'R ¤ ¤ÅÉÈ¿Ø 1KMQP ÈÊ ÕÉÏ ÉÇÊÂ̽ ×ÕÐÈÓÂǾ ÎÆ ÕÉÏ §¤¥ ¢
Πού θα το βρείτε Βρείτε αυτό που ζητάτε: Πίνακας περιεχομένων Βλέπε σελίδες v–vi Εύρεση στοιχείων κατά λειτουργία ή κατά όνομα μενού. Ευρετήριο Ε&Α Βλέπε σελίδες vii–ix Ξέρετε τι θέλετε να κάνετε αλλά δεν ξέρετε το όνομα της λειτουργίας; Βρείτε το από το ευρετήριο «ερώτηση και απάντηση». Ευρετήριο Βλέπε σελίδες 123–125 Αναζήτηση με λέξη-κλειδί. Μηνύματα σφάλματος Βλέπε σελίδες 111–112 Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση στο σκόπευτρο ή στην οθόνη, βρείτε τη λύση εδώ.
Εισαγωγή ΕκπαιδευτιΦωτογράφηση και απεικόνιση κός οδηγός Τεχνικές φωτογράφησης (Όλες οι λειτουργίες) Λειτουργίες P, S, A και M Αναφορά Σχετικά με την απεικόνιση Σύνδεση σε υπολογιστή, εκτυπωτή ή τηλεόραση Επιλογές απεικόνισης: Το μενού απεικόνισης Επιλογές λήψης: Το μενού λήψης Οδηγίες μενού Ειδικές ρυθμίσεις Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Το μενού ρυθμίσεων Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων: Το μενού επεξεργασίας Τεχνικές σημειώσεις i
Για την ασφάλειά σας Για να μην προκληθεί βλάβη στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματίσετε τον εαυτό σας ή άλλους, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτό τον εξοπλισμό. Έχετε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν. Οι συνέπειες της μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα υποδεικνύονται από το ακόλουθο σύμβολο: Αυτό το εικονίδιο επισημαίνει προειδοποιήσεις.
Προφυλάξεις σχετικά με τον ταχυφορτιστή • Διατηρείτε τη μηχανή στεγνή. Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Αφαιρείτε τη σκόνη που υπάρχει επάνω ή κοντά στα μεταλλικά μέρη του βύσματος με στεγνό πανί. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. • Μην πιάνετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην πλησιάζετε το φορτιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδας με αστραπές. Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Σύμβολο για ξεχωριστή συλλογή στις χώρες της Ευρώπης Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Να μην απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα. • Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων.
Πίνακας περιεχομένων Για την ασφάλειά σας..........................................ii Σημειώσεις......................................................... iii Ευρετήριο Ε&Α ................................................ vii Εισαγωγή .......................................................... 1 Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή ............ 2 Πρώτα βήματα ................................................... 8 Προσαρμογή φακού ......................................... 8 Φόρτιση και τοποθέτηση της μπαταρίας .
13: AE lock (Κλείδωμα AE) ............................ 77 14: Built-in flash (Ενσωματωμένο φλας) (Μόνο στις λειτουργίες P, S, A και M)....................... 78 15: Auto off timers (Χρονόμετρα αυτόματης απενεργοποίησης) ........................................ 78 16: Self-timer (Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης) ............. 79 17: Remote on duration (Διάρκεια ενεργοποίησης τηλεχειριστηρίου)....79 Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Το μενού ρυθμίσεων ........................................
Ευρετήριο Ε&Α Βρείτε αυτό που ψάχνετε χρησιμοποιώντας αυτό το ευρετήριο «ερωτήσεις και απαντήσεις».
Λήψη φωτογραφιών Ερώτηση Υπάρχει κάποιος εύκολος τρόπος για τη λήψη στιγμιοτύπων; Υπάρχει κάποιος εύκολος τρόπος για τη λήψη πιο δημιουργικών στιγμιοτύπων; Τι πρέπει να κάνω όταν απαγορεύεται η λήψη φωτογραφιών με φλας; Πώς μπορώ να εμφανίσω ένα θέμα πορτραίτου; Πώς μπορώ να κάνω καλές λήψεις θεμάτων τοπίων; Πώς μπορώ να τραβήξω στιγμιότυπα των παιδιών μου; Πώς μπορώ να «παγώσω» ένα κινούμενο αντικείμενο; Πως μπορώ να κάνω κοντινές λήψεις μικρών αντικειμένων; Μπορώ να συμπεριλάβω νυκτερινά φόντα στα πορτραί
Προβολή, Εκτύπωση και Επεξεργασία φωτογραφιών Ερώτηση Φράση-κλειδί Μπορώ να προβάλω φωτογραφίες στη μηχανή; Μπορώ να προβάλω περισσότερες πληροφορίες για τις φωτογραφίες; Για ποιο λόγο σε ορισμένα τμήματα των φωτογραφιών μου εμφανίζονται φωτεινά σημεία; Λειτουργία απεικόνισης μηχανής Πληροφορίες φωτογραφίας Πληροφορίες φωτογραφίας, φωτεινά σημεία Διαγραφή μεμονωμένων Πώς μπορώ να απαλλαγώ από ανεπιθύμητες φωτογραφίες; φωτογραφιών Μπορώ να διαγράψω πολλές φωτογραφίες ταυτόχρονα; Διαγραφή Μπορώ να μεγεθύν
Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, υπάρχουν συνεχώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: • Για χρήστες στην Αμερική: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.
Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μονοοπτική reflex (SLR) ψηφιακή μηχανή Nikon D40x με εναλλάξιμους φακούς. Αυτό το εγχειρίδιο συντάχθηκε για να σας βοηθήσει να απολαύσετε τη φωτογράφηση με την ψηφιακή μηχανή Nikon. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και έχετέ το εύκαιρο όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.
Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα κουμπιά ελέγχου και τις οθόνες της μηχανής. Ίσως σας φανεί χρήσιμο να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Σώμα μηχανής 쐅 쐊 쐎 쐈 쐉 씈 씉 씊 씋 씌 씍 씎 씏 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Δέκτης υπερύθρων.......................................33 Διακόπτης τροφοδοσίας .................................4 Κουμπί λήψης...............................................
씎 쐅 씍 쐈 씌 씋 쐉 씈 씊 씉 1 Κάλυμμα προσοφθάλμιου σκοπεύτρου DK-16 .............................................................7 2 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου .....................5, 14 3 Ρυθμιστικό διόπτρας ....................................14 4 Κουμπί (AE-L/AF-L) ........................46, 77 Κουμπί (προστασία) ................................54 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Επιλογέας εντολών .....................................115 Υποδοχή λουριού μηχανής ............
Ο επιλογέας λειτουργιών Η μηχανή D40x διαθέτει τις παρακάτω δώδεκα λειτουργίες λήψης: Προηγμένες λειτουργίες (Λειτουργίες έκθεσης) Επιλέξτε αυτές τις λειτουργίες για πλήρη έλεγχο των ρυθμίσεων της μηχανής.
Η οθόνη του σκοπεύτρου 1 2 3 12 1 Άγκιστρα εστίασης (περιοχές εστίασης).............. 14, 16, 24, 25, 26 2 Ένδειξη εστίασης ................................... 16, 26 3 Ένδειξη περιοχής εστίασης.... 14, 16, 24, 25, 26 Λειτουργία επιλογής περιοχών AF ............... 24 4 Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης (AE).............. 46 5 Ένδειξη ευέλικτου προγράμματος................ 40 6 Ταχύτητα κλείστρου................................ 39–44 7 Διάφραγμα (αριθμός f/-) .........................
Οι ενδείξεις πληροφοριών λήψης Για να προβάλετε τις ρυθμίσεις της μηχανής, πιέστε το κουμπί . Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες λήψης. Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των ρυθμίσεων της μηχανής, ανατρέξτε στη σελίδα 22. 25 24 23 22 21 1 20 5 19 6 2 18 17 4 16 7 15 8 14 9 13 10 12 3 11 1 Ένδειξη περιοχής εστίασης....14, 16, 24, 25, 26 Λειτουργία επιλογής περιοχών AF ...............24 2 Ταχύτητα κλείστρου ................................
Παρεχόμενα εξαρτήματα Το κάλυμμα προσοφθάλμιου σκοπεύτρου DK-5 Συνδέστε το κάλυμμα του προσοφθάλμιου του σκοπεύτρου DK-5 για λήψη φωτογραφιών με το χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης ( 33) ή το τηλεχειριστήριο ( 33). Πριν να συνδέσετε το κάλυμμα DK-5 ή άλλα εξαρτήματα του σκοπεύτρου ( 102), αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθάλμιου του σκοπεύτρου DK-16. Κατά την αφαίρεση του καλύμματος κρατήστε σταθερά τη μηχανή. Το λουρί της μηχανής Συνδέστε το λουράκι της μηχανής όπως φαίνεται παρακάτω.
Πρώτα βήματα Προσαρμογή φακού Η αυτόματη εστίαση υποστηρίζεται μόνο με φακούς AF-S και AF-I. Για να αποτραπεί η εισχώρηση σκόνης στη μηχανή κατά την αλλαγή φακών απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αφαιρέστε το κάλυμμα του 1 σώματος. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του φακού από το φακό.
