiţi acest ghid pentru informaţii privind opţiunile meniului aparatului foto. Pentru informaţii privind operaţiile de bază ale aparatului foto, consultaţi Manualul utilizatorului furnizat cu aparatul foto. • Citiţi cu atenţie acest manual înainte de a folosi aparatul foto. • După ce aţi citit acest manual, păstraţi-l într-un loc uşor accesibil pentru a-l putea consulta pe viitor.
Cuprins Ghid meniu 7 Setări implicite ...................................................................................................... 7 D Meniul redare: Gestionarea imaginilor................................................16 Ştergere........................................................................................................17 Dosar redare ...............................................................................................17 Ascundere imagine .................................
Setare Picture Control.............................................................................44 Gestionare Picture Control....................................................................44 Spaţiu culoare ............................................................................................45 D-Lighting activ.........................................................................................45 Reducere zgomot exp. lungă (Reducere zgomot expunere lungă)....................................
A Setări personalizate: Reglarea fină a setărilor aparatului foto .....59 Arhivă setări personalizate....................................................................61 a: Focalizare automată .................................................................................63 a1: Selecţie prioritate AF-C ....................................................................63 a2: Selecţie prioritate AF-S ....................................................................64 a3: Urmărire focaliz. cu blocare.
e: Bracketing/bliţ............................................................................................79 e1: Timp sincronizare bliţ.......................................................................79 e2: Timp expunere cu bliţ......................................................................80 e3: Comp. expunere pentru bliţ ..........................................................80 e4: Control sensib. ISO auto. M .............................................................
IPTC ............................................................................................................. 117 Opţiuni notă vocală .............................................................................. 120 Bip ............................................................................................................... 122 Comenzi tactile....................................................................................... 122 HDMI...........................................................
UGhid meniu Setări implicite Setările implicite pentru opţiunile din meniurile aparatului foto sunt enumerate mai jos.
❚❚ Setările implicite ale meniului fotografiere Opţiune Arhive meniu foto extinse (0 29) Dosar stocare (0 30) Redenumire Selectare dosar după număr Denumirea fişierului (0 33) Rolul cardului din Fanta 2 (0 34) Control bliţ (0 34) Mod control bliţ Opţiuni bliţ fără fir Control bliţ de la distanţă Zonă imagine (0 38) Alegere zonă imagine Decupare automată DX Calitate imagine (0 39) Dimensiune imagine (0 40) JPEG/TIFF NEF (RAW) Înregistrare NEF (RAW) (0 41) Compresie NEF (RAW) Ad.
Opţiune Implicită Setare Picture Control (0 44) Standard Spaţiu culoare (0 45) sRGB D-Lighting activ (0 45) Dezactivat Reducere zgomot exp. lungă (0 46) Dezactivată ISO NR ridicat (0 46) Normal Control vignetare (0 47) Normal Control automat al distors.
❚❚ Setările implicite ale meniului filmare Opţiune Denumirea fişierului (0 53) Destinaţie (0 53) Zonă imagine (0 53) Alegere zonă imagine Decupare automată DX Dim. cadru/cadenţă cadre (0 54) Calitate film (0 54) Setări sensibilitate ISO film (0 55) Sensibilitate ISO (mod M) Control ISO automat (mod M) Sensibilitate maximă Balans de alb (0 55) Reglare fină Alegere temp.
❚❚ Setările implicite ale meniului setări personalizate Opţiune a1 Selecţie prioritate AF-C (0 63) a2 Selecţie prioritate AF-S (0 64) a3 Urmărire focaliz. cu blocare (0 64) Răspuns AF fotografiere blocată Mişcare subiect a4 Detectare feţe urmărire 3D (0 65) a5 Zonă observare urmărire 3D (0 65) a6 Număr de puncte focalizare (0 65) a7 Stocare după orientare (0 66) a8 Activare AF (0 67) Declanşare nefocalizată a10 Restricţii mod focalizare aut. (0 68) a11 Înconjurare puncte focaliz.
Opţiune c1 Buton declanşare AE-L (0 72) c2 Temporizator standby (0 72) c3 Autodeclanşator (0 73) Întârziere autodeclanşator Număr de fotografii Interval între fotografii c4 Întârziere stingere monitor (0 73) Redare Meniuri Afişaj informaţii Examinare imagine Vizualizare în timp real d1 Viteză fotografiere continuă (0 74) Continuu cu viteză ridicată Continuu cu viteză redusă d2 Declanşare continuă maximă (0 74) d4 Opţiuni mod declanşare sinc. (0 75) d5 Mod întârziere expunere (0 75) d6 Obt. electr.
Opţiune f1 Asociere control personalizat (0 83) Buton previzualizare Buton previzualizare + y Buton Fn1 Buton Fn1 + y Buton Fn2 Buton Fn2 + y Buton Fn pentru fotogr. verticală Buton Fn pt. foto. verticală + y Buton Fn3 Buton AF-ON Selector secundar Centru selector secundar Centru selector secundar + y Buton AF-ON pt. fotogr. verticală Selector multiplu pt. foto. verticală Informaţii fotografie/redare Buton BKT + y Buton înregistrare film + y Butoane cu funcţii focal. pe obiectiv f2 Buton central sel.
Opţiune f4 Personaliz. selectoare com. (0 96) Inversare rotaţie Schimbare princ./sec. Setare diafragmă f5 f6 f7 f8 f9 g1 Meniuri şi redare Avansare cadru selector secundar Selector multiplu (0 98) Buton decl. pt. util. selector (0 98) Inversare indicatori (0 98) Opţiuni buton viz.
Opţiune Balans de culoare monitor (0 107) Afişaj informaţii (0 109) Curăţare senzor imagine (0 112) Curăţare la pornire/oprire Opţiuni notă vocală (0 120) Notă vocală Suprascriere notă vocală Control notă vocală Ieşire audio Bip (0 122) Volum Înălţime Comenzi tactile (0 122) Activare/dezact. comenzi tactile Atingeri pt. redare cadru întreg HDMI (0 123) Rezoluţie ieşire Avansat Interval ieşire Dimensiune afişaj ieşire Afişaj pe ecran în vizual.
D Meniul redare: Gestionarea imaginilor Pentru a afişa meniul de redare, apăsaţi G şi selectaţi fila K (meniu redare). Buton G Opţiune Ştergere Dosar redare Ascundere imagine Opţiuni de afişare a redării Copiere imagini Examinare imagine A 0 17 17 18 19 19 22 Opţiune După ştergere După serie, se afişează Rotire automată a imaginii Rotire pe înalt Prezentare diapozitive Consultaţi de asemenea Setările implicite ale meniului sunt enumerate la pagina 7.
Ştergere Buton G ➜ D meniu redare Ştergeţi mai multe imagini. Opţiune Q Selectate R Toate Descriere Ştergeţi fotografiile selectate. Ştergeţi toate fotografiile din folderul selectat curent pentru redare. Dacă sunt introduse două carduri, puteţi selecta cardul de pe care vor fi şterse fotografiile. Dosar redare Buton G ➜ D meniu redare Alegeţi un folder pentru redare. Opţiune (Nume folder) Toate Curentă Descriere În timpul redării vor fi vizibile fotografiile din toate folderele create cu D5.
Ascundere imagine Buton G ➜ D meniu redare Ascundeţi sau afişaţi fotografiile selectate conform descrierii de mai jos. Fotografiile ascunse sunt vizibile numai în meniul Ascundere imagine şi pot fi şterse doar prin formatarea cardului de memorie. D Imagini protejate şi ascunse Afişarea unei imagini protejate va anula şi protecţia imaginii. 1 Alegeţi Selectare/setare.
Opţiuni de afişare a redării Buton G ➜ D meniu redare Alegeţi informaţiile disponibile în afişajul redării informaţiilor despre fotografie. Apăsaţi 1 sau 3 pentru a evidenţia o opţiune, apoi apăsaţi 2 pentru a selecta opţiunea pentru afişarea informaţiilor despre fotografie. În dreptul elementelor selectate apare un L; pentru a anula selecţia, evidenţiaţi un element şi apăsaţi 2. Pentru a reveni la meniul redare, apăsaţi J.
3 Alegeţi Selectare imagini. Evidenţiaţi Selectare imagini şi apăsaţi 2. 4 Selectaţi folderul sursă. Evidenţiaţi folderul care conţine imaginile care urmează a fi copiate şi apăsaţi 2. 5 Faceţi selecţia iniţială. Înainte de a continua selectarea sau anularea selectării imaginilor individuale, puteţi marca toate imaginile sau toate imaginile protejate din folder pentru copiere prin alegerea Selectare toate imaginile sau Selectare imagini protejate.
