2U «ÎÅɽɿÌÍ½É ÉÍ .
Содержание этого руководства Ниже приведен список разделов этого руководства. Оглавление См. стр. v–vi Этот раздел позволяет находить информацию по названию функции или пункта меню. Вопросы и ответы См. стр. vii–ix Знаете, что нужно сделать, но не знаете названия функции? Найдите необходимую информацию в списке вопросов и ответов. Предметныйуказатель См. страницы 123–125 Поиск статей по ключевому слову. Сообщения об ошибках См.
Введение Учебник Фотосъемка и просмотр снимков Дополнительные сведения о фотосъемке (все режимы) Режимы P, S, A и M Справочник Дополнительные сведения о просмотре снимков Подключение фотокамеры к компьютеру, принтеру или Параметры режима просмотра: меню просмотра Параметры съемки: меню съемки Сведения о параметрах Пользовательские настройки меню Основные параметры фотокамеры: меню настройки Создание отредактированных копий: меню обработки Технические примечания i
Меры безопасности Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. Возможные последствия нарушения указанных в данном разделе мер безопасности обозначены следующим символом. Этот знак используется для обозначения предупреждений. Прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon во избежание возможных травм.
Используйте прилагаемые кабели Соблюдайте осторожность при При подключении кабелей к входным и выходным использовании вспышки Не используйте вспышку, когда ее излучатель разъемам и гнездам фотокамеры используйте соприкасается с телом человека или какимтолько специальные кабели Nikon, поставляемые либо предметом. Несоблюдение этой меры вместе с фотокамерой или продаваемые предосторожности может привести к ожогам отдельно, с целью обеспечить соответствие или пожару. предъявляемым к изделию требованиям.
Символ для раздельной утилизации, применяемый в европейских странах Данный символ означает, что данное изделие должно утилизироваться отдельно от бытового мусора. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для отдельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором. • Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за вторичную переработку отходов.
Оглавление Меры безопасности ..........................................ii Уведомления .................................................... iii Вопросыиответы............................................. vii Введение .......................................................... 1 Знакомство с фотокамерой ............................ 2 Первые шаги .................................................... 8 Установка объектива ...................................... 8 Зарядка и установка батареи .......................
13. Блок. AE .................................................. 77 14. Встроенная вспышка (только режимы P, S, A и M) ....................... 78 15. Таймеры авт. выкл.................................. 78 16. Автоспуск ................................................ 79 17. Время ожид. дист. упр. ........................... 79 Основные параметры фотокамеры: меню настройки ............................................. 80 Меню польз. уст............................................ 80 Формат. карт. пам.........
Вопросыиответы Этот указатель поможет найти ответы на любые вопросы.
Съемка Вопрос Существует ли простой способ создания моментальных снимков? Существует ли простой способ создания творческих снимков? Что делать, если съемка со вспышкой запрещена? Как отделить изображение человека от фона при съемке портрета? Как сделать хороший снимок пейзажа? Как снимать портреты детей? Как «остановить» движущийся объект? Как снимать мелкие объекты крупным планом? Как снимать портреты ночью? Как изменить параметры фотокамеры, отображающиеся на экране съемочной информации? Как быстро сделат
Просмотр, печать и редактирование снимков Вопрос Можно ли просматривать снимки на фотокамере? Можно ли просмотреть дополнительную информацию о снимках? Почему некоторые части снимка мигают? Как удалить ненужный снимок? Можно ли удалить несколько снимков одновременно? Можно ли увеличивать снимки, чтобы убедиться в точности фокусировки? Можно ли защитить снимки от случайного удаления? Есть ли возможность автоматического просмотра изображений (слайд-шоу)? Можно ли просматривать снимки на экране телевизора? Как
Постоянное совершенствование В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляется обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support • Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока: http://www.nikon-asia.
Введение Благодарим вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon D40x со сменными объективами! Это руководство поможет в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами. Внимательно изучите руководство и всегда держите его под рукой при работе с фотокамерой. Для облегчения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения. Этим символом обозначены предупреждения, с которыми необходимо ознакомиться во избежание повреждения фотокамеры.
Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и элементами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения руководства. Корпус фотокамеры 쐅 쐊 쐎 쐈 쐉 씈 씉 씊 씋 씌 씍 씎 씏 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Инфракрасный приемник...........................33 Выключатель питания ..................................4 Спусковая кнопка затвора..........................17 Кнопка (поправка экспозиции) .............
씎 쐅 씍 쐈 씌 씋 쐉 씈 씊 씉 1 Наглазник окуляра видоискателя DK-16.....7 2 Окуляр видоискателя .............................5, 14 3 Регулятор диоптрийной настройки............14 4 (AE-L/AF-L), кнопка ......................46, 77 Кнопка (защита) .....................................54 5 Диск управления ....................................... 115 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Проушина для ремня фотокамеры............. 7 Мультиселектор * Крышка гнезда для карточки памяти........
Диск выбора режимов Фотокамера D40x поддерживает двенадцать режимов съемки. Расширенные режимы (режимы отработки экспозиции) Выбрав один из этих режимов, можно в полной мере управлять настройками фотокамеры.
Экран видоискателя 1 2 3 12 1 Фокусировочные рамки (область фокусировки) ...................... 14, 16, 24, 25, 26 2 Индикатор фокусировки....................... 16, 26 3 Индикация зоны фокусировки ....................... 14, 16, 24, 25, 26 Режим зоны АФ........................................... 24 4 Блокировка автоматической экспозиции.. 46 5 Индикатор режима гибкой программы...... 40 6 Выдержка .............................................. 39–44 7 Диафрагма (число f/)............................
Экран съемочной информации Чтобы просмотреть значения параметров фотокамеры, нажмите кнопку . На экране появится следующая съемочная информация. Сведения об изменении значений параметров фотокамеры см. на стр. 22. 25 24 23 22 21 1 20 5 19 6 2 18 17 4 16 7 15 8 14 9 13 10 12 3 11 1 Индикация зоны фокусировки........................14, 16, 24, 25, 26 Режим зоны АФ ...........................................24 2 Выдержка ..............................................
Принадлежности, входящие в комплект поставки Крышка окуляра видоискателя DK-5 Установите крышку окуляра видоискателя DK-5 при съемке с автоспуском ( 33) или с дистанционным управлением ( 33). Перед установкой крышки DK-5 или других принадлежностей видоискателя ( 102) снимите наглазник окуляра видоискателя DK-16. При снятии наглазника надежно удерживайте фотокамеру. Ремень для переноски фотокамеры Прикрепите ремень к фотокамере, как показано ниже.
Первые шаги Установка объектива Автофокусировка поддерживается только для объективов AF-S и AF-I. Следите, чтобы при смене объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. 1 Выключите фотокамеру и снимите защитную крышку. Снимите с объектива заднюю защитную крышку. установочные метки на объективе и корпусе 2 Совместив фотокамеры, установите объектив в байонет фотокамеры и поверните его в указанном направлении до полной фиксации.
