Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. Netzwerkübersicht SB5L01(12) 6MB29912-01 • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
Wie Sie Netzwerke nutzen können In diesem Handbuch wird beschrieben, wie man eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellt, auf eine Kamera aus der Ferne zugreift und Bilder auf Computer und FTP-Server über Ethernet-Verbindungen hochlädt.
Mehrere Kameras steuern (optionaler Wireless-LAN-Adapter WT-6 oder WT-5 erforderlich) Synchronisierte Auslösung (049) A Hinweis Auf Seite 5 finden Sie Informationen, wie man die Kamera für eine Verbindung zu einem Host-Computer konfiguriert; auf Seite 39 erfahren Sie, wie man die Kamera für eine Verbindung zu einem FTP-Server konfiguriert.
Informationen zu Warenzeichen IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Windows ist entweder eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Mac, OS X, iPhone und iPad sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. XQD ist eine Marke der Sony Corporation. CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation.
Hinweise • Die Reproduktion dieser Anleitung, auch die auszugsweise Vervielfältigung, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild und die technischen Daten der in diesem Handbuch beschriebenen Hardware und Software ohne vorherige Ankündigung zu ändern. • Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen.
• Beschränkungen bei bestimmten Kopien und Reproduktionen Bitte beachten Sie die rechtlichen Einschränkungen beim Kopieren und Reproduzieren von Dokumenten privater Unternehmen, wie z. B. Aktien, Wechsel, Schecks, Geschenkgutscheine, Fahrscheine und Coupons. In bestimmten Fällen kann eine geringe Zahl notwendiger Kopien ausschließlich für innerbetrieblichen Gebrauch erlaubt sein. Kopieren Sie ferner keine Dokumente, die von öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden, wie z. B.
Abbildungen Das Aussehen und der Inhalt der Dialoge, Meldungen und Anzeigen von Software und Betriebssystem in diesem Handbuch kann in Abhängigkeit vom verwendeten Betriebssystem abweichen. Informationen zur grundlegenden Bedienung des Computers finden Sie in der Dokumentation des Computers und des Betriebssystems.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie Netzwerke nutzen können ............................................................... ii Hinweise.................................................................................................................. v Einleitung 1 Netzwerkoptionen .............................................................................................. 2 Die Wireless Transmitter Utility ......................................................................
FTP 39 Ethernet-Verbindungen.................................................................................. 39 Schritt 1: Anschließen eines Ethernet-Kabels......................................40 Schritt 2: Ethernet einschalten..................................................................41 Schritt 3: Der Verbindungsassistent........................................................
x
Einleitung In diesem Handbuch wird beschrieben, wie man die Kamera in Netzwerkumgebungen (hauptsächlich Ethernet) verwendet; zum Beispiel wie man die Kamera mit einem Netzwerk verbindet und wie man sie in diesem bedient. Lesen Sie dieses Handbuch und das Kamera-Handbuch aufmerksam durch, und bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, zu dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang haben.
Netzwerkoptionen Die Kamera kann mittels des eingebauten Ethernet-Anschlusses oder eines optionalen Wireless-LAN-Adapters WT-6 oder WT-5 mit einem Ethernet-Netzwerk bzw. einem drahtlosen Netzwerk verbunden werden (beachten Sie, dass für die Ethernet-Verbindung ein bei Zubehöranbietern erhältliches Ethernet-Kabel benötigt wird).
A Router Die Verbindung zu Computern in anderen Netzwerken über einen Router wird nicht unterstützt. A Firewall-Einstellungen Die TCP-Ports 21 und 32768 bis 61000 werden für FTP verwendet, die TCP-Ports 22 und 32768 bis 61000 für SFTP, und der TCP-Port 15740 und UDP-Port 5353 für Verbindungen zu Computern. Die Dateiübertragung ist eventuell blockiert, wenn die Server-Firewall nicht so konfiguriert wurde, dass der Zugriff auf diese Ports zugelassen ist.
Die Wireless Transmitter Utility Die Wireless Transmitter Utility, ein Dienstprogramm, wird für den Pairing-Vorgang in den Bildübertragungs- und Kamerasteuerungsmodi (013) benutzt und ist zudem bei der Erstellung von Netzwerkprofilen behilflich. Sie können das Dienstprogramm nach dem Herunterladen von der folgenden Internetadresse installieren: http://downloadcenter.nikonimglib.com/ Vergewissern Sie sich, dass Sie die neuesten Versionen der Wireless Transmitter Utility und der Kamera-Firmware verwenden.
Übertragen, Steuern und HTTP Ethernet-Verbindungen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um in den Modi für Bildübertragung, Kamerasteuerung und HTTP-Server eine Verbindung zu einem Computer herzustellen.