Φόρτιση και τοποθέτηση της μπαταρίας Η παρεχόμενη μπαταρία EN-EL9 δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο φορτιστή MH-23, όπως περιγράφεται παρακάτω. 1 Φορτίστε την μπαταρία. 1.1 Αφαιρέστε το κάλυµµα ακροδεκτών από την µπαταρία. 1.2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο φορτιστή και τοποθετήστε το βύσμα στην πρίζα. 1.3 Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας αναβοσβήνει η λάμπα φόρτισης.
2 Τοποθέτηση της μπαταρίας. 2.1 Αφού βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας βρίσκεται στη θέση off (απενεργοποίηση), ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας. 2.2 Τοποθετήστε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, όπως φαίνεται στα δεξιά. Κλείστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας. Αφαίρεση της μπαταρίας Πριν να αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη μηχανή. Όταν δεν χρησιμοποιείται η μπαταρία, επανατοποθετήστε το κάλυμμα των ακροδεκτών, για να αποφευχθεί η μείωση της διάρκειας ζωής της.
Βασική ρύθμιση Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη μηχανή, στην οθόνη θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου για επιλογή γλώσσας που φαίνεται στο βήμα 1. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να επιλέξετε μια γλώσσα και να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Μέχρι να ρυθμιστεί το ρολόι της μηχανής δεν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. 1 2 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. 3 Επιλέξτε γλώσσα. 4 Εμφανίστε το χάρτη παγκόσμιων χρονικών ζωνών.* Επιλέξτε την τοπική χρονική ζώνη.
Τοποθέτηση καρτών μνήμης Η μηχανή αποθηκεύει φωτογραφίες σε κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) (διατίθενται ξεχωριστά). Για πληροφορίες σχετικά με τις εγκεκριμένες κάρτες μνήμης, ανατρέξτε στην ενότητα «Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης» ( 102). 1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης. 1.1 Πριν αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε κάρτες μνήμης, απενεργοποιήστε τη μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής της κάρτας μνήμης. 1.2 Ωθήστε την κάρτα μνήμης όπως φαίνεται στα δεξιά, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
Πριν από την πρώτη χρήση οι κάρτες μνήμης θα πρέπει να φορμαριστούν. Λάβετε υπόψη 2 ότι με το φορμάρισμα των καρτών μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλες τις φωτογραφίες καθώς και τα άλλα δεδομένα που μπορεί να περιέχουν. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δεδομένα που θέλετε να διατηρήσετε έχουν αντιγραφεί σε άλλη συσκευή αποθήκευσης πριν να φορμάρετε την κάρτα. 2.1 2.2 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Εμφανίστε τα μενού.
Ρύθμιση της εστίασης του σκοπεύτρου Οι φωτογραφίες καδράρονται στο σκόπευτρο. Πριν να τραβήξετε φωτογραφίες, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του σκοπεύτρου εστιάζει με ευκρίνεια. Το σκόπευτρο μπορεί να εστιάσει όταν αφαιρέσετε το κάλυμμα του φακού και μετακινήσετε το ρυθμιστικό της διόπτρας προς τα πάνω και προς τα κάτω μέχρι τα άγκιστρα εστίασης να εστιάσουν με ακρίβεια.
Εκπαιδευτικός οδηγός Φωτογράφηση και απεικόνιση Λήψη στιγμιοτύπων (Λειτουργία ) Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο λήψης φωτογραφιών στη λειτουργία (αυτόματη), μια αυτόματη λειτουργία «λήψης στιγμιότυπων» στην οποία οι περισσότερες ρυθμίσεις ελέγχονται από τη μηχανή ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. 1 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. 1.1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού και ενεργοποιήστε τη μηχανή. Η οθόνη θα ενεργοποιηθεί και θα ανάψει η οθόνη του σκοπεύτρου. 1.
3 Καδράρετε τη φωτογραφία στο σκόπευτρο. 3.1 Κρατήστε τη μηχανή με τον τρόπο που φαίνεται. Σωστό κράτημα της μηχανής Πιάστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για το χειρισμό του σώματος της μηχανής ή του φακού. Στηρίξτε ελαφρά τους αγκώνες στο σώμα σας για μεγαλύτερη σταθερότητα και τοποθετήστε το ένα πόδι μισό βήμα μπροστά από το άλλο για να κρατήσετε το πάνω μέρος του σώματός σας σταθερό. 3.
4.2 Πιέστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, για να απελευθερωθεί το κλείστρο και να καταγραφεί η φωτογραφία. Θα ανάψει η λάμπα πρόσβασης δίπλα στο κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης, μην αφαιρείτε και μην αποσυνδέετε την πηγή τροφοδοσίας, πριν να σβήσει η λάμπα και ολοκληρωθεί η καταγραφή. 5 Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, απενεργοποιήστε τη μηχανή. Το κουμπί λήψης Η μηχανή διαθέτει κουμπί λήψης δύο βαθμίδων.
Δημιουργική φωτογράφιση (ψηφιακά πολυπρογράμματα) Εκτός από τη λειτουργία , η μηχανή D40x παρέχει επτά λειτουργιές ψηφιακών πολυπρογραμμάτων. Η επιλογή ενός προγράμματος βελτιστοποιεί αυτόματα τις ρυθμίσεις, ώστε να ταιριάζουν με την επιλεγμένη σκηνή, κάνοντας έτσι τη δημιουργική φωτογράφηση τόσο απλή όσο η περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών.
Child (Παιδί) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για φωτογραφήσεις παιδιών. Οι λεπτομέρειες στα ρούχα και το φόντο αποτυπώνονται ζωντανά, ενώ οι τόνοι του δέρματος αποδίδονται σε απαλούς, φυσικούς τόνους. Η μηχανή επιλέγει την περιοχή εστίασης που περιλαμβάνει το πλησιέστερο θέμα. Sports (Σπορ) Οι υψηλές ταχύτητες κλείστρου «παγώνουν» την κίνηση για δυναμικές λήψεις σπορ, στις οποίες το κύριο θέμα ξεχωρίζει καθαρά.
Βασικά στοιχεία απεικόνισης Οι φωτογραφίες εμφανίζονται αυτόματα μετά τη λήψη. Επίσης, εμφανίζεται η ένδειξη φορτίου μπαταρίας και ο αριθμός των στάσεων που απομένουν. Εάν στην οθόνη δεν εμφανίζεται καμία φωτογραφία, μπορείτε να προβάλετε την πιο πρόσφατη φωτογραφία πιέζοντας το κουμπί ( 50). Μπορείτε να εμφανίσετε επιπλέον φωτογραφίες περιστρέφοντας τον επιλογέα εντολών ή πιέζοντας τον πολυ-επιλογέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Αναφορά Η ενότητα αυτή βασίζεται στον Εκπαιδευτικό οδηγό και καλύπτει πιο προηγμένες επιλογές λήψης και απεικόνισης.
Σχετικά με τη φωτογράφηση (Όλες οι λειτουργίες) Οι ενδείξεις πληροφοριών λήψης Εάν πιέσετε το κουμπί στην οθόνη θα εμφανιστούν οι πληροφορίες λήψης. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε πληροφορίες λήψης πιέζοντας το στη λειτουργία λήψης, πιέζοντας το στη λειτουργία P, S ή A, πιέζοντας το / (εκτός εάν έχει επιλεγεί η ισορροπία λευκού για την ειδική ρύθμιση 11 στη λειτουργία ψηφιακών πολυ-προγραμμάτων, 77) ή πιέζοντας το όταν είναι ενεργοποιημένο το φλας.
Εστίαση Η εστίαση ρυθμίζεται αυτόματα (ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα «Τρόπος εστίασης») ή χειροκίνητα ( 28). Ο χρήστης μπορεί επίσης να επιλέξει την περιοχή εστίασης για αυτόματη ή χειροκίνητη εστίαση ( 24, 25) ή να χρησιμοποιήσει το κλείδωμα της εστίασης για ανασύνθεση φωτογραφιών μετά την εστίαση ( 26). Τρόπος εστίασης Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Επιλέξτε τον τρόπο εστίασης της μηχανής. Οι επιλογές AF-S και AF-C είναι διαθέσιμες μόνο στις λειτουργίες P, S, A και M.
Λειτουργία επιλογής περιοχών AF Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Επιλέξτε τον τρόπο επιλογής της περιοχής εστίασης στη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Η ρύθμιση αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία χειροκίνητης εστίασης. Επιλογή Περιγραφή Η μηχανή επιλέγει αυτόματα την περιοχή εστίασης η οποία περιέχει το θέμα που Closest subject βρίσκεται πιο κοντά στη μηχανή. Προεπιλεγμένη ρύθμιση για τις λειτουργίες P, S, A (Πλησιέστερο και M.
Επιλογή περιοχής εστίασης Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Πολυ-επιλογέας Η D40xδιαθέτει τρεις περιοχές εστίασης. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η μηχανή επιλέγει αυτόματα την περιοχή εστίασης ή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο της περιοχής εστίασης. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να επιλέξετε χειροκίνητα την περιοχή εστίασης για σύνθεση φωτογραφιών με το κύριο θέμα τοποθετημένο σε οποιαδήποτε πλευρά του κάδρου.
Κλείδωμα εστίασης Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Κουμπί λήψης /AE-L/AF-L Το κλείδωμα εστίασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή της σύνθεσης μετά την εστίαση, ώστε να είναι δυνατή η εστίαση σε ένα θέμα που δεν βρίσκεται στην περιοχή εστίασης της τελικής σύνθεσης. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν το σύστημα αυτόματης εστίασης δεν μπορεί να εστιάσει ( 27). Κατά τη χρήση του κλειδώματος εστίασης ( 24), συνιστάται η ρύθμιση αυτόματης εστίασης μονής περιοχής ή δυναμικής περιοχής.