Зарядка и установка батареи Батарея EN-EL9, входящая в комплект поставки, при продаже разряжена. Для зарядки батареи используйте зарядное устройство MH-23 (входит в комплект поставки), руководствуясь приведенными ниже инструкциями. 1 Зарядите батарею. 1.1 Снимите защитную крышку с контактов аккумуляторной батареи. 1.2 Подключите шнур питания к зарядному устройству и к электрической розетке. 1.3 Поместите батарею в зарядное устройство. В процессе зарядки мигает индикатор CHARGE.
2 Вставьте батарею. 2.1 Убедитесь, что выключатель питания находится в выключенном положении, и откройте крышку батарейного отсека. 2.2 Вставьте полностью заряженную батарею, как показано на рисунке справа. Закройте крышку. Извлечение батареи Перед извлечением батареи необходимо выключить фотокамеру. Если батарея не используется, закройте ее контакты защитной крышкой, чтобы не допустить замыкания.
Основные настройки При первом включении фотокамеры на экран выводится диалоговое окно выбора языка (см. шаг 1). Для выбора нужного языка и установки времени и даты следуйте приведенным ниже инструкциям. Съемка невозможна до тех пор, пока часы фотокамеры не настроены. 1 2 Включите фотокамеру. 3 Выберите язык. 4 Появится карта часовых поясов мира.* Выберите местный часовой пояс. *В поле UTC отображается разница в часах между выбранным часовым поясом и универсальным всемирным временем.
Установка карточек памяти Снимки хранятся на карточке памяти Secure Digital (SD), которая приобретается отдельно. Сведения о рекомендованных карточках памяти см. в разделе «Рекомендованные карточки памяти» ( 102). 1 Вставьте карточку памяти. 1.1 Прежде чем установить или вынуть карточку памяти, выключите фотокамеру и откройте крышку гнезда для карточки памяти. 1.2 Осторожно задвиньте карточку памяти до полной фиксации. Примерно на одну секунду загорится индикатор доступа к карточке памяти.
первым использованием карточки памяти необходимо отформатировать ее в 2 Перед фотокамере. Помните, что в процессе форматирования карточки памяти происходит удаление содержащихся на ней снимков и других данных без возможности их восстановления. Перед началом форматирования скопируйте нужные данные на другое устройство хранения данных. 2.1 2.2 Включите фотокамеру. Вызовите меню.* * Если выделен пункт меню, нажмите левую часть мультиселектора, чтобы выделить символ текущего меню. 2.3 2.
Настройка фокуса видоискателя Компоновка снимков осуществляется с помощью видоискателя. Перед съемкой убедитесь, что изображение на экране видоискателя четко сфокусировано. Для фокусировки видоискателя снимите крышку с объектива и перемещайте регулятор диоптрийной настройки вверх и вниз до тех пор, пока фокусировочные рамки в видоискателе не станут четкими.
Учебник Фотосъемка и просмотр снимков Съемка по принципу «навел и снял» (режим ) Данный раздел содержит инструкции по выполнению фотосъемки в режиме (авто) — автоматическом режиме «навел и снял», когда большинство значений параметров выбираются фотокамерой в зависимости от условий съемки. фотокамеру. 1 Включите 1.1 Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. Включится монитор и загорится подсветка дисплея видоискателя. 1.2 Если монитор выключен, нажмите кнопку , чтобы отобразить съемочную информацию.
3 Скомпонуйте снимок в видоискателе. 3.1 Держите фотокамеру, как показано на рисунке. Правильное положение фотокамеры Правой рукой обхватите специальный выступ на фотокамере, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Для большей устойчивости и сохранения равновесия слегка прижмите локти к телу и поставьте одну ногу на полшага вперед. 3.2 Скомпонуйте снимок в видоискателе, расположив основной объект в одной из трех зон фокусировки.
4.2 Мягко нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы спустить затвор и сделать снимок. Загорится индикатор доступа рядом с крышкой гнезда для карточки памяти. Запрещается извлекать карточку памяти, отсоединять либо отключать сетевой блок питания, пока горит индикатор доступа к карточке памяти и происходит запись снимка. 5 Выключите фотокамеру после завершения съемки. Спусковая кнопка затвора Фотокамера оснащена двухпозиционной спусковой кнопкой затвора.
Творческая фотосъемка (цифровые варипрограммы) Кроме режима фотокамера D40x поддерживает семь режимов цифровых варипрограмм. В этих режимах происходит автоматическая оптимизация параметров с учетом выбранного сюжета — чтобы делать качественные фотографии, достаточно повернуть диск выбора режимов съемки в нужное положение. Режим Авто (вспышка выкл.) Портрет Пейзаж Ребенок Спорт Макро Ночной портрет Описание Съемка без использования вспышки.
Ребенок Используйте этот режим при съемке детей. Цвета одежды и окружающих деталей становятся более яркими, в то время как телесные оттенки сохраняют мягкость и естественность. Фотокамера выбирает зону фокусировки, содержащую ближайший к фотокамере объект. Спорт Короткая выдержка позволяет «остановить» движение и создать динамичные снимки, на которых четко выделен основной объект.
Общие сведения о просмотре снимков Снимки отображаются автоматически после съемки. Также отображаются уровень заряда батарей и количество оставшихся кадров. Если на экране не отображается снимок, можно просмотреть последний снимок, нажав кнопку ( 50). Для просмотра других снимков вращайте диск управления или нажимайте левую и правую части мультиселектора. Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
Справочник В данном разделе представлены сведения о расширенных параметрах съемки и просмотра снимков.
Дополнительные сведения о фотосъемке (все режимы) Экран съемочной информации Чтобы отобразить на мониторе экран съемочной информации, нажмите кнопку . Для просмотра съемочной информации можно также нажать кнопку в режиме съемки, кнопку в режимах P, S и A, кнопку / (если в режиме цифровой варипрограммы не выбрана функция баланса белого для пользовательской настройки 11; 77) или кнопку , если включена вспышка.
Фокусировка Фокусировка может осуществляться автоматически (см. раздел «Режим фокуса» ниже) или вручную ( 28). Пользователь также может выбрать зону фокусировки для автоматической или ручной фокусировки ( 24, 25) или воспользоваться блокировкой фокуса для изменения компоновки снимков после фокусировки ( 26). Режим фокуса Используемые элементы управления Выбор способа фокусировки. Параметры AF-S и AF-C доступны только в режимах P, S, A и M.
Режим зоны АФ Используемые элементы управления Управление выбором зоны АФ в режиме автоматической фокусировки. параметр не влияет на режим ручной фокусировки. Данный Параметр Описание Фотокамера автоматически выбирает ту зону фокусировки, в которой находится ближайший к ней объект. Значение по умолчанию в режимах P, S, Ближ. объект A и M; автоматически включается при повороте диска выбора режимов в положение , , , , или Пользователь выбирает зону автофокусировки вручную.
Выбор зоны фокусировки Используемые элементы управления Мультиселектор Фотокамера D40x поддерживает три зоны фокусировки. При настройках по умолчанию фотокамера автоматически выбирает зону фокусировки или фокусируется на объекте в центральной зоне. Возможен также ручной выбор зоны фокусировки для компоновки снимков, в которых основной объект расположен в любом месте кадра. настройках по умолчанию в режимах 1 При P, S, A и M выбор зоны фокусировки , , , , , , осуществляется автоматически.