7 Alegeţi Selectare dosar destinaţie. Evidenţiaţi Selectare dosar destinaţie şi apăsaţi 2. 8 Selectaţi un folder de destinaţie. Pentru a introduce numărul unui folder, alegeţi Selectare dosar după număr, introduceţi numărul (0 31) şi apăsaţi J. Dacă folderul cu numărul selectat nu există deja, se va crea un folder nou. Pentru a alege dintr-o listă de foldere existente, alegeţi Selectare dosar din listă, evidenţiaţi un folder şi apăsaţi J. 9 Copiaţi imaginile. Evidenţiaţi Copiere imagini? şi apăsaţi J.
D Copierea imaginilor Imaginile nu vor fi copiate dacă nu există spaţiu suficient pe cardul de destinaţie. Asiguraţi-vă că acumulatorul este complet încărcat înainte de a copia filme. Dacă folderul de destinaţie conţine o imagine cu acelaşi nume cu al uneia dintre imaginile care urmează să fie copiate, va fi afişat un dialog de confirmare.
După ştergere Buton G ➜ D meniu redare Selectaţi fotografia ce va fi afişată după ştergerea unei imagini. Opţiune Afişare S următoarea Afişare T precedenta U Continuare ca înainte Descriere Afişaţi fotografia următoare. Dacă fotografia ştearsă a fost ultimul cadru, se va afişa fotografia anterioară. Afişaţi fotografia anterioară. Dacă fotografia ştearsă a fost primul cadru, se va afişa fotografia următoare.
Rotire automată a imaginii Buton G ➜ D meniu redare Fotografiile realizate în timp ce este selectată opţiunea Activată conţin informaţii despre orientarea aparatului foto, ceea ce permite rotirea automată a acestora în timpul redării sau când sunt vizualizate în ViewNX-i sau în Capture NX-D.
Prezentare diapozitive Buton G ➜ D meniu redare Realizaţi o prezentare de diapozitive a fotografiilor din folderul de redare curent (0 17). Imaginile ascunse (0 18) nu sunt afişate. Opţiune Pornire Tip imagine Interval între cadre Redare audio Descriere Porniţi prezentarea diapozitivelor. Alegeţi tipul de imagine afişată dintre Imagini statice şi filme, Numai imagini statice şi Numai filme. Alegeţi cât timp va fi afişată fiecare fotografie. Afişaţi meniul opţiunilor redare notă vocală (0 26).
Când prezentarea se încheie este afişat dialogul prezentat în dreapta. Selectaţi Repornire pentru a reporni sau Ieşire pentru a reveni la meniul redare. ❚❚ Redare audio Selectaţi Activată pentru a reda note vocale în timpul prezentării diapozitivelor (sunetul înregistrat cu filmele este redat întotdeauna, indiferent de opţiunea selectată).
C Meniul fotografiere: Opţiuni de fotografiere Pentru a afişa meniul fotografiere, apăsaţi G şi selectaţi fila C (meniu fotografiere).
Arhivă meniu fotografiere Buton G ➜ C meniu fotografiere Opţiunile meniului fotografiere sunt stocate în una dintre cele patru arhive. Exceptând Arhive meniu foto extinse, Expunere multiplă, Fotograf. cu temporiz. interval şi modificările aduse opţiunilor Picture Control (reglarea rapidă şi alte ajustări manuale), modificările setărilor dintr-o arhivă nu au efecte asupra celorlalte.
❚❚ Restabilirea setărilor implicite Pentru a restabili setările implicite, evidenţiaţi o arhivă din meniul Arhivă meniu fotografiere şi apăsaţi O (Q). Va fi afişat un dialog de confirmare; evidenţiaţi Da şi apăsaţi J pentru a restabili setările implicite pentru arhiva selectată. Consultaţi pagina 8 pentru o listă a setărilor implicite.
Dosar stocare Buton G ➜ C meniu fotografiere Redenumiţi foldere şi selectaţi folderul în care vor fi stocate imaginile ulterioare. Folder 100NC_D5 D 15/ 10/ 2015 1 Număr Nume folder folder ❚❚ Redenumire Folderele sunt identificate printr-un nume al folderului format din 5 caractere, precedat de un număr al folderului format din 3 cifre care este alocat automat de aparatul foto.
2 Alegeţi un număr pentru folder. Apăsaţi 4 sau 2 pentru a evidenţia o cifră, apăsaţi 1 sau 3 pentru a modifica. Dacă există deja un folder cu numărul selectat, în partea din stânga a numărului folderului va apărea pictograma W, X sau Y: • W: Folderul este gol. • X: Folderul este parţial plin. • Y: Folderul conţine 999 de fotografii sau o fotografie numerotată cu 9999. Nu mai pot fi stocate fotografii în acest folder.
3 Selectaţi folderul evidenţiat. Apăsaţi J pentru a selecta folderul evidenţiat. Fotografiile ulterioare vor fi stocate în folderul selectat.
Denumirea fişierului Buton G ➜ C meniu fotografiere Fotografiile sunt salvate utilizând nume de fişiere care conţin „DSC_” sau, în cazul imaginilor care utilizează spaţiul de culoare Adobe RGB (0 45), „_DSC,” urmat de un număr din patru cifre şi o extensie formată din trei litere (de exemplu, „DSC_0001.JPG”). Opţiunea Denumirea fişierului este utilizată pentru a selecta trei litere care să înlocuiască segmentul „DSC” din numele fişierului.
Rolul cardului din Fanta 2 Buton G ➜ C meniu fotografiere Alegeţi rolul cardului din fanta 2 atunci când în aparatul foto sunt introduse două carduri de memorie.
• Bliţ extern automat: în acest mod, puterea este reglată automat în funcţie de cantitatea de lumină reflectată de subiect; compensarea bliţului este, de asemenea, disponibilă. Opţiunea bliţ extern automat acceptă modurile „diafragmă automată” (qA) şi „non-TTL automat” (A); non-TTL automat este selectat automat dacă este ataşat un obiectiv non-CPU fără specificarea distanţei focale şi a diafragmei maxime cu folosirea opţiunii Date obiectiv non-CPU din meniul setare (0 111).
❚❚ Opţiuni bliţ fără fir Reglaţi setările pentru controlul simultan fără fir al mai multor unităţi bliţ cu control la distanţă. Opţiune Descriere Unităţile bliţ cu control la distanţă sunt controlate folosind semnale luminoase de intensitate redusă emise de bliţul principal. AWL optic Disponibilă numai cu o unitate SB-5000 sau SB-500 montată la cupla pentru accesorii a aparatului foto.
❚❚ Control bliţ de la distanţă Alegeţi dintre următoarele opţiuni pentru fotografierea cu controlul bliţului de la distanţă. Opţiune Bliţuri în grup Control rapid fără fir Repetare la distanţă Descriere Alegeţi un mod control bliţ şi un nivel bliţ separat pentru fiecare grup de unităţi bliţ cu control la distanţă.
Zonă imagine Buton G ➜ C meniu fotografiere ❚❚ Alegere zonă imagine Aparatul foto oferă posibilitatea alegerii următoarelor zone imagine: Opţiune c FX (36×24) 1.0× Z 1,2× (30×20) 1.2× a DX (24×16) 1.5× b 5 : 4 (30×24) Descriere Imaginile sunt înregistrate în format FX la un unghi de câmp echivalent cu cel al unui obiectiv NIKKOR de pe un aparat foto în format 35 mm. Selectarea acestei opţiuni reduce unghiul de câmp şi măreşte distanţa focală aparentă a obiectivului de aproximativ 1,2×.
Calitate imagine Buton G ➜ C meniu fotografiere Alegeţi un tip de fişier şi un nivel de compresie (calitate imagine). Opţiune Tip fişier NEF (RAW) NEF NEF (RAW)+JPEG fine★/NEF (RAW)+JPEG fine NEF (RAW)+JPEG normal★/NEF (RAW)+JPEG normal NEF (RAW)+JPEG basic★/NEF (RAW)+JPEG basic JPEG fine★/JPEG fine JPEG normal★/ JPEG normal JPEG basic★/ JPEG basic TIFF (RGB) Descriere Datele RAW de la senzorul de imagine sunt salvate fără nicio procesare suplimentară.
A Compresie JPEG Opţiunile de calitate a imaginii marcate cu o stea („★”) folosesc compresia dorită pentru a garanta calitatea maximă; dimensiunea fişierului variază în funcţie de scenă. Opţiunile fără stea folosesc un tip de compresie conceput pentru a produce fişiere de dimensiuni mai mici; fişierele tind să aibă aproximativ aceeaşi dimensiune indiferent de scena înregistrată. Dimensiune imagine Buton G ➜ C meniu fotografiere Alegeţi dimensiunea fotografiilor înregistrate cu aparatul foto, în pixeli.