Καλά αποτελέσματα με την αυτόματη εστίαση Η αυτόματη εστίαση μπορεί να μη λειτουργεί σωστά στις παρακάτω περιπτώσεις. Το κουμπί λήψης μπορεί να απενεργοποιηθεί, εάν η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει στις συγκεκριμένες συνθήκες ή μπορεί να εμφανιστεί η ένδειξη εστίασης (z) και να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος , με αποτέλεσμα να απελευθερωθεί το κλείστρο ακόμη και όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο.
Χειροκίνητη εστίαση Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή όταν η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει σωστά στην αυτόματη εστίαση. Για χειροκίνητη εστίαση, επιλέξτε τον τρόπο χειροκίνητης εστίασης και ρυθμίστε το δακτύλιο εστίασης του φακού μέχρι να εστιαστεί η εικόνα που εμφανίζεται στο καθαρό ματ πεδίο του σκοπεύτρου. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες οποιαδήποτε στιγμή, ακόμη και όταν η εικόνα δεν είναι εστιασμένη.
Ποιότητα και μέγεθος εικόνας Η ποιότητα και το μέγεθος εικόνας καθορίζουν το χώρο που καταλαμβάνει κάθε φωτογραφία στην κάρτα μνήμης. Οι εικόνες μεγάλου μεγέθους και υψηλότερης ποιότητας μπορούν να εκτυπωθούν σε μεγαλύτερα μεγέθη, αλλά χρειάζονται περισσότερο χώρο στη μνήμη, γεγονός που σημαίνει ότι στην κάρτα μνήμης μπορεί να αποθηκευτεί μικρότερος αριθμός εικόνων αυτού του τύπου.
Ποιότητα εικόνας Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η μηχανή υποστηρίζει τις παρακάτω επιλογές ποιότητας εικόνας (οι τέσσερις πρώτες παρουσιάζονται σε φθίνουσα σειρά κατά ποιότητα εικόνας και μέγεθος αρχείου): Επιλογή Φορμά Περιγραφή Συμπιεσμένα δεδομένα raw12 bit από τον αισθητήρα εικόνας αποθηκεύονται RAW NEF απευθείας στην κάρτα μνήμης. Χρησιμοποιείται για φωτογραφίες που πρόκειται να υποβληθούν σε επεξεργασία σε έναν υπολογιστή.
NEF (RAW)/RAW+B Τα αρχεία NEF (RAW) μπορούν να προβληθούν σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας το λογισμικό Capture NX (διατίθεται χωριστά), 103) ή το παρεχόμενο PictureProject. Οι φωτογραφίες NEF (RAW) δεν μπορούν να εκτυπωθούν με τις περισσότερες υπηρεσίες εκτύπωσης ή με απευθείας σύνδεση USB. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό PictureProject ή Capture NX για την εκτύπωση φωτογραφιών NEF (RAW). Κατά την προβολή στη μηχανή φωτογραφιών που έχουν ληφθεί με τη ρύθμιση RAW+B, εμφανίζονται μόνο οι φωτογραφίες JPEG.
Λειτουργία λήψης Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η λειτουργία λήψης καθορίζει τον τρόπο λήψης των φωτογραφιών από τη μηχανή: μία κάθε φορά, σε συνεχόμενη σειρά, με χρονική υστέρηση κλείστρου ή με τηλεχειριστήριο. Λειτουργία Μεμονωμένο καρέ (προεπιλογή) Περιγραφή H μηχανή τραβάει μία φωτογραφία με κάθε πάτημα του κουμπιού λήψης. Η μηχανή καταγράφει φωτογραφίες έως τρία περίπου καρέ ανά δευτερόλεπτο όσο διάστημα είναι πατημένο το κουμπί λήψης.
Λειτουργία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης και τηλεχειριστηρίου Ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης ή το προαιρετικό τηλεχειριστήριο ML-L3 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτοπορτραίτα. Τοποθετήστε τη μηχανή σε τρίποδο ή σε σταθερή, επίπεδη 1 επιφάνεια. 2 Επιλέξτε μία από τις παρακάτω λειτουργίες λήψης: Λειτουργία Περιγραφή Το κλείστρο απελευθερώνεται περίπου 10s μετά την 10s Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης εστίαση της μηχανής.
Χρήση του ενσωματωμένου φλας Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει διάφορες λειτουργίες του φλας για λήψη φωτογραφιών σε θέματα που δεν είναι καλά φωτισμένα ή που φωτίζονται από πίσω. Οι διαθέσιμες λειτουργίες φλας εξαρτώνται από τη λειτουργία που έχει επιλεγεί με τον επιλογέα λειτουργιών. Λάβετε υπόψη ότι το ενσωματωμένοφλας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία , ή .
Λειτουργία φλας Οι διαθέσιμες λειτουργίες φλας εξαρτώνται από τη λειτουργία που έχετε επιλέξει τη στιγμή εκείνη με τον επιλογέα λειτουργιών.
Το ενσωματωμένο φλας Χρησιμοποιείται με φακούς CPU σε εστιακές αποστάσεις 18–300mm ή με φακούς χωρίς CPU σε εστιακές αποστάσεις 18–200mm ( 97–98). Αφαιρέστε τα καλύμματα του φακού για να αποφευχθεί η εμφάνιση σκιών. Οι φακοί που εμποδίζουν το άτομο που φωτογραφίζεται να δει τη λάμπα του βοηθητικού φωτισμού AF ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη μείωση του κοκκινίσματος των ματιών.
Ευαισθησία ISO Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται με μικρές ταχύτητες κλείστρου είναι συνήθως θαμπές. Εάν η ευαισθησία ISO υπερβεί τη βασική ρύθμιση του ισοδύναμου ISO 100, οι ίδιες εκθέσεις μπορούν να επιτευχθούν με μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου, με αποτέλεσμα να αποφευχθεί το θάμπωμα. Η ευαισθησία ISO μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές μεταξύ ISO 100 και ISO 1600 σε βήματα του 1EV. Διατίθεται επίσης ρύθμιση υψηλής ευαισθησίας HI 1 για ισοδύναμο ISO 3200 περίπου.
Επαναφορά ρυθμίσεων με δύο κουμπιά Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται: κουμπί + κουμπί Οι προεπιλεγμένες τιμές των ρυθμίσεων της μηχανής που αναφέρονται παρακάτω επαναφέρονται, εάν πιέσετε παρατεταμένα τα κουμπιά και για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα (τα κουμπιά επισημαίνονται με μια πράσινη κουκκίδα). Κατά την επαναφορά των ρυθμίσεων η οθόνη απενεργοποιείται για σύντομο διάστημα. Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις δεν επηρεάζονται.
Λειτουργίες P, S, A και M Με τις λειτουργίες P, S, A και M είναι δυνατός ο έλεγχος διαφόρων προηγμένων ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης ( 45), της ισορροπίας λευκού και της βελτιστοποίησης εικόνας. Καθεμία από αυτές τις λειτουργίες παρέχει διαφορετικό βαθμό ελέγχου για την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα: Λειτουργία Περιγραφή Η μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη Αυτόματο πρόγραμμα P έκθεση.
Λειτουργία P (Αυτόματο πρόγραμμα) Σε αυτήν τη λειτουργία, η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση στις περισσότερες περιπτώσεις. Αυτή η λειτουργία συνιστάται για στιγμιότυπα και άλλες καταστάσεις στις οποίες θέλετε να αφήσετε τη μηχανή να ρυθμίσει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα. Για να τραβήξετε φωτογραφίες στο αυτόματο πρόγραμμα: 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση P. 2 Καδράρετε μια φωτογραφία, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία.
Λειτουργία S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου) Στη λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου, επιλέγετε εσείς την ταχύτητα κλείστρου για τιμές μεταξύ 30s και 1/4.000 s, ενώ η μηχανή επιλέγει αυτόματα το διάφραγμα για τη βέλτιστη έκθεση. Χρησιμοποιήστε χαμηλές ταχύτητες κλείστρου για κίνηση με κινούμενα θαμπά θέματα και υψηλές ταχύτητες για «πάγωμα» της κίνησης. Για να τραβήξετε φωτογραφίες σε αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου: 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση S.
Λειτουργία A (Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος) Στη λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας διαφράγματος, επιλέγετε εσείς το διάφραγμα μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης τιμής του φακού, ενώ η μηχανή επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου για τη βέλτιστη έκθεση. Τα μικρά διαφράγματα (μεγάλοι αριθμοί f/-) αυξάνουν το βάθος πεδίου, εστιάζοντας τόσο στο κύριο θέμα όσο και στο φόντο. Τα μεγάλα διαφράγματα (μικροί αριθμοί f/-) απαλύνουν τις λεπτομέρειες του φόντου.
Λειτουργία M (Χειροκίνητη λειτουργία) Στη χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης, ελέγχετε τόσο την ταχύτητα όσο και το διάφραγμα. Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 30s έως 1/4.000 s ή το κλείστρο μπορεί να παραμείνει ανοικτό επ’ αόριστον για εκθέσεις μακράς διαρκείας ( ). Το διάφραγμα μπορεί να οριστεί σε τιμές μεταξύ των ελάχιστων και των μέγιστων τιμών του φακού. Για να τραβήξετε φωτογραφίες στη χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης: 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση M.