Schritt 1: Anschließen eines Ethernet-Kabels Bereiten Sie die Kamera wie nachfolgend beschrieben vor, nachdem Sie den Computer gestartet und sich eingeloggt haben. Keinesfalls die Kamera ausschalten oder das Ethernet-Kabel abtrennen, während Daten zum Computer übertragen werden! 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte ein. Dieser Schritt kann im Kamerasteuerungsmodus (018) übersprungen werden. 2 Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an.
3 Schalten Sie die Kamera ein. Ein-/Ausschalter Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. A Verbindungsstatus Der Verbindungsstatus wird durch die NetzwerkSignallampe angezeigt. NetzwerkSignallampe Netzwerk-Signallampe Status ● (aus) K (grün) H (blinkt grün) H (blinkt amber) Die Netzwerkfunktionen sind deaktiviert (055) oder das Ethernet-Kabel ist nicht angeschlossen. Warten auf Verbindung. Verbindung hergestellt. Fehler.
Schritt 2: Ethernet einschalten Wählen Sie Ethernet als den Netzwerktyp aus, der von der Kamera verwendet wird. 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. Wählen Sie »Netzwerk« im Systemmenü, markieren Sie dann »Hardware wählen« und drücken Sie 2. Das Menü bietet die Wahl zwischen »Kabelgebundenes LAN« und »Wireless LAN«. 2 Wählen Sie »Kabelgebundenes LAN«. Markieren Sie »Kabelgebundenes LAN« und drücken Sie J, um die markierte Option zu wählen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren.
3 Starten Sie den Verbindungsassistenten. Markieren Sie »Verbindungsassistent« und drücken Sie 2, um den Verbindungsassistenten zu starten. 4 Wählen Sie den Verbindungstyp (02). Markieren Sie »Bildübertragung«, »Camera Control« oder »HTTP-Server« und drücken Sie J. 5 Benennen Sie das neue Netzwerkprofil. Es wird ein Standard-Profilname angezeigt; um den Namen wie bei »Texteingabe« (0 10) beschrieben zu ändern, drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers.
A Texteingabe Das folgende Dialogfeld wird angezeigt, wenn eine Texteingabe erforderlich ist. Namensfeld Tastaturfeld Tastaturauswahl Um einen neuen Buchstaben an der aktuellen Cursor-Position einzugeben, tippen Sie auf die Buchstaben der Touchscreen-Tastatur (tippen Sie auf die Schaltfläche der Tastaturauswahl, um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu wechseln).
6 Beziehen Sie eine IP-Adresse oder wählen Sie eine aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Automatisch beziehen: Wählen Sie diese Option, wenn das Netzwerk für die automatische Vergabe der IP-Adresse konfiguriert ist. • Manuell eingeben: Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie eine IP-Adresse ein und legen Sie die Subnetzmaske fest, indem Sie 4 oder 2 drücken, um Segmente zu markieren, und 1 oder 3, um Änderungen vorzunehmen.
8 Beenden Sie den Verbindungsassistenten. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Verbinden und Assist. beenden: Speichert das neue Netzwerkprofil und stellt eine Verbindung zum Server her. • Assistenten beenden: Speichert das neue Netzwerkprofil und schließt den Assistenten. Fahren Sie mit »HTTP-Server« fort (021).
2 Starten Sie Wireless Transmitter Utility. Starten Sie das auf dem Computer installierte Dienstprogramm Wireless Transmitter Utility, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Der Pairing-Vorgang beginnt automatisch. 3 Trennen Sie die Kamera vom Computer. Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss des Pairing-Vorgangs angezeigt. Entfernen Sie das USB-Kabel. 4 Beenden Sie den Assistenten. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Verbinden und Assist.
Bildübertragung Die Funktion Bildübertragung wird für das Übertragen von Fotos und Filmen von einer Kameraspeicherkarte auf den Computer verwendet. Die nachfolgende Erklärung geht davon aus, dass vorhandene Aufnahmen verwendet werden. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. Wählen Sie »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü, um die Liste der Profile anzuzeigen. Die Bildübertragungsprofile sind durch ein K-Symbol gekennzeichnet.
4 Zeigen Sie die Bilder an. Drücken Sie die Taste K, um die Bilder anzuzeigen. Zeigen Sie das erste zu übertragende Bild in der Einzelbildwiedergabe an oder markieren Sie es im Bildindex. 5 Laden Sie Bilder hoch. Drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Im Bild wird ein weißes Übertragungssymbol eingeblendet und der Hochladevorgang beginnt sofort. Das Übertragungssymbol ist während des Hochladens grün, und es wird blau, wenn der Hochladevorgang beendet ist.
Übertragung annullieren, abbrechen oder unterbrechen/ Entfernen der Übertragungsmarkierung Um die Übertragung von Bildern zu annullieren, die mit einem weißen oder grünen Übertragungssymbol versehen sind, wählen Sie die Bilder während der Wiedergabe aus und drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Das Übertragungssymbol wird entfernt.