Înregistrare NEF (RAW) Buton G ➜ C meniu fotografiere Alegeţi un tip de compresie şi o adâncime bit pentru fotografiile NEF (RAW). ❚❚ Compresie NEF (RAW) Opţiune N Comprimat fără pierderi O Comprimat Necomprimat Descriere Imaginile NEF sunt comprimate folosind un algoritm reversibil, reducând dimensiunea fişierului cu aproximativ 20–40% fără efect asupra calităţii imaginii.
Setări sensibilitate ISO Buton G ➜ C meniu fotografiere Reglaţi setările sensibilităţii ISO pentru fotografii. Opţiune Sensibilitate ISO Control sensibilitate ISO auto. 42 Descriere Reglaţi sensibilitatea ISO. Selectaţi dintre valori cuprinse între ISO 100 şi 102400. Pentru situaţii speciale sunt disponibile setări de la aproximativ 0,3 până la 1 EV sub ISO 100 şi setări de la 0,3 până la 5 EV peste ISO 102400.
Balans de alb Buton G ➜ C meniu fotografiere Potriviţi balansul de alb cu sursa de lumină. Opţiune v Automat Menţinere alb (reduc. culori calde) Normal Menţ. culori ilumin. caldă J Incandescent I Fluorescent Lămpi cu vapori de sodiu Fluorescent cu alb cald Alb fluorescent Fluorescent cu alb rece Fluorescent tip alb diurn Fluorescent tip lumină zi Vapori mercur temp. ridic. H Lumina directă a soarelui N G M K Bliţ Înnorat Umbră Alegere temp.
Setare Picture Control Buton G ➜ C meniu fotografiere Alegeţi cum vor fi procesate fotografiile noi. Selectaţi în funcţie de tipul de scenă sau de intenţiile dumneavoastră creative. Opţiune Descriere Procesare standard pentru rezultate echilibrate. Recomandată pentru majoritatea situaţiilor. Procesare minimă pentru rezultate naturale. Alegeţi pentru fotografiile care ulterior vor fi procesate sau retuşate. Fotografiile sunt îmbunătăţite pentru a da un efect de intensitate, de fotocopiere.
Spaţiu culoare Buton G ➜ C meniu fotografiere Spaţiul de culoare determină paleta de culori disponibile pentru reproducerea culorii. sRGB este recomandat pentru imprimarea şi afişarea generală, Adobe RGB, cu paleta sa mai largă de culori, este recomandat pentru publicarea profesională şi imprimarea în scopuri comerciale. A Adobe RGB Pentru reproducerea precisă a culorii, imaginile Adobe RGB necesită aplicaţii, afişaje şi imprimante care acceptă gestionarea culorii.
Reducere zgomot exp. lungă (Reducere zgomot expunere lungă) Buton G ➜ C meniu fotografiere Dacă este selectat Activată, fotografiile realizate la timpi de expunere mai lungi de 1 s vor fi procesate pentru a reduce zgomotul (pete luminoase sau ceaţă).
Control vignetare Buton G ➜ C meniu fotografiere „Vignetarea” este o scădere a luminozităţii la marginile fotografiei. Opţiunea Control vignetare reduce vignetarea pentru obiectivele de tip G, E şi D (obiectivele PC sunt excluse). Efectele sale variază de la un obiectiv la altul şi sunt mai vizibile la diafragmă maximă. Alegeţi dintre Ridicat, Normal, Redus şi Dezactivat.
Reducerea efectului de clipire Buton G ➜ C meniu fotografiere Reduceţi clipirea şi benzile când fotografiaţi la lumină fluorescentă sau cu vapori de mercur în timpul fotografierii prin vizor. Opţiune Descriere Când este selectat Activare, aparatul foto va potrivi fotografiile Setare reducere pentru a reduce efectele clipirii. Reţineţi că este posibil să scadă efect clipire cadenţa cadrelor în timp ce reducerea efectului de clipire este activă.
Expunere multiplă Buton G ➜ C meniu fotografiere Înregistraţi două până la zece expuneri NEF (RAW) ca o singură fotografie. Opţiune Mod expunere multiplă Număr de fotografii Mod suprapunere Descriere • 0 Activat (serie): Realizaţi o serie de expuneri multiple. Selectaţi Dezactivat pentru a relua fotografierea normală. • Activat (o singură fotogr.): Realizaţi o expunere multiplă. • Dezactivat: Ieşiţi fără crearea unor expuneri multiple suplimentare.
HDR (high dynamic range) Buton G ➜ C meniu fotografiere Utilizat pentru subiecte cu un contrast ridicat, High Dynamic Range (HDR) păstrează detaliile în zone luminoase şi zone umbrite prin îmbinarea a două fotografii realizate la expuneri diferite. Opţiune Mod HDR Expunere diferenţială Uniformizare 50 Descriere • 0 Activat (serie): Realizaţi o serie de fotografii HDR. Selectaţi Dezactivat pentru a relua fotografierea normală. • Activat (o singură fotogr.): Realizaţi o fotografie HDR.
Fotograf. cu temporiz. interval Buton G ➜ C meniu fotografiere Realizaţi fotografii la intervalul selectat până când este înregistrat numărul de fotografii specificat. Selectaţi un alt mod de declanşare decât autodeclanşator (E) când utilizaţi temporizatorul de interval. Opţiune Pornire Opţiuni pornire Descriere Porniţi fotografierea cu temporizator de interval, fie după 3 s (Acum selectat pentru Opţiuni pornire) sau la o dată şi oră selectate (Alegere zi pornire şi timp pornire).
1 Meniul filmare: Opţiuni filmare Pentru a afişa meniul filmare, apăsaţi G şi selectaţi fila 1 (meniu filmare). Buton G Opţiune Resetare meniu filmare Denumirea fişierului Destinaţie Zonă imagine Dim.
Resetare meniu filmare Buton G ➜ 1 meniu filmare Evidenţiaţi Da şi apăsaţi J pentru a restabili valorile implicite ale opţiunilor meniului filmare (0 10). Denumirea fişierului Buton G ➜ 1 meniu filmare Alegeţi prefixul format din trei litere folosit pentru denumirea fişierelor imagine în care sunt stocate filmele. Prefixul implicit este „DSC” (0 33). Destinaţie Buton G ➜ 1 meniu filmare Alegeţi fanta în care sunt înregistrate filmele.
Dim. cadru/cadenţă cadre Buton G ➜ 1 meniu filmare Alegeţi dimensiunea cadrului (în pixeli) şi cadenţa cadrelor pentru film.
Setări sensibilitate ISO film Buton G ➜ 1 meniu filmare Reglaţi următoarele setări pentru sensibilitatea ISO: • Sensibilitate ISO (mod M): Alegeţi sensibilitatea ISO pentru modul de expunere M dintre valori cuprinse între ISO 100 şi Hi 5. Controlul sensibilităţii ISO automat se utilizează în celelalte moduri de expunere.
Setare Picture Control Buton G ➜ 1 meniu filmare Alegeţi o opţiune Picture Control pentru filme (0 44). Selectaţi Aceleaşi setări ca la fotografii pentru a folosi opţiunea selectată în acel moment pentru fotografii. Gestionare Picture Control Buton G ➜ 1 meniu filmare Creaţi opţiuni Picture Control personalizate (0 44). Sensibilitate microfon Buton G ➜ 1 meniu filmare Porniți sau opriți microfonul încorporat sau microfoanele externe sau reglați sensibilitatea microfonului.
Reducere zgomot vânt Buton G ➜ 1 meniu filmare Selectaţi Activată pentru a activa filtrul low-cut pentru microfonul încorporat (microfoanele stereo opţionale nu sunt afectate), reducând zgomotul produs de bătaia vântului în microfon (reţineţi că pot fi afectate şi alte sunete). Reducerea zgomotului vântului pentru microfoanele stereo opţionale care acceptă această funcţie poate fi activată sau dezactivată utilizând comenzile microfonului.
Reducerea efectului de clipire Buton G ➜ 1 meniu filmare Reduceţi clipirea şi benzile când fotografiaţi la lumină fluorescentă sau cu vapori de mercur în timpul vizualizării în timp real sau al înregistrării unui film. Alegeţi Automat pentru a-i permite aparatului foto să aleagă automat frecvenţa corectă sau potriviţi manual frecvenţa la cea a sursei de alimentare cu curent alternativ locale.
A Setări personalizate: Reglarea fină a setărilor aparatului foto Pentru a afişa meniul setări personalizate, apăsaţi G şi selectaţi fila A (meniu setări personalizate). Buton G Setările personalizate sunt utilizate pentru a personaliza setările aparatului foto potrivit preferinţelor individuale.
