Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON. Посібник із роботи у мережі Підтримка клієнтів Nikon Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. http://www.europe-nikon.
Дії, котрі можна виконувати у мережах У цьому посібнику описано під'єднання фотокамери до мережі, дистанційний доступ до фотокамери, завантаження зображень на комп'ютери або сервери FTP через мережі Ethernet.
Керувати кількома фотокамерами (потрібен додатковий безпроводовий передавач WT-5) Синхронізований спуск (045) A Підказка На стор. 7 наведено відомості щодо налаштування фотокамери для під’єднання до головного комп’ютера, на стор. 35 наведено відомості щодо налаштування фотокамери для під’єднання до сервера FTP. Фотокамеру також можна використовувати з додатковими безпроводовими передавачами WT-4 або пристроями зв’язку UT-1.
Відомості про товарні знаки Mac, OS X та iPhone є товарними знаками корпорації Apple Inc. у США та/або інших країнах. Microsoft, Windows та Windows Vista є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. XQD є товарним знаком корпорації Sony. CompactFlash є товарним знаком корпорації SanDisk.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційнопошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами жодну частину цього посібника без попередньої письмової згоди компанії Nikon. • Компанія Nikon залишає за собою право в будь-який час та без попереднього повідомлення змінювати технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, описаного у цьому посібнику.
• Застереження щодо певних копій та репродукцій Уряд видав застереження щодо копій та репродукцій цінних паперів, які видано приватними компаніями (акцій, векселів, чеків, дарчих листів та інших), а також щодо сезонних квитків та купонів, за винятком мінімальної кількості необхідних екземплярів, що мають надаватися компанією для ділового використання.
Рисунки Вигляд і зміст діалогових вікон, повідомлень та екранів програмного забезпечення й операційної системи, показаних у цьому посібнику, можуть відрізнятися в залежності від операційної системи, що використовується. Відомості про основні дії, котрі можна виконувати на комп’ютері, наведено в документації з комплекту комп’ютера або операційної системи.
Зміст Дії, котрі можна виконувати у мережах......................................ii Примітки ...................................................................................................v Вступ 1 Параметри мережі ...............................................................................2 Інсталяція програм ..............................................................................4 Передавання знімків, керування фотокамерою та сервери HTTP 7 Підключення до мережі Ethernet................
FTP 35 Підключення до мережі Ethernet................................................ 35 Крок 1. Під'єднання кабелю мережі Ethernet ................... 36 Крок 2. Увімкнення мережі Ethernet..................................... 37 Крок 3. Майстер підключення ................................................. 37 Відомості про підключення до безпроводових мереж за допомогою додаткового безпроводового передавача WT-5 наведено у посібнику передавача WT-5. Завантаження FTP......................................
x
Вступ У цьому посібнику описано використання фотокамери у мережах (в основному — Ethernet), у тому числі підключення фотокамери до мережі та робота в мережі. Уважно прочитайте цей посібник і посібник користувача фотокамери та збережіть їх для інших користувачів цього виробу. Відомості про використання додаткових безпроводових передавачів WT-5 і WT-4 та пристроїв зв’язку UT-1 наведено у посібниках до відповідних приладів.
Параметри мережі Фотокамеру можна підключити до мереж Ethernet або безпроводових мереж за допомогою вбудованого порту Ethernet або додаткового безпроводового передавача WT-5 чи WT-4. Зауважте, що для підключення до мережі Ethernet необхідний кабель Ethernet (продається окремо у торговельній мережі).
A Додаткові пристрої зв’язку UT-1 Для підключення фотокамери до локальної мережі замість вбудованого порту Ethernet можна використовувати додатковий пристрій зв’язку UT-1. Пристрій UT-1 підтримує такі самі режими, що й передавач WT-4, і його можна використовувати для підключення до мереж Ethernet або, разом з додатковим безпроводовим передавачем WT-5, для підключення до безпроводових мереж.
Інсталяція програм Перед підключенням до мережі інсталюйте програму Wireless Transmitter Utility (службову програму безпроводового передавача), доступну для безкоштовного завантаження з веб-сайту компанії Nikon із використанням інсталяційного компакт-диска ViewNX 2, що є в комплекті (необхідне з’єднання з Інтернетом).
3 4 Запустіть інсталятор. Натисніть кнопку Next (Далі) (Windows) або Continue (Продовжити) (Mac) і дотримуйтесь інструкцій на екрані. Windows Mac Натисніть кнопку Next (Далі) Натисніть кнопку Continue (Продовжити) Вийдіть з інсталятора. Натисніть кнопку OK (Windows) або Close (Закрити) (Mac) після завершення інсталяції.
A Вимоги до системи програми Wireless Transmitter Utility Windows Процесор Intel Celeron, Pentium 4 або Core із частотою 1,6 ГГц або більше ОС Попередньо встановлені версії Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista та Windows XP; зауважте, що ця прикладна програма працює у режимі сумісності з 32-розрядними програмами у 64-розрядних версіях Windows 8.1, Windows 7 та Windows Vista, але 64-розрядні версії Windows XP не підтримуються Пам’ять (ОЗП) • 32-розрядні версії Windows 8.1, Windows 7 або Windows Vista.