Übertragungsstatus Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt: : »Zur Übertragung markiert« a Zur Übertragung ausgewählte Bilder sind mit einem weißen Übertragungssymbol versehen. : »Wird gerade gesendet« b Während des Hochladevorgangs wird ein grünes Übertragungssymbol angezeigt. : »Gesendet« c Erfolgreich übertragene Bilder weisen ein blaues Übertragungssymbol auf.
Camera Control Wählen Sie diese Option, um die Kamera von einem Computer aus zu steuern, auf dem Camera Control Pro 2 läuft (separat erhältlich), und speichern Sie die Fotos direkt auf der Festplatte des Computers anstatt auf der Speicherkarte der Kamera (Filme werden weiterhin auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert; setzen Sie eine Speicherkarte ein, bevor Sie Filme aufnehmen).
3 Wählen Sie »Aktivieren«. Markieren Sie »Aktivieren« und drücken Sie J, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren. Der Profilname wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt. 4 Starten Sie Camera Control Pro 2. Starten Sie das auf dem Host-Computer installierte Programm Camera Control Pro 2 (separat erhältlich). Informationen über das Anwenden von Camera Control Pro 2 finden Sie im zugehörigen Handbuch (PDF).
A Netzwerkstatus Der Netzwerkstatus kann in der obersten Ebene des Netzwerkmenüs überprüft werden. Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Profilname wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt. Fehler werden ebenfalls hier angezeigt (077). Signalstärke: Signalstärke des drahtlosen Netzwerks. Ethernet-Verbindungen werden mit d gekennzeichnet.
HTTP-Server Wählen Sie »HTTP-Server«, um mit dem Webbrowser eines Computers oder eines Mobilgeräts (Smartphone, Tablet-PC) die auf der Speicherkarte der Kamera befindlichen Bilder zu betrachten oder um vom Browser aus Fotos aufzunehmen (siehe Seite 26 für die Systemanforderungen). Bis zu fünf Benutzer können gleichzeitig auf die Kamera zugreifen, aber nur einer kann Fotos aufnehmen oder Text bearbeiten.
3 Wählen Sie »Aktivieren«. Markieren Sie »Aktivieren« und drücken Sie J, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren. Die für die Verbindung zur Kamera verwendete URL (IP-Adresse) wird angezeigt, wenn eine Verbindung hergestellt wurde. 4 Starten Sie den Webbrowser. Starten Sie den Webbrowser des Computers oder Mobilgeräts. 5 Geben Sie die URL (IP-Adresse) der Kamera ein.
6 Loggen Sie sich ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort in das Anmeldefenster des Webbrowsers ein (der Benutzername und das Passwort werden im Netzwerkmenü mit »Netzwerk« > »Optionen« > »HTTPAnmeldeeinstellungen« eingegeben, wie auf Seite 62 beschrieben; der Standardbenutzername lautet »nikon«, während die Passwortvorgabe leer ist).
7 Wählen Sie eine Sprache aus. Klicken Sie auf »Language (Sprache)« und wählen Sie die gewünschte Option. 8 Wählen Sie eine Betriebsart. Wählen Sie »Aufnahme/Viewer«, um Bilder aufzunehmen (027, 34), und »Aufnahme/Viewer« oder »Viewer«, um vorhandene Bilder anzuzeigen (029, 36). Um den Webbrowser des Computers oder Mobilgeräts für das Bearbeiten von in der Kamera gespeicherten Bildkommentaren, Copyright-Informationen oder IPTC-Daten zu nutzen, wählen Sie »Textbearb.« (0 31, 38).
A Netzwerkstatus Der Netzwerkstatus kann in der obersten Ebene des Netzwerkmenüs überprüft werden. Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Die Kamera-URL wird bei hergestellter Verbindung angezeigt. Fehler werden ebenfalls hier angezeigt (077). Signalstärke: Signalstärke des drahtlosen Netzwerks. Ethernet-Verbindungen werden mit d gekennzeichnet.
A HTTP-Server Systemanforderungen Die Funktion unter den folgenden Systemen wurde bestätigt: Windows Betriebssystem Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 • Windows 10: Microsoft Edge Browser • Windows 8.1: Internet Explorer 11 • Windows 7: Internet Explorer 10 • Auflösung: 1024 × 768 Pixel (XGA) oder höher; 1280 × 1024 Pixel Monitor oder höher empfohlen • Farbe: 24-Bit-Farbtiefe (True Color) oder mehr Mac Betriebssystem OS X 10.10, 10.9 oder 10.8 • OS X 10.10: Safari 8 Browser • OS X 10.
Computer- und Android-Webbrowser In diesem Abschnitt werden die HTTP-Server-Anzeigen im Computer- und Android-Webbrowser beschrieben. Klicken oder tippen Sie, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Die Beschreibung der Anzeigen bei iPhones finden Sie auf Seite 34. ❚❚ Das Aufnahmefenster Nach Wählen der Option »Aufnahme/Viewer« auf der Server-Homepage besteht Zugriff auf die unten abgebildeten Schaltflächen (»Tasten«) und Anzeigen.