Sunt disponibile următoarele setări personalizate: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 a11 a12 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 c c1 c2 c3 c4 60 Setare personalizată Arhivă setări personalizate Focalizare automată Selecţie prioritate AF-C Selecţie prioritate AF-S Urmărire focaliz. cu blocare Detectare feţe urmărire 3D Zonă observare urmărire 3D Număr de puncte focalizare Stocare după orientare Activare AF Limitare selecţie mod zonă AF Restricţii mod focalizare aut. Înconjurare puncte focaliz.
Arhivă setări personalizate Buton G ➜ A meniu setări personalizate Setările personalizate sunt stocate în una dintre cele patru arhive. Modificările realizate asupra setărilor dintr-o arhivă nu afectează celelalte arhive. Pentru a stoca o combinaţie specifică de setări utilizate frecvent, selectaţi una dintre cele patru arhive şi reglaţi aparatul foto să utilizeze aceste setări.
A Arhivă setări personalizate Afişajul panoului de control superior şi afişajul informaţiilor arată arhiva setări personalizate curentă. A Consultaţi de asemenea Setările implicite ale meniului sunt enumerate la pagina 11. Dacă setările din arhiva curentă au fost modificate faţă de valorile implicite, va fi afişat un asterisc lângă setările modificate, în al doilea nivel al meniului de setări personalizate.
a: Focalizare automată a1: Selecţie prioritate AF-C Buton G ➜ A meniu setări personalizate Când este selectat AF-C pentru fotografierea prin vizor, această opţiune controlează dacă fotografiile pot fi realizate de fiecare dată când este apăsat butonul de declanşare (prioritate declanşare) sau numai atunci când aparatul foto focalizează (prioritate focalizare). Opţiune Descriere Pot fi făcute fotografii de fiecare dată când se apasă butonul de G Declanşare declanşare.
a2: Selecţie prioritate AF-S Buton G ➜ A meniu setări personalizate Când este selectat AF-S pentru fotografierea prin vizor, această opţiune controlează dacă fotografiile pot fi efectuate numai când aparatul foto focalizează (prioritate focalizare) sau de fiecare dată când este apăsat butonul de declanşare (prioritate declanşare). Opţiune G Declanşare F Focalizare Descriere Pot fi făcute fotografii de fiecare dată când se apasă butonul de declanşare.
❚❚ Mişcare subiect Selectaţi Constantă pentru o focalizare uniformă atunci când fotografiaţi subiecte care se apropie de aparatul foto cu o viteză constantă sau Neregulată pentru un răspuns îmbunătăţit atunci când fotografiaţi subiecte care tind să pornească şi să se oprească brusc. a4: Detectare feţe urmărire 3D Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dacă aparatul foto va detecta şi va focaliza pe feţe atunci când este selectată urmărire 3D pentru modul zonă AF.
a7: Stocare după orientare Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dacă pot fi selectate puncte de focalizare separate pentru orientarea „pe lat” (peisaj), pentru orientarea „pe înalt” (portret) cu aparatul foto rotit cu 90° în sensul acelor de ceasornic şi pentru orientarea „pe înalt” cu aparatul foto rotit cu 90° în sens invers acelor de ceasornic. Selectaţi Dezactivată pentru a utiliza acelaşi punct de focalizare şi mod zonă AF indiferent de orientarea aparatului foto.
a8: Activare AF Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dacă butonul de declanşare poate fi folosit pentru a focaliza (Declanşator/AF-ON) sau dacă focalizarea poate fi reglată numai folosind butonul AF-ON sau alte comenzi cărora le-a fost asociat AF-ON (Numai AF-ON).
a10: Restricţii mod focalizare aut. Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi modurile de focalizare automată disponibile în fotografierea prin vizor. În cazul în care este selectat un singur mod, modul focalizare automată nu poate fi ales utilizând butonul mod AF şi selectorul principal de comandă. a11: Înconjurare puncte focaliz. Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dacă selectarea punctului de focalizare „înconjoară” vizorul de la o margine la cealaltă.
a12: Opţiuni punct focalizare Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dintre următoarele opţiuni de afişare a punctului de focalizare. Opţiune Mod focalizare manuală Luminozitate punct focaliz. Asistenţă zonă dinamică AF Descriere Alegeţi Activat pentru a afişa punctul de focalizare activ în modul focalizare manuală, respectiv Dezactivat pentru a afişa punctul de focalizare numai în timpul selectării punctului de focalizare.
b4: Compensare expunere facilă Buton G ➜ A meniu setări personalizate Această opţiune controlează dacă butonul E este necesar pentru a regla compensarea expunerii. Dacă este selectată Activată (Reset. automată) sau Activată, 0 din centrul afişajului expunerii va clipi chiar şi atunci când compensarea expunerii este setată la ±0. Opţiune Descriere Compensarea expunerii se reglează prin rotirea unuia dintre selectoarele de comandă (consultaţi nota de mai jos). Setarea Activată (Reset.
b5: Măsurare matricială Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi U Detectare feţe activată pentru a activa detectarea feţei atunci când fotografiaţi portrete cu măsurarea matricială în timpul fotografierii prin vizor. b6: Zonă central-evaluativă Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dimensiunea zonei căreia i se acordă ponderea cea mai mare la măsurarea central-evaluativă. Dacă este ataşat un obiectiv non-CPU, dimensiunea zonei este fixată la 12 mm. b7: Regl.
c: Blocare AE/cronometre c1: Buton declanşare AE-L Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dacă expunerea se blochează atunci când se apasă butonul de declanşare. g h Opţiune Descriere Activat (apăsare la Apăsaţi butonul de declanşare la jumătate pentru a bloca jumătate) expunerea. Expunerea se blochează numai în timp ce butonul de Activat (mod serie) declanşare este apăsat până la capăt. Apăsarea butonului de declanşare nu blochează Dezactivat expunerea.
c3: Autodeclanşator Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi perioada de întârziere a declanşării obturatorului, numărul de fotografii făcute şi intervalul dintre fotografii în modul autodeclanşator. • Întârziere autodeclanşator: Alegeţi perioada de întârziere a declanşării. • Număr de fotografii: Apăsaţi 1 şi 3 pentru a alege numărul de fotografii făcute de fiecare dată când este apăsat butonul de declanşare.
d: Fotografiere/afişare d1: Viteză fotografiere continuă Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi cadenţa maximă de avansare a cadrelor în modurile CH (continuu cu viteză ridicată) şi CL (continuu cu viteză redusă). Opţiune Continuu cu viteză ridicată Continuu cu viteză redusă Descriere Selectaţi cadenţa de avansare a cadrelor pentru modul CH (continuu cu viteză ridicată) dintre 10, 11 sau 12 fps sau 14 fps (oglindă sus).
d3: Limitare selecţie mod declanşare Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi opţiunile care pot fi accesate prin apăsarea butonului S şi rotirea selectorului principal de comandă atunci când selectorul modului de declanşare este rotit la S. Evidenţiaţi opţiuni şi apăsaţi 2 pentru a selecta sau pentru a anula selecţia. Apăsaţi J pentru a ieşi când setările sunt finalizate. d4: Opţiuni mod declanşare sinc.
d6: Obt. electr. cu perdea frontală Buton G ➜ A meniu setări personalizate Selectaţi Activare pentru a activa obturatorul electronic cu perdea frontală în modul MUP, eliminând astfel estomparea cauzată de mişcarea obturatorului. În celelalte moduri de declanşare se utilizează un obturator mecanic. A Obturatorul electronic cu perdea frontală Se recomandă un obiectiv de tip G, E sau D; selectaţi Dezactivare în cazul în care sesizaţi linii sau ceaţă când fotografiaţi cu alte obiective.