Блокировка фокуса Используемые элементы управления Спусковая кнопка затвора/кнопка AE-L/AF-L Блокировка фокуса применяется в том случае, когда необходимо изменить композицию после выполнения фокусировки. Это позволяет произвести фокусировку на объекте, который в конечном варианте композиции будет находиться вне зоны фокусировки. Эта функция также полезна, когда невозможно сфокусироваться с помощью системы автоматической фокусировки ( 27).
Получение хороших результатов съемки с использованием автофокусировки Автоматическая фокусировка работает некорректно при перечисленных ниже условиях. Спуск затвора может быть заблокирован, если фотокамере не удастся сфокусироваться в этих условиях, или может отображаться индикатор фокусировки (z) и фотокамера может подавать звуковой сигнал — при этом спуск затвора будет возможен даже в случае, если объект съемки не в фокусе.
Ручная фокусировка Используемые элементы управления Используйте эту функцию, если фотокамера не сможет правильно сфокусироваться автоматически. Чтобы настроить фокус вручную, выберите режим ручной фокусировки и вращайте фокусировочное кольцо объектива до тех пор, пока изображение на матовом поле в видоискателе не станет резким. Снимок можно сделать в любой момент, даже если изображение не сфокусировано. Если объектив оснащен переключателем А-М, выберите М, чтобы производить фокусировку вручную.
Качество и размер снимка Объем, занимаемый снимком на карточке памяти, зависит от размера и качества изображения. Большие высококачественные снимки можно печатать в более крупном формате, однако они требуют большего объема памяти. Это означает, что на карточку памяти можно записать меньшее число таких снимков. Качество и размер снимка Большой размер файла Высокое<Качество снимков>Низкое JPEG выс. кач. JPEG стд. кач. JPEG баз. кач.
Кач-во снимка Используемые элементы управления Фотокамера поддерживает следующие параметры качества снимков (первые четыре из них приведены в порядке уменьшения размера файла и качества). Параметр Формат Описание Сжатые необработанные данные с матрицы сохраняются RAW NEF непосредственно на карточку памяти. Предназначены для снимков, которые будут обрабатываться на компьютере. Более высокое качество снимка, чем при значении NORM, с FINE меньшей степенью сжатия. Степень сжатия: примерно 1:4.
NEF (RAW)/RAW+Б Файлы в формате NEF(RAW) можно просматривать на компьютере с помощью ПО Capture NX (приобретается дополнительно; 103) или ПО PictureProject, которое входит в комплект поставки. Снимки в формате NEF (RAW) невозможно печатать в большинстве фотолабораторий или при помощи прямого USB-соединения. Для печати снимков в формате NEF (RAW) воспользуйтесь ПО PictureProject или Capture NX. При просмотре на фотокамере снимков в формате RAW+B отображаются только изображения в формате JPEG.
Режим съемки Используемые элементы управления Режим съемки определяет, каким образом фотокамера будет создавать снимки: по одному кадру, в непрерывной последовательности, с определенной задержкой спуска затвора или при помощи дистанционного управления. Режим Описание Покадровая При каждом нажатии спусковой кнопки затвора делается один снимок. (по умолчанию) Пока нажата спусковая кнопка затвора, производится непрерывная съемка со скоростью до трех кадров в секунду.
Режимы автоспуска и дистанционного управления Для съемки автопортретов можно использовать автоспуск или пульт дистанционного управления ML-L3 (приобретается дополнительно). Установите фотокамеру на штатив или поместите ее на 1 ровную устойчивую поверхность. 2 Выберите один из следующих режимов съемки. Режим 10 s Автоспуск 2s Спуск с задержкой Быстрый спуск Описание Затвор срабатывает примерно через 10с после того, как фотокамера сфокусируется на объекте съемки.
Использование встроенной вспышки Используемые элементы управления Фотокамера поддерживает множество режимов работы вспышки для съемки слабо освещенных или освещенных сзади объектов. Доступные режимы вспышки зависят от положения, в котором находится диск выбора режимов. Обратите внимание, что в режимах , и использование встроенной вспышки невозможно.
Режим вспышки Доступные режимы вспышки зависят от положения, в котором находится диск выбора режимов. , , , Авто Автоматическая медленная синхронизация Выкл. Выкл.
Встроенная вспышка Используется с объективами, которые имеют микропроцессор и фокусное расстояние от 18 до 300 мм. Возможно использование объективов без микропроцессора с фокусным расстоянием от 18 до 200 мм ( 97–98). Снимайте бленды, чтобы избежать отбрасывания ими теней. Объективы, закрывающие обзор лампы вспомогательной подсветки AF при съемке портретов, могут помешать подавлению эффекта «красных глаз». Минимальное расстояние, на котором действует вспышка, составляет 60см.
Чувствительность ISO Используемые элементы управления Снимки, сделанные с длинной выдержкой, могут оказаться смазанными. Установка чувствительности ISO выше значения по умолчанию, эквивалентного ISO 100, позволяет обеспечить ту же экспозицию при более короткой выдержке. Таким образом можно избежать смазывания. Чувствительность ISO регулируется в диапазоне от ISO 100 до ISO 1600 с шагом 1EV. Для дальнейшего повышения чувствительности можно использовать значение HI 1, примерно соответствующее ISO 3200.
Двухкнопочный сбросй сброс Используемые элементы управления: кнопка + кнопка Перечисленные ниже настройки фотокамеры можно вернуть в исходное состояние, нажав одновременно и удерживая в течение более двух секунд кнопки и (эти кнопки помечены зеленой точкой). Во время сброса настроек монитор на короткое время отключается. Пользовательские настройки не сбрасываются.
Режимы P, S, A и M В режимах P, S, A и M возможно управление целым рядом расширенных параметров, включая параметры экспозиции ( 45), баланса белого и оптимизации изображения. Эти режимы позволяют управлять выдержкой и диафрагмой разными способами. Режим P S А M Описание Фотокамера подбирает выдержку и диафрагму для получения Программный оптимальной экспозиции. Используется для моментальных снимков и в автоматический других ситуациях, когда нет времени на настройку параметров ( 40) фотокамеры.
Режим Р (программный автоматический) В этом режиме фотокамера автоматически подбирает выдержку и диафрагму для получения оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. Этот режим рекомендуется использовать для моментальной съемки, а также в случаях, когда можно доверить фотокамере определение параметров экспозиции. Для съемки в программном автоматическом режиме выполните следующие действия. 1 Установите диск выбора режимов в положение Р. 2 Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.
Режим S (автоматический с приоритетом выдержки) В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки в диапазоне от 30 с до 1/4000 с, а фотокамера для достижения оптимальной экспозиции автоматически подбирает значение диафрагмы. Длительная выдержка позволяет создать ощущение движения за счет смазывания движущихся объектов, а короткая, наоборот, «останавливает» движение. Для съемки в автоматическом режиме с приоритетом выдержки выполните следующие действия.