Display-Anzeige Kameraeinstellungen Auslöser Testtaste Enthält die Belichtungsskala und zeigt den Akkuladezustand und die Anzahl verbleibender Aufnahmen an. Klicken oder tippen Sie auf Symbole, um die Einstellungen für Foto- oder Filmaufnahmen zu verändern. Im Kamera-Handbuch finden Sie Details zu den Einstellungen. Nimmt ein Foto auf oder startet bzw. beendet eine Filmaufnahme. Klicken oder tippen Sie auf das gewünschte Objekt im Sucherbereich, um darauf scharfzustellen.
❚❚ Das Anzeigefenster Durch Wählen der Option »Viewer« auf der Server-Homepage oder durch Klicken oder Tippen auf die Anzeigetaste im Aufnahmefenster wird das Anzeigefenster aufgerufen. Das Anzeigefenster bietet wahlweise eine Indexbildansicht, eine Filmstreifenansicht (030) oder eine Einzelbildansicht (030). Indexbildansicht Zeigt mehrere Miniaturansichten (»Indexbilder«) pro Seite an. Die Steuerelemente oben im Fenster dienen zum Navigieren.
Filmstreifenansicht Wählen Sie, welches der unterhalb des Fensters angezeigten Indexbilder groß wiedergegeben werden soll. Aktuelles Bild (klicken oder tippen Sie auf H oder F, um andere Bilder anzuzeigen) Kopiert das aktuelle Bild auf den Computer oder das Mobilgerät Indexbilder (zum Auswählen anklicken oder antippen) Einzelbildansicht Zeigt Bilder einzeln, das Fenster ausfüllend, an.
❚❚ Das Textbearbeitungsfenster Durch Wählen der Option »Textbearb.« auf der Server-Homepage wird das Textbearbeitungsfenster aufgerufen, das für das Bearbeiten von in der Kamera gespeicherten Bildkommentaren, Copyright-Informationen oder IPTC-Daten genutzt werden kann. Home-Taste (0 24) Speichern-Taste Abmeldetaste Bildkommentar (0 32) Copyright-Informationen (0 32) IPTC-Daten (0 33) Löschtaste D Änderungen sichern Änderungen werden nicht automatisch gesichert.
Bildkommentar Geben Sie einen kurzen Text ein, der an die danach aufgenommenen Bilder angefügt werden kann. Diese Bildkommentare lassen sich als Metadaten in ViewNX-i oder Capture NX-D anzeigen. Folgende Optionen stehen zur Wahl: • Kommentar hinzufügen: Wählen Sie diese Option, wenn der eingegebene Kommentar zu allen danach aufgenommenen Bildern hinzugefügt werden soll. • Kommentar eingeben: Geben Sie einen Kommentar ein, der bis zu 36 Zeichen lang sein kann.
IPTC-Daten Mit dieser Funktion können Sie nach der Aufnahme IPTC-Datensätze in das neue Bild einbetten. Folgende Optionen stehen zur Wahl: • Bei Aufn. autom. Einbetten: Das Wählen dieses Feldes zeigt eine Liste von IPTC-Datensätzen an; markieren Sie einen Datensatz und betätigen Sie die Speichern-Taste, um den Datensatz in alle folgenden Fotos einzubetten. Um Fotos ohne Einbettung von IPTC-Datensätzen aufzunehmen, wählen Sie »Aus«.
iPhone-Webbrowser In diesem Abschnitt werden die HTTP-Server-Anzeigen für iPhone-Webbrowser beschrieben. Tippen Sie, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Die Beschreibung der Anzeigen bei Computern, Android und iPad finden Sie auf Seite 27. ❚❚ Das Aufnahmefenster Nach Wählen der Option »Aufnahme/Viewer« auf der Server-Homepage besteht Zugriff auf die unten abgebildeten Schaltflächen (»Tasten«) und Anzeigen.
A Live-View an der Kamera einschalten Wird das Livebild der Kamera im Sucherbereich wiedergegeben, bewirkt das Drücken der a-Taste an der Kamera die Anzeige des Livebilds auf dem Kameramonitor. Das erneute Drücken der Taste beendet Live-View an der Kamera. A Schaltfläche für Aufnahmebetriebsart Ist der Aufnahmebetriebsartenwähler der Kamera auf S gedreht, kann mit der Schaltfläche für die Aufnahmebetriebsart zwischen Einzelbild, Serienaufnahme schnell und Serienaufnahme langsam gewählt werden.