Передавання знімків, керування фотокамерою та сервери HTTP Підключення до мережі Ethernet Виконайте описані нижче дії, щоб під’єднати фотокамеру до комп'ютера для передавання зображень, керування фотокамерою та для роботи з серверами HTTP. Передавання зображень Керування фотокамерою Сервер HTTP Інсталюйте програму Wireless Transmitter Utility (службову програму безпроводового передавача) (04) Крок 1. Під'єднайте кабель мережі Ethernet (08) Крок 2. Виберіть мережу Ethernet (010) Крок 3.
Крок 1. Під'єднання кабелю мережі Ethernet Крок 1. Під'єднання кабелю мережі Ethernet 8 Після запуску комп’ютера та входу до системи підготуйте фотокамеру, як описано нижче. Не вимикайте фотокамеру та не від’єднуйте кабель Ethernet, поки триває передавання даних на комп’ютер. 1 Вставте карту пам'яті. 2 Під'єднайте кабель мережі Ethernet. Вимкніть фотокамеру та вставте карту пам'яті. Цей крок можна не виконувати у режимі керування фотокамерою (019).
3 Увімкніть фотокамеру. Перемикач живлення Щоб увімкнути фотокамеру, прокрутіть перемикач живлення. Стан підключення Світлодіоди Стан підключення відображається за допомогою світлодіодів, які розташовані біля роз'єму Ethernet фотокамери. Зелений світлодіод Жовтий світлодіод Крок 1. Під'єднання кабелю мережі Ethernet A Стан ● (вимкнено) ● Функції для роботи у мережі не активовані (051) або (вимкнено) кабель Ethernet не під'єднано. K (увімкнено) ● Очікування підключення.
Крок 2. Увімкнення мережі Ethernet Виберіть мережу Ethernet у якості мережного пристрою, який використовується фотокамерою. Крок 2. Увімкнення мережі Ethernet 1 2 Відобразіть перелік обладнання. У меню налаштування виберіть пункт Мережа, потім виділіть пункт Вибрати обладнання та натисніть кнопку 2, щоб переглянути перелік обладнання. Виберіть пункт Провод. локальна мережа. Виділіть пункт Провод. локальна мережа та натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт і повернутися до меню мережі. Крок 3.
Запустіть майстер підключення. 4 Виберіть тип підключення (02). 5 A Виділіть пункт Майстер підключення та натисніть кнопку 2, щоб запустити майстер підключення. Виділіть пункт Передавання зображень, Керування фотокамерою або Сервер HTTP та натисніть кнопку J. Крок 3. Майстер підключення 3 Назвіть новий профіль мережі. Уведіть назву, яка буде відображатись у переліку профілів, і натисніть кнопку J. Максимальна довжина назви профілю становить 16 символів.
6 Крок 3. Майстер підключення 7 Отримайте або виберіть IP-адресу. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку J. • Отримувати автоматично. Виберіть цей параметр, якщо мережа налаштована на автоматичне забезпечення IP-адресами. • Вводити вручну. Коли буде запропоновано, введіть IP-адресу та маску підмережі, натискаючи кнопки 4 і 2, щоб виділити сегменти, та кнопки 1 і 3, щоб змінити їх. Натисніть кнопку J, щоб продовжити, коли введення буде завершено. Виберіть наступний крок.
8 Закрийте майстер. Перейдіть до пункту «Сервер HTTP» (022). Крок 4. Утворення пари Крок 4. Утворення пари Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Підключ. і закрити майстер. Збережіть новий профіль мережі та здійсніть підключення до сервера. • Закрити майстер. Збережіть новий профіль мережі та закрийте майстер.
2 Запустіть програму Wireless Transmitter Utility. Крок 4. Утворення пари Коли буде запропоновано, запустіть копію програми Wireless Transmitter Utility, інстальовану на комп'ютері. Утворення пари почнеться автоматично. 3 Від'єднайте фотокамеру. 4 Закрийте майстер. Коли утворення пари буде завершено, буде відображено повідомлення, показане праворуч. Від'єднайте USB-кабель. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Підключ. і закрити майстер.
Передавання зображень Передавання зображень використовується для завантаження знімків і відеороликів з карти пам'яті фотокамери на комп'ютер. У подальшому поясненні припускається, що використовуються наявні знімки. 1 2 Відобразіть профілі мережі. Щоб відобразити перелік профілів, виберіть пункти меню налаштування Мережа > Параметри мережі. Профілі передавання зображень позначені піктограмою K. Виділіть профіль і натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений профіль і повернутися до меню мережі.