Режим А (автоматический с приоритетом диафрагмы) В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы в диапазоне значений, возможных для используемого объектива. При этом фотокамера автоматически подбирает значение выдержки для достижения оптимальной экспозиции. Меньшее значение диафрагмы (большое число f/) позволяет повысить глубину резкости, в результате чего в фокусе оказывается как основной объект, так и фон.
Режим M (ручной) В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Значение выдержки настраивается в диапазоне от 30 до 1/4000 с. Кроме того, затвор может оставаться открытым на произвольный промежуток времени для более длительного экспонирования ( ). Диафрагма устанавливается между минимальным и максимальным значением для данного объектива. Для съемки в ручном режиме экспозиции выполните следующие действия. 1 Установите диск выбора режимов в положение M.
Длительное экспонирование Для создания снимков движущихся огней, звезд, ночных пейзажей или фейерверков с длительной выдержкой можно использовать выдержки «bulb» и «--». Чтобы избежать смазывания изображения, рекомендуется использовать штатив или пульт дистанционного управления (приобретается дополнительно) ( 33, 103). Выдержка bulb -- Описание Затвор остается открытым, пока нажата спусковая кнопка затвора. Необходим пульт дистанционного управления (приобретается дополнительно).
Экспозиция Замер экспозиции Используемые элементы управления Метод замера экспозиции определяет способ автоматической установки экспозиции. Если диск выбора режимов находится в положении P, S, A или M, доступны следующие параметры (в других режимах используется матричный замер). Метод Матричный Центр.-взвеш. Точечный Описание Рекомендуется для использования в большинстве ситуаций.
Блокировка автоматической экспозиции Используемые элементы Кнопка AE-L/AF-L управления Если при использовании центрально-взвешенного или точечного замера экспозиции объект съемки находится вне зоны измерения, экспозиция будет определяться исходя из освещенности фона. Таким образом, объект съемки может быть экспонирован неправильно. Этого можно избежать, воспользовавшись блокировкой автоматической экспозиции.
Поправка экспозиции Используемые элементы управления Поправка экспозиции служит для изменения экспозиции в диапазоне до ±5EV с шагом 1/3 EV. Она позволяет сделать снимки темнее или светлее. Это функция доступна только в режимах P, S и A; наибольшая эффективность достигается при использовании центрально-взвешенного или точечного замера ( 45). Как правило, положительная поправка нужна в случаях, когда объект съемки темнее фона, а отрицательная — когда объект ярче, чем фон.
Поправка мощности вспышки Используемые элементы управления Поправка мощности вспышки (доступна только в режимах P, S, A и M) позволяет регулировать мощность вспышки в диапазоне от –3EV до +1EV с шагом 1/3EV. Она изменяет отношение яркости основного объекта к яркости фона. Увеличение мощности вспышки повышает яркость основного объекта, а уменьшение предотвращает появление на снимке слишком светлых мест или бликов. Величина поправки мощности вспышки отображается на экране съемочной информации.
Баланс белого Используемые элементы управления Настройка баланса белого позволяет гарантировать получение естественных цветов независимо от цвета источника освещения. Для большинства источников света рекомендуется автоматическая установка баланса белого. При необходимости можно выбрать другие значения в зависимости от типа источника. В режимах P, S, A и M доступны следующие значения (в режимах цифровых варипрограмм автоматически устанавливается значение Авто). Параметр Авто Лампа накал.
Дополнительные сведения о просмотре Просмотр снимков на мониторе фотокамеры Для просмотра снимков на мониторе нажмите кнопку . Снимки, сделанные при вертикальной ориентации фотокамеры, отображаются вертикально, как показано справа. В режиме полнокадрового просмотра возможно выполнение следующих действий.
Информация о снимке При полнокадровом просмотре сведения о снимках накладываются на выводимое изображение. Нажимайте верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для просмотра сведений о выбранном снимке в следующем порядке. Сведения о файле↔Данные съемки, страница 1↔Данные съемки, страница 2 ↔ Журнал обработки (только для обработанных копий)↔Света↔Гистограмма RGB↔Сведения о файле. Сведения о файле 1 Статус защиты................ 54 2 Индикатор обработки..... 89 3 Номер кадра/общее число снимков 4 Имя папки ..
Света Светами называются самые яркие участки снимка. Если области светов будут переэкспонированы, возможна потеря фрагментов композиции («выбеливание»). 1 Статус защиты....................................................................... 54 2 Индикатор обработки............................................................ 89 3 Света (обозначаются мигающей границей) 4 Номер кадра/общее число снимков 1 2 3 4 Гистограмма Гистограмма — это график, показывающий распределение тонов в изображении.
Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре Для увеличения снимка в режиме полнокадрового просмотра нажмите кнопку . Можно выполнить следующие действия. Действие Увеличение или уменьшение масштаба снимка.
Защита снимков от удаления С помощью кнопки можно предотвратить случайное удаление снимков в режиме полноэкранного просмотра, просмотра уменьшенных изображений, а также просмотра с увеличением. Защищенные файлы не могут быть удалены с помощью кнопки или выбора в меню просмотра параметра Удалить. При просмотре на компьютере под управлением ОС Windows такие файлы имеют атрибут DOS «только чтение». Помните, что при форматировании карточки памяти защищенные снимки удаляются ( 13, 81).
Подключение фотокамеры к компьютеру, принтеру или телевизору Подключение к компьютеру Фотокамеру можно подключить к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект поставки. Для копирования снимков на компьютер можно использовать ПО PictureProject, входящее в комплект поставки. С помощью компьютера можно систематизировать, обрабатывать и печатать снимки. Перед подключением фотокамеры Установите программу PictureProject с установочного компакт-диска, входящего в комплект поставки фотокамеры.
Включите 4 определит фотокамеру. Компьютер автоматически фотокамеру и запустит приложение PictureProject Transfer. Если для параметра USB выбрано значение Mass Storage, на мониторе и в видоискателе появятся индикаторы, показанные на рисунке справа (если установлено значение MTP/PTP, будут отображаться обычные индикаторы съемки). Передайте фотографии на компьютер с помощью ПО PictureProject. 5 Дополнительные сведения см. в справочном руководстве программы PictureProject (на компакт-диске).
Печать снимков Существуют следующие способы печати снимков. • Подключите фотокамеру к принтеру и выполните печать снимков в формате JPEG непосредственно с фотокамеры (см. ниже). • Вставьте карточку памяти фотокамеры в соответствующее гнездо на принтере (дополнительные сведения см. в руководстве к принтеру). Если принтер поддерживает формат DPOF ( 117), можно выбрать снимки для печати с помощью параметра Задание печати (DPOF) ( 61). • Отнесите карточку памяти фотокамеры в центр цифровой печати.
Подключение принтера Перед началом печати убедитесь, что батарея полностью заряжена. При необходимости зарядите батарею или подключите сетевой блок питания EH-5 или EH-5a, используя разъем питания EP-5 (приобретается дополнительно; 103). 1 Установите значение MTP/PTP для параметра USB ( 84). 2 Включите принтер. 3 Выключите фотокамеру. Подключите USB кабель, входящий в комплект поставки, как показано на рисунке. 4 При подключении кабеля вставляйте разъем без перекосов и не прилагайте чрезмерных усилий.