❚❚ Das Anzeigefenster Durch Wählen der Option »Viewer« auf der Server-Homepage oder durch Tippen auf die Anzeigetaste im Aufnahmefenster wird das Anzeigefenster aufgerufen. Das Anzeigefenster für iPhone-Webbrowser bietet wahlweise eine Indexbildansicht oder Einzelbildansicht (037). Indexbildansicht Zeigt mehrere Miniaturansichten (»Indexbilder«) pro Seite an. Ordnerauswahl Indexbilder pro Seite Anzeige der neuesten Bilder im Ordner Indexbilder (für die Einzelbildanzeige antippen).
Einzelbildansicht Zeigt Bilder einzeln, das Fenster ausfüllend, an.
❚❚ Das Textbearbeitungsfenster Durch Wählen der Option »Textbearb.« auf der Server-Homepage wird das Textbearbeitungsfenster aufgerufen, das für das Bearbeiten von in der Kamera gespeicherten Bildkommentaren, Copyright-Informationen oder IPTC-Daten genutzt werden kann. Home-Taste (0 24) Speichern-Taste Abmeldetaste Bildkommentar (0 32) Copyright-Informationen (0 32) IPTC-Daten (0 33) Löschtaste D Änderungen speichern Änderungen werden nicht automatisch gesichert.
FTP Ethernet-Verbindungen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um eine Verbindung zu einem FTP-Server herzustellen. FTP-Server Schritt 1: Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an (040) Schritt 2: Wählen Sie Ethernet (041) Schritt 3: Starten Sie den Verbindungsassistenten (041) Informationen über das Herstellen einer Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk mit einem WT-6 oder WT-5 finden Sie im Handbuch des betreffenden Geräts.
Schritt 1: Anschließen eines Ethernet-Kabels Schließen Sie nach dem Starten des FTP-Servers die Kamera wie nachfolgend beschrieben an. Keinesfalls die Kamera ausschalten oder das Ethernet-Kabel abtrennen, während Daten mit dem FTP-Server ausgetauscht werden! 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte ein. 2 Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an. Schließen Sie die Kamera wie unten dargestellt an den FTP-Server an.
Schritt 2: Ethernet einschalten Wählen Sie Ethernet als den Netzwerktyp aus, der von der Kamera verwendet wird. 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. Wählen Sie »Netzwerk« im Systemmenü, markieren Sie dann »Hardware wählen« und drücken Sie 2. Das Menü bietet die Wahl zwischen »Kabelgebundenes LAN« und »Wireless LAN«. 2 Wählen Sie »Kabelgebundenes LAN«. Markieren Sie »Kabelgebundenes LAN« und drücken Sie J, um die markierte Option zu wählen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren.
3 Starten Sie den Verbindungsassistenten. Markieren Sie »Verbindungsassistent« und drücken Sie 2, um den Verbindungsassistenten zu starten. 4 Wählen Sie den Verbindungstyp. Markieren Sie »FTP-Upload« und drücken Sie J. 5 Benennen Sie das neue Netzwerkprofil. Es wird ein Standard-Profilname angezeigt; um den Namen zu ändern, drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers (0 10). Der Profilname erscheint in der Liste unter »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü der Kamera.
7 Wählen Sie den Servertyp. Markieren Sie »FTP« oder »SFTP« (sicheres FTP) und drücken Sie J. 8 Geben Sie die IP-Adresse ein. Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, geben Sie die Server-URL oder IP-Adresse ein (0 10), drücken Sie J und drücken Sie nochmals J für das Herstellen der Verbindung. 9 Loggen Sie sich ein. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Anonym anmelden: Wählen Sie diese Option, wenn der Server keine Benutzer-ID und kein Passwort benötigt.
10 Wählen Sie einen Zielordner. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Startordner: Wählen Sie diese Option, um Bilder in den Basisordner des Servers hochzuladen. • Ordnernamen eingeben: Wählen Sie diese Option, um Bilder in einen anderen Ordner hochzuladen (der Ordner muss bereits auf dem Server vorhanden sein). Geben Sie einen Ordnernamen und einen Pfad ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie J. 11 Beenden Sie den Verbindungsassistenten.
FTP-Upload Vorhandene Fotos und Filme können wie nachfolgend beschrieben von Kamera-Speicherkarten auf einen FTP-Server hochgeladen werden. Neue Fotos lassen sich auch unmittelbar nach der Aufnahme hochladen. Informationen über das Einrichten eines FTP-Servers finden Sie auf Seite 67. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. Wählen Sie »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü, um die Liste der Profile anzuzeigen. Die FTP-Server-Profile sind durch ein N-Symbol gekennzeichnet.
4 Zeigen Sie die Bilder an. Drücken Sie die Taste K, um die Bilder anzuzeigen. Zeigen Sie das erste zu übertragende Bild in der Einzelbildwiedergabe an oder markieren Sie es im Bildindex. 5 Laden Sie Bilder hoch. Drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Im Bild wird ein weißes Übertragungssymbol eingeblendet und der Hochladevorgang beginnt sofort. Das Übertragungssymbol ist während des Hochladens grün, und es wird blau, wenn der Hochladevorgang beendet ist.