4 Перегляньте зображення. 5 Завантажте зображення. Щоб переглянути зображення, натисніть кнопку K. Відобразіть перше зображення для передавання у режимі перегляду по одному зображенню або виділіть його у списку ескізів. Натисніть кнопку J та центральну кнопку мультиселектора. На зображенні відобразиться біла піктограма передавання, й одразу почнеться завантаження. Під час завантаження піктограма передавання відображається зеленим кольором. Після завершення завантаження вона змінює колір на синій.
Зупинка передавання та знімання позначки передавання Щоб скасувати передавання зображень, позначених білою або зеленою піктограмою передавання, виберіть знімок під час відтворення та натисніть кнопку J і центральну кнопку мультиселектора. Піктограму передавання буде знято.
Стан передавання Під час відтворення стан вибраних для завантаження зображень показано наступним чином: a . «Надіслати» Зображення, вибрані для завантаження, позначаються білою піктограмою передавання. b . «Надсилання» Під час завантаження піктограма передавання стає зеленою. c . «Надіслано» Успішно завантажені зображення позначаються синьою піктограмою передавання. A Стан мережі Стан мережі можна переглянути на верхньому рівні меню мережі. e, f.
Керування фотокамерою Виберіть цей параметр, щоб керувати фотокамерою з комп’ютера, на якому запущено програму Camera Control Pro 2 (продається окремо), та зберігати знімки безпосередньо на жорсткий диск комп’ютера, а не на карту пам’яті фотокамери (проте відеоролики будуть все одно записуватися на карту пам’яті фотокамери; вставте карту пам’яті перед відеозйомкою). Зауважте, що таймер режиму очікування фотокамери не буде спрацьовувати, коли задіяно режим керування фотокамерою.
3 Виберіть значення Активувати. Виділіть значення Активувати та натисніть кнопку J, щоб підключитися до мережі та повернутися до меню мережі. Назва профілю буде відображена зеленим у разі встановлення підключення. 4 Запустіть програму Camera Control Pro 2. Запустіть копію програми Camera Control Pro 2 (продається окремо), встановлену на головному комп’ютері. Відомості про використання програми Camera Control Pro 2 наведено в посібнику до програми Camera Control Pro 2 (у форматі pdf).
A Стан мережі Стан мережі можна переглянути на верхньому рівні меню мережі. Область стану. Стан підключення до головного комп'ютера. Коли підключення встановлено, назва профілю відображається зеленим кольором. Помилки також відображаються в цій області (084). Сила сигналу. Сила сигналу безпроводової мережі. Підключення до мережі Ethernet позначено піктограмою d.
Сервер HTTP Виберіть пункт Сервер HTTP, щоб переглядати знімки на карті пам’яті фотокамери або фотографувати з веб-браузера на комп’ютері чи на iPhone (вимоги до системи наведено на стор. 27). Одночасно доступ до фотокамери можуть мати до п’яти користувачів, а виконувати зйомку може лише один із них. Зауважте, що таймер режиму очікування фотокамери не буде спрацьовувати автоматично, коли фотокамера працює в режимі сервера HTTP. 1 2 Відобразіть профілі мережі.
3 Виберіть значення Активувати. Виділіть значення Активувати та натисніть кнопку J, щоб підключитися до мережі та повернутися до меню мережі. У разі встановлення підключення відображається URL-адреса, яка використовується для підключення до фотокамери. 4 Запустіть веб-браузер. 5 Уведіть URL-адресу фотокамери. Запустіть веб-браузер на комп'ютері або на iPhone.
6 24 Увійдіть до системи. Уведіть ім'я користувача та пароль у діалоговому вікні веббраузера (ім'я користувача та пароль встановлюються за допомогою параметрів меню мережі Network settings (Параметри мережі) > Options (Параметри) > HTTP user settings (Параметри користувача HTTP), як описано на стор. 58; за замовчуванням встановлено ім'я користувача «nikon», а пароль відсутній).
7 8 Виберіть мову. Натисніть пункт Language (Мова) та виберіть мову Англійська, Французька, Німецька, Японська або Іспанська. Виберіть режим роботи. Щоб фотографувати, виберіть пункт Shooting/Viewer (Зйомка/ засіб перегляду) (028, 32). Щоб переглянути наявні знімки, виберіть пункт Shooting/Viewer (Зйомка/засіб перегляду) або Viewer (Засіб перегляду) (030, 33).
A Стан мережі Стан мережі можна переглянути на верхньому рівні меню мережі. Область стану. Стан підключення до вузла мережі. Коли підключення встановлено, URL-адреса фотокамери відображається зеленим кольором. Помилки також відображаються в цій області (084). Сила сигналу. Сила сигналу безпроводової мережі. Підключення до мережі Ethernet позначено піктограмою d.
A Системні вимоги до сервера HTTP Windows ОС Браузер Графічний пристрій Попередньо встановлені версії Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista та Windows XP; зауважте, що ця прикладна програма працює у режимі сумісності з 32-розрядними програмами у 64-розрядних версіях Windows 8.1, Windows 7 та Windows Vista, але 64-розрядні версії Windows XP не підтримуються • Windows 8.1. Internet Explorer 11 • Windows 7. Internet Explorer 10 • Windows Vista. Internet Explorer 9 • Windows XP.