Поочередная печать снимков Чтобы напечатать снимок, выбранный в окне просмотра PictBridge, нажмите кнопку ОК. Появится меню, изображенное справа. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выделения нужного пункта, а затем — правую часть, чтобы подтвердить выбор. Параметр Размер страницы Число страниц Поля Впечат. время Кадрирование Описание Появится меню, изображенное справа. Нажимая верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, выберите размер страницы: По умолч. принт.
Печать нескольких снимков Чтобы напечатать несколько снимков или лист с небольшими эскизами всех снимков в формате JPEG, нажмите кнопку в окне просмотра PictBridge. Появится меню, изображенное справа. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выделения нужного пункта, а затем — правую часть, чтобы подтвердить выбор. Параметр Описание Печать выборки Печать выбранных снимков (см. ниже). Печать (DPOF) Печать текущего задания DPOF ( 61). Печать листа с небольшими эскизами всех снимков в формате JPEG.
Создание задания печати DPOF: задание печати С помощью параметра Задание печати (DPOF) в меню просмотра можно создавать цифровые задания печати для принтеров, поддерживающих стандарт PictBridge, и устройств, поддерживающих стандарт DPOF. После выбора в меню просмотра пункта Задание печати (DPOF) отображается меню, представленное на шаге 1. 1 2 Выделите пункт Выбрать/уст.. Откроется диалоговое окно для выбора снимков.
Просмотр снимков на экране телевизора С помощью прилагаемого видеокабеля EG-D100 (приобретается дополнительно; 103) фотокамеру можно подключить к телевизору или видеомагнитофону для просмотра или записи снимков. Для длительного просмотра снимков рекомендуется использовать приобретаемый дополнительно сетевой блок питания EH-5 или EH-5a с разъемом питания EP-5 ( 103). 1 Выберите подходящий режим видео ( 83). фотокамеру.
Сведения о параметрах меню Меню фотокамеры Большинство параметров съемки, просмотра и настройки может быть вызвано из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку . Выберите одно из следующих меню: просмотра, съемки, собственных настроек, настройки или обработки (см. ниже). Текущее положение в меню отображается при помощи ползунка. Текущее значение каждого параметра отображается с помощью символа. Если отображается символ «?», то, нажав кнопку , можно просмотреть справку по данному элементу.
Чтобы изменить значение параметра, выполните следующие действия. 1 2 Вызовите меню. Выделите значок текущего меню. 3 Выберите меню. 4 5 Поместите курсор в выбранное меню. 6 Выделите пункт меню. 7 Перейдите к списку параметров. 8 Выделите параметр. Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны. Сделайте выбор. Чтобы выйти в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Монитор отключится.
Параметры режима просмотра снимков: меню просмотра Меню просмотра содержит следующие параметры (список параметров может отличаться, если для параметра Меню польз. уст в меню настройки выбрано значение Мое меню; 80). Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Меню фотокамеры» ( 63). Параметр Описание Удалить Удаление всех или только выбранных снимков. Папка просмотра Выбор папки для просмотра.
Папка просмотра Выбор папки для просмотра. Параметр Описание Возможен просмотр снимков только в текущей папке, выбранной при помощи параметра Папки в меню настройки. Этот параметр выбирается Текущая автоматически при создании нового снимка. Если (по умолчанию) вставить карточку памяти и выбрать этот параметр до съемки кадра, во время просмотра будет показано сообщение о том, что в папке нет снимков. Чтобы начать просмотр, выберите параметр Все. Просмотр снимков во всех папках на карточке Все памяти.
Слайд-шоу Создание слайд-шоу из снимков в текущей папке просмотра. Доступны следующие параметры. Параметр Инт-л кадра Время запуска Описание Выбор длительности показа каждого снимка. Запуск воспроизведения слайд-шоу. Во время просмотра слайд-шоу доступны следующие действия. Действие Элемент управления Описание Нажмите левую часть мультиселектора, чтобы Переход назад/вперед вернуться к предыдущему кадру, правую — чтобы перейти к следующему.
Параметры съемки: меню съемки Меню съемки содержит следующие параметры (список параметров может отличаться, если для параметра Меню польз. уст в меню настройки выбрано значение Мое меню; 80). Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Меню фотокамеры» ( 63). Параметр Оптимиз. снимок * Описание Оптимизирует снимок в соответствии с сюжетом. 68–69 Кач-во снимка Выбор качества снимка. Размер снимка Выбор размера снимка.
Настройка параметров коррекции снимка: собственные настройки Выберите пункт Собст. настр. для отдельной настройки следующих параметров. После настройки параметров выделите пункт Готово и нажмите кнопку OK. • Настр. резкости: позволяет регулировать резкость контуров на снимках. Высокие значения соответствуют более резким, а низкие — более мягким контурам. Значение по умолчанию: «Авто». • Поправка тональности: управление контрастом.
Кач-во снимка Выбор качества снимка ( 30). Размер снимка Выбор размера снимка ( 30). Баланс белого (режимы P, S, A и M) Для управления балансом белого предназначены девять параметров. См. «Справочник. Баланс белого» ( 49). Тонкая настройка баланса белого При настройках, отличных от Предуст. бал. бел., возможна тонкая настройка баланса белого в диапазоне ±3 с шагом 1 (эквивалентные значения цветовой температуры см. в приложении на стр. 118).
Измерение значения для предустановки баланса белого измерения баланса белого в условиях освещения предполагаемой съемки 1 Для используйте нейтрально-серый или белый объект. В студийных условиях рекомендуется использовать стандартный серый шаблон. Не изменяйте значение экспозиции, которое предлагается фотокамерой; при съемке в режиме M выберите оптимальную экспозицию при помощи электронно-аналогового индикатора. меню съемки и выберите параметр Баланс белого> 2 Откройте Предуст. бал. бел.
Копирование баланса белого из снимка Значение баланса белого, скопированное из существующего снимка, может использоваться в качестве предустановки баланса белого. Выберите параметр Баланс белого>Предуст. бал. бел. в меню съемки. Появится меню, изображенное на рисунке для шага 1. 1 2 Выделите параметр Исп. снимок. * Выведите на экран текущий снимок, используемый в качестве источника. * Чтобы использовать последнее измеренное значение ( нажмите правую часть мультиселектора.
Чувствительность ISO Настройка чувствительности ISO ( 37). Подавление шума Снимки, сделанные в режиме высокой чувствительности или с выдержкой 8с и больше, могут быть обработаны с применением алгоритма подавления шумов (зернистости или ярких точек, расположенных случайным образом). Выберите одно из следующих значений. Параметр Вкл. Выкл.
Пользовательские настройки Пользовательские настройки служат для настройки параметров фотокамеры в соответствии с предпочтениями пользователя. Если для параметра Меню польз. уст в меню настройки ( 80) выбрано значение Простое (по умолчанию), доступны следующие параметры. R 1 2 3 Параметр Сброс Сигнал Режим фокуса Режим зоны АФ 74 74 75 75 Параметр 4 Режим съемки 5 Замер эксп. 6 Нет карт. памяти? 75 75 75 Чтобы увидеть следующие настройки, для параметра Меню польз. уст. выберите значение Полное.