Opţiune Dezactivată Resetare Descriere Numerotarea fişierelor este resetată la 0001 când se creează un nou folder, este formatat cardul de memorie sau este introdus un nou card de memorie în aparatul foto. Reţineţi că, dacă se face o fotografie când folderul curent conţine 999 de fotografii, se va crea în mod automat un nou folder. Ca şi pentru Activată, doar că fotografiei nou făcute i se atribuie un număr de fişier adăugând unu la cel mai mare număr de fişier din folderul curent.
d9: Iluminare LCD Buton G ➜ A meniu setări personalizate Dacă este selectat Dezactivată, iluminarea de fundal (luminatoarele) a panoului de control şi a butoanelor se va aprinde numai în timp ce comutatorul de alimentare este rotit la D. Dacă este selectat Activată, iluminarea de fundal va rămâne aprinsă în timp ce temporizatorul standby este activat.
e: Bracketing/bliţ e1: Timp sincronizare bliţ Buton G ➜ A meniu setări personalizate Această opţiune controlează viteza de sincronizare a bliţului. Opţiune Descriere Sincronizarea rapidă FP automată se utilizează când este ataşată o unitate bliţ compatibilă. Dacă se utilizează alte unităţi bliţ, timpul de expunere este setat la 1/250 s.
e2: Timp expunere cu bliţ Buton G ➜ A meniu setări personalizate Această opţiune determină cel mai lung timp de expunere disponibil atunci când se utilizează sincronizarea perdea frontală sau posterioară sau reducere ochi roşii în modurile de expunere automat program sau automat prioritate de diafragmă (indiferent de setarea aleasă, timpii de expunere pot avea o lungime de până la 30 s în modurile de expunere automat prioritate de timp şi manual sau pentru setări ale bliţului la sincronizare lentă, sincro
e5: Bliţ de modelare Buton G ➜ A meniu setări personalizate Dacă este selectat Activat când aparatul foto este utilizat cu o unitate bliţ opţională care acceptă sistemul creativ de iluminare Nikon, va fi emis un bliţ de modelare când este apăsat butonul Pv al aparatului foto. Nu se emite un bliţ de modelare dacă este selectată opţiunea Dezactivat.
e7: Ordine bracketing Buton G ➜ A meniu setări personalizate La setarea implicită MTR > sub > peste (H), bracketing-ul expunerii, bliţului şi balansului de alb se execută în următoarea ordine: se face prima dată fotografia nemodificată, urmată de fotografia cu valoarea cea mai scăzută, urmată de fotografia cu valoarea cea mai ridicată. Dacă este selectat Sub > MTR > peste (I), fotografierea se va desfăşura în ordine de la valoarea cea mai scăzută la cea mai ridicată.
f: Comenzi f1: Asociere control personalizat Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi funcţiile atribuite comenzilor aparatului foto, dacă sunt utilizate în mod individual sau în combinaţie cu selectoarele de comandă.
S Butoane cu funcţii focalizare pe obiectiv * * Butoanele cu funcţii de focalizare pe obiectiv pot fi utilizate pentru funcţia asociată numai atunci când este selectat AF-L cu selectorul funcţiei de focalizare.
Opţiune M N t b ! u c % 3 UT K b c J G 0vxszV 8 lS Măsur. central-evaluativă ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Măsurare spot ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Măsur. evaluativă zone luminoase ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Afişare grilă vizor ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Orizont virtual în vizor ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Continuu 14 fps (Mup) ✔ ✔ ✔ — — — ✔ — ✔ Selecţie declanşare sincronizată ✔ ✔ ✔ — — — ✔ — ✔ MENIUL MEU ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Acc. el. sup.
Opţiune K q Mod zonă AF + AF-ON q Previzualizare r Blocare FV B Blocare AE/AF C Numai blocare AE D Blocare AE (Resetare la eliberare) E Blocare AE (Menţinere) Expunerea se blochează cât timp este apăsată comanda. Expunerea se blochează la apăsarea comenzii şi rămâne blocată până când comanda este apăsată a doua oară, obturatorul se declanşează sau temporizatorul standby se opreşte.
Opţiune 1 4 L M N t b ! Descriere Dacă este apăsată comanda în timp ce bracketing-ul pentru expunere, bliţ sau ADL este activ în modul declanşare cadru unic sau declanşare silenţioasă, toate fotografiile din programul curent de bracketing se vor realiza de fiecare dată când este apăsat butonul de Serie bracketing declanşare.
Opţiune u c % 3 UT 88 Descriere Pentru a face fotografii la aproximativ 14 fps cu oglinda ridicată în modul continuu cu viteză redusă sau continuu cu viteză ridicată, ţineţi apăsată comanda în timp ce apăsaţi Continuu 14 fps butonul de declanşare până la capăt. Focalizarea şi (Mup) expunerea sunt fixate la valorile primului cadru din fiecare serie. Această opţiune nu are niciun efect în fotografierea cu vizualizare în timp real dacă este selectat Activată pentru Fot. cu viz. în timp real fără sunet.
J G Opţiune Selectare punct focaliz. central La fel ca butonul AF-ON Fără Descriere Apăsaţi comanda pentru a selecta punctul de focalizare central. Comanda îndeplineşte acelaşi rol cu cel selectat în acel moment pentru butonul AF-ON. Apăsarea comenzii nu are niciun efect. A Orizont virtual Apăsarea unei comenzi căreia i-a fost asociată opţiunea Orizont virtual în vizor afişează în vizor indicatorii de înclinare longitudinală şi de înclinare laterală.
❚❚ Apăsare + selectoare comandă Pentru a alege rolurile jucate de următoarele comenzi în combinaţie cu selectoarele de comandă, evidenţiaţi opţiunea dorită şi apăsaţi centrul selectorului multiplu: 1 Buton Pv + y w Buton Fn1 + y y Buton Fn2 + y t Buton Fn pentru fotografiere verticală + y 9 Centrul selectorului secundar + y n Buton BKT + y Q Buton înregistrare film + y * * Alegeţi rolul jucat de butonul înregistrare film în asociere cu selectoarele de comandă când selectorul de vizualizare în timp real e
Opţiune w t $ 2 1wyt 9 nQ Măsurare — — — ✔ — — — Bracketing automat — — — — — ✔ — Expunere multiplă — — — — — ✔ — HDR (high dynamic range) — — — — — ✔ — Fără ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Sunt disponibile următoarele opţiuni: Opţiune J $ v w y Descriere Apăsaţi comanda şi rotiţi un selector de comandă pentru a alege dintre zonele de imagine preselectate (0 38).
z n 9 v E w t $ 2 A Opţiune Mod întârziere expunere Arhivă meniu fotografiere Descriere Apăsaţi comanda şi rotiţi un selector de comandă pentru a alege un mod întârziere expunere (0 75). Apăsaţi comanda şi rotiţi un selector de comandă pentru a alege arhiva meniului fotografiere (0 28). Apăsaţi comanda şi rotiţi selectorul principal de comandă pentru a alege o sensibilitate ISO (0 42) sau rotiţi Sensibilitate ISO selectorul secundar de comandă pentru regla controlul sensibilităţii ISO automat.
❚❚ „Selector secundar” şi „Selector multiplu pt. foto. verticală” Pentru a alege rolurile asociate selectorului secundar şi selectorului multiplu pentru fotografierea pe verticală, evidenţiaţi o opţiune şi apăsaţi centrul selectorului multiplu.
f2: Buton central sel. multiplu Buton G ➜ A meniu setări personalizate Această opţiune determină rolul atribuit centrului selectorului multiplu în timpul fotografierii prin vizor, redării şi vizualizării în timp real (indiferent de opţiunea selectată, apăsarea centrului selectorului multiplu atunci când un film este afişat în cadru întreg porneşte redarea filmului).
❚❚ Mod redare n Opţiune Activare/ dezactivare miniaturi o Vizualizare histograme p Activare/ dezactivare zoom u Alegere fantă şi dosar Rolul asociat centrului selectorului multiplu Comutaţi între cadru întreg şi redare miniaturi. În ambele moduri de redare, cadru întreg şi miniaturi, se afişează o histogramă la apăsarea butonului central al selectorului multiplu. Comutaţi între cadru întreg sau redare miniaturi şi zoom redare.
f4: Personaliz. selectoare com. Buton G ➜ A meniu setări personalizate Această opţiune controlează funcţionarea selectoarelor principal şi secundar de comandă. Opţiune Descriere Inversaţi direcţia de rotaţie a selectoarelor de comandă când sunt utilizate pentru a face reglaje la Compensare expunere şi/sau Inversare Timp expunere/diafragmă. Evidenţiaţi rotaţie opţiuni şi apăsaţi 2 pentru a selecta sau a anula selecţia, apoi apăsaţi J.
Opţiune Setare diafragmă Meniuri şi redare Avansare cadru selector secundar Descriere Dacă este selectat Selector secundar de comandă, diafragma poate fi reglată numai cu selectorul secundar de comandă (sau cu selectorul principal de comandă dacă este selectat Activată pentru Schimbare princ./sec. > Setare expunere).
f5: Selector multiplu Buton G ➜ A meniu setări personalizate Dacă este selectată opţiunea Repornire temporizator standby, acţionarea selectorului multiplu la oprirea temporizatorului standby va activa exponometrele şi va porni temporizatorul standby. Dacă este selectată opţiunea Nicio acţiune, temporizatorul nu va porni la apăsarea selectorului multiplu. f6: Buton decl. pt. util.
f9: Comutator D Buton G ➜ A meniu setări personalizate Alegeţi dacă rotirea comutatorului de alimentare la D activează numai panoul de control şi iluminarea de fundal a butoanelor sau porneşte şi afişajul informaţiilor.