Браузери, встановлені на комп'ютері У цьому розділі описані екрани сервера HTTP для комп'ютерних браузерів (у діалогових вікнах для наочності зораження показані всі кнопки). Клацніть, щоб налаштувати параметри фотокамери. Відомості про екрани для iPhone наведено на стор. 32. ❚❚ Вікно зйомки Доступ до нижченаведених елементів керування можна отримати, якщо вибрати пункт Shooting/Viewer (Зйомка/засіб перегляду) на головній сторінці сервера або натиснути кнопку зйомки у вікні засобу перегляду.
Панель відомостей Містить індикатор експозиції, відображає рівень заряду елемента живлення та кількість доступних знімків. Параметри фотокамери Відображаються такі параметри, як витримка, діафрагма, корекція експозиції, чутливість ISO, баланс білого, вимірювання, режим зони АФ, режим фокусування, область зображення (лише для фотозйомки live view), чутливість мікрофона (лише для відеозйомки live view), якість та розмір зображення або якість відео та розмір кадру/ частота кадрів.
❚❚ Вікно засобу перегляду Доступ до вікна засобу перегляду можна отримати, якщо вибрати пункт Viewer (Засіб перегляду) на головній сторінці сервера або натиснути кнопку перегляду у вікні зйомки. Вікно засобу перегляду веб-браузерів комп’ютера надає вибір відображення знімків у вигляді ескізів, діафільму (031) та у повнокадровому режимі (031). Перегляд ескізів Переглядайте знімки по кілька малих зображень (ескізів) на сторінці.
Перегляд знімків у вигляді діафільму Виберіть знімок для відображення з ескізів, показаних у нижній частині вікна. Поточне зображення (натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові зображення) Копіювати поточне зображення на комп'ютер Ескізи (клацніть, щоб вибрати) Повнокадровий перегляд Переглядайте зображення на повному екрані.
Веб-браузери, встановлені на iPhone У цьому розділі описані екрани сервера HTTP для браузерів iPhone (у діалогових вікнах для наочності зображення оказані всі кнопки). Торкніться, щоб налаштувати параметри фотокамери. Відомості про екрани комп'ютерних браузерів наведені на стор. 28. ❚❚ Вікно зйомки Доступ до наведених нижче елементів керування можна отримати, вибравши пункт Shooting/Viewer (Зйомка/засіб перегляду) на головній сторінці сервера або торкнувшись кнопки зйомки у вікні засобу перегляду.
❚❚ Вікно засобу перегляду Доступ до вікна засобу перегляду можна отримати, якщо вибрати пункт Viewer (Засіб перегляду) на головній сторінці сервера або торкнутися кнопки перегляду у вікні зйомки. У вікні засобу перегляду для браузерів iPhone пропонується вибір відображення знімків у списку ескізів та у повнокадровому режимі (034). Перегляд ескізів Переглядайте знімки по кілька малих зображень (ескізів) на сторінці.
Повнокадровий перегляд Переглядайте зображення на повному екрані.
FTP Підключення до мережі Ethernet Для підключення до сервера FTP виконуйте описані нижче дії. Сервер FTP Крок 1. Під'єднайте кабель мережі Ethernet (036) Крок 2. Виберіть мережу Ethernet (037) Крок 3. Запустіть майстер підключення (037) Відомості про використання передавача WT-5 для підключення до безпроводових мереж наведено у посібнику передавача WT-5.
Крок 1. Під'єднання кабелю мережі Ethernet Крок 1. Під'єднання кабелю мережі Ethernet 36 Після запуску сервера FTP під'єднайте фотокамеру, як описано нижче. Не вимикайте фотокамеру та не від’єднуйте кабель Ethernet, поки триває обмін даними з сервером FTP. 1 Вставте карту пам'яті. 2 Під'єднайте кабель мережі Ethernet. 3 Увімкніть фотокамеру. Вимкніть фотокамеру та вставте карту пам'яті. Під'єднайте фотокамеру до сервера FTP, як описано нижче.
Крок 2. Увімкнення мережі Ethernet Виберіть мережу Ethernet у якості мережного пристрою, який використовується фотокамерою. Відобразіть перелік обладнання. У меню налаштування виберіть пункт Мережа, потім виділіть пункт Вибрати обладнання та натисніть кнопку 2, щоб переглянути перелік обладнання. 2 Виберіть пункт Провод. локальна мережа. Виділіть пункт Провод. локальна мережа та натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт і повернутися до меню мережі. Крок 2. Увімкнення мережі Ethernet 1 Крок 3.
Крок 3. Майстер підключення 3 Запустіть майстер підключення. 4 Виберіть тип підключення. 5 Назвіть новий профіль мережі. 6 38 Виділіть пункт Майстер підключення та натисніть кнопку 2, щоб запустити майстер підключення. Виділіть пункт Завантаження FTP і натисніть кнопку J. Уведіть назву, яка буде відображатись у переліку профілів, і натисніть кнопку J (011; щоб використовувати назву за замовчуванням, натисніть кнопку J без внесення будь-яких змін).