2. Режим фокуса Выбор режима фокуса ( 23). 3. Режим зоны АФ Управление выбором зоны фокусировки в режиме автофокуса ( 24, 25). 4. Режим съемки Можно выбрать один из следующих режимов съемки: покадровый, непрерывный, автоспуск и съемка с дистанционным управлением ( 32). 5. Замер эксп. (только режимы P, S, A и M) Выбор способа замера экспозиции фотокамерой ( 45). 6. Нет карт.
8. Мощ. вспышки (только режимы P, S, A и M) Регулировка мощности вспышки ( 48). 9. Подсветка АФ (все режимы, за исключением и ) Если выбрано значение Вкл. (значение по умолчанию) и объект съемки плохо освещен, при необходимости включается вспомогательная подсветка АФ для облегчения фокусировки ( 23). Выбор значения Выкл. отключает вспомогательную подсветку АФ.
11. Кнопка /Fn Определяет функцию кнопки Fn. Параметр Автоспуск (по умолчанию) Описание Нажмите кнопку Fn для выбора режима автоспуска ( 33). Нажмите кнопку Fn и поверните диск управления Режим съемки для выбора режима съемки ( 32). Нажмите кнопку Fn и поверните главный диск Кач-во/размер управления для выбора качества и размера снимка снимка ( 29). Нажмите кнопку Fn и поверните главный диск Чувствительность управления для выбора чувствительности ISO ISO ( 37).
14. Встроенная вспышка (только режимы P, S, A и M) Выбор режима управления встроенной дополнительной вспышкой SB-400. вспышкой и TTL (по умолчанию): мощность вспышки устанавливается автоматически, исходя из условий освещения во время съемки. Ручная настройка: мощность вспышки выбирается с помощью меню, приведенного справа. При полной мощности ведущее число встроенной вспышки составляет 13 м (ISO 100, 20°C ).
16. Автоспуск Выбор времени задержки спуска затвора в режиме автоспуска ( 33). Значение по умолчанию составляет 10 с. 17. Время ожид. дист. упр. Определяет, как долго фотокамера будет ожидать сигнала от пульта дистанционного управления перед отменой режима быстрого спуска или спуска с задержкой ( 33). Меньшие значения позволяют увеличить время работы фотокамеры от батареи. По умолчанию значение данного параметра равно 1 минуте.
Основные параметры фотокамеры: меню настройки Меню настройки содержит следующие параметры (список параметров может отличаться, если для параметра Меню польз. уст выбрано значение Мое меню.) Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Меню фотокамеры» ( 63). Если для параметра Меню польз. уст выбрано Чтобы увидеть дополнительные пункты, значение Простое (значение по умолчанию), для параметра Меню польз. уст выберите доступны следующие параметры. значение Полное. Параметр Меню польз.
верхнюю или нижнюю часть мультиселектора, 3 Нажимайте чтобы выделять пункты, и правую часть — чтобы выбирать их или отменять выбор. Выбранные пункты отмечаются галочкой. пункт Готово и нажмите кнопку OK, чтобы 4 Выделите вернуться к списку пунктов меню, показанному на шаге 1. Повторите шаги 2–3 для редактирования других меню. пункт Готово в списке меню и нажмите кнопку OK, 5 Выделите чтобы вернуться в меню настройки. Формат. карт. пам. Выберите пункт Да, чтобы отформатировать карточку памяти.
Обычный формат показан на рисунке ниже. 23 1 22 21 11 2 20 19 10 3 18 9 4 17 12 16 13 5 6 7 15 8 14 1 Режим ............................................................4 2 Выдержка ..............................................39–44 3 Индикатор автоматической чувствительности ISO ................................76 4 Индикатор оптимизации снимка................68 5 Индикация зоны фокусировки........................14, 16, 24, 25, 26 Режим зоны АФ ...........................................
Авт. инф. о съемке Управление автоматическим отображением съемочной информации на мониторе в режимах цифровых варипрограмм ( , , , , , , и ) и в режимах P, S, A и M. Выберите значение Вкл., чтобы после нажатия спусковой кнопки затвора автоматически отображалась съемочная информация. Если пользовательская настройка 7 (Показ снимка) выключена, съемочная информация также будет отображаться после съемки. Включите параметр Авт. инф. о съемке, если необходимо часто проверять настройки фотокамеры.
Язык(LANG) Выбор языка для отображения меню и сообщений. De En Es Fi Deutsch English Español Suomi Fr Français Немецкий Английский Испанский Финский Французский It Italiano Итальянский Nl Nederlands Нидерландский Pl Polski Польский Pt Português Ru Sv Svenska Португальский Русский Шведский Китайский (традиционное письмо) Китайский (упрощенное письмо) Японский Корейский Комментарий Добавление комментариев к снимкам во время съемки.
Папки Создание, переименование, удаление и выбор папки для хранения новых снимков. • Выбрать папку: выбор папки для хранения последующих снимков. Текущая папка ND40X (папка по умолчанию) Другие папки (в алфавитном порядке) • Создать новую: процесс создания новой папки и задания ее имени описан ниже в разделе «Имена папок». • Переименовать: процесс выбора папки из списка и переименования папки описан ниже в разделе «Имена папок». • Удалить: удаление всех пустых папок на карточке памяти.
Послед. No файлов Выбор способа наименования файлов фотокамерой. • Выкл. (по умолчанию): при создании новой папки, форматировании карточки памяти или установке новой карточки памяти нумерация файлов начинается с 0001. • Вкл.: при создании новой папки, форматировании карточки памяти или установке новой карточки памяти нумерация файлов продолжается с последнего использованного значения.
Уд. пыли - этал. снимок Данный параметр предназначен для сбора данных, используемых функцией удаления пыли в ПО Nikon Capture NX (приобретается дополнительно; подробные сведения см. в руководстве пользователя ПО Capture NX). пункт Вкл. и нажмите кнопку OK. Появится 1 Выделите сообщение, показанное справа, а в видоискателе отобразится индикатор «rEF».
Авт. вращ. изоб-я Если выбрано значение Вкл. (устанавливается по умолчанию), при записи снимков сохраняется информация об ориентации фотокамеры. Это позволяет автоматически поворачивать снимки при просмотре на фотокамере ( 50) или при помощи ПО Capture NX (приобретается дополнительно; 103) и запись следующих значений PictureProject.
Создание отредактированных копий: меню обработки Функции меню обработки предназначены для создания кадрированных, уменьшенных или обработанных копий снимков на карточке памяти. Доступны следующие параметры (список параметров может отличаться, если для параметра Меню польз. уст в меню настройки выбрано значение Мое меню; 80). Дополнительные сведения об использовании меню см. в разделе «Меню фотокамеры» ( 63). Параметр Описание Повышение яркости темных и освещенных сзади объектов.
Чтобы создать обработанные копии снимков, выполните следующие действия. 1 2 Выделите пункт меню. 3 Откройте экран выбора снимков. 4 Выделите снимок. * Откройте список параметров обработки. † * Чтобы просмотреть выбранный снимок в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку . † Для выхода в режим просмотра без создания отредактированной копии нажмите кнопку . D-Lighting Функция D-lighting повышает яркость в тенях. Она идеально подходит для темных снимков или снимков с контровым светом.