Funcţiile care pot fi asociate acestor comenzi sunt următoarele: Opţiune t q i h r s B C E F C 1 x 0vxz 8G Diafragmă electrică (deschisă) ✔ — — — — Diafragmă electrică (închisă) — ✔ — — — — Compensare expunere + ✔ — — — — — Compensare expunere – — ✔ — — — — Marcare indexuri ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — Vizualizare info.
Opţiune B Descriere Compensarea expunerii creşte în timp ce este apăsat butonul Pv. Folosiţi în combinaţie cu setarea personalizată Compensare g1 (Asociere control personalizat) > Buton Fn1 > expunere + Compensare expunere – pentru reglarea compensării expunerii controlată de buton. Compensarea expunerii scade în timp ce este apăsat butonul Fn1.
Opţiune 1 x Descriere Apăsaţi butonul de declanşare la jumătate pentru a porni vizualizarea în timp real. Apoi puteţi apăsa butonul de declanşare la jumătate pentru a focaliza (numai modul focalizare automată) şi îl puteţi apăsa până la capăt pentru a porni sau pentru a opri înregistrarea. Butonul de declanşare Înregistrare filme nu poate fi folosit în alte scopuri în timp ce selectorul vizualizare în timp real este rotit la 1. Pentru a opri vizualizarea în timp real, apăsaţi butonul a.
❚❚ Apăsare + selectoare comandă Pentru a alege rolurile jucate de următoarele comenzi în combinaţie cu selectoarele de comandă, evidenţiaţi o opţiune şi apăsaţi centrul selectorului multiplu: 1 Buton Pv + y w Buton Fn1 + y y Buton Fn2 + y 9 Centrul selectorului secundar + y Următoarele funcţii pot fi executate prin apăsarea acestor comenzi şi rotirea unui selector de comandă: Opţiune J Alegere zonă imagine Fără Descriere La o dimensiune a cadrului filmului de 1.920 × 1.
B Meniul setare: Setare aparat foto Pentru a afişa meniul setare, apăsaţi G şi selectaţi fila B (meniu setare). Buton G Opţiune 0 Opţiune Formatare card memorie 105 IPTC Limbă (Language) 105 Opţiuni notă vocală Fus orar şi dată 106 Bip Luminozitate monitor 106 Comenzi tactile Balans de culoare monitor 107 HDMI Orizont virtual 108 Date de locaţie Afişaj informaţii 109 Opţiuni telecomandă fără fir (WR) Reglare fină AF 110 Asoc.
Formatare card memorie Buton G ➜ B meniu setare Pentru a începe formatarea, alegeţi o fantă pentru cardul de memorie şi selectaţi Da. Reţineţi că formatarea şterge definitiv toate imaginile şi alte date de pe cardul din fanta selectată. Înainte de formatare, asiguraţi-vă că aţi creat copii de rezervă, după cum este necesar. D În timpul formatării Nu opriţi aparatul foto şi nu scoateţi cardurile de memorie în timpul formatării.
Fus orar şi dată Buton G ➜ B meniu setare Modificaţi fusurile orare, setaţi ceasul intern al aparatului foto, alegeţi ordinea de afişare a datei şi activaţi sau dezactivaţi ora de vară. Opţiune Fus orar Data şi ora Format dată Timp economisire lumină zi Descriere Alegeţi un fus orar. Ceasul intern al aparatului foto este setat automat la ora noului fus orar. Setaţi ceasul intern al aparatului foto. Alegeţi ordinea în care sunt afişate ziua, luna şi anul. Activaţi sau dezactivaţi ora de vară.
Balans de culoare monitor Buton G ➜ B meniu setare Utilizaţi selectorul multiplu aşa cum se arată mai jos pentru a regla balansul de culoare al monitorului în raport cu o imagine model. Imaginea model este ultima fotografie făcută sau, în modul redare, ultima fotografie afişată; pentru a alege o imagine diferită apăsaţi butonul W (M) şi selectaţi o imagine dintr-o listă de miniaturi (pentru a vizualiza imaginea evidenţiată în cadru întreg, apăsaţi şi menţineţi apăsat X).
Orizont virtual Buton G ➜ B meniu setare Afişaţi informaţiile privind înclinarea laterală şi înclinarea longitudinală pe baza informaţiilor de la senzorul de înclinare al aparatului foto. Dacă aparatul foto nu este înclinat nici spre stânga, nici spre dreapta, linia de referinţă pentru înclinarea laterală va deveni verde, iar dacă aparatul foto nu este înclinat nici în faţă, nici în spate, punctul din centrul afişajului va deveni verde. Fiecare diviziune este echivalentă cu 5°.
Afişaj informaţii Buton G ➜ B meniu setare Dacă este selectat Automat (AUTO), culoarea textului de pe afişajul informaţiilor se va schimba automat din negru în alb sau din alb în negru pentru a menţine contrastul cu fundalul. Pentru a utiliza întotdeauna aceeaşi culoare pentru litere, selectaţi Manual şi alegeţi Întunecat pe luminos (B; litere negre) sau Luminos pe întunecat (W; litere albe). Luminozitatea monitorului se va ajusta automat pentru contrast maxim cu culoarea selectată pentru text.
Reglare fină AF Buton G ➜ B meniu setare Reglați fin focalizarea pentru până la 20 de tipuri de obiective. Utilizaţi această opţiune numai dacă este necesar; reglarea AF nu este recomandată în majoritatea situaţiilor şi poate interfera cu focalizarea normală. Reglarea fină automată este disponibilă în vizualizarea în timp real.
D Fotografiere cu vizualizare în timp real Reglarea nu se aplică focalizării automate în timpul fotografierii cu vizualizare în timp real. A Reglare fină automată Reglarea fină automată este disponibilă în vizualizarea în timp real.
Curăţare senzor imagine Buton G ➜ B meniu setare Senzorul de imagine, care acţionează ca element de creare a imaginii aparatului foto, este dotat cu un filtru low-pass pentru a preveni efectul moire. Murdăria sau praful care pătrunde în aparatul foto atunci când sunt schimbate obiectivele sau când este scos capacul corpului se poate fixa pe filtru şi vă poate afecta fotografiile. Opţiunea Curăţare senzor imagine vibrează filtrul pentru a îndepărta praful.
Foto. ref. elim. praf imagine Buton G ➜ B meniu setare Achiziţionaţi date de referinţă pentru opţiunea eliminarea prafului de pe imagine din Capture NX-D (pentru informaţii suplimentare, consultaţi ajutorul online pentru Capture NX-D). Eliminarea prafului de pe imagine nu poate fi folosită cu imagini NEF (RAW) de dimensiuni medii sau mici. Foto. ref. elim. praf imagine este disponibilă doar când pe aparatul foto este montat un obiectiv CPU.
2 Încadraţi un obiect alb, fără caracteristici, în vizor. Cu obiectivul plasat la aproximativ zece centimetri de un obiect alb, fără caracteristici şi bine luminat, încadraţi obiectul până când acesta umple vizorul şi apoi apăsaţi butonul de declanşare la jumătate. În modul focalizare automată, focalizarea va fi setată automat la infinit; în modul focalizare manuală, setaţi focalizarea la infinit manual. 3 Achiziţionaţi date de referinţă pentru eliminarea prafului.
Comentariu imagine Buton G ➜ B meniu setare Adăugaţi un comentariu la fotografiile noi pe măsură ce acestea sunt realizate. Comentariile pot fi vizualizate ca metadate în ViewNX-i sau în Capture NX-D. Comentariul este vizibil şi pe pagina cu date despre fotografiere pe afişajul informaţiilor despre fotografie. Sunt disponibile următoarele opţiuni: • Introducere comentariu: Introduceţi un comentariu, conform descrierii de la pagina 33. Comentariile pot avea până la 36 de caractere.
Informaţii drept de autor Buton G ➜ B meniu setare Adăugaţi informaţii privind drepturile de autor la fotografiile noi pe măsură ce acestea sunt realizate. Informaţiile privind drepturile de autor sunt incluse în datele de fotografiere prezentate în afişajul informaţiilor despre fotografie şi pot fi vizualizate ca metadate în ViewNX-i sau în Capture NX-D. Sunt disponibile următoarele opţiuni: • Artist: Introduceţi un nume de fotograf conform descrierii de la pagina 33.
IPTC Buton G ➜ B meniu setare Presetările IPTC pot fi create pe aparatul foto şi inserate în fotografiile noi, conform descrierii de mai jos. De asemenea, puteţi încărca presetări IPTC salvate pe un card de memorie folosind software-ul IPTC Preset Manager, disponibil gratuit pentru descărcare de la adresa: http://downloadcenter.nikonimglib.com/ Consultaţi ajutorul online pentru instrucţiuni privind utilizarea softwareului.