Εκθέσεις μακράς διαρκείας Οι ταχύτητες κλείστρου «bulb» και «--» μπορούν να χρησιμοποιηθούν για φωτογραφήσεις κινούμενων φώτων, αστεριών, νυκτερινών τοπίων ή πυροτεχνημάτων με έκθεση μακράς διαρκείας. Για να αποφευχθούν οι θαμπές φωτογραφίες που προκαλούνται από το κούνημα της μηχανής, χρησιμοποιήστε τρίποδο ή το προαιρετικό τηλεχειριστήριο ( 33, 103). Ταχύτητα κλείστρου bulb -- Περιγραφή Το κλείστρο παραμένει ανοιχτό όσο είναι πατημένο το κουμπί λήψης. Απαιτείται προαιρετικό τηλεχειριστήριο.
Έκθεση Μέτρηση Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η μέθοδος μέτρησης καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο η μηχανή ρυθμίζει την έκθεση. Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες όταν περιστρέψετε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση P, S, A ή M (στις υπόλοιπες λειτουργίες χρησιμοποιείται η μέτρηση matrix): Μέθοδος Matrix Center-weighted (Κέντρο βάρους) Spot (Σημείο) Περιγραφή Συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις.
Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Κουμπί AE-L/AF-L Εάν το θέμα δεν βρίσκεται στην περιοχή μέτρησης όταν χρησιμοποιείται η μέθοδος κέντρου βάρους ή σημειακής μέτρησης, η έκθεση θα βασίζεται στις συνθήκες φωτισμού του φόντου και το κύριο θέμα ενδέχεται να μην έχει τη σωστή έκθεση. Για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο χρησιμοποιήστε το κλείδωμα αυτόματης έκθεσης.
Αντιστάθμιση έκθεσης Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η αντιστάθμιση έκθεσης χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της έκθεσης κατά έως και ±5EV σε βήματα του 1/3EV, με αποτέλεσμα οι φωτογραφίες να εμφανίζονται πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές. Είναι διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P, S και A και είναι πιο αποτελεσματική όταν χρησιμοποιείται με τη μέθοδο κέντρου βάρους ή σημειακής μέτρησης ( 45).
Αντιστάθμιση φλας Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η αντιστάθμιση φλας (διαθέσιμη μόνο στις λειτουργίες P, S, A και M) χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της απόδοσης φλας από –3EV έως +1EV σε βήματα του 1/3EV, τροποποιώντας τη φωτεινότητα του κύριου θέματος ως προς το φόντο. Η απόδοση του φλας μπορεί να αυξηθεί ώστε το κύριο θέμα να εμφανίζεται φωτεινότερο ή να μειωθεί για να αποφευχθεί η εμφάνιση ανεπιθύμητων υπερφωτισμένων τμημάτων ή αντανακλάσεων.
Ισορροπία λευκού Χειριστήρια που χρησιμοποιούνται Η ισορροπία λευκού εξασφαλίζει ότι τα χρώματα δεν θα επηρεάζονται από το χρώμα της πηγής φωτός. Η αυτόματη ισορροπία λευκού συνιστάται για τις περισσότερες πηγές φωτός. Εάν είναι απαραίτητο, οι υπόλοιπες τιμές μπορούν να επιλεγούν σύμφωνα με τον τύπο της πηγής.
Σχετικά με την απεικόνιση Προβολή φωτογραφιών στη μηχανή Για να προβάλετε φωτογραφίες στην οθόνη, πιέστε το κουμπί . Οι φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με «κατακόρυφο» προσανατολισμό (πορτραίτο) εμφανίζονται με κατακόρυφο προσανατολισμό, όπως φαίνεται στα δεξιά.
Πληροφορίες φωτογραφίας Οι πληροφορίες φωτογραφίας εμφανίζονται με υπέρθεση στις εικόνες που προβάλλονται με απεικόνιση πλήρους κάδρου. Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω, για να μεταβείτε στις παρακάτω πληροφορίες: Πληροφορίες αρχείου ↔Δεδομένα λήψης, σελίδα 1↔Δεδομένα λήψης, σελίδα 2 ↔ Ιστορικό επεξεργασίας (μόνο για επεξεργασμένα αντίγραφα)↔Τονισμένα σημεία↔Ιστόγραμμα RGB↔Πληροφορίες αρχείου. Πληροφορίες αρχείου 1 Κατάσταση προστασίας ... 54 2 Ένδειξη επεξεργασίας......
Τονισμένα σημεία Τα τονισμένα σημεία είναι οι πιο φωτεινές περιοχές της εικόνας. Οι λεπτομέρειες ενδέχεται να χαθούν (να «ξεθωριάσουν») στις περιοχές τονισμένων σημείων με υπερέκθεση. 1 Κατάσταση προστασίας .......................................................... 54 2 Ένδειξη επεξεργασίας.............................................................
Δείτε από πιο κοντά: Zoom απεικόνισης Πιέστε το κουμπί , για να μεγεθύνετε μια φωτογραφία σε απεικόνιση πλήρους κάδρου. Μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες: Για Μεγέθυνση και σμίκρυνση Χρήση / Προβολή άλλων περιοχών της εικόνας Περιγραφή Πιέστε το κουμπί για μεγέθυνση έως και περίπου 25Χ (μεγάλες εικόνες), 19Χ (μεσαίες εικόνες) ή 13Χ (μικρές εικόνες). Πιέστε το κουμπί για σμίκρυνση.
Προστασία φωτογραφιών από διαγραφή Το κουμπί μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις επιλογές πλήρους κάδρου, zoom και απεικόνισης εικονίδιων για την προστασία των φωτογραφιών από ακούσια διαγραφή. Τα αρχεία με προστασία δεν μπορούν να διαγραφούν χρησιμοποιώντας το κουμπί ή την επιλογή Delete (Διαγραφή) στο μενού απεικόνισης και όταν προβάλλονται σε υπολογιστή με λειτουργικό Windows έχουν κατάσταση DOS «μόνο για ανάγνωση».
Σύνδεση σε υπολογιστή, εκτυπωτή ή τηλεόραση Σύνδεση σε υπολογιστή Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να συνδεθεί σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Το λογισμικό PictureProject που παρέχεται μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί για την αντιγραφή φωτογραφιών στον υπολογιστή, όπου μπορείτε να οργανώσετε, να επεξεργαστείτε και να εκτυπώσετε φωτογραφίες. Πριν από τη σύνδεση της μηχανής Εγκαταστήστε το PictureProject χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο CD εγκατάστασης.
τη μηχανή. 4 Ενεργοποιήστε αυτόματα τη μηχανή και Ο υπολογιστής θα εντοπίσει θα εμφανιστεί το παράθυρο PictureProject Transfer (Μεταφορά). Εάν έχει επιλεγεί το στοιχείο Mass Storage (Μαζική αποθήκευση) για τη ρύθμιση USB, στην οθόνη και στο σκόπευτρο θα εμφανιστούν οι ενδείξεις που φαίνονται στα δεξιά (εάν έχει επιλεγεί το στοιχείο MTP/PTP, εμφανίζονται οι κανονικές ενδείξεις λήψης). φωτογραφίες στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το PictureProject.
Εκτύπωση φωτογραφιών Οι φωτογραφίες μπορούν να εκτυπωθούν με μια από τις παρακάτω μεθόδους: • Συνδέστε τη μηχανή σε έναν εκτυπωτή και εκτυπώστε τις φωτογραφίες JPEG απευθείας από τη μηχανή (βλέπε παρακάτω). • Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης της μηχανής σε έναν εκτυπωτή που διαθέτει υποδοχή κάρτας μνήμης (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή).
Σύνδεση του εκτυπωτή Πριν από την εκτύπωση, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της μηχανής είναι πλήρως φορτισμένη. Εάν δεν είστε βέβαιοι, φορτίστε την μπαταρία ή χρησιμοποιήστε μετασχηματιστή ρεύματος EH-5 ή EH-5a με ακροδέκτη τροφοδοσίας EP-5 (διατίθεται ξεχωριστά, 103). 1 Ρυθμίστε την επιλογή της μηχανής USB σε MTP/PTP ( 84). 2 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 3 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως φαίνεται. 4 Συνδέστε επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τις επαφές υπό γωνία.
Εκτύπωση μίας φωτογραφίας κάθε φορά Για να εκτυπώσετε την τρέχουσα επιλεγμένη φωτογραφία από την οθόνη απεικόνισης του PictBridge, πιέστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στα δεξιά. Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω, για να επισημάνετε μια επιλογή και στη συνέχεια πιέστε τον προς τα δεξιά, για να ενεργοποιήσετε την επιλογή. Επιλογή Περιγραφή Θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στα δεξιά.
Εκτύπωση πολλών φωτογραφιών Για να εκτυπώσετε πολλές φωτογραφίες ή να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο εκτύπωσης που θα περιλαμβάνει όλες τις φωτογραφίες JPEG με τη μορφή μικρών εικονιδίων, πιέστε το κουμπί στην οθόνη απεικόνισης PictBridge. Θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στα δεξιά. Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω, για να επισημάνετε μια επιλογή και στη συνέχεια πιέστε τον προς τα δεξιά, για να ενεργοποιήσετε την επιλογή.
Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF: Ορισμός εκτύπωσης Η επιλογή Print set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) του μενού απεικόνισης χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ψηφιακών «εντολών εκτύπωσης» για εκτυπωτές που είναι συμβατοί με το PictBridge καθώς και για συσκευές που υποστηρίζουν το πρότυπο DPOF. Με την ενεργοποίηση της επιλογής Print set (DPOF) (Ορισμός εκτύπωσης (DPOF)) από το μενού απεικόνισης εμφανίζεται το μενού που φαίνεται στο βήμα 1. 1 2 Επισημάνετε το στοιχείο Select/set (Επιλογή/ορισμός).
Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση Tο καλώδιο video EG-D100 (διατίθεται χωριστά, 103) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση της μηχανής σε τηλεόραση ή σε συσκευή VCR για απεικόνιση ή εγγραφή. Για απεικόνιση μακράς διαρκείας συνιστάται η χρήση προαιρετικού μετασχηματιστή ρεύματος EH-5 ή EH-5a με ακροδέκτη τροφοδοσίας EP-5 ( 103). 1 Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία video ( 83). Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή 2 πριν από τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του καλωδίου video.
Οδηγίες μενού Χρήση των μενού της μηχανής Η πρόσβαση στις περισσότερες επιλογές λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων είναι δυνατή μέσω των μενού της μηχανής. Για να προβάλετε τα μενού, πιέστε το κουμπί .
Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις μενού: 1 2 Εμφανίστε τα μενού. Επισημάνετε το εικονίδιο για το τρέχον μενού. 3 Επιλέξτε μενού. 4 5 Τοποθετήστε το δρομέα στο επιλεγμένο μενού. 6 Επισημάνετε το στοιχείο μενού. 7 Εμφανίστε τις επιλογές. 8 Επισημάνετε την επιλογή. Τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται γκρίζα δεν είναι διαθέσιμα τη συγκεκριμένη στιγμή. Επιλέξτε ένα στοιχείο. Για να κλείσετε τα μενού και να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης, πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Επιλογές απεικόνισης: Το μενού απεικόνισης To μενού απεικόνισης περιέχει τις εξής επιλογές (οι επιλογές που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν εάν είναι επιλεγμένο το στοιχείο My menu (Το μενού μου) για την επιλογή CSM/Setup menu (CSM/Μενού ρυθμίσεων) του μενού ρυθμίσεων, 80). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των μενού της μηχανής» ( 63).
Playback folder (Φάκελος απεικόνισης) Επιλέξτε φάκελο για απεικόνιση: Επιλογή Περιγραφή Κατά την απεικόνιση, εμφανίζονται μόνο οι φωτογραφίες του τρέχοντος επιλεγμένου φακέλου με την επιλογή Folders (Φάκελοι) στο μενού ρυθμίσεων. Αυτή η επιλογή Current ενεργοποιείται αυτόματα όταν λαμβάνεται μια φωτογραφία.
Slide show (Παρουσίαση) Δημιουργήστε μια παρουσίαση των φωτογραφιών στον τρέχοντα φάκελο απεικόνισης. Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές: Επιλογή Frame interval (Χρόνος καρέ) Start (Έναρξη) Περιγραφή Επιλέξτε τη διάρκεια εμφάνισης κάθε φωτογραφίας. Ξεκινήστε την παρουσίαση.
Επιλογές λήψης: Το μενού λήψης To μενού λήψης περιέχει τις εξής επιλογές (οι επιλογές που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν εάν είναι επιλεγμένο το στοιχείο My menu (Το μενού μου) για την επιλογή CSM/Setup menu (CSM/ Μενού ρυθμίσεων) του μενού ρυθμίσεων, 80). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των μενού της μηχανής» ( 63).
Προσαρμογή των επιλογών βελτίωσης εικόνας Custom (Ειδική) Επιλέξτε το στοιχείο Custom (Ειδική), για να κάνετε ξεχωριστές ρυθμίσεις στις ακόλουθες επιλογές. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεων, επισημάνετε την επιλογή Done (Ολοκληρώθηκε) και πιέστε το κουμπί OK. • Image sharpening (Ευκρίνεια εικόνας): Επιλέξτε το βαθμό ευκρίνειας των περιγραμμάτων στη διάρκεια της λήψης. Επιλέξτε υψηλές ρυθμίσεις για καθαρά περιγράμματα, χαμηλές ρυθμίσεις για απαλότερα περιγράμματα. Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Auto (Αυτόματη).
Image quality (Ποιότητα εικόνας) Επιλέξτε την ποιότητα της εικόνας ( 30). Image size (Μέγεθος εικόνας) Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας ( 30). White balance (Ισορροπία λευκού (Λειτουργίες P, S, A και M)) Για την ισορροπία λευκού, υπάρχουν εννέα επιλογές. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αναφορά: Ισορροπία λευκού» ( 49).
Μέτρηση τιμής για την προτοποθετημένη ισορροπία λευκού ένα αντικείμενο σε χρώμα ουδέτερο γκρι ή λευκό κάτω από το φωτισμό που θα 1 Τοποθετήστε χρησιμοποιηθεί στην τελική φωτογραφία. Σε περιβάλλον στούντιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα τυπικού γκρι χρώματος ως αναφορά. Μη μεταβάλλετε την τιμή έκθεσης που έχει επιλέξει η μηχανή. Κατά τη διάρκεια της λήψης στη λειτουργία M, χρησιμοποιήστε την ηλεκτρονική αναλογική κλίμακα έκθεσης, για να επιλέξετε τη βέλτιστη έκθεση.
Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία Μια τιμή ισορροπίας λευκού που έχει αντιγραφεί από μια υπάρχουσα φωτογραφία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προκαθορισμό της ισορροπίας λευκού. Επιλέξτε το στοιχείο White balance (Ισορροπία λευκού)>White balance preset (Προτοποθετημένη ισορροπία λευκού) στο μενού λήψης. Θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στο βήμα 1. 1 2 Επισημάνετε την επιλογή Use photo (Χρήση φωτογραφίας). * Προβάλετε την τρέχουσα αρχική φωτογραφία.
ISO sensitivity (Ευαισθησία ISO) Ρυθμίστε την ευαισθησία ISO ( 37). Noise reduction (Μείωση θορύβου) Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται σε υψηλές τιμές ευαισθησίας ή ταχύτητες κλείστρου 8s ή χαμηλότερες μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία για μείωση του «θορύβου» με τη μορφή pixel με κουκκίδες ή τυχαία διάταξη και φωτεινό χρώμα.
Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής, ώστε να ταιριάζουν στις προσωπικές σας προτιμήσεις.
2: Focus mode (Τρόπος εστίασης) Επιλέξτε έναν τρόπο εστίασης ( 23). 3: AF-area mode (Λειτουργία επιλογής περιοχών AF) Επιλέξτε τον τρόπο επιλογής της περιοχής εστίασης από τη μηχανή στη λειτουργία αυτόματης εστίασης ( 24 , 25). 4: Shooting mode (Λειτουργία λήψης) Επιλέξτε τη λειτουργία ενός καρέ, τη λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων, τη λειτουργία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης ή τη λειτουργία τηλεχειριστηρίου ( 32).
8: Flash compensation (Αντιστάθμιση φλας) (Μόνο λειτουργίες P, S, A και M) Ρυθμίστε το επίπεδο του φλας ( 48). 9: AF-assist (Βοηθητικός φωτισμός AF) (Όλες οι λειτουργίες εκτός από τις και ) Εάν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση On [Ενεργοποίηση] (προεπιλογή) και το θέμα δεν είναι καλά φωτισμένο, η ενσωματωμένη λυχνία του βοηθητικού φωτισμού αυτόματης εστίασης (AF) ανάβει εάν χρειάζεται για να βοηθήσει τη λειτουργία εστίασης ( 23). Επιλέξτε Off για να απενεργοποιηθεί ο βοηθητικός φωτισμός αυτόματης εστίασης.
11: /Fn button ( /Κουμπί Fn) Επιλέξτε τη λειτουργία που εκτελείται με το κουμπί Fn. Επιλογή Self-timer Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης (προεπιλογή) Shooting mode (Λειτουργία λήψης) Image quality/size (Ποιότητα/μέγεθος εικόνας) ISO sensitivity (Ευαισθησία ISO) Περιγραφή Πιέστε το κουμπί Fn, για να επιλέξετε τη λειτουργία του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης ( 33). Πιέστε το κουμπί Fn και περιστρέψτε τον επιλογέα εντολών, για να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης ( 32).
14: Built-in flash (Ενσωματωμένο φλας) (Μόνο στις λειτουργίες P, S, A και M) Επιλέξτε μια λειτουργία ελέγχου φλας για το ενσωματωμένο φλας ή το προαιρετικό φλας Speedlight SB-400. TTL (προεπιλογή): Η απόδοση του φλας ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Manual (Χειροκίνητη): Το φλας ενεργοποιείται στο επίπεδο που είναι επιλεγμένο στο μενού που φαίνεται στα δεξιά. Σε πλήρη ισχύ, το ενσωματωμένο φλας έχει αριθμό οδήγησης 13 (ISO 100, m, 20°C).
16: Self-timer (Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης) Επιλέξτε τη διάρκεια της υστέρησης κλείστρου στη λειτουργία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης ( 33). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 10s. 17: Remote on duration (Διάρκεια ενεργοποίησης τηλεχειριστηρίου) Επιλέξτε τη διάρκεια αναμονής σήματος από το τηλεχειριστήριο πριν από την ακύρωση των λειτουργιών υστέρησης ή γρήγορης απόκρισης τηλεχειριστηρίου ( 33). Επιλέξτε πιο σύντομους χρόνους για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ένα λεπτό.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Το μενού ρυθμίσεων To μενού ρυθμίσεων περιέχει τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω (οι επιλογές που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν εάν είναι επιλεγμένο το στοιχείο My menu (Το μενού μου) για τη ρύθμιση CSM/ Setup menu (CSM/Μενού ρυθμίσεων)). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση των μενού της μηχανής» ( 63).
Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς τα πάνω ή προς τα κάτω, για να 3 επισημάνετε τα στοιχεία και στη συνέχεια πιέστε τον προς τα δεξιά, για να ενεργοποιήσετε ή να καταργήσετε μια επιλογή. Τα επιλεγμένα στοιχεία υποδεικνύονται από ένα σημάδι επιλογής. το στοιχείο Done (Ολοκληρώθηκε) και πιέστε το 4 Επισημάνετε κουμπί OK, για να επιστρέψετε στη λίστα των ονομάτων μενού που εμφανίζεται στο βήμα 1. Επαναλάβετε τα βήματα 2–3 για την επεξεργασία πρόσθετων μενού.
Η Classic (Κλασική) διάταξη φαίνεται παρακάτω. 23 1 22 21 11 2 20 19 10 3 18 9 4 17 12 16 13 5 6 7 15 8 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Λειτουργία ......................................................4 Ταχύτητα κλείστρου ................................39–44 Ένδειξη αυτόματης ρύθμισης ευαισθησίας ISO ... 76 Ένδειξη βελτιστοποίησης εικόνας ................68 Ένδειξη περιοχής εστίασης ..14, 16, 24, 25, 26 Λειτουργία επιλογής περιοχών AF ...............24 Ένδειξη «βομβητή» ...........................
Auto shooting info (Πληροφορίες αυτόματης λήψης) Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται αυτόματα στην οθόνη οι πληροφορίες λήψης στις λειτουργίες ψηφιακών πολυ-προγραμμάτων ( , , , , , , και ) ή στις λειτουργίες P, S, A και M. Επιλέξτε τη ρύθμιση On (Ενεργοποίηση), για να εμφανίζονται αυτόματα οι πληροφορίες λήψης μετά την απελευθέρωση του κουμπιού λήψης. Εάν είναι απενεργοποιημένη η προσαρμοσμένη ρύθμιση 7 (Ανασκόπηση λήψης), οι πληροφορίες λήψης θα εμφανίζονται και μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας.
Language (Γλώσσα) Επιλέξτε μία από τις παρακάτω γλώσσες για τα μενού και τα μηνύματα της μηχανής: De En Es Fi Deutsch English Español Suomi Γερμανικά Αγγλικά Ισπανικά Φινλανδικά Fr Français Γαλλικά It Italiano Nl Nederlands Pl Polski Ιταλικά Ολλανδικά Πολωνικά Pt Português Ru Sv Svenska Πορτογαλικά Ρωσικά Σουηδικά Παραδοσιακά κινέζικα Απλοποιημένα κινέζικα Ιαπωνικά Κορεατικά Image comment (Σχόλιο εικόνας) Προσθέστε ένα σχόλιο σε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της λήψης τους.
Folders (Φάκελοι) Δημιουργήστε, μετονομάστε ή διαγράψτε φακέλους ή επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκευτούν νέες φωτογραφίες. • Select folder (Επιλογή φακέλου): Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκεύονται οι επόμενες φωτογραφίες. ND40X (προεπιλεγμένος φάκελος) Τρέχων φάκελος Άλλοι φάκελοι (με αλφαβητική σειρά) • New (Δημιουργία): Δημιουργήστε ένα νέο φάκελο και ονομάστε τον όπως περιγράφεται στην ενότητα «Ονομασία φακέλων» παρακάτω.
File no. sequence (Σειρά αρ. αρχείου) Επιλέξτε τον τρόπο ονομασίας των φακέλων από τη μηχανή. • Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή): Η αρίθμηση αρχείων επανέρχεται σε 0001 όταν δημιουργείται ένας νέος φάκελος, όταν διαμορφώνεται η κάρτα μνήμης ή όταν εισάγεται νέα κάρτα μνήμης στη μηχανή. • On (Ενεργοποίηση): Η αρίθμηση των αρχείων συνεχίζεται από τον τελευταίο αριθμό που χρησιμοποιήθηκε μετά τη δημιουργία ενός νέου φακέλου, το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης ή την εισαγωγή μιας νέας κάρτας μνήμης.
Dust off ref photo (Απομάκρυνση σκόνης φωτογραφίας αναφοράς) Λάβετε δεδομένα αναφοράς για την επιλογή Image dust off (Απομάκρυνση σκόνης φωτογραφίας) στο πρόγραμμα Capture NX (διατίθεται ξεχωριστά, για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του Capture NX). την επιλογή On (Ενεργοποίηση) και πιέστε το 1 Επισημάνετε κουμπί OK. Θα εμφανιστεί το μήνυμα που απεικονίζεται στα δεξιά και η ένδειξη «rEF» θα εμφανιστεί στο σκόπευτρο.
Auto image rotation (Αυτόματη περιστροφή εικόνας) Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται με την επιλογή On (Ενεργοποίηση) (προεπιλογή) περιέχουν πληροφορίες για τον προσανατολισμό της μηχανής, ώστε να περιστρέφονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της απεικόνισης ( 50) ή όταν προβάλλονται στο Capture NX (διατίθεται ξεχωριστά, 103) ή το PictureProject.
Δημιουργία επεξεργασμένων αντιγράφων: Το μενού επεξεργασίας Οι επιλογές του μενού επεξεργασίας χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία αντιγράφων στην κάρτα μνήμης με τροποποιημένο μέγεθος ή αντιγράφων που έχουν περικοπεί ή υποβληθεί σε επεξεργασία. Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες (οι επιλογές που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν εάν είναι επιλεγμένο το στοιχείο My menu (Το μενού μου) για την επιλογή CSM/Setup menu (CSM/Μενού ρυθμίσεων) του μενού ρυθμίσεων, 80).
Για να δημιουργήσετε επεξεργασμένα αντίγραφα από το μενού επεξεργασίας: 1 2 Επισημάνετε το στοιχείο μενού. 3 Εμφανίστε την οθόνη επιλογής. 4 Επισημάνετε τη φωτογραφία. * Εμφανίστε τις επιλογές επεξεργασίας. † * Για να προβάλετε μια επιλεγμένη φωτογραφία σε πλήρες κάδρο, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί . † Για να τερματίσετε τη λειτουργία απεικόνισης χωρίς να δημιουργήσετε ένα τροποποιημένο αντίγραφο, πιέστε το κουμπί .
Red-eye correction (Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών) Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής εμφανίζει μια εικόνα σε προεπισκόπηση, όπως φαίνεται παρακάτω. Επιβεβαιώστε τα αποτελέσματα της διόρθωσης του κοκκινίσματος των ματιών και δημιουργήστε ένα διορθωμένο αντίγραφο όπως περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα.
Monochrome (Μονόχρωμη) Επιλέξτε μία από τις ρυθμίσεις Black-and-white (Ασπρόμαυρο), Sepia (Σέπια) και Cyanotype (Κυανοτυπία) (μονοχρωμία μπλε και λευκού). Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση Sepia (Σέπια) ή Cyanotype (Κυανοτυπία), η επιλεγμένη εικόνα θα εμφανιστεί σε προεπισκόπηση. Πιέστε τον πολυεπιλογέα προς τα επάνω, για να αυξήσετε τον κορεσμό του χρώματος ή προς τα κάτω, για να τον μειώσετε. Πιέστε το κουμπί OK, για να δημιουργήσετε ένα μονόχρωμο αντίγραφο και να επιστρέψετε στην απεικόνιση πλήρους κάδρου.
Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση Small picture (Μικρή εικόνα) από το μενού επεξεργασίας θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στο βήμα 1. Ακολουθήστε τα βήματα για τη δημιουργία μικρών αντιγράφων πολλών εικόνων. 1 2 Επισημάνετε το στοιχείο Choose size (Επιλογή μεγέθους). 3 Εμφανίστε τις επιλογές. 4 Κάντε την επιλογή σας και επιστρέψτε στο προηγούμενο μενού. Επισημάνετε το επιθυμητό μέγεθος της φωτογραφίας. 5 6 Επισημάνετε το στοιχείο Select picture (Επιλογή εικόνας). 7 Εμφανίστε την οθόνη επιλογής.
Image overlay (Υπέρθεση εικόνων) Η υπέρθεση εικόνων συνδυάζει δύο υπάρχουσες φωτογραφίες RAW, για να σχηματιστεί μία ενιαία εικόνα, η οποία αποθηκεύεται ξεχωριστά από τις αρχικές. Η νέα εικόνα αποθηκεύεται με την τρέχουσα ποιότητα εικόνας και τις τρέχουσες ρυθμίσεις μεγέθους. Πριν από τη δημιουργία μιας υπέρθεσης, ορίστε την ποιότητα και το μέγεθος της εικόνας ( 30, είναι διαθέσιμες όλες οι επιλογές). Για να δημιουργήσετε μια εικόνα RAW, επιλέξτε ποιότητα εικόνας NEF (RAW).