Hochladen von neuen Fotos beim Aufnehmen Um neue Fotos jeweils unmittelbar nach der Aufnahme hochzuladen, wählen Sie »Ein« für »Netzwerk« > »Optionen« > »Automatisch senden« im Systemmenü (061).
Übertragungsstatus Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt: a : »Zur Übertragung markiert« Zur Übertragung ausgewählte Bilder sind mit einem weißen Übertragungssymbol versehen. b : »Wird gerade gesendet« Während des Hochladevorgangs wird ein grünes Übertragungssymbol angezeigt. c : »Gesendet« Erfolgreich übertragene Bilder weisen ein blaues Übertragungssymbol auf.
Synchronisierte Auslösung Die synchronisierte Auslösung gruppiert eine Master-Kamera D5 mit bis zu zehn Slave-Kameras und synchronisiert die Auslösung an der SlaveKamera D5 mit dem Auslöser an der Master-Kamera. Die Master- und Slave-Kameras müssen alle mit optionalen Wireless-LAN-Adaptern WT-6 oder WT-5 ausgestattet sein. Hinweis: Die Kamera wechselt nicht automatisch in den Ruhezustand (Standby), während sie sich im Modus der synchronisierten Auslösung befindet.
Wireless LAN für die synchronisierte Auslösung wählen Wählen Sie Wireless LAN (drahtloses Netzwerk) für alle an der synchronisierten Auslösung beteiligten Kameras. 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. Wählen Sie im Systemmenü die Option »Netzwerk« > »Hardware wählen«. 2 Wählen Sie »Wireless LAN«. Markieren Sie »Wireless LAN« und drücken Sie J, um zum Netzwerkmenü zurückzukehren.
❚❚ Master-Kamera Konfigurieren Sie die Master-Kamera wie folgt: Gruppenname Geben Sie einen Gruppennamen aus maximal 16 Zeichen ein (010). Die Master-Kamera und die Slave-Kameras müssen alle in der selben Gruppe sein. Master/Slave Wählen Sie »Master-Kamera«, um die betreffende Kamera zur Master-Kamera zu bestimmen. Jede Gruppe kann nur eine Master-Kamera enthalten; das Drücken des Auslösers an der Master-Kamera löst die Slave-Kameras aus.
❚❚ Slave-Kameras Konfigurieren Sie die Slave-Kameras wie folgt: Gruppenname Geben Sie einen Gruppennamen aus maximal 16 Zeichen ein (010). Die Master-Kamera und die Slave-Kameras müssen alle in der selben Gruppe sein. Master/Slave Wählen Sie »Slave-Kamera«, um die betreffende Kamera zur SlaveKamera zu bestimmen. Die Slave-Kameras werden ausgelöst, sobald der Auslöser an der zur »Master-Kamera« gewählten Kamera gedrückt wird. Fotografieren 1 Zeigen Sie die Netzwerkeinstellungen an.
3 Wählen Sie »Netzwerkverbindung«. Markieren Sie »Netzwerkverbindung« und drücken Sie 2. 4 Wählen Sie »Aktivieren«. Markieren Sie »Aktivieren« und drücken Sie J, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren. 5 Fotografieren Sie. Das Drücken des Auslösers an der Master-Kamera löst die MasterKamera und die Slave-Kameras aus.
54
Menübeschreibung In diesem Abschnitt werden die Menüpunkte und Optionen im Menü »Netzwerk« beschrieben. Hardware wählen B Systemmenü ➜ Netzwerk Wählen Sie als Netzwerktyp (0 2) ein kabelgebundenes Netzwerk (Ethernet) oder drahtloses Netzwerk (Wireless LAN). Netzwerkverbindung B Systemmenü ➜ Netzwerk Wählen Sie »Aktivieren«, um die Netzwerkverbindung einzuschalten. Beachten Sie, dass sich dadurch der Stromverbrauch erhöht; die Option »Deaktivieren« wird empfohlen, wenn das Netzwerk nicht genutzt wird.
Netzwerkeinstellungen B Systemmenü ➜ Netzwerk Markieren Sie »Netzwerkeinstellungen« und drücken Sie 2, um die Liste der Netzwerkprofile anzuzeigen, wo Sie neue Profile erstellen oder ein vorhandenes Profil auswählen können. ❚❚ Die Profilliste Die Kamera kann bis zu neun Netzwerkprofile speichern. Markieren Sie ein Profil und drücken Sie J, um eine Verbindung zum markierten Host-Computer oder FTP-Server herzustellen, oder drücken Sie O (Q), um das markierte Profil zu löschen (057).