❚❚ Copierea presetărilor pe aparatul foto Pentru a copia presetări IPTC de pe un card de memorie la o destinaţie selectată de pe aparatul foto, selectaţi Încărcare/salvare, apoi evidenţiaţi Copiere în aparatul foto şi apăsaţi 2 pentru a afişa o listă cu presetările de pe cardul de memorie (dacă sunt introduse două carduri de memorie, aparatul foto va enumera presetările de pe cardul din fanta 1).
D Informaţii IPTC IPTC este un standard instituit de International Press Telecommunications Council (IPTC) cu scopul de a clarifica şi a simplifica informaţiile necesare când fotografiile sunt distribuite la mai multe publicaţii. Aparatul foto acceptă numai caractere alfanumerice romane standard; celelalte caractere nu vor fi afişate corect decât pe un computer.
Opţiuni notă vocală Buton G ➜ B meniu setare Reglaţi setările pentru notele vocale. ❚❚ Notă vocală Această opţiune controlează modul în care sunt înregistrate notele vocale, respectiv automat sau manual. Sunt disponibile următoarele opţiuni: Opţiune Descriere 7 Dezactivată Notele vocale nu pot fi înregistrate în modul fotografiere. 8 Activată (Automat şi manual) 9 Numai manual Notele vocale sunt înregistrate automat când fotografierea se încheie.
❚❚ Control notă vocală Această opţiune se activează când înregistrarea notei vocale este asociată butonului Fn3 (0 83), când controlează înregistrarea manuală. Sunt disponibile următoarele opţiuni: ! Opţiune Apăsare şi menţinere $ Apăsare pentru pornire/oprire Descriere Nota vocală este înregistrată în timp ce butonul Fn3 este ţinut apăsat. Înregistrarea se va încheia automat după 60 s. Înregistrarea începe când butonul Fn3 este apăsat şi se încheie când butonul este apăsat din nou.
Bip Buton G ➜ B meniu setare Alegeţi înălţimea şi volumul bipului care se aude când aparatul foto focalizează folosind AF servo unică (AF-S), când focalizarea se blochează în timpul fotografierii cu vizualizare în timp real, în timp ce temporizatorul declanşatorului a început numărătoarea inversă în modul autodeclanşator, când butonul de declanşare este apăsat pentru a doua oară în timpul fotografierii cu oglinda sus, când fotografierea trecere timp se încheie sau când este utilizat ecranul tactil pentru
HDMI Buton G ➜ B meniu setare Reglaţi setările pentru conectarea la dispozitive HDMI. Date de locaţie Buton G ➜ B meniu setare Reglaţi setările pentru conectarea la dispozitive GPS opţionale. Opţiune Descriere Alegeţi dacă temporizatorul standby rămâne activ în timp ce este conectat un dispozitiv GPS.
Opţiuni telecomandă fără fir (WR) Buton G ➜ B meniu setare Reglaţi setările pentru telecomenzile fără fir WR-R10, opţionale, şi pentru unităţile bliţ cu control prin radio, opţionale, care acceptă iluminarea avansată fără fir. ❚❚ Lampă cu LED Activaţi sau dezactivaţi starea LED-urilor de pe o telecomandă fără fir WR-R10 montată pe aparatul foto. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia furnizată împreună cu telecomanda fără fir.
Asoc. buton Fn (WR) la distanţă Buton G ➜ B meniu setare Alegeţi rolul jucat de butonul Fn de pe telecomanda opţională fără fir. Opţiune Descriere În timpul fotografierii prin vizor puteţi previzualiza profunzimea de câmp în timp ce este apăsat butonul Fn. În timpul vizualizării în timp real, puteţi apăsa butonul o dată pentru a deschide obiectivul la diafragma maximă, permiţând verificarea mai uşoară a focalizării; apăsarea butonului din nou readuce diafragma la valoarea iniţială.
Opţiune 4 + NEF (RAW) a Vizualizare în timp real Descriere Dacă în acel moment este selectată o opţiune JPEG pentru calitatea imaginii, pe panoul de control posterior va fi afişat „RAW” şi o copie NEF (RAW) va fi înregistrată odată cu următoarea fotografie realizată după ce este apăsat butonul Fn (când luaţi degetul de pe butonul de declanşare va fi restabilită setarea iniţială a calităţii imaginii).
Info acumulator Buton G ➜ B meniu setare Vizualizaţi informaţii privind acumulatorul introdus în acel moment în aparatul foto. Element Încărcare Descriere Nivelul curent al acumulatorului exprimat procentual. De câte ori a fost declanşat obturatorul cu acumulatorul curent de la ultima încărcare a acestuia. Reţineţi că este posibil ca aparatul foto să Nr. de foto. declanşeze uneori obturatorul fără să înregistreze o fotografie, de exemplu când se măsoară balansul de alb presetat.
Salvare/încărcare setări Buton G ➜ B meniu setare Selectaţi Salvare setări pentru a salva setările următoare pe cardul de memorie sau pe cardul de memorie din fanta 1, dacă sunt introduse două carduri de memorie (în cazul în care cardul de memorie este plin, va fi afişat un mesaj de eroare). Folosiţi această opţiune pentru a partaja setările între aparatele foto D5.
Meniu Fotografiere (toate arhivele) Filmare Setări personalizate (toate arhivele) Setare Opţiune Setare bracketing automat Fot. cu viz. în timp real fără sunet Denumirea fişierului Destinaţie Zonă imagine Dim.
Meniu Setare Meniul meu/ Setări recente Opţiune Asoc. buton Fn (WR) la distanţă Blocare decl. în lipsă card Toate elementele din Meniul meu Toate setările recente Alegere filă Setările salvate folosind D5 pot fi restabilite prin selectarea Încărcare setări. Reţineţi că opţiunea Salvare/încărcare setări este disponibilă numai când în aparatul foto este introdus un card de memorie şi că opţiunea Încărcare setări este disponibilă numai dacă pe card sunt setări salvate.
N Meniul retuşare: Crearea copiilor retuşate Pentru a afişa meniul retuşare, apăsaţi G şi selectaţi fila N (meniu retuşare). Buton G Opţiunile din meniul retuşare sunt utilizate pentru a crea copii decupate sau retuşate ale fotografiilor existente. Meniul retuşare este afişat numai când în aparatul foto este introdus un card de memorie care conţine alte fotografii.
Crearea copiilor retuşate Pentru a crea o copie retuşată: 1 Selectaţi un element din meniul retuşare. Apăsaţi 1 sau 3 pentru a evidenţia un element, 2 pentru a selecta. 2 Selectaţi o fotografie. Evidenţiaţi o fotografie şi apăsaţi J. Pentru a vizualiza fotografia evidenţiată pe ecran întreg, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul X. Pentru a vizualiza imagini din alte locaţii, apăsaţi W (M) şi selectaţi cardul şi folderul dorite.
3 Selectaţi opţiunile pentru retuşare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea referitoare la elementul selectat. Pentru a ieşi fără să creaţi o copie retuşată, apăsaţi G. A Întârziere stingere monitor Monitorul se va stinge şi operaţia va fi anulată dacă nu sunt efectuate acţiuni pentru o perioadă scurtă. Orice modificări care nu au fost salvate vor fi pierdute.
Procesare NEF (RAW) Creaţi copii JPEG ale fotografiilor NEF (RAW). 1 Selectaţi Procesare NEF (RAW). Evidenţiaţi Procesare NEF (RAW) în meniul retuşare şi apăsaţi 2 pentru a afişa un dialog pentru selectarea imaginii care enumeră numai imaginile NEF (RAW) create cu acest aparat foto. 2 Selectaţi o fotografie. Folosiţi selectorul multiplu pentru a evidenţia o fotografie (pentru a vizualiza fotografia evidenţiată în cadru întreg, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul X).
3 Alegeţi setările pentru copia JPEG. Reglaţi setările menţionate mai jos. Reţineţi că balansul de alb şi controlul vignetării nu sunt disponibile cu expunerile multiple sau fotografiile create cu suprapunerea imaginii, iar compensarea expunerii poate fi setată numai la valori cuprinse între –2 şi +2 EV.
Decupare Buton G ➜ N meniu retuşare Creaţi o copie tăiată a fotografiei selectate. Fotografia selectată este afişată cu tăierea selectată evidenţiată în galben; creaţi o copie tăiată conform descrierii din tabelul următor. Pentru Reducerea dimensiunii tăierii Mărirea dimensiunii tăierii Schimbarea formatului imaginii tăiate Utilizaţi W (M) X Apăsaţi X pentru a mări dimensiunea tăierii. Rotiţi selectorul principal de comandă pentru a alege formatul imaginii.