τον πολυ-επιλογέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για 7 Πιέστε να επισημάνετε τη στήλη Preview (Προεπισκόπηση). Πιέστε τον πολυ-επιλογέα προς επάνω ή προς τα κάτω, για να επισημάνετε μία από τις ακόλουθες επιλογές και πιέστε το κουμπί OK. • Overlay (Υπέρθεση): Προβάλετε την υπέρθεση σε προεπισκόπηση, όπως φαίνεται στα δεξιά. Πιέστε το κουμπί OK, για να αποθηκεύσετε τη νέα εικόνα. Για να επιστρέψετε στο βήμα 6 και να επιλέξετε νέες φωτογραφίες ή να ρυθμίσετε την απολαβή, πιέστε το κουμπί .
Τεχνικά στοιχεία Προαιρετικά εξαρτήματα Ένα πλεονέκτημα των ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών SLR είναι η μεγάλη ποικιλία των εξαρτημάτων που υποστηρίζουν. Επισκεφθείτε τις τοποθεσίες μας στο web ή τους καταλόγους προϊόντων για τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της D40x.
Φακοί Η αυτόματη εστίαση υποστηρίζεται μόνο με φακούς AF-S και AF-I CPU, οι οποίοι διαθέτουν μηχανισμό αυτόματης εστίασης. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι φακοί IX Nikkor CPU. Στη λειτουργία χειροκίνητης εστίασης μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλοι φακοί CPU (συμπεριλαμβανομένων των φακών AF που δεν διαθέτουν μηχανισμό αυτόματης εστίασης). Οι φακοί CPU διακρίνονται από τις επαφές CPU ( 45, οι φακοί AF-S και AF-I από την ένδειξη «AF-S» ή «AF-I» στην αρχή του ονόματος του φακού.
Μη συμβατοί φακοί χωρίς CPU και αξεσουάρ ΜΗ χρησιμοποιείτε τους παρακάτω φακούς χωρίς CPU και αξεσουάρ. καταστραφεί η φωτογραφική μηχανή ή ο φακός.
Προαιρετικές μονάδες φλας (Speedlight) Με το πέδιλο εξαρτημάτων είναι δυνατή η τοποθέτηση των φλας Speedlight της σειράς SB, συμπεριλαμβανομένων των SB-400, 800, 600, 80DX, 28DX, 28, 27, 23, 22S και 29S, απευθείας στη μηχανή, χωρίς καλώδιο συγχρονισμού. Διαθέτει ασφάλεια για τα φλας Speedlight με περόνη ασφαλείας, όπως τα SB-800 και SB-600. Πριν να τοποθετήσετε μια προαιρετική μονάδα φλας, αφαιρέστε το κάλυμμα του πέδιλου εξαρτημάτων.
Εντολέας ασύρματου φλας Speedlight SU-800 Το SU-800 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εντολέας για τις απομακρυσμένες μονάδες φλας SB800, 600 ή R200. Το ίδιο το SU-800 δεν διαθέτει φλας.
Σημειώσεις για τα προαιρετικά φλας Speedlight Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του φλας Speedlight για λεπτομερείς οδηγίες. Εάν το φλας Speedlight υποστηρίζει το σύστημα δημιουργικού φωτισμού (Creative Lighting System), ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τις ψηφιακές μηχανές SLR που είναι συμβατές με CLS. Η μηχανή D40x δεν περιλαμβάνεται στην κατηγορία «ψηφιακών μηχανών SLR» στα εγχειρίδια των SB-80DX, SB-28DX και SB-50DX.
Άλλα εξαρτήματα • Φακοί σκοπεύτρου με ρύθμιση διόπτρας: Οι φακοί είναι διαθέσιμοι με τις διόπτρες –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 και +3m–1. Χρησιμοποιήστε τους φακούς με ρύθμιση διόπτρας μόνο όταν δεν μπορεί να επιτευχθεί η επιθυμητή εστίαση με το ενσωματωμένο ρυθμιστικό διόπτρας (–1,7 έως +0,5m–1). Δοκιμάστε τους φακούς με ρύθμιση διόπτρας πριν να τους αγοράσετε, για να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να επιτευχθεί η επιθυμητή εστίαση.
Εξαρτήματα για τη μηχανή D40x Κατά το χρόνο σύνταξης του παρόντος, ήταν διαθέσιμα τα παρακάτω εξαρτήματα για τη μηχανή D40x. Για ενημερωμένες πληροφορίες ανατρέξτε στις τοποθεσίες της Nikon στο web ή στους πιο πρόσφατους καταλόγους προϊόντων. Τροφοδοσία Καπάκια σώματος Καλώδια video Τηλεχειριστήρια Λογισμικό • Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL9: Πρόσθετες μπαταρίες EN-EL9 διατίθενται από τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης και αντιπροσωπείες για σέρβις της Nikon.
Φροντίδα της μηχανής Αποθήκευση Εάν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μια μεγάλη χρονική περίοδο, απενεργοποιήστε τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία και αποθηκεύστε τη σε δροσερό και στεγνό μέρος, με το κάλυμμα των ακροδεκτών στη θέση του. Για να αποφύγετε τη μούχλα ή τους μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό.
Το χαμηλοπερατό φίλτρο Ο αισθητήρας εικόνας που λειτουργεί ως το στοιχείο εικόνας της μηχανής διαθέτει χαμηλοπερατό φίλτρο για την αποτροπή του φαινομένου moire. Εάν υποψιάζεστε ότι οι ακαθαρσίες ή η σκόνη μέσα στο φίλτρο εμφανίζονται στις φωτογραφίες σας, μπορείτε να καθαρίσετε το φίλτρο όπως περιγράφεται παρακάτω. Ωστόσο, σημειώστε ότι το φίλτρο είναι εξαιρετικά ευαίσθητο και καταστρέφεται εύκολα. Η Nikon συνιστά το φίλτρο να καθαρίζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό service της Nikon.
Φροντίδα της μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις Μη ρίχνετε τη μηχανή κάτω: Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς. Διατηρείτε τη μηχανή στεγνή: Το προϊόν αυτό δεν είναι αδιάβροχο και μπορεί να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν βυθιστεί σε νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Εάν σκουριάσει ο εσωτερικός μηχανισμός, μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
Τις κρύες ημέρες, η ισχύς της μπαταρίας συνήθως μειώνεται. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη προτού τραβήξετε φωτογραφίες έξω με κρύο καιρό. Φυλάσσετε μια εφεδρική μπαταρία σε ζεστό μέρος και αλλάζετε τις μπαταρίες, όταν χρειάζεται. Όταν θερμανθεί, μια παγωμένη μπαταρία μπορεί να ανακτήσει μέρος του φορτίου της. Η συνέχιση της φόρτισης της μπαταρίας μετά την πλήρη φόρτισή της μπορεί να βλάψει τις επιδόσεις της μπαταρίας.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε την παρακάτω λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον αντιπρόσωπο της Nikon. Ανατρέξτε στους αριθμούς σελίδων στη δεξιά στήλη για περισσότερες πληροφορίες. Πρόβλημα Η μηχανή αργεί να ενεργοποιηθεί. Το σκόπευτρο δεν είναι εστιασμένο. Οι οθόνες απενεργοποιούνται προειδοποίηση. χωρίς Η μηχανή σταματά να λειτουργεί. Η οθόνη στο σκόπευτρο δεν ανταποκρίνεται και εμφανίζεται αμυδρή.
Πρόβλημα Λύση • Επιλεγμένη η χειροκίνητη εστίαση: εάν έχει προσαρμοστεί φακός 28, 97 AF-S ή AF-I, επιλέξτε τη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Διαφορετικά, εστιάστε χειροκίνητα. Η εικόνα στο σκόπευτρο δεν • Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει χρησιμοποιώντας την αυτόματη 26, 28 είναι εστιασμένη. εστίαση: χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη εστίαση ή το κλείδωμα της εστίασης. • Ο φακός δεν είναι AF-S ή AF-I: χρησιμοποιήστε χειροκίνητη εστίαση.
Πρόβλημα Τα χρώματα είναι αφύσικα Εμφανίζονται λαμπερές περιοχές στις εικόνες. Τα δεδομένα λήψης εμφανίζονται στις εικόνες. Ένα γράφημα εμφανίζεται στη διάρκεια της απεικόνισης. Η εικόνα RAW δεν εμφανίζεται στη διάρκεια της απεικόνισης. • Ορισμένες φωτογραφίες δεν εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της απεικόνισης. • Το μήνυμα που εμφανίζεται δηλώνει ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες φωτογραφίες για απεικόνιση.
Οθόνες και μηνύματα σφαλμάτων της μηχανής Στην ενότητα αυτή αναφέρονται οι συνήθεις ενδείξεις προειδοποίησης και τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στο σκόπευτρο και στην οθόνη. Μήνυμα Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number) (Κλειδώστε το δακτύλιο διαφράγματος φακού στο ελάχιστο διάφραγμα (μέγιστος αριθμός f/-). Lens not attached (Δεν υπάρχει προσαρμοσμένος φακός). Attach a lens (Προσαρμόστε το φακό). Initialization error (Σφάλμα εκκίνησης).
Μήνυμα Subject is too dark (Το θέμα είναι πολύ σκοτεινό). — — Σκόπευτρο Λύση Επιλέξτε υψηλότερη ευαισθησία ISO. Χρησιμοποιήστε φλας. Μειώστε την ταχύτητα κλείστρου. Επιλέξτε πιο μεγάλο διάφραγμα (μικρότερος αριθμός f/-). Το φλας άναψε με πλήρη ισχύ. Προβάλετε τη φωτογραφία. Αν παρουσιάζει υποέκθεση, (αναβοσβήνει) αλλάξτε τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.