❚❚ Profil erstellen Wählen Sie die Option »Verbindungsassistent«, um Netzwerkprofile mit Hilfe eines Assistenten zu erstellen (08, 41). Oder wählen Sie »Manuell konfigurieren«, um die FTP- und HTTP-Servereinstellungen manuell einzugeben (075). ❚❚ Auf/von Karte kopieren Diese Option ist nur bei FTP- und HTTP-Serververbindungen verfügbar. Wählen Sie »Profil von Karte kopieren«, um Profile aus dem Wurzelverzeichnis der Speicherkarte in die Profilliste zu kopieren.
❚❚ Bearbeiten von Netzwerkprofilen Drücken Sie W (M), um das aktuell in der Profilliste markierte Profil zu bearbeiten. Wählen Sie aus den folgenden Optionen aus: Allgemeines Wireless TCP/IP FTP Profilname und Passwort bearbeiten (058). Wireless-Einstellungen bearbeiten (nur drahtlose Verbindungen; 059). TCP/IP-Einstellungen bearbeiten (060). FTP-Einstellungen bearbeiten (060).
Wireless Bearbeiten Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk: • SSID: Geben Sie den Namen (SSID) des Netzwerkes ein, in dem sich der Host-Computer oder der FTP-Server befindet. • Netzwerktopologie: Wählen Sie »InfrastrukturNetzwerk« für die drahtlose Kommunikation über eine Wireless-LANBasisstation. Oder wählen Sie »Basisstation«, um die Kamera als Basisstation für die Verbindung zum FTP-Server oder Computer zu verwenden, anstatt die Verbindung über eine Wireless-LAN-Basisstation herzustellen.
TCP/IP Wenn das Netzwerk für die automatische Zuweisung der IP-Adressen konfiguriert ist, wählen Sie »Aktivieren« für »Automatisch beziehen«. Andernfalls wählen Sie »Deaktivieren« und geben die folgenden Daten ein: • Adresse/Maske: Geben Sie eine IP-Adresse ein und legen Sie die Subnetzmaske fest. • Gateway: Wenn eine Gateway-Adresse für das Netzwerk erforderlich ist, wählen Sie die Option »Aktivieren« und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein.
Optionen B Systemmenü ➜ Netzwerk Sie können die folgenden Einstellungen wählen. ❚❚ Automatisch senden Ist »Ein« bei Bildübertragungs- oder FTP-Server-Verbindungen gewählt, werden Fotos automatisch unmittelbar nach der Aufnahme auf den Server hochgeladen (Fotos lassen sich jedoch nur aufnehmen, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist). Filme können mit dieser Option nicht hochgeladen werden; übertragen Sie Filme im Wiedergabemodus, wie auf den Seiten 14 und 45 beschrieben.
❚❚ Schützen bei Upload-Mark. Wählen Sie »Ja«, um die für den Hochladevorgang auf einen FTP-Server markierten Dateien automatisch zu schützen. Der Schutz wird beim Hochladen der Dateien entfernt. ❚❚ Übertragungsmarkierung (nur bei Betriebsart FTP-Upload) Wählen Sie »Ein«, um die Bilder auf der Speicherkarte in der Kamera mit einem »Zeitstempel« für den Zeitpunkt des Uploads zu versehen. Diese Zeitangabe lässt sich mit ViewNX-i oder Capture NX-D anzeigen.
❚❚ Energie sparen Wählen Sie »Priorität für Netzwerkgeschw.« für schnellere Datenübertragung oder »Priorität für Energiesparen« zum Reduzieren des Stromverbrauchs. »Priorität für Netzwerkgeschw.« stellt sicher, dass LAN-Verbindungen aktiv bleiben, auch wenn keine Daten mit dem Server ausgetauscht werden, und ermöglicht Ethernet-Verbindungen mit dem Hochgeschwindigkeits-Standard 1000BASE-T.
64
Anhang Profile auf einem Computer erstellen Die Wireless Transmitter Utility (04) kann zum Erstellen von Netzwerkprofilen verwendet werden. 1 Schließen Sie die Kamera an. Starten Sie den Computer und schließen Sie die Kamera wie abgebildet mit dem mitgelieferten USB-Kabel an. 2 Schalten Sie die Kamera ein. Ein-/Ausschalter Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
3 Starten Sie die Wireless Transmitter Utility. Doppelklicken Sie auf dem Desktop (Windows) auf das Symbol der Wireless Transmitter Utility oder klicken Sie im Dock (Mac) auf das entsprechende Programmsymbol. 4 Erstellen Sie ein Profil. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Netzwerkprofil zu erstellen.
Einrichten eines FTP-Servers Bilder können auf FTP-Server hochgeladen werden, die mit FTP-Standarddiensten unter Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) oder Windows 7 (Professional/Enterprise/ Ultimate) eingerichtet wurden. Zum Konfigurieren von FTP-Servern sind bei Windows die Internetinformationsdienste (IIS) erforderlich (die Installationsanweisungen finden Sie bei Microsoft).