Redimensionare Buton G ➜ N meniu retuşare Creaţi copii de dimensiuni reduse ale fotografiilor selectate. 1 Selectaţi Redimensionare. Pentru a redimensiona imaginile selectate, evidenţiaţi Redimensionare în meniul retuşare şi apăsaţi 2. 2 Alegeţi o destinaţie. Dacă sunt introduse două carduri de memorie, puteţi alege o destinaţie pentru copiile redimensionate evidenţiind Alegere destinaţie şi apăsând 2 (dacă este introdus un singur card de memorie, treceţi la pasul 3).
3 Alegeţi o dimensiune. Evidenţiaţi Alegere dimensiune şi apăsaţi 2. Vor fi afişate opţiunile indicate în dreapta; evidenţiaţi o opţiune şi apăsaţi J. 4 Selectaţi imagini. Evidenţiaţi Selectare imagine şi apăsaţi 2. Evidenţiaţi imaginile şi apăsaţi centrul selectorului multiplu pentru a selecta sau anula selecţia (pentru a vizualiza imaginea evidenţiată în ecran întreg, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul X; pentru a vizualiza fotografii din alte locaţii, apăsaţi W/M).
5 Salvaţi copiile redimensionate. Va fi afişat un dialog de confirmare. Evidenţiaţi Da şi apăsaţi J pentru a salva copiile redimensionate. A Vizualizarea copiilor redimensionate Este posibil ca zoom-ul redare să nu fie disponibil când sunt afişate copii redimensionate. A Calitate imagine Copiile create din fotografii NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG sau TIFF (RGB) au o calitate a imaginii (0 39) JPEG fine★; copiile create din fotografii JPEG au aceeaşi calitate a imaginii ca şi originalul.
Corecţie ochi roşii Buton G ➜ N meniu retuşare Această opţiune se utilizează pentru a corecta efectul de „ochi roşii” cauzat de bliţ şi este disponibilă doar pentru fotografiile realizate utilizând bliţul. Reţineţi că este posibil ca nu întotdeauna corecţia ochilor roşii să producă rezultatele aşteptate şi, în cazuri foarte rare, poate să fie aplicată la porţiuni ale imaginii care nu sunt afectate de ochii roşii; verificaţi cu atenţie previzualizarea înainte de a continua.
Control distorsiune Buton G ➜ N meniu retuşare Creaţi copii cu distorsiune periferică redusă. Selectaţi Automat pentru a lăsa aparatul foto să corecteze în mod automat distorsiunile şi apoi faceţi reglaje fine folosind selectorul multiplu sau selectaţi Manual pentru a reduce manual distorsiunile (reţineţi că Automat nu este disponibil pentru fotografiile realizate cu utilizarea funcţiei control automat al distorsiunii; consultaţi pagina 47).
Control perspectivă Buton G ➜ N meniu retuşare Creaţi copii ce reduc efectele perspectivei făcute de la baza unui obiect înalt. Folosiţi selectorul multiplu pentru a ajusta perspectiva (reţineţi că niveluri mai mari de control al perspectivei înseamnă tăierea unor părţi mai mari din margini). Rezultatele pot fi previzualizate pe afişajul de editare. Apăsaţi J pentru a salva copia retuşată. Înainte Efecte filtru După Buton G ➜ N meniu retuşare Alegeţi dintre următoarele efecte filtru color.
Monocrom Buton G ➜ N meniu retuşare Copiaţi fotografii în Alb-negru, Sepia sau Cianotipie (albastru şi alb monocrom). Selectarea Sepia sau Cianotipie afişează o previzualizare a imaginii selectate; apăsaţi 1 pentru a creşte saturaţia culorii, respectiv 3 pentru a o micşora. Apăsaţi J pentru a crea o copie monocromă.
1 Selectaţi Suprapunere imagine. Evidenţiaţi Suprapunere imagine în meniul retuşare şi apăsaţi 2. Va fi afişat dialogul arătat în partea dreaptă, cu Imag. 1 evidenţiată; apăsaţi J pentru a afişa un dialog de selecţie a imaginii care să enumere numai imaginile NEF (RAW) mari create cu acest aparat foto (imaginile NEF/RAW de dimensiuni mici şi medii nu pot fi selectate). 2 Selectaţi prima imagine. Folosiţi selectorul multiplu pentru a evidenţia prima fotografie din suprapunere.
5 Previzualizaţi suprapunerea. Pentru a previzualiza compoziţia, aşa cum este arătat în dreapta, apăsaţi 4 sau 2 pentru a poziţiona cursorul în coloana Previz., apoi apăsaţi 1 sau 3 pentru a evidenţia Suprap. şi apăsaţi J (reţineţi că luminozitatea şi culorile din previzualizare pot diferi de cele din imaginea finală). Pentru a salva suprapunerea fără să afişaţi o previzualizare, selectaţi Salvare. Pentru a reveni la pasul 4 şi a selecta fotografii noi sau pentru a ajusta modificarea, apăsaţi W (M).
Editare film Buton G ➜ N meniu retuşare Decupaţi segmente din film pentru a crea copii editate ale filmelor sau salvaţi cadrele selectate ca imagini statice JPEG. 9 Opţiune Alegere pct. pornire/ oprire Descriere Creaţi o copie din care a fost îndepărtat segmentul de film nedorit. 4 Salvare cadru selectat Salvaţi un cadru selectat ca o imagine statică JPEG. Comparaţie una lângă alta Comparaţi copiile retuşate cu fotografiile originale.
4 Comparaţi copia cu originalul. Opţiuni utilizate pentru a crea copia Imaginea sursă este afişată în stânga, copia retuşată în dreapta, cu opţiunile utilizate pentru crearea copiei prezentate în partea de sus a afişajului. Apăsaţi 4 sau 2 pentru a comuta între imaginea sursă şi copia retuşată. Pentru a vizualiza imaginea evidenţiată în cadru întreg, apăsaţi şi menţineţi apăsat Imagine Copie butonul X.
O Meniul meu/m Setări recente Pentru a afişa Meniul meu, apăsaţi G şi selectaţi fila O (Meniul meu). Buton G Opţiunea MENIUL MEU poate fi utilizată pentru a crea şi edita o listă personalizată de opţiuni din meniurile redare, fotografiere, filmare, setări personalizate, setare şi retuşare pentru accesare rapidă (până la 20 de elemente). Dacă se doreşte, setările recente pot fi afişate în loc de Meniul meu (0 151). Opţiunile pot fi adăugate, şterse şi reordonate aşa cum este descris în paginile următoare.
3 Selectaţi un element. Evidenţiaţi elementul din meniu dorit şi apăsaţi J. 4 Poziţionaţi elementul nou. Apăsaţi 1 sau 3 pentru a deplasa noul element în sus sau în jos în Meniul meu. Apăsaţi J pentru a adăuga noul element. 5 Adăugaţi mai multe elemente. Elementele afişate curent în Meniul meu sunt indicate printr-un semn de bifare. Elementele indicate printr-o pictogramă V nu pot fi selectate. Repetaţi paşii 1–4 pentru a selecta elemente suplimentare.
3 Ştergeţi elementele selectate. Apăsaţi J. Va fi afişat un dialog de confirmare; apăsaţi J din nou pentru a şterge elementul selectat. A Ştergerea elementelor din Meniul meu Pentru a şterge elementul evidenţiat curent în Meniul meu, apăsaţi butonul O (Q). Va fi afişat un dialog de confirmare; apăsaţi O (Q) din nou pentru a elimina elementul selectat din Meniul meu. ❚❚ Reordonarea opţiunilor în Meniul meu 1 Selectaţi Ordonare elemente. În Meniul meu (O) evidenţiaţi Ordonare elemente şi apăsaţi 2.
Setări recente Pentru a afişa cele douăzeci de setări cel mai recent utilizate, selectaţi m SETĂRI RECENTE pentru O MENIUL MEU > Alegere filă. 1 Selectaţi Alegere filă. În Meniul meu (O), evidenţiaţi Alegere filă şi apăsaţi 2. 2 Selectaţi m SETĂRI RECENTE. Evidenţiaţi m SETĂRI RECENTE şi apăsaţi J. Numele meniului se va schimba din „MENIUL MEU” în „SETĂRI RECENTE”. Elementele din meniu vor fi adăugate în partea de sus a meniului setărilor recente pe măsură ce sunt folosite.
Acest manual nu poate fi reprodus sub nicio formă, în întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă din partea NIKON CORPORATION (excepţie făcând citarea critică în articole sau recenzii).