Παράρτημα Το Παράρτημα καλύπτει τα παρακάτω θέματα: • Διαθέσιμες ρυθμίσεις και προεπιλογές .................................................................. • Ο επιλογέας εντολών ............................................................................................... • Χωρητικότητα κάρτας μνήμης και ποιότητα/μέγεθος εικόνας.............................. • Πρόγραμμα έκθεσης (Λειτουργία P)........................................................................ • Έλεγχος φλας ..........................
Οι ακόλουθες προεπιλογές επαναφέρονται με την προσαρμοσμένη ρύθμιση R (Reset (Επαναφορά): P Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις 1: Beep (Ήχος βομβητή) 2: Focus mode (Τρόπος εστίασης) 3: AF-area mode (Λειτουργία επιλογής περιοχών AF) 4: Shooting mode (Λειτουργία λήψης) 5: Μetering (Μέτρηση) 6: No memory card? (Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης;) 7: Image review (Ανασκόπηση λήψης) 8: Flash compensation (Αντιστάθμιση φλας) 9: AF assist (Υποβοήθηση αυτόματης εστίασης) 10: 11: 12: 13: 14: 15: ISO auto (Αυτόματο ISO) /Fn button (
Ο επιλογέας εντολών Ο επιλογέας εντολών μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με άλλα χειριστήρια για την προσαρμογή των παρακάτω ρυθμίσεων. Οι αλλαγές στις συγκεκριμένες ρυθμίσεις εμφανίζονται στο σκόπευτρο και στις ενδείξεις πληροφοριών λήψης. Έκθεση Επιλέξτε ένα συνδυασμό διαφράγματος και ταχύτητας κλείστρου (ευέλικτο πρόγραμμα, λειτουργία P, 40). Επιλέξτε μια ταχύτητα κλείστρου (λειτουργίες S και M, 41, 43). Ρυθμίστε το διάφραγμα (λειτουργία A, 42).
Χωρητικότητα κάρτας μνήμης και ποιότητα/μέγεθος εικόνας Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει τον κατά προσέγγιση αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν σε μια κάρτα μνήμης 1GB Panasonic Pro HIGH SPEED σε διάφορες ρυθμίσεις ποιότητας και μεγέθους εικόνας.
Έλεγχος φλας ( 99–101) Οι ακόλουθοι τύποι ελέγχου φλας υποστηρίζονται όταν χρησιμοποιείται φακός CPU σε συνδυασμό με το ενσωματωμένο φλας ή τα προαιρετικά φλας Speedlight SB-400, SB-800 ή SB-600. • Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας i-TTL για ψηφιακές μηχανές SLR: Η απόδοση του φλας ρυθμίζεται για φυσική ισορροπία μεταξύ του κύριου θέματος και του φόντου. • Τυπικό γέμισμα φλας i-TTL για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR: Η απόδοση του φλας ρυθμίζεται για το κύριο θέμα.
Ισορροπία λευκού και θερμοκρασία χρώματος Στη συνέχεια παρέχονται οι κατά προσέγγιση θερμοκρασίες χρώματος για κάθε ρύθμιση ισορροπίας λευκού (οι τιμές μπορεί να διαφέρουν από τις θερμοκρασίες χρώματος που παρέχονται από τις μετρήσεις χρώματος φωτογραφιών): Ισορροπία λευκού Auto (Αυτόματη) Καμία 3.500K– 8.000K Βελτιστοποίηση –3 –2 –1 +1 +2 +3 Η βελτιστοποίηση προστίθεται στην τιμή που έχει επιλέξει η μηχανή Incandescent (Λαμπτήρας 3.000K 3.300K 3.200K 3.100K 2.900K 2.800K 2.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος Ψηφιακή μηχανή reflex ενός φακού με εναλλάξιμους φακούς Ωφέλιμα pixel 10,2 εκατομμύρια CCD Μέγεθος εικόνας (pixel) 23,6Χ15,8mm, συνολικά pixel: 10,75 εκατομμύρια • 3.872Χ2.592 (Μεγάλο) • 2.896Χ1.944 (Μεσαίο) Υποδοχή φακού Μοντούρα F της Nikon με επαφές AF Συμβατοί φακοί * AF Nikkor τύπου G ή D AF-S, AF-I Άλλου τύπου G ή D Nikkor PC Micro Nikkor 85mm f/2,8D Άλλοι AF Nikkor †/AI-P Nikkor • 1.936Χ1.
Έκθεση Μέτρηση Matrix Μέτρηση έκθεσης TTL (Three-mode through-the-lens) Μέτρηση 3D color matrix II (τύποι φακών G και D), μέτρηση color matrix II (άλλοι φακοί CPU), μέτρηση που εκτελείται από αισθητήρα RGB 420 στοιχείων.
Υποδοχή τριπόδου Όιντσών (ISO 1222) Αναβαθμίσεις firmware Γλώσσες υποστηρίζονται Το firmware μπορεί να αναβαθμιστεί από το χρήστη που Κινέζικα (απλοποιημένα και παραδοσιακά), ολλανδικά, αγγλικά, φινλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ισπανικά, σουηδικά Πηγή τροφοδοσίας • Μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου Nikon EN-EL9, τάση φόρτισης (ταχυφορτιστής MH-23): 7,4V DC • Μετασχηματιστής ρεύματος EH-5 ή EH-5a (διατίθεται ξεχωριστά.
Ταχυφορτιστής MH-23 Ονομαστική είσοδος AC 100–240V, 50/60Hz Ονομαστική έξοδος DC 8,4V/0,9A Υποστηριζόμενες μπαταρίες Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου EN-EL9 Χρόνος φόρτισης Περίπου 90 λεπτά Θερμοκρασία λειτουργίας 0–+40°C Διαστάσεις (ΠΧΒΧΥ) Περίπου 82,5Χ65Χ28mm Μήκος καλωδίου Περίπου 1,8m Βάρος κατά προσέγγιση 80g χωρίς το καλώδιο τροφοδοσίας Φακός AF-S DX Zoom-Nikkor 18–55 mm f/3,5–5,6GII ED (Διατίθεται ξεχωριστά) Τύπος Φακός zoom τύπου G AF-S DX Nikkor με ενσωματωμένη CPU και σύζε
Ευρετήριο Σύμβολα /Fn button ( /Κουμπί Fn) (Μενού προσαρμοσμένων ρυθμίσεων), 77,115 (αντιστάθμιση έκθεσης), 5, 6, 47 (αντιστάθμιση φλας), 5, 6, 48 (αυτόματη λειτουργία/ ακύρωση φλας), 4, 18 ? (ένδειξη βοήθειας), 3, 111– 112 (ένδειξη ετοιμότητας φλας), 5, 17, 111–112 (ένδειξη συνεχών διαδοχικών λήψεων), 6, 32 (ένδειξη τηλεχειριστηρίου), 32, 33 (ένδειξη χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης), 32, 33 ? Κουμπί (βοήθεια), 3 (λειτουργία κοντινών λήψεων), 4, 19 (λειτουργία νυκτερινού τοπίου), 4, 19 (λειτουργία πορτραίτου),
Κουμπί (χρονομέτρης αυτόματη αυτοφωτογράφησης), 2, 33 απενεργοποίηση, 14, 78 Κουμπί (zoom φωτεινότητα, 83 απεικόνισης), 3, 50, 52, 53 Ουδέτερη πυκνότητα. Βλέπε Φίλτρο, Ουδέτερη Λ πυκνότητα (ND) Λειτουργία, 4. Βλέπε επίσης Αυτόματη προτεραιότητα Π διαφράγματος, Αυτόματη Περιστροφή φωτογραφιών, λειτουργία, Ψηφιακό πολυ66, 88 πρόγραμμα, Αυτόματο Ποιότητα.
προσαρμοσμένων ρυθμίσεων), 78 Auto shooting info (Πληροφορίες αυτόματης λήψης) (μενού ρυθμίσεων), 83 Folders (Φάκελοι) (μενού ρυθμίσεων), 85 Format memory card (Διαμόρφωση κάρτας μνήμης) (μενού ρυθμίσεων), 13, 81 I Image comment (Σχόλιο εικόνας) (μενού ρυθμίσεων), 84 Image overlay (Υπέρθεση εικόνων) (μενού επεξεργασίας), 94–95 Image quality (Ποιότητα εικόνας) (μενού λήψης), 30, 70 Image review (Ανασκόπηση λήψης) (Μενού προσαρμοσμένων C ρυθμίσεων), 75 Camera Control Pro, 56, 103 Image size (Μέγεθος Capture
126
ÑÂÈÐÓÆÁÆÕÂÊ É ÂÏÂÕÁÑ×ÔÉ ÐÑÐÊÂÔŽÑÐÕÆ ÎÐÓÇ½Ø ÂÚÕÐÁ ÕÐÚ ÆÈÙÆÊÓÊžÐÚ ÆÌÕ¿Ø ÂÑ¿ ÔÁÏÕÐÎÆØ ÔÉÎÆÊÒÔÆÊØ ÔÆ ÆÊÔÂÈ×ÈÊÌ¡ ÔÆ ÔÉÎÂÏÕÊÌ¡ ¡ÓÖÓ ٠×Ó¾Ø ÕÉ ÈÓÂÑÕ½ ¼ÈÌÓÊÔÉ ÕÉØ 1KMQP ÌÕÚÑÒÖÉÌÆ ÔÕÐ ¼ÍÈÊÐ 3" ( * -"! *