2 Zeigen Sie die Liste der Netzwerkadapter an. Klicken Sie auf »Adaptereinstellungen ändern«. 3 Öffnen Sie das Dialogfeld der Netzwerkeigenschaften. Wenn die Verbindung über Ethernet besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »Ethernet« (Windows 8.1) oder »LANVerbindung« (Windows 7) und wählen Sie »Eigenschaften«. Ist die Verbindung über einen Wireless-LAN-Adapter hergestellt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »WiFi« (Windows 8.
4 Zeigen Sie die TCP/IP-Einstellungen an. Wählen Sie »Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)« und klicken Sie auf »Eigenschaften«. 5 Machen Sie die Eingaben für IP-Adresse und Subnetzmaske. Geben Sie für den FTP-Server eine IP-Adresse ein und legen Sie die Subnetzmaske fest. Klicken Sie auf »OK«.
6 Schließen Sie das Dialogfeld der Netzwerkeigenschaften. Klicken Sie auf »Schließen«. 7 Öffnen Sie das Fenster »Verwaltung«. Wählen Sie »System und Sicherheit« > »Verwaltung« in »Systemsteuerung«.
8 Öffnen Sie den IIS-Manager. Doppelklicken Sie auf »Internetinformationsdienste (IIS)Manager«. 9 Wählen Sie »FTP-Site hinzufügen...«. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Computer-Benutzernamen und wählen Sie »FTP-Site hinzufügen...« aus.
10 Geben Sie die Site-Informationen ein. Benennen Sie die FTP-Site und wählen Sie den Pfad zum Ordner, der für den FTP-Hochladevorgang verwendet wird. Klicken Sie zum Fortfahren auf »Weiter«. A Anonym anmelden Um die anonyme Anmeldung zuzulassen, wählen Sie einen Ordner im öffentlichen Ordner des Benutzers als Inhaltsverzeichnis aus.
11 Wählen Sie Bindungs- und SSL-Optionen aus. Wählen Sie die im Schritt 5 eingegebene IP-Adresse aus, notieren Sie sich die Port-Nummer, wählen Sie »FTP-Site automatisch starten« und markieren Sie »Kein SSL«. Klicken Sie zum Fortfahren auf »Weiter«.
12 Wählen Sie die Authentifizierungsoptionen. Nehmen Sie die Einstellungen wie unten beschrieben vor und klicken Sie auf »Fertig stellen«.
Manuelle Profilerstellung Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Kamera manuell für die Verbindung zu FTP- oder HTTP-Servern zu konfigurieren. Beachten Sie, dass Änderungen am aktuellen Profil verloren gehen, wenn die Kamera während der Einrichtung abgeschaltet wird; verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku oder einen optionalen Netzadapter, um das unerwartete Abbrechen der Stromversorgung zu vermeiden.
4 Wählen Sie den Verbindungstyp. Markieren Sie »FTP-Upload« oder »HTTPServer« und drücken Sie 2. 5 Nehmen Sie die Einstellungen vor. Nehmen Sie die Einstellungen vor wie im Abschnitt »Bearbeiten von Netzwerkprofilen« beschrieben (058). D Profile bearbeiten Wird während der Anzeige von Menüs der Auslöser betätigt, schaltet der Monitor ab und jegliche Änderungen am aktuellen Profil werden verworfen. Wählen Sie eine längere Ausschaltzeit für den Monitor bei der Individualfunktion c4 in den Kameramenüs.
Problembehebung Problem Die Kamera zeigt einen TCP/IP- oder FTP-Fehler an. Die Meldung »Verbinde mit Computer...« verschwindet nicht aus der Kameraanzeige. Die Kamera zeigt die Meldung »Es ist kein Ethernetkabel angeschlossen.« an. Die Kamera zeigt einen Speicherkartenfehler an. Die Übertragung wurde unterbrochen, bevor alle Bilder gesendet wurden. Nach der Eingabe der KameraURL in den Webbrowser kann keine Verbindung aufgebaut werden (nur bei HTTP-ServerVerbindungen).
Index Symbols H a: »Zur Übertragung markiert«.............. 17, 48 b: »Wird gerade gesendet«..................... 17, 48 c: »Gesendet« .............................................. 17, 48 Hardware wählen .................................... 8, 41, 55 HTTP-Anmeldeeinstellungen ......................... 62 HTTP-Server ................................... 2, 5, 21, 26, 75 A I Android OS..................................................... 26, 27 Anzahl Slave-Kameras.......................................
R Router.................................................................. 3, 11 S Schlüssel................................................................. 59 Schlüsselindex ..................................................... 59 Schützen bei Upload-Markierung................. 62 Slave-Kameraprüfung ....................................... 51 Speicherkarte ............................................ 6, 40, 57 SSID...................................................................
80
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. Netzwerkübersicht SB5L01(12) 6MB29912-01 • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