7 Виберіть тип сервера. 8 Уведіть IP-адресу. 9 Увійдіть до системи. Уведіть URL-адресу або IP-адресу сервера (011) і натисніть кнопку J, щоб виконати підключення. Крок 3. Майстер підключення A Виділіть пункт FTP або SFTP (безпечний FTP) і натисніть кнопку J. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Анонімний вхід. Виберіть цей параметр, якщо сервер не потребує введення ідентифікатора користувача та пароля. • Ідентифікатор користувача.
Крок 3. Майстер підключення 10 Виберіть папку призначення. 11 Закрийте майстер. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J. • Домашня папка. Виберіть цей параметр, щоб завантажувати зображення до домашньої папки сервера. • Ввести назву папки. Виберіть цей параметр, щоб завантажувати зображення до іншої папки (папка має вже існувати на сервері). Уведіть назву папки та шлях після підказки, потім натисніть кнопку J. Виділіть один із вказаних нижче варіантів і натисніть кнопку J.
Завантаження FTP Фотознімки та відеоролики можна завантажувати з карти пам'яті фотокамери на сервер FTP, як описано нижче, фотознімки також можна завантажувати у міру зйомки. Відомості про налаштування сервера FTP наведено на стор. 63. 1 2 Відобразіть профілі мережі. Щоб відобразити перелік профілів, виберіть пункти меню налаштування Мережа > Параметри мережі. Профілі сервера FTP позначені піктограмою N. Виділіть профіль і натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений профіль і повернутися до меню мережі.
4 Перегляньте зображення. 5 Завантажте зображення. Щоб переглянути зображення, натисніть кнопку K. Відобразіть на повному екрані перше зображення для передавання або виділіть його у переліку ескізів. Натисніть кнопку J та центральну кнопку мультиселектора. На зображенні відобразиться біла піктограма передавання, й одразу почнеться завантаження. Під час завантаження піктограма передавання відображається зеленим кольором. Після завершення завантаження вона змінює колір на синій.
Завантаження нових знімків у міру зйомки Щоб завантажити нові знімки у міру зйомки, виберіть значення Увімкнути для параметра меню налаштування Мережа > Параметри > Автоматичне надсилання (057). Зупинка передавання та знімання позначки передавання Щоб скасувати передавання зображень, позначених білою або зеленою піктограмою передавання, виберіть знімок під час відтворення та натисніть кнопку J і центральну кнопку мультиселектора. Піктограму передавання буде знято.
Стан передавання Під час відтворення стан вибраних для завантаження зображень показано наступним чином: a . «Надіслати» Зображення, вибрані для завантаження, позначаються білою піктограмою передавання. b . «Надсилання» Під час завантаження піктограма передавання стає зеленою. c . «Надіслано» Успішно завантажені зображення позначаються синьою піктограмою передавання. A Стан мережі Стан мережі можна переглянути на верхньому рівні меню мережі. e, f.
Синхронізований спуск Синхронізований спуск дозволяє об’єднати у групу одну головну фотокамеру D4S з кількома віддаленими (до десяти фотокамер) та синхронізує спуск затворів на віддалених фотокамерах D4S із головною. Головна та віддалені фотокамери мають бути обладнані додатковими безпроводовими передавачами WT-5. Зауважте, що таймер режиму очікування фотокамери не буде спрацьовувати автоматично, коли фотокамера працює в режимі синхронізованого спуску.
Параметри синхронізованого спуску Для синхронізації спуску доступні такі параметри: Назва групи, Головна/віддалена, Перевір. віддал.ф-кам. і К-сть віддал. фотокамер. Щоб переглянути параметри синхронізації спуску, виберіть у меню налаштування пункти Мережа > Параметри мережі, виділіть параметр Синхронізований спуск і натисніть кнопку W. ❚❚ Головна фотокамера Налаштуйте головну фотокамеру таким чином: Назва групи Уведіть назву групи довжиною не більше 16 символів (011).
Перевір. віддал.ф-кам. Виберіть значення Увімкнути, щоб перевірити готовність віддалених фотокамер. Світлодіодний індикатор на передавачі WT-5 почне блимати жовтим для попередження, якщо кількість фотокамер, які повернули сигнал готовності, менша за значення, вибране для параметра Кількість віддал. фотокамер. Світлодіодний індикатор К-сть віддал. фотокамер Зазначте кількість віддалених фотокамер у групі (1–10). Цей параметр доступний лише у разі вибору значення Увімкнути для параметра Перевір. віддал.
Фотозйомка 1 2 Відобразіть параметри мережі. Виберіть у меню налаштування пункти Мережа > Параметри мережі. Виберіть параметр Синхронізований спуск. Виділіть параметр Синхронізований спуск, натисніть кнопку W і налаштуйте параметри головної та віддалених фотокамер, як описано на стор. 46 і 47. Натисніть кнопку J, щоб вибрати синхронізований спуск і повернутися до меню мережі. 3 Виберіть параметр Підключен. до мережі. Виділіть параметр Підключен. до мережі та натисніть кнопку 2.