Подавление эффекта «красных глаз» При выборе данной функции осуществляется предварительный просмотр изображения, как показано на рисунке ниже. Подтвердите действие функции подавления эффекта «красных глаз» и создайте отредактированную копию снимка, как описано в следующей таблице. Обратите внимание, что подавление «красных глаз» не всегда позволяет достичь желаемых результатов. В крайне редких случаях эта функция может захватывать части изображения, не подверженные эффекту «красных глаз».
Однотонный Возможен выбор значений Черно-белый, Сепия и Цианотипия (монохромный режим с синим и белым цветами). При выборе режимов Сепия и Цианотипия выбранный снимок отображается в режиме предварительного просмотра. Нажимайте верхнюю часть мультиселектора, чтобы увеличить насыщенность, нижнюю — чтобы уменьшить ее. Нажмите кнопку OK, чтобы создать однотонную копию снимка и вернуться в режим полнокадрового просмотра. Эффекты фильтра Выберите один из следующих параметров.
При выборе параметра Уменьш. снимок в меню обработки открывается меню, показанное на шаге 1. Для создания уменьшенных копий нескольких снимков выполните следующие действия. 1 2 Выделите параметр Выбрать размер. 3 Перейдите к списку параметров. 4 Выберите нужный размер. 5 Подтвердите выбор и вернитесь в предыдущее меню. 6 Выделите пункт Выбрать снимок. Откройте экран выбора снимков. 7 8 Выберите снимки ( 65). Выбранные снимки помечаются символом . Появится диалоговое окно для подтверждения.
Наложение снимков Функция наложения снимков объединяет два существующих снимка в формате RAW в один снимок, сохраняемый отдельно от исходных. Новый снимок сохраняется с учетом текущих настроек качества и размера снимка. Перед наложением снимков установите параметры качества и размера ( 30; доступны любые значения). Для создания снимка в формате RAW установите значение качества снимка NEF (RAW). Выделите пункт Наложение снимков в меню обработки и 1 нажмите правую часть мультиселектора.
правую или левую часть мультиселектора, 7 Нажимая выделите столбец Просм.. Нажмите верхнюю или нижнюю часть мультиселектора для выбора одного из следующих значений и нажмите кнопку OK. • Совм.: Предварительный просмотр наложения, показанный на рисунке справа. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить новый снимок. Чтобы вернуться на шаг 6 и выбрать новые снимки или изменить коэффициент усиления, нажмите кнопку . • Сохр.: сохранение наложения без предварительного просмотра.
Технические примечания Дополнительные принадлежности Одним из достоинств цифровых зеркальных фотокамер является широкий выбор поддерживаемых дополнительных принадлежностей. Обновленные сведения о принадлежностях для фотокамеры D40x можно найти на веб-сайтах компании Nikon или в последних каталогах продукции.
Объективы Автоматическая фокусировка поддерживается только при использовании объективов AF-S и AF-I с микропроцессором и приводом автофокусировки. Использование объективов IX Nikkor с микропроцессором невозможно; другие объективы с микропроцессором (включая объективы AF, не оснащенные приводом фокусировки) можно использовать в режиме ручной фокусировки.
Несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора НЕ ПЫТАЙТЕСЬ использовать следующие принадлежности и объективы без микропроцессора. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению фотокамеры или объектива.
Дополнительные вспышки Башмак для принадлежностей позволяет устанавливать непосредственно на фотокамеру вспышки серии SB, включая SB-400, 800, 600, 80DX, 28DX, 28, 27, 23, 22S и 29S, без помощи синхронизирующего кабеля. Этот башмак оснащен предохранителем для вспышек, имеющих предохранительный стопорный штифт (модели SB-800 и SB-600). Перед установкой дополнительной вспышки снимите крышку башмака. При дополнительной вспышки встроенная вспышка не срабатывает.
При использовании CLS-совместимых вспышек доступны следующие параметры.
Замечания по использованию дополнительных вспышек Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки. Если вспышка поддерживает систему креативного освещения, см. раздел, посвященный цифровым зеркальным фотокамерам, поддерживающим технологию креативного освещения. В руководствах по эксплуатации вспышек SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX фотокамера D40x не включена в категорию «цифровые зеркальные фотокамеры».
Прочие принадлежности • Корректирующие линзы для окуляра видоискателя: предусмотрены линзы со следующими значениями диоптрий: –5, –4, –2, 0, +0,5, +1, +2 и +3м–1. Корректирующие линзы следует использовать, только если добиться четкого изображения с помощью встроенного регулятора диоптрийной настройки (от –1,7 до +0,5м–1) невозможно. Перед покупкой проверьте корректирующие линзы и убедитесь, что они позволяют получить нужный фокус.
Принадлежности для фотокамеры D40x На данный момент для фотокамеры D40x выпускаются следующие принадлежности. Последние сведения доступны на веб-сайтах Nikon или в новейших каталогах продукции. Источники питания Защитные крышки Видеокабели Пульты дистанционного управления • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9: дополнительные аккумуляторные батареи EN-EL9 можно приобрести у местных представителей или в официальном сервисном центре Nikon.
Уход за фотокамерой Хранение данных Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, выключите ее, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите ее на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте.
Инфракрасный фильтр Для предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения. Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на снимках, вы можете самостоятельно выполнить очистку фильтра, как описано ниже. Помните, что инфракрасный фильтр очень хрупкий и его легко повредить. Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка фильтра проводилась только специалистом сервисной службы Nikon.
Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения Не роняйте фотокамеру: изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Не допускайте попадания воды на фотокамеру: изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести изделию непоправимый вред.
В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Прежде чем проводить съемку в холодную погоду, убедитесь, что батарея полностью заряжена. Храните запасную батарею в теплом месте и меняйте батареи по мере необходимости. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего заряда. Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению ее рабочих характеристик. Неправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву.
Устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Более подробную информацию можно найти на страницах, номера которых приведены в столбце справа. Неисправность Способ устранения На включение фотокамеры Удалите файлы или папки. 20, 65 требуется некоторое время Настройте фокус видоискателя или используйте Видоискатель не сфокусирован корректирующие линзы (приобретаются 14, 102 дополнительно).
Неисправность Способ устранения • Выбрана ручная фокусировка: если установлен объектив 28, 97 AF-S или AF-I, включите режим автофокусировки. В противном случае произведите фокусировку вручную. Изображение в видоискателе • Автоматическая фокусировка фотокамеры невозможна: 26, 28 не сфокусировано используйте ручную фокусировку или блокировку фокуса. • Установлен объектив, отличный от AF-S или AF-I: 28, 97 воспользуйтесь ручной фокусировкой.
Неисправность Способ устранения Области с красным оттенком могут появляться при На снимках заметны области длительной экспозиции. Включайте функцию подавления 44, 73 с красным оттенком шума при съемке с выдержками «bulb» и «--». • Выберите режим P, S, A или M и отрегулируйте баланс 39, 49 Неестественная белого в соответствии с источником света. цветопередача • Выберите режим P, S, A или M и настройте параметры 39, 68 меню Оптимиз. снимок.
Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры В этом разделе приведены распространенные предупреждения и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры. Сообщение Заблокируйте наименьшее значение диафрагмы кольцом на объективе (максимальное число f/). Видоискатель (мигает) Объектив не присоед. / (мигает) Присоедините объектив. / (мигает) Ошибка инициализации. Выключите фотокамеру и включите ее снова. Эту батарею использовать нельзя.
Сообщение Видоискатель Слиш. темный объект. — — Вспышка в режиме TTL. Выберите другое значение или используйте объектив с микропроцессором. Выд. в реж. S недост. (мигает) / (мигает) (мигает) (мигает) Способ устранения • Выберите более высокую чувствительность ISO. • Используйте вспышку. • Увеличьте выдержку. • Установите большую диафрагму (меньшее число f/). Вспышка сработала с полной мощностью. Просмотрите снимок на экране; если он недоэкспонирован, измените настройки и повторите съемку.
Приложение В приложении рассмотрены следующие темы. • Доступные параметры и значения по умолчанию ........................................... • Диск управления ..................................................................................................... • Емкость карточки памяти в зависимости от качества и размера снимка .... • Программный режим экспозиции (режим P)...................................................... • Управление вспышкой ...........................................................
Следующие настройки по умолчанию восстанавливаются с помощью пользовательской настройки R (Сброс). P 1: Сигнал 2: Режим фокуса Пользовательские настройки 3: Режим зоны АФ 4: Режим съемки 5: Замер эксп. 6: Нет карт. памяти? 7: Показ снимка 8: Мощ. вспышки 9: Подсветка АФ 10: Авто ISO 11: Кнопка /Fn 12: AE-L/AF-L 13: Блок. AE 14: Встроенная вспышка 15: Таймеры авт. выкл. 16: Автоспуск 17: Время ожид. дист. упр. Ближ. объект Вкл. — Вкл. Вкл. AF-A Динамич.
Диск управления Для настройки следующих параметров используется диск управления фотокамеры — отдельно или совместно с другими элементами управления. Изменения настраиваемого параметра отражаются в видоискателе и на экране съемочной информации. Экспозиция Выбор комбинации значений диафрагмы и выдержки (гибкая программа, режим P; 40). Выбор выдержки (режимы S и M; 41, 43). Выбор диафрагмы (режим A; 42). Выбор диафрагмы (режим M; 43). + Установка поправки экспозиции (режимы P, S и A 47).
Емкость карточки памяти в зависимости от качества и размера снимка В следующей таблице приведено приблизительное количество снимков, которое можно сохранить на карточке памяти Panasonic Pro HIGH SPEED емкостью 1ГБ при различном качестве и размере снимка.
Управление вспышкой ( 99–101) Когда объектив с микропроцессором используется в сочетании со встроенной вспышкой или с дополнительной вспышкой SB-400, SB-800 или SB-600, поддерживаются следующие режимы управления вспышкой. • Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер: мощность вспышки регулируется для достижения естественного баланса между основным объектом и фоном.
• Exif версия 2.21: фотокамера D40x поддерживает Exif (совместимый формат графических файлов для цифровых фотокамер, Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) версии 2.21 — стандарт, позволяющий использовать информацию, сохраняемую вместе со снимками, для получения оптимальной цветопередачи при печати снимков на Exif-совместимых принтерах.
Технические характеристики Тип Однообъективная цифровая зеркальная фотокамера со сменной оптикой Эффективное число пикселей 10,2 млн. Матрица ПЗС 23,6x15,8мм; общее число пикселей: 10,75 млн.
Экспозиция Замер экспозиции Матричный Три метода замера экспозиции через объектив (TTL) 3D цветовой матричный замер II (объективы типа G и D); цветовой матричный замер II (другие объективы с процессором); замер, выполняемый с помощью 420-сегментного RGB-датчика Центрально-взвешенный 75% вклада вносит круг диаметром 8 мм в центре кадра Замер в круге диаметром 3,5 мм (около 2,5% площади кадра) в центре активной зоны Точечный фокусировки Диапазон замера (при чувствительности, 0–20EV (3D цветовой матричный или
Видеовыход NTSC или PAL Внешний интерфейс Высокоскоростной USB Штативное гнездо 1/4 Обновления прошивки Возможно обновление прошивки пользователем дюйма (ISO 1222) Поддерживаемые языки Китайский (упрощенное и традиционное письмо), нидерландский, английский, финский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский, русский, испанский, шведский Источник питания • Одна аккумуляторная литий-ионная батарея Nikon EN-EL9; напряжение зарядки (быстрое зарядное устройство MH
Быстрое зарядное устройство MH-23 Диапазон входного напряжения Напряжение переменного тока 100–240 В, 50/60Гц Номинальные выходные параметры Постоянный ток: 8,4В/0,9А Совместимые батареи Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL9 Время зарядки Прибл. 90 минут Рабочая температура 0–+40°C Размеры (ШxГxВ) Прибл. 82,5x65x28мм Длина сетевого шнура Прибл. 1,8м Вес (прибл.
Индекс Обозначения 3D цветовой матричный замер II. См. Замер 420-сегментный RGBдатчик. См.
Л Летнее время, 11, 83. См. также Мировое время Однотонный, 68, 92. См. Правила разработки также Черно-белый файловых систем для Однотонный (меню цифровых фотокамер, обработки), 92 117 M Оптимиз. снимок (меню Предв. подъем зерк. Макросъемка, 4, 19 съемки), 68–69 (меню настройки), 86, 105 Матрица, 30, 86, 105, 106 Освещение. См. Вспышка; Принадлежности. См. размеры, 119 баланс белого также Батарея; Матричный. См. Замер Оттенок, 69 объектив; вспышка, Медленная дополнительная синхронизация. См.
Управление i-TTL вспышкой, 78, 99–101 PictureProject, 31, 55–56, C Camera Control Pro, 56, 103 57, 88, 103 PRE. См. Баланс белого, Capture NX, 31, 87, 103 Ф предустановка CLS. См. Система Файл, 29–31, 51, 86, 116 креативного освещения формат, 31, 117 R Э Фильтр. См. также RAW. См. Качество D Экран съемочной Принадлежности, снимка, NEF (RAW) информации, 6, 22, 81– 83 D-lighting, 90 дополнительные; D-lighting (меню Эксп.-автовыкл., 14 S Экспозиция, 39–44, 45–48.
126
¢»ÊËÀÔÀÈ» ÊÀËÀÊÀÒ»ÍÅ» à ½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ ¿»ÈÈÉ¾É ËÎÅɽɿÌͽ» à À¾É Ò»ÌÍÀÄ Â» ÃÌÅÆÙÒÀÈÃÀÇ ÑÃÍÃËɽ»ÈÃÚ ½ ÅËÃÍÃÒÀÌÅÃÐ ÌÍ»Í×ÚРà ɼÂÉ˻Р¼À ÊÃÌ×ÇÀÈÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ .)+/. #/20/2!4)/.