5 A Фотографуйте. Натискання кнопки спуску затвора на головній фотокамері призводить до спуску затвора на віддалених фотокамерах. Перевірка віддалених фотокамер Якщо увімкнено перевірку віддалених фотокамер (047), і будь-яка з віддалених фотокамер не готова, то буде відображено попередження.
50
Путівник по меню У цьому розділі описано елементи меню Мережа. Вибрати обладнання B меню налаштування ➜ Мережа Виберіть обладнання для підключення до мережі: Ethernet, WT-5 або WT-4 (02). Підключен. до мережі B меню налаштування ➜ Мережа Виберіть пункт Активувати, щоб активувати підключення до мережі. Зауважте, що це збільшує навантаження на елемент живлення. Рекомендовано вибирати пункт Не активувати, якщо мережа не використовується.
Параметри мережі B меню налаштування ➜ Мережа Виберіть пункт Параметри мережі та натисніть кнопку 2, щоб відобразити перелік профілів мережі, у котрому можна створювати нові профілі або вибирати існуючі. ❚❚ Перелік профілів У фотокамері можна зберегти до дев'яти профілів мережі. Виділіть профіль і натисніть кнопку J, щоб підключитися до головного комп'ютера або сервера FTP, або натисніть кнопку O (Q), щоб видалити виділений профіль (053).
❚❚ Створити профіль Виберіть пункт Майстер підключення, щоб створити профілі мережі за допомогою майстра (010, 37). Виберіть пункт Налаштувати вручну, щоб увести вручну параметри сервера FTP і HTTP (082). ❚❚ Копіювати на карту/з неї Цей параметр доступний лише для підключень до серверів FTP і HTTP. Виберіть пункт Копіюв. профіль з карти, щоб копіювати профілі з карти пам'яті до списку профілів. Після вибору пункту Копіюв. профіль на карту буде відображено список профілів у фотокамері.
❚❚ Редагування профілів мережі Щоб редагувати профіль, наразі виділений у переліку профілів, натисніть кнопку W і виберіть один із наступних параметрів: Загальне Безпроводовий TCP/IP FTP D Редагування назви профілю та паролю (054). Редагування параметрів безпроводових мереж (лише для безпроводових підключень; 055). Редагування параметрів TCP/IP (056). Редагування параметрів FTP (056).
Безпроводовий Редагуйте наступні параметри безпроводових мереж: • SSID. Уведіть назву (SSID) мережі, у якій розташовано комп'ютер або сервер FTP. • Режим передавання даних. Виберіть пункт Інфраструктура для безпроводового передавання даних через точку доступу безпроводової мережі або пункт Без точок доступу, якщо фотокамера підключена безпосередньо до сервера FTP або комп'ютера. • Канал. Виберіть канал (лише для режиму «Без точок доступу»; у режимі «Інфраструктура» канал буде вибрано автоматично).
TCP/IP Якщо мережа налаштована на автоматичне забезпечення IP-адресами, виберіть значення Активувати для параметра Отримувати автоматично. В іншому разі виберіть пункт Не активувати та введіть таку інформацію: • Адреса/Маска. Уведіть IP-адресу та маску підмережі. • Шлюз. Якщо у мережі потрібна адреса шлюзу, виберіть пункт Активувати та введіть адресу, надану адміністратором мережі. • Domain Name Server (DNS).
Параметри B меню налаштування ➜ Мережа Редагуйте нижченаведені параметри. ❚❚ Автоматичне надсилання Якщо вибрано значення Увімкнути для передавання зображень або для підключень до серверів FTP, знімки будуть автоматично завантажені на сервер одразу після зйомки (зауважте, що фотографувати можна, лише коли карту пам'яті вставлено до фотокамери). Відеоролики не можна завантажувати за допомогою цього параметра. Передавайте відеоролики під час відтворення, як описано на стор. 15 і 41.
❚❚ Захищ. познач. для завант. Виберіть пункт Так, щоб автоматично захищати файли, позначені для завантаження на сервер FTP. Захист буде знято після завантаження файлів. ❚❚ Надіслати папку Виберіть папку для завантаження (лише для передавання зображень і підключень до серверів FTP). Будуть негайно завантажені всі знімки у вибраній папці (включно з файлами, позначеними як «надіслані»). Відеоролики не можна завантажувати за допомогою цього параметра.
❚❚ Режим енергозбереження Виберіть пункт Надати перевагу швид. мережі для забезпечення вищої швидкості роботи мережі або Надати перевагу енергозбереж. для зменшення енергоспоживання. Вибір варіанта Надати перевагу швид. мережі гарантує, що локальна мережа залишиться активною навіть за відсутності обміну даними з сервером, та підтримує з’єднання з мережею Ethernet з використанням високошвидкісного стандарту 1000BASE-T. Вибір варіанта Надати перевагу енергозбереж.
60
Додатки Створення профілів на комп'ютері Для створення профілів мережі можна використовувати програму Wireless Transmitter Utility (04). 1 Під'єднайте фотокамеру. 2 Увімкніть фотокамеру. Увімкніть комп'ютер і під'єднайте фотокамеру за допомогою USBкабелю з комплекту постачання, як показано на рисунку нижче. Щоб увімкнути фотокамеру, прокрутіть перемикач живлення.
62 3 Запустіть програму Wireless Transmitter Utility. 4 Створіть профіль. Двічі клацніть піктограму Wireless Transmitter Utility на робочому столі (Windows) або клацніть піктограму Wireless Transmitter Utility на панелі швидкого запуску (Mac). Щоб створити профіль мережі, дотримуйтесь інструкцій, відображених на екрані.
Створення сервера FTP Зображення можна завантажувати на сервери FTP, створені за допомогою стандартних служб FTP, що входять до складу Windows 8.1, Windows 8.1 Enterprise/Pro, Windows 7 (Professional/Enterprise/ Ultimate), Windows Vista (Ultimate/Business/Enterprise) та Windows XP Professional. У Windows для налаштування серверів FTP потрібні інформаційні служби Інтернету (IIS) (вказівки з інсталяції можна отримати у компанії Microsoft).
Windows 8.1/Windows 7 1 Перейдіть до вікна Network and Sharing Center (Центр мережних підключень і спільного доступу). Виберіть пункт Network and Internet (Мережа й Інтернет) > Network and Sharing Center (Центр мережних підключень і спільного доступу) у розділі Control Panel (Панель керування). 64 2 Відкрийте список мережних адаптерів. 3 Відкрийте діалогове вікно властивостей мережі. Виберіть пункт Change adapter settings (Змінити налаштування адаптера).
4 Відобразіть параметри TCP/IP. 5 Уведіть IP-адресу та маску підмережі. Виберіть пункт Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Протокол Інтернету версії 4 (TCP/IPv4)) та натисніть кнопку Properties (Властивості). Уведіть IP-адресу та маску підмережі для сервера FTP і натисніть кнопку OK.
66 6 Закрийте діалогове вікно властивостей мережі. 7 Відкрийте вікно Administrative Tools (Адміністрування). Натисніть кнопку Close (Закрити). Виберіть пункт System and Security (Система й безпека) > Administrative Tools (Адміністрування) у розділі Control Panel (Панель керування).
8 Відкрийте диспетчер служб IIS. 9 Виберіть пункт Add FTP Site… (Додати FTP-сайт…). Двічі клацніть пункт Internet Information Services (IIS) Manager (Диспетчер інформаційних служб Інтернету (IIS)). Клацніть правою кнопкою миші ім'я користувача комп'ютера та виберіть пункт Add FTP Site… (Додати FTP-сайт…).
10 Уведіть інформацію про сайт. Назвіть сайт і виберіть шлях до папки, що буде використовуватися для завантажень через FTP. Щоб продовжити, натисніть кнопку Next (Далі). A Анонімний вхід Щоб дозволити анонімний вхід, виберіть папку в публічній папці користувача в якості каталогу вмісту.
11 Виберіть параметри зв'язування та SSL. Виберіть IP-адресу, введену на кроці 5, зазначте номер порту, встановіть прапорець Start FTP site automatically (Запустити FTP-сайт автоматично) та виберіть пункт No SSL (Без SSL). Щоб продовжити, натисніть кнопку Next (Далі).
12 70 Виберіть параметри автентифікації. Налаштуйте параметри, як описано нижче, та натисніть кнопку Finish (Готово).
Windows Vista 1 Відобразіть підключення до мережі. Виберіть пункти Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Network and Internet Settings (Налаштування мережі та Інтернет) > Network Connections (мережні підключення) > Manage Network Connections (Керування мережними підключеннями). 2 Відкрийте діалогове вікно властивостей мережі. 3 Натисніть кнопку Allow (Дозволити).
4 72 Відобразіть параметри TCP/IP. Виберіть пункт Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Протокол Інтернету версії 4 (TCP/IPv4)) та натисніть кнопку Properties (Властивості).
5 Уведіть IP-адресу та маску підмережі. 6 Відкрийте вікно Administrative Tools (Адміністрування). Уведіть IP-адресу та маску підмережі для сервера FTP і натисніть кнопку OK. Виберіть пункти Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > System and Maintenance (Система й обслуговування) > Administrative Tools (Адміністрування).
74 7 Відкрийте диспетчер служб IIS. 8 Натисніть кнопку Allow (Дозволити). Двічі клацніть пункт Internet Information Services (IIS) 6.0 Manager (Диспетчер інформаційних служб Інтернету (IIS) 6.0). Буде відображено діалогове вікно «User Account Control» (Керування обліковими записами користувачів); клацніть Allow (Дозволити).
9 Відкрийте параметри FTP-сайту. Клацніть правою кнопкою миші пункт Default FTP Site (FTP-сайт за замовчуванням) і виберіть пункт Properties (Властивості).
10 76 Виберіть адресу та номер порту. Виберіть IP-адресу, зазначену на кроці 5, і введіть номер TCP port (Порт TCP).
11 Виберіть основний каталог користувача. Відкрийте вкладку Home Directory (Основний каталог користувача) та виберіть пункт A directory located on this computer (Каталог на цьому комп'ютері). Базовий каталог для завантаження знімків на сервер FTP відображено у текстовому полі Local path (Локальний шлях). Виберіть папку та встановіть прапорці Read (Читання), Write (Записування) та Log visits (Журнал відвідувань). Натисніть кнопку OK, щоб закрити діалогове вікно властивостей.
Windows XP 1 2 3 78 Відобразіть підключення до мережі. Виберіть пункти Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Network and Internet Settings (Налаштування мережі та Інтернет) > Network Connections (мережні підключення). Відкрийте діалогове вікно властивостей мережі. У разі підключення через мережу Ethernet клацніть правою кнопкою миші пункт Local Area Connection (Підключення через локальну мережу) та виберіть пункт Properties (Властивості).
4 Уведіть IP-адресу та маску підмережі. 5 Відкрийте інформаційні служби Інтернету (IIS). Уведіть IP-адресу та маску підмережі для сервера FTP і натисніть кнопку OK. Виберіть пункти Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > System and Maintenance (Система й обслуговування) > Administrative Tools (Адміністрування) та відкрийте консоль Internet Information Services (Інформаційні служби Інтернету).
80 6 Відкрийте параметри FTP-сайту. 7 Виберіть адресу та номер порту. Клацніть правою кнопкою миші пункт Default FTP Site (FTP-сайт за замовчуванням) і виберіть пункт Properties (Властивості). Виберіть IP-адресу, зазначену на кроці 4, і введіть номер TCP port (Порт TCP).
8 Виберіть основний каталог користувача. Відкрийте вкладку Home Directory (Основний каталог користувача) та виберіть пункт а directory located on this computer (каталог на цьому комп'ютері). Базовий каталог для завантаження знімків на сервер FTP відображено у текстовому полі Local path (Локальний шлях). Виберіть папку та встановіть прапорці Read (Читання), Write (Записування) та Log visits (Журнал відвідувань). Натисніть кнопку OK, щоб закрити діалогове вікно властивостей.
Створення профілю вручну Щоб вручну налаштувати підключення фотокамери до серверів FTP і HTTP, виконайте наведені нижче кроки. Зауважте, що зміни до поточного профілю буде втрачено, якщо вимкнути фотокамеру під час налаштування. Щоб запобігти несподіваній втраті живлення, використовуйте повністю заряджений елемент живлення або додатковий адаптер змінного струму.
4 Виберіть тип підключення. 5 Налаштуйте параметри. D Виділіть пункт Завантаження FTP або Сервер HTTP і натисніть кнопку 2. Налаштуйте параметри, як описано у розділі «Редагування профілів мережі» (054). Редагування профілів Якщо натиснути кнопку спуску затвора під час відображення меню, монітор буде вимкнуто, а всі зміни до поточного профілю буде втрачено. Виберіть у меню фотокамери довшу затримку вимкнення монітора для користувацького параметра c4.
Усунення неполадок Несправність Фотокамера відображає помилку TCP/IP або FTP. Спосіб усунення Стор. Перевірте параметри головного комп'ютера та (або) адаптера безпроводової локальної мережі та налаштуйте параметри фотокамери відповідним чином. 10, 37, 54 Перевірте параметри брандмауера. 17, 20, 39 Упевніться, що є дозвіл на записування до папки призначення на сервері FTP. Змініть поточне значення для режиму PASV. 56 Повідомлення «Підключення до ПК» не зникає з екрана Перевірте параметри брандмауера.
Алфавітний покажчик Символи Б a. «Надіслати» .................................18, 44 b. «Надсилання».............................18, 44 c. «Надіслано» ................................18, 44 C Безпроводова локальна мережа2, 55 Брандмауер ...........................3, 17, 20, 39 В Camera Control Pro 2 ............................19 D DNS ..............................................................56 Domain Name Server ............................56 I iPhone ..............................................
Н Надіслати папку .....................................58 Надіслати файл як .................................57 Назва групи.......................................46, 47 Назва профілю.................................52, 54 Номер порту3, 20, 39, 56, 69, 76, 80, 82 П Папки ..............................17, 40, 68, 77, 81 Параметри ................................................57 Параметри користувача HTTP .........58 Параметри мережі...........10, 37, 52, 82 Перевір. віддал.ф-кам..........................
87
88
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON. Посібник із роботи у мережі Підтримка клієнтів Nikon Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою фотокамеру та регулярно отримувати свіжу інформацію про продукти. Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для консультації з технічних питань. http://www.europe-nikon.
